2024-03-28T14:10:11Z
https://nagoya.repo.nii.ac.jp/oai
oai:nagoya.repo.nii.ac.jp:00029897
2023-02-01T04:27:44Z
326:521:2127:2495
日中両言語における自動詞受動文の対照研究 : 事態把握の観点から
A Contrastive Study of Intransitive Passives in Japanese and Chinese : From the Perspective of Construals.
顧, 彬楠
Gu, Binnan
open access
自動詞受身
認知モード
事態把握
intransitive passives
cognitive model
construals
The premise of the establishment of Chinese intransitive passives is that there must be elements expressing the change of states or results. However, Japanese is not restricted to this manner. In addition, unergative verbs and unaccusative verbs can be used in Japanese intransitive passives. On the other hand, the establishment of Chinese intransitive passives is largely affected by the word class. Chinese passive structures with unaccusative verbs are inadequate, and the number of Chinese passive structures with unergative verbs is much less than that in Japanese. This article examines the difference of the cognitive model between Japanese and Chinese intransitive passives from the perspective of construals. The result suggests that in the case of construals, Japanese tends to be subjective, while Chinese tends to be objective. Furthermore, the differences in the resultative representation and the restriction of word class in Japanese and Chinese intransitive passives have a close relationship with the characteristics of their construals.
名古屋大学大学院人文学研究科図書・論集委員会
2020-03-31
jpn
departmental bulletin paper
VoR
https://doi.org/10.18999/humfnu.3.49
http://hdl.handle.net/2237/00032083
https://nagoya.repo.nii.ac.jp/records/29897
10.18999/humfnu.3.49
2433-2321
名古屋大学人文学フォーラム
3
49
62
https://nagoya.repo.nii.ac.jp/record/29897/files/humfnu_3_49.pdf
application/pdf
1.6 MB
2020-05-13