та 18  
обладаше Рюрикъ. И бяста у него 2 мужа не племени его, но боярина, ита испросистася с родомъ своимъ ко Ц(а)рюгороду, и поидоста по Днепру,009009
гривен на ключ, и потом даяти углады на рускыа град(ы). первое на Киевъ,та ж(е) на Чернигов, на Переаславль, на Полтѣскъ, на Ростов, на Любеч и на015v008
вѣрное о тацѣх явлении, а емуж(е) начнуть не ати вѣры, да кленется частьта, иж(е) ищеть неятью вѣры. да егда кленетьс(я) по вѣре своей, и буд(е)ть017018
сторонѣ, да не имуть власти кн(я)зи рустии, да воюють на всѣх сторонах, ата страна не покорятьс(я) вам, и тогда, аще просит вои от нас кн(я)зи025019
комуждо, и избереть едину красну, и всѣх красоту възложить на едину, ита будеть ему жена. Здѣ же, реч(е), достоить блудъ творити всякъ на сем048014
великий рече. "Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь. Простру руку Свою на тя, истлюта и рассѣю тя, и пакы не приведу тя". И пакы той же реч(е). "Възненавидѣх054v023
кн(я)зя, и пославъ к ним, иже около ею суть, и реч(е) имъ. "Выдайта волхвата сѣм(о), яко смерди ес(ть) моег(о) кн(я)зя". Они же сего не послушаша.103006
черноризьцьм, свеща держаще в руках, по них дьяк(о)ни с кадилы,та ж(е) превзитеры, и по них еп(и)с(ко)пи с митрополитом, по них съ ракою106v001
над(о) всѣми горѣ бяш(е) аки дуга м(ѣся)ць остоащъ, и стоаша знамениата, дондеже пох(о)рониш(а). [Т]ое ж(е) зимы преставис(я) Всеволод,172007
землю и далъ бѣ десятину ц(е)ркви той, по всей земли Руской сотворита М(а)ти Б(о)жья чюд(о) паче нашея надежа. Седящу бо Глбѣу Гургевичю206v009
же Всевол(о)дъ иде к Резаню. И бывшю ему у Коломны, сретоста ита два брата кн(я)жича с поклоном. Кн(я)з(ь) же Всеволод прия ею в227001
Золотоверхая, юже бѣ украсил бл(а)говѣрный кн(я)зь Андрѣи, ита загорѣлас(я) сверху, и что б(я)ше в ней узорочее, и паникад(и)ла230016
быша, а бояре и велмож(и), а вся друж(и)на избита, а друг(а)я изымана, ита язвена. Возратишас(я) с победою великою половци, а наших не бы233v002
исъсекоша, и попы старые, и слепыя, и хромыя, и слукыя, и трудоватыя ―та вся иссекоша. а что черноцов инѣх, и черниць инѣх, и поповъ, и попадеи,238016
островѣ мука Иродова кипитъ сѣрою горючею. в ту ж(е) серу огнь вживаем.Та же Харкея островъ. Вси тыи островы с людми и скоты близ себѣ, яко246v019
островъ. Вси тыи островы с людми и скоты близ себѣ, яко десять верьстъ.Та же и Род остров велми великъ и б(о)гатъ всѣм. В том же острове был246v021
над главою Адамовою, и омы грѣхи рода ч(е)л(о)в(ѣ)ча. Селината знатий до сего дни. Есть бо Распятие Г(оспо)д(н)е и камень той одѣланъ248v011
Б(о)гъ нашь, а оттоля есть с(вя)тая темница, гдѣ всаженъ бысть Х(ри)с(то)с.Та мѣста с(вя)тая одиным покровом. От темници Х(ри)с(то)вы полунощи248v029
Тавриани, 1  
Фефлагони, Галатия, Кольхисъ, Въспории, Меоти, Дереви, Сармати,Тавриани, Скуфиа, и Фраци, Макидониа, Далматия, Малоси, Феласия,002006
Тавронѣ 1  
в Ликарпъ и ту погребенъ бысть. Матфей, бывый мытарь, от Газы и поТавронѣ вся кр(е)стивый, Еу(ан)г(е)лие написа, въ Еладѣ мученъ скончася.250022
таже 4  
С(вя)тѣй Б(огоро)д(и)це Влалернах и всю нощ(ь) м(о)л(и)тву сотвориша,таже божественую С(вя)тыя Б(огороди)ца ризу и с пѣсними и изнесше, в009v012
имъ м(а)ти, то о(те)ць имъ ес(ть) н(е)бо, искони сотвори Б(ог)ъ н(е)бо,таже землю, тако гл(аголе)ть. "О(т)че наше, иже еси на н(е)б(е)си"? Аще ли064017
бродяху. Попове стояще м(о)л(и)твы творяху. Бяше видѣти радость великутаже на н(е)б(е)си и на земли, толико д(у)шь сп(а)саемых. А дьяволъ065023
и на верхъ Днепра, их же град есть Смоленьскъ. Ту бо седят кривич(и).таж(е) сѣвера от них. на Белѣозере седять весь. а на Ростове озере меря. а005001
Таза, 1  
женущи я, а другия руками имати, и гнаша оле до Хорола. И убиша ж(е)Таза, Бонякова брат(а), а Сугра яша, и брата ег(о), а Шаруканъ едва утеч(е).153008
Таинамъ, 1  
едино кр(е)щ(е)ние водою и Д(у)х(о)мъ, приступающимъ ко пр(е)ч(и)стымъТаинамъ, вѣрою воистинъну Тѣло и Кровь, и приемлю ц(е)рковнаа063v013
Таиша 1  
на заборолех, сквзѣ доску скважею, и свед(о)ша и, и на ту ноч(ь) умре.Таиша см(е)рть ег(о) 3 дни, въ 4 поведаша на веч(е). И рѣша люди(и)е. "Се146001
тай 1  
и не воздающе зла за зло, правяще суд обидиму и вдовици. оклеветающетай ближнего по Б(о)гоо(т)цю гл(аголю)ще. "Избави мя от клеветы231016
тайнам, 1  
Тѣло и Кровь, и приемлю ц(е)рковнаа преданиа, и кланяюся пр(е)ч(и)стымътайнам, кланяюс(я) древу ч(е)стному Кр(е)сту, и всякому кр(е)сту, и с063v015
тайная. 1  
поведающе и въздыхающе, очи възводяще на н(е)бо к Вышнему, сведущемутайная. Да никтоже дерзнеть рещи, яко ненавидими Б(о)г(о)мъ есми ! Да не128v014
тайны 1  
не вѣдять мысли ч(е)л(овѣ)ч(е)скыя, но влагають помыслы въ ч(е)л(овѣ)ка,тайны не сведуще. Б(ог)ъ же единъ свѣсть помышления ч(е)л(овѣ)ч(е)скыя,104v007
тайныя, 1  
ж(е) рѣша. "Вѣруемъ Б(о)гу, а Бохмить ны учить, гл(агол)я. обрезати удытайныя, а свинины не ѣсти, а вина не пити, а по см(е)рти же, реч(е), со048011
тайнѣ 1  
пред(и)будущая, и аще кого видяше въ помышлении, обличаше втайнѣ и наказываше блюстис(я) от дьявола. И аще который братъ110004
так 1  
по всѣи земли той олѣй и морю. Тут ся родить темиян гонефитъ черъмныйтак ся. [...] из деревца исходить, яко мезга, изимають [желѣз]ом острым.246v025
така 1  
ч(е)л(овѣ)комъ сущаа на побежение стоать. Не точью бо за живота ег(о)така и таковая сотвориша бѣсове ег(о) ради, но и по см(е)рти его020007
Также 1  
и прочее см(е)рть горькую приятъ, ино вечнѣй жизни спод(о)бис(я).Также бяше бл(а)ж(е)ный кн(я)зь Ярополкъ кротокъ, смиренъ,119v011
тако 161  
друзии сѣдоша по Деснѣ, и по Семи, и по Сулѣ, и нарек(о)шас(я) сѣвера. Итако разыдеся словѣньскый язык, тѣм же и прозвася грамота. Поляном же003012
и того добьют, одва вылезут живи сущи, и облиются водою студеною, итако ожывут. И тако творять по вся дни, не мучими ничимже, но сами ся004010
одва вылезут живи сущи, и облиются водою студеною, и тако ожывут. Итако творять по вся дни, не мучими ничимже, но сами ся мучат. И тако004010
И тако творять по вся дни, не мучими ничимже, но сами ся мучат. Итако творять не мытву собѣ, но мучение". И слышавше дивляхуся. Андрѣй004011
ни вола, повеляше впрячи 3 или 4 или 5 женъ в телѣгу и повести обрина, итако мучаху дулѣбы. Бяху бо обри тѣломъ велици, а умомъ горди, и потреби005v008
и вдовляють ими. Въ Витании же мнози жены со единѣм мужемъ спять,тако и многиа мужи со единою женою похотьствуют, и безаконнаа закон007013
се друзии зовутьс(я) свие, друзии ж(е) уръмяни, инъгляне, друзии и готе.Тако и си. Рѣша руси чюд(ь), и словене, и кривичи, и вси. "Земля наша008v004
"Ищите парус(ы) паволочиты рус(и), а словеномъ кропиньныя". И быс(ть)тако. И повѣси щит свой въ вратех, показуа победу, и поиде от016016
со клятвою, извещаемую любовь непревратну и непостыж(и)му.Тако ж(е) и вы, грекы, да хранит(е) також(е) любовь ко кн(я)з(е)мъ нашим017011
или бьенье да вдасть литръ 5 сребра по закону рускому. аще ли неимовиттако сотворивый, да вдасть елико может, да соимет себе и ты самыа порты,017029
по здорову.Ти аще ключитьс(я) близъ земля грецкаа. Аще л(и) ключитьс(я)тако ж(е) проказа лод(и)и руской, да проводимъ ю в Рускую землю, да017v024
возмут цѣну ег(о) купящии, или мнитьс(я) в куплю наднь челядиннаа цѣна.Тако же аще от рати ятъ будет от тѣх грекъ, також(е) да възратистя въ свою018006
и мощи с(вя)тых, учаще я к вѣре своей и показующе им истиную вѣру. Итако отпусти а во свою землю с честию великою. Послании ж(е) Олгом018v018
и ходити по городу и звати, тростем трясомом. "Бес комара граду". Итако исчезнуша изъ града скоропиа и комарье. И спросиша же пакы019v018
Рус(ь) же видѣху пламень, вметахуся у воду морьскую, хотяще убрести.Тако возратишас(я) восвоасы. Тѣмъ пришедшимъ въ землю свою, поведаху022010
приидут в Рус(ь), и мы напишемъ ко кн(я)зю вашему, яко им любо,тако творять. И аще приидут рус(ь) бес купля, да не взимають мѣсячины. И024023
сняти. А о процѣ да на роту ходить по своей вѣре, яко не имѣа ничтож(е), титако пущенъ буд(е)ть. Аще ли хотѣти начнеть наше ц(а)рство от вас вои на025v021
"Аще възвадиться волкъ в овци, то выносить все стадо, аще не убьют его.Тако сей. аще не убьем его, и вся ны погубить". И послаша к нему,027011
во гнѣзда своа, голуби в голубник(ы), воробьеве же под застрѣхи. Итако возгарахуся голубници, ово клѣти, ово веж(и), ово ли одрины, и не бѣ030v010
от Фараона, Д(а)в(и)да от Саула, 3-е отрокъ от пещи, Данила от зверей, итако и тя избавить, от неприязни и от сѣтей его". И бл(а)гослови ю032015
хотящю пр(е)м(у)др(о)сти Соломоню, и многу мудрость видѣ и знаменьатако ж(е) и сия бл(а)ж(е)наа Олга исткаша лоброе пр(е)м(у)др(о)сти032v003
Рече же кн(я)зь печенѣжьскы ко Претичю. "Буди ми друг". Он же реч(е)."Тако сотворю". Подаста руки межи собою, и дасть печ(е)нѣжьскы кн(я)зь035v010
пред с(о)лнцемъ, аки зоря пред свѣтом. Си бо сияше, аки луна в нощи,тако и си в невѣрных ч(е)л(о)в(ѣ)цех светяшес(я), аки бисеръ в кале. кални036v005
призва я, и реч(е) ц(а)рь. "Да гл(аголю)ть послы рустии !". Они ж(е) рѣша."Тако гл(аголе)ть кн(я)зь нашь. Хочю имѣти любовь со ц(а)р(е)мъ грецким039v003
Твори миръ с брат(о)мъ своимъ". Лстя под нимъ се реч(е). И рече Ярополк."Тако буди". И посла Блуд к Володимеру, сице гл(агол)я, яко. "Сбыс(ть)ся043v014
мечема под пазусе. Блуд же затвори двери, и не да по нем въити своимъ.Тако убьенъ быс(ть) Ярополкъ. Варяшко же, видѣвъ, яко убьенъ быс(ть)044006
мой. А вы чему претребуете ?". И кликнуша, и посекоша сѣни под ннма, итако побиша я. И не совѣсть кто же, гдѣ положиша я. Бяху бо тогда047005
рад(о)вашес(я) сему, не вѣдый, яко близъ погибель хощеть ему быти. Итако бо тщашася погубити род хр(и)стьаньский, но прогоним бяше047009
гл(аголю)ще. "Приидохом послани от папежа", и рѣша ему. "Реклъ титако папежь. земля твоя яко и наша земля, а вѣра ваша не аки вѣра наша.048v006
ради наших, и предана быс(ть) земля наша хр(и)стьном". Он же рече. "Тотако вы инѣх учите, а сами отвержени от Б(ог)а и расточени ? Аще бы049011
оходы своа и в рото вливають, и по брадѣ мажютьс(я), наричющи Бохмита,тако же и жены их творять ту ж(е) скверну, и ино пуще, от совокуплениа049v004
ап(о)с(то)л(о)мъ хлѣбъ приим рек. "Се ес(ть) тѣло Мое, ломимое за вы".Тако ж(е) и чашю приим, рече. "Се ес(ть) кровь Моа новаго завѣта", сии же049v011
"Что вопиеши ко Мнѣ ? Удари жезломъ в море". И сотвори Моисѣйтако, и раступися вода надвое, и внидоша с(ы)н(о)ве изр(аи)л(е)вы в море.053v005
станеть Самоилъ и Мосѣй, не помилую их". И пакы той ж(е) Еремѣа реч(е)."Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь. Се кляхся именемь Моимъ великым, аще будет054v011
будет имя Мое именуемо, гдѣ въ устѣх июдѣйскых". Иезекѣиль же реч(е)."Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь Аданаи." Разсѣю вы вся останки въ вся вѣтры,054v013
дамъ вас на понос и на пришествие въ вся языкы". Исай же великий рече."Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь. Простру руку Свою на тя, истлю та и рассѣю054v022
домъ Изр(аи)л(е)въ падеся и не приложы востати". Малахия же реч(е)."Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь. Пошлю на вы клятву, и проклену054v027
о призвании инѣх странъ в них мѣсто. Нача звати Исайя,тако гл(аголе)ть, яко. "Законъ от Мене изыде, и суд Мой свѣтъ странам.055005
Моя и изыдеть. На мышцю Мою страны уповають". Иеремѣа же реч(е)."Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь. Положю дому Июдову завѣтъ новъ. Дая законы055008
Д(а)в(и)дъ. "Хвалите Г(оспод)а, вси языци, и похвалите Его, вси людие".Тако Б(о)гу възлюблешу новыа люди, рек имъ снити к нимъ Самъ, и055019
С(ы)на Моег(о), не услышу их, гл(аголе)ть Господъ". И Осѣй реч(е)."Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь. Плоть Моя от них". Прорекоша и стр(а)сть Его,055v011
совѣтъ золъ совещаша, рекущи. свяжемъ праведника". И паки той ж(е) рече."Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь. Азъ не супротивлюс(я), ни въпрекы гл(агол)ю.055v015
женою согреши, дьаволъ прельсти Евгою Адама, и отпад(е) рая.Тако ж(е) и Б(ог)ъ, отмсие дьяволу, женою первою побежение быс(ть)057018
на гумнѣ", рек. "Аще будеть по всей земли роса, а на руне суша". И быс(ть)тако. Се же прообрази, яко инострании бѣша преже суша, а жыдове руно,057v008
въ землю свою. И рече имъ Володимеръ. "Идѣте пакы в Нѣмци и соглядайтетако же, и отдуду идѣте въ Грекы". Они же пришедши в Нѣмци и059005
тоа. всякъ ч(е)л(овѣ)къ, аще вкусить сладка, последи горести не приемлеть,тако и мы не имам(ы) здѣ быти". Отвещавше бояре, рекоша. "Аще бы лих060012
Си слышавъ Володимиръ реч(е) посланым от ц(а)рю. "Гл(агол)ита ц(а)рьматако, яко."Азъ кр(е)щюся, яко испытах преже сих дней законъ вашь, и есть061v002
со славою судити живымъ и м(е)ртвым. Якоже възыде со славою и плотью,тако и снидеть. Сим едино кр(е)щ(е)ние. исповедаю едино кр(е)щ(е)ние063v011
то о(те)ць имъ ес(ть) н(е)бо, искони сотвори Б(ог)ъ н(е)бо, таже землю,тако гл(аголе)ть. "О(т)че наше, иже еси на н(е)б(е)си"? Аще ли по сих064017
Офонасий, от Ц(а)ряград(а) Митрофанъ посла еп(и)с(ко)пы от себе. итако исправливаху вѣру. На 2-мь ж(е) зборе от Рима Дамасъ, ото064025
Видяше люд(и) хр(и)стьяны сущи, радовашеся д(у)ше[ю] и тѣломъ. Итако по вся лѣта творяше. Бѣ бо любя словеса книжна, слыша бо единою070007
да кого ли оживят, или кого убьють, уже бо помираемъ от гдада". Итако совѣтъ сотвориша. Бѣ же единъ старець не былъ на веч(и) томъ, и071v010
гривенъ от года до года, а 1000 гривенъ в Новѣгороде раздавахти людем. Итако давахуть вси посадници новгородстии, а Ярославъ сего не даяше къ073007
есть новый Костянтинъ великог(о) Рима, иже кр(е)стися сам и люд(и) своя.тако и сей сотвори под(о)бно сему. Аще бо преже въ поганьстве на073v009
пригвоздити руцѣ Свои на кр(е)стѣ, и приимъ см(е)рть грѣх ради наших,тако и мене спод(о)би прияти стр(а)сть. Се же не от противных приимаю,075022
яко ему жыву сущу, единъ ею извлекъ мечь и пронзе по с(е)рдцю. Итако скончас(я) бл(а)ж(е)ны Борис, венець приимъ от Х(ри)с(т)а Б(ог)а с075v008
друж(и)ну мою по город(о)мъ по г(о)родомъ на покоръмъ". И быс(ть)тако. Ярославу же прибѣгшю к Новугороду, и хотяше бежати за море, и081015
мстилъ еси кровь Авелеву, и положил еси на Каинѣ стонание, и трясение ―тако положи и на семъ". Помоливъс(я) рекъ. "Брат(и)а моа, аще еста тѣлом082007
ту ж(е) казнь приимут. Но и больше сее, понеж(е), вѣдая се, створитьтако же зло брат(о)убийство. 7 бо мъсти приа Каинъ, уби Авеля, а Ламех 70,082v014
бѣ родился от прелюбодѣаниа, иже изби брат(и)ю свою, с(ы)ны Едионовы.Тако и сей быс(ть). Ярослав же сѣде в Киеве, утеръ пота со дружиною083004
и дѣти, и землю мою. Аще л(и) азъ одолѣю, то возму твое все". И реч(е)."Тако буд(и)". И реч(е) Редедя ко Мстиславу. "Не оружьем ся бьеве, но083v008
разорит, а другый ж(е) насѣеть, а инии пожнуть и ядять пищу неоскудну.Тако и сей. От(е)ць бо его Володимиръ землю разоря и умягчи, рекше087v007
в с(е)рдци кн(я)зю, и постави митрополитомъ с(вя)тѣ Софии, а си печеркатако оста. И не по мнозех днех бѣ нѣкоторый ч(е)л(овѣ)къ мирьскый от090013
с вами". И се рек, посла единого от брат(и)и ко Изяславу кн(я)зю, рекатако. "Кн(я)же мой ! Се Б(ог)ъ умножаеть братью, а мѣстце мало. Да бы ны092008
кто хощеть обидѣти брат(а) своег(о), ты ты помогай, ег(о)же обидят". Итако нарядивъ с(ы)ны своя пребывати во любви. Самому же болну сущу, и093v021
ови от зимы, а друзии глад(о)мъ, инии же моромъ и суд(о)мъ Б(о)жьим. Итако избави Б(ог)ъ хр(и)стьянъ от поганых. В лѣт(о) 6569. Приидоша094v008
приѣхал в лод(и)и черес Днѣпръ. Изаславу же в шатеръ преидущу, итако яша Всеслава на Рши у Смоленъска, преступивше крестъ. Изяслав же097009
половци. Наводить Б(ог)ъ по гневу Своему иноплеменики на землю, итако, сокрушеным имъ, въспомянутьс(я) къ Б(о)гу. Усобнаа же рать бываеть097v007
злое възращаемъс(я), аки свиния в кале грѣховнемъ пр(и)сно калающес(я),тако пребываемъ. Тѣм же и пр(о)р(о)къ гл(аголе)ть нам. "Разумѣх ― реч(е)098008
не одождих, и исше, и поразих вы зноемъ и различными казньми, то итако не обратистеся ко Мнѣ. Сего рад(и) вынограды ваша, смоковие, и ваие,098012
вы различныа болѣзни и см(е)рти ташки, на скотех казнь Свою показах, то итако не обратистеся, но рѣсте. Мужаимыс(я). Доколе насытистес(я) злобъ098016
Яневи же идущу въ своя, въ другую нощь медвѣдь възлѣзъ и снѣсть их. Итако погибнуста наученьем бѣсовьским, инѣмъ ведуща, а своеа пагубы не104v002
имъ, несовершеным вѣрою, являющес(я) въ снѣх, инѣмъ в мечтѣ, итако волъхвують наущениемъ бесовьским. Паче же женами бесовьская105015
волвшления бывають. Искони бѣсъ жену прелсти, и си же ― мужа, итако вси роды волъхвують жены чародѣйствомъ и отравою, и инѣми105017
бывати собою въздержаниемъ, и бдѣнием, и хожением, и смирением, итако наказывати меншия и утѣшати, и тако проводити пос(т)". Гл(аголе)ть108022
и хожением, и смирением, и тако наказывати меншия и утѣшати, итако проводити пос(т)". Гл(аголе)ть бо сице, яко. "Далъ ес(ть) намъ Б(ог)ъ108023
поревнующе, братие". Сице поучивъ брат(и)ю и целовавъ вся по имяни, итако исхожаше из монастыря, възимая мало коврижець. И вшед в пещеру, и108v013
видѣ осла, стояща на игумени мѣсте, и разумѣ, яко не въсталъ есть игуменъ.Тако же и ина многа видѣния провидя старець, и почивъ въ старости добрѣ,110v017
же ему великий Антоний, подаваше ему оконцемъ, яко ся вмѣстиша рука, итако приимаше пищю. И того сотвори 7 лѣт, на свѣтъ не выходя, и на111014
Небрежешаше въ ц(е)рк(о)вь ити, и нужею приволочаху его ко ц(е)ркви, итако помалу научиша и. И посем научис(я) на трепезу ход(и)ти, и посажаху112v010
ясть", и не бра же за нед(ѣ)лю ясти, и помалу огладався, кусяше хлѣба, итако научися ясти, и тако избави от козни дьяволя и от прелести его. Исакий112v015
за нед(ѣ)лю ясти, и помалу огладався, кусяше хлѣба, и тако научися ясти, итако избави от козни дьяволя и от прелести его. Исакий же въсприя паки112v016
пещь, и слѣзе. И ина многа поведаху о немъ, а другое самовидци быхмъ. Итако взя победу на бесы, яко и мух(и), нивъчтоже имеаше устрашения их, и113v001
ес(ть), а вы бесове есте". И знаменаше лице свое кр(е)стным образом, итако невидими. [Е]гда же пакы в нощи приходяще к нему, пакости ему113v010
[П]отомъ поча креплѣе жити, и въздержание имѣти, пощение и бдѣние. Итако живя, сконча житье свое. И разболѣся в пещере, и несоша и болна в114016
июдѣескъ, посломъ ц(а)ря Асурийска, еже вся взято быш(а) в Вавилонъ.Тако и по сег(о) см(е)рти все расыпас(я) разно имѣнье. [В] лѣт(о) 6584.114v016
стоящу въ пѣшьцех, внезапу приѣхавъ единъ, удари копьемъ за плече. Итако убьенъ быс(ть) Изяславъ, с(ы)нъ Ярославль. Продолжене бывше сѣче,116v013
и убиша и половци авгус(та) 2. И сут(ь) кости ег(о) и до сего лѣта лежачетако, с(ы)на С(вя)тославля, а внука Ярославля. А Олга емше козаре,118019
являтис(я) на конех, и не бѣ их видети самѣхъ, но коне ихъ видети копыта. итако уязвляху люд(и)е полоцкиа и ихъ область. И тѣмъ и ч(е)л(о)в(ѣ)ци124003
со С(вя)тополкомъ взяти, яко то ес(ть) столъ преже о(т)ца его былъ". Итако размысливъ, посла по С(вя)тополка к Турову, а самъ иде к Чернигову,125v004
И хотѣ похватити бра[та] своего, и мало не утонул и самъ. Итако утопе Ростиславъ, с(ы)нъ Всево[ло]жь. Володимир же пребредъ реку с126v007
буд(у)ть. Яко худи есте и лукави, и Азъ прииду к вам яростию лукавою".Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь Б(ог)ъ Изр(аи)л(е)въ. Ибо лукавии с(ы)н(о)ве127v002
роду страх и колебание и беда упространис(я). Праведно и достойно ес(ть) !Тако да накажемся и тако вѣру имемъ, кажеми есмь, подобаше намъ в ру-кы127v017
и беда упространис(я). Праведно и достойно ес(ть) ! Тако да накажемся итако вѣру имемъ, кажеми есмь, подобаше намъ в ру-кы языку странну и127v017
яж(е) содеяхомъ, прияхомъ". Рцем со Иевом. "Яко Б(о)г(о)ви любо,тако и быс(ть). Буд(и) имя Г(оспод)не бл(а)гословлено в вѣки". Да128004
о(т)ця постыдѣхомся. съгрешихом, казними есми. Якож(е) сотворих(о)мъ,тако и стражемъ. городи вси опустѣша и села. преидемъ поля, идѣже128009
"не по безаконию нашему сотвори намъ, и по грехом нашим въздасть нам".тако под(о)баеть бл(а)гому Вл(а)д(ы)це казати не по множеству греховъ.128014
тако под(о)баеть бл(а)гому Вл(а)д(ы)це казати не по множеству греховъ.Тако Г(оспод)ь сотвори намъ. созда, падшая въставить, Адамле128015
друг ко другу, гл(аголю)ще. "Азъ бѣх сего города", "А язъ сег(о) села".тако въспрашаютьс(я) со слезами, род своей поведающе и въздыхающе, очи128v012
дерзнеть рещи, яко ненавидими Б(о)г(о)мъ есми ! Да не будеть ! Кого ботако любить Б(о)гъ, якоже ны възлюбилъ ес(ть) ? Кого тако почтилъ ес(ть) 7128v016
не будеть ! Кого бо тако любить Б(о)гъ, якоже ны възлюбилъ ес(ть) ? Коготако почтилъ ес(ть) 7 Ког(о) тако, якоже ны, прославилъ ес(ть) ? Никого же128v017
Б(о)гъ, якоже ны възлюбилъ ес(ть) ? Кого тако почтилъ ес(ть) 7 Ког(о)тако, якоже ны, прославилъ ес(ть) ? Никого же ! Им же ярость свою128v017
въ теплѣ избѣ и завтрокавше у Ратибора, приедете ко мнѣ". И реч(е) Итларь."Тако буди". И яко влезоша в ызбу, и тако запрени быша. Влѣзъ ж(е) на130v014
приедете ко мнѣ". И реч(е) Итларь. "Тако буди". И яко влезоша в ызбу, итако запрени быша. Влѣзъ ж(е) на избу и прокопавше верхъ, и так(о) Олбегъ130v014
и наложи стрѣлу, и удари Итларя в сердце, и дружину его всю избиша, итако зле испровержет животъ свой Итларь, в нед(ѣлю) сыропус(тную), въ 1131003
мой, положи, аки кол(о), аки пред лицем вѣтру огнь, иже попалить дубравы,тако поженеши я бурею Твоею, исполнися лице их досажения". Се бо134014
пустыню, а 4 исъсече. Друзии ж(е) гл(агол)ють. с(ы)ны Амоновы ― нѣс(ть)тако. с(ы)н(о)ве бо Моавли хвалисе, а с(ы)н(о)ве Амонови болгаре, а134v006
Руской земли. Азъ пошлю ко о(т)цю молитися о тобе". Олег же обещас(я)тако сотворити. Мстислав же възратис(я) к Суздалю и оттуда прииде к137v021
брата стаирешего". И поидева оба. И не восхотѣ Василко сотворититако, и не послуша его. И реч(е) Д(а)в(ы)дъ ко С(вя)тополку. "Видиши ли,138v014
новгородци С(вя)тополку. "Се мы, кн(я)же, прислани к тобе. Рекли намтако. Не хощем С(вя)тополка, ни с(ы)на ег(о). Аще л(и) 2 главѣ имѣет149002
29, по 3 дни, аки пожарная заря от встока до уга и запада и сѣвера, и быс(ть)тако. свѣтъ всю нощь, аки от луны полны светящис(я). В то ж(е) лѣто149009
послаша пред собою в сторожи Алътунопу, иже словяше в них мужествомъ.Тако же рускии кн(я)зи послаша сторожы свои. И устерегоша рустии150015
? Да се буди кровь твоа на главѣ твоей". И повелѣ убити и, итако расъсекоша на уды. И посем сняшас(я) брат(и)я вся, и реч(е)151010
обаполы 2 с(о)лнца, а над с(о)лнцемъ, кромѣ круга, дуга рогома на сѣверъ.тако ж(е) знамение и в лунѣ тѣм же образомъ м(ѣ)с(я)ца фев(раля) 4, 5, 6 въ152005
С(вя)ты Б(огоро)д(и)ца и великаго о(т)ца нашег(о) Феод(о)сия.Тако бо обычай имяше С(вя)тополкъ. коли идяше на войну, или инамо, оли153015
то не столпъ водяше их, но агг(е)лъ идяше пред ними в нощи и во дни.Тако и се явление нѣкоторое показываше, емуж(е) бѣ быти, еже и быс(ть),154v018
их побед(и). [В] то ж(е) лѣто бежаша торци берендичи из Руское земли, итако мятущеся здѣ и от(ъ)иде, погыбоша. [В] лѣт(о) 6629. Преставися158001
прия, да егда в ц(е)рковь внидеши и слыша пѣниа, абие слезы испущаше, итако молбы ко Вл(а)д(ы)це Х(ри)с(т)у со слезами испущаше. Тѣмъ и Б(ог)ъ159017
и победи поганыа силою чеснаго кр(е)ста, а друг(и)и истопоша в водѣ, итако воротися кн(я)зь Ярополкъ, хваля и славя Б(ог)а о таковей помощи и160003
Оному ж(е) болши с(я) емши молбѣ, и бояры подучая, и дары даа,тако ж(е) перебы все лѣто до зимы. И прииде Ярослав из Мурома и160v011
Вячеславль въсласта отрокы своа в город. И свитающе, увидѣвше вои, итако взяша и на щиты. Едва Мстиславный товаръ соблюдоша, и то с нужею162003
на щиты. Едва Мстиславный товаръ соблюдоша, и то с нужею бьючес(я), итако възвратишас(я) со многим полоном. [П]отом же новгородци приидоша162004
же новгородци приидоша со Мстиславичем со Всеволодом ко Некълочю.Тако и полочане сотоснувшеси выгнаша Д(а)в(ы)да и с с(ы)нъми и поимше162008
ея, и сѣсти на постеле свѣтле въ храминѣ, да пришед поткнеть ю. Она ж(е)тако сотвори. И давше мечь с(ы)н(о)ви Изяславу в руку нагъ, [и] реч(е).163v004
на полчище, и не обретоша кн(я)зьи своих, впадоша Олговичемъ в руцѣ. Итако изоимаше я, держаще стягъ Ярополчь. И яша бояръ много. Д(а)в(ы)да167v003
быс(ть) пагуба полцемъ, ово от пол(о)вець, ово ж(е) от своих посадникъ. Итако увидѣвше Олговичи, яко Андрѣеви не быс(ть) помощи от брат(и)и, и168v010
а брата своег(о) посадити, а Ондрѣеви веляше ити Курьску. И Андрѣйтако реч(е), сдумавъ со дружиною своею. "Лепѣе ми см(е)рть на своей170v002
волость, а живъ не выиду и-своее волости. Ова како не дивно нашему роду.Тако и преж(е) было ― С(вя)тополкъ про волость ци не убилъ Бориса и170v008
дома. И пребы нѣколко, разболѣс(я) велми, и везоша и к Вышегороду, итако скончася июл(я) 1. [И] вниде Игорь в Киевъ, и негодно быс(ть) людем,175012
в порубъ в монастыри у с(вя)т(а)го Сиона, и приставиша к нему сторожи. Итако скончас(я) влас(ть) Игорева. А брат его убеже к Новугороду176004
и кияны всѣ". Рекше киянь. "Молвита рѣч(ь) кн(я)жю". Она ж(е) рекоста."Тако молвитъ кн(я)зь. Целовала ко мнѣ кр(е)стъ Д(а)в(ы)д(о)вича,178009
вся ему прилучишаяс(я) сказа. И слыша о(те)ць ег(о), сжалися, рек."Тако ли мнѣ нѣт(у) причастиа в земли Рустей и моим дѣтем". [И] совокупи181v010
брата на миръ, и не послуша ег(о), но приимъ свѣтника Гургя Ярославича, итако творя. уже ляхове воротишас(я) и угре. Приимъ въ с(е)р(д)ци си.183v011
ег(о) кияне на столѣ, рекучи ему. "Якоже брат твой чтил Вячеслава,тако же и ты ег(о) чти, а до твоего живота Киевъ". Тогды Глѣбъ Гургевичь198001
― реч(е) Г(о)с(под)ь ― а см(е)рти не предай мене" ― гл(агол)я Д(а)в(и)дъ.Тако и сия люд(и) новгородскыи наказа Б(ог)ъ и смири я до конца земли за210011
издавна свобожени сут(ь) новгородци, прадеды кн(я)зь наших. Но аще бытако было, то велеѣли имъ кн(я)зи преднии кр(е)стъ преступати, или внуки,210015
оттуду вселеную осияти, но сотвори ему въстокъ, и полдне, и запад.Тако угодника Своег(о) Андрѣа кн(я)зя, не приведе его к собѣ туне, а216009
Андрѣа кн(я)зя, не приведе его к собѣ туне, а могущаго таковым житьем итако д(у)шю сп(а)сти, но кровью м(у)ч(е)н(и)ч(е)скою омывся прегрешений216011
от мала и до велика соѣхашас(я) к Володимирю и реш(а). "Се ужетако с(я) сотворило, кн(я)зь нашь убьенъ, а детей у нег(о) нѣту, с(ы)нъ его в216v008
бяху по повелѣнию ростовець противу кн(я)з(е)ма с полторы тысячи. И титако целоваша кр(е)стъ и приѣхаша же со в[с]ею силою Ростовскыя земля217v008
земли, яко утаилъ еси от премудрых и разуменъ, и открылъ еси младенцем".Тако и здѣ не разумѣша правды Б(о)жьа исправити ростовци и суждалци,220v020
положи я, яко колъ, яко огнь пред лицемъ вѣтру, иж(е) попаляеть дубравы,тако поженеши гневом Твоим, исполни лица их досажения, се бо225v001
и другог(о) не одождихъ, и поразих вы зноемъ и различными казньми. то итако не обратистес(я) ко Мнѣ, сего ради винограды ваша, и нивы ваша, и226018
и прибѣгше к Волзе, въскакаша въ учаный ту абие опреворгоша учанъ, итако истопоша боле тысяч(и) их, [Б](о)жьимъ гневомъ гоними и С(вя)тою229011
Б(ог)ъ позоветь и С(вя)тая Б(огоро)д(и)ца, и кн(я)зь хощеть и люд(и)е.Тако и сего игумена Луку Б(о)гъ изволшю и С(вя)тѣй Б(огоро)д(и)ци и229v016
страх и колебание и беда упространис(я). Праведно и достойно ес(ть),тако да кажемъс(я) и тако вѣруем. Под(о)баше нам со Иевом гл(агола)ти.230v019
и беда упространис(я). Праведно и достойно ес(ть), тако да кажемъс(я) итако вѣруем. Под(о)баше нам со Иевом гл(агола)ти. "Яко Б(о)г(о)ви любо,230v020
и тако вѣруем. Под(о)баше нам со Иевом гл(агола)ти. "Яко Б(о)г(о)ви любо,тако и быс(ть)". Казними бо Влад(ы)ку познаем, Егоже мы прогневахомъ.230v021
не аки о(т)ца постидѣхомся. согрешихом и казними есмы. Яко сотворихом,тако и прияхом. Но обаче надѣемся на м(и)л(о)сть великог(о) Б(о)га. Кажет230v026
по безаконию нашему сотвори нам, ни по грехом нашим въздай же нам".Тако под(о)баеть бл(а)гому Вл(а)д(ы)це казати. О неизреченное231002
но сами поидоша о собе, рекше. "Ци есмо не кн(я)зи же ? Поидемтако ж(е) о собѣ, хвалы добудемъ". И сняшас(я) у Переяславля И[го]рь со232019
въ ц(а)рство н(е)б(е)сное. Согрешихом и казними есмо. яко сотворихом,тако и прияхом. но кажеть ны добрѣ Г(оспод)ь нашь. Никтож(е) может235002
а Д(а)в(ы)д(о)вич(а) Мстислава пояша к собѣ кн(я)ж(и)ти к Новугороду.тако бо бѣ бо их обыч(а)й. [В] то ж(е) лѣто востави дьяволъ вражду, искони235012
к Роману и ко Игорю, и Володимиру, гл(агол)я имъ. "Брат(и)я, чтотако дѣлаете ? Не дивно, ож(е) ны погании воевали. А се н(ы)нѣ хоч(е)те235v009
тебе. Обличай премудра, возлюбит тя, а безумнаг(о) ― возненавид(и)ть тя".Тако и сии возревноваша и не послушаша ег(о), но замышливати почаша на235v016
студна". Со лживым же миромъ живуще, велию пакость землям творять.Тако и Перфи[ри]й еп(и)с(ко)пъ исполнися срама и бесчестия, иде инѣм240001
путем въ страну свою. Всеволод же Георгевич, слышевъ о Перфурьи, ижетако сотворилъ, хотяше послати по нем и яти ег(о), но положи упование на240003
помянохомъ Тя, и в печали мало наказание Твое ес(ть) нам. яко сотворихом,тако и прияхом, но обач(е) надѣемъс(я) на м(и)л(о)сть великаг(о) Б(о)га".240023
искони злый враг дьявол, иже не престаеть воюя на род хр(и)стьаньскый, итако и в си кн(я)зи рустии вложи вражьду. Романъ поча пущати дщерь241v009
Е(у)а(н)г(е)лие. Послѣ же в Римѣ от Нерона ц(а)ря пропять стремоглавъ,тако молившюся, и погребенъ ту. Андрѣй, братъ Петровъ, многи елины250005
ц(а)рьскыя службы, еще дѣтескъ плѣном ведень въ Вавилонъ, и бѣ м(у)дръ,тако мнѣша, яко каженик есть постникъ, яви ему Б(о)гъ видѣния многа251v011
такоа. 1  
на небе ли были есмы. нѣс(ть) бо на земли такового вида, ли красотытакоа. недоумѣемъ бо сказати, токмо вѣмы, яко отнуд(ь) Б(о)гъ со060008
такова 1  
пятокъ тогда. Въсходящю с(о)лнцю, ступишас(я) обои. И быс(ть) сѣча зла,такова не бывала в Руси. за ру[ки] емлючися сечахус(я), и ступишас(я)082012
таковаа 1  
во имя ег(о) на прелщение оканным ч(е)л(овѣ)комъ, бошею крадомымъ натаковаа от дьавола". Кто убо что реч(е)ть о творящих волъшвеным020010
таковая 2  
всяко страшно мѣсто, дондеж(е) приидет въ бестрашное мѣсто. аще литаковая лод(и)а ли от буря, боронениа земнаго боронима, не мож(е)ть017v019
сущаа на побежение стоать. Не точью бо за живота ег(о) така итаковая сотвориша бѣсове ег(о) ради, но и по см(е)рти его пребывающе у020007
таковей 1  
истопоша в водѣ, и тако воротися кн(я)зь Ярополкъ, хваля и славя Б(ог)а отаковей помощи и дарѣ Б(о)жьи. [В] лѣт(о) 6634. Постави кн(я)зь Ярополкъ160004
таковии. 1  
ты мыслят о главѣ кн(я)зя своего на погупогрбление, горши суть бесовътаковии. Якоже и Блуд преда кн(я)зя своег(о), и приимъ от него чти043021
таково. 1  
хотя, в Русь. Си ж(е) вся да створять рус(ь) грекомъ, идѣже аще ключитьс(я)таково. На утверженье ж(е) неподвижние быти меже вами, хр(и)стьаны, и018033
такового 1  
служать Б(о)гу своему, не свѣмы, на небе ли были есмы. нѣс(ть) бо на землитакового вида, ли красоты такоа. недоумѣемъ бо сказати, токмо вѣмы, яко060008
таковое 3  
или по нужи продан буд(е)ть, и жаловати начнут рус(ь), покажетьс(я)таковое от челядина и да поимуть в Рус(ь). но и гостие погубиша челядинъ018019
нам, нииону от страны нашея от уставленых главъ мира и любви. Итаковое написание дахом ц(а)рства вашег(о) на утвержение обоему018v008
из Новагорода, рекуче ему. "Поиди, кн(я)же, к намъ". [В]си ж(е), зрящетаковое чюд(о), гл(агола)ху. "Кн(я)же, правъ еси. Поиди противу ему".222v003
таковому 1  
написание дахом ц(а)рства вашег(о) на утвержение обоему пребыватитаковому совещанию, на утвержение и на извещание межи вами018v010
такову 1  
странах". Реч(е) же Володимиръ. "Что ради сниде на земли Б(ог)ъ и страстьтакову прия ?". Отвещав же философ реч(е). "Аще хощеши послушати, да050006
таковыа 3  
руси корабли смятѣ, и ко брегу приверже, и изъби а, яко мало их отаковыа беды избыти, и въсвоаси възратишася. В лѣт(о) 6375. В лѣт(о) 6376.010004
нашему. Сут(ь), якож(е) не мы с(я) имали о Б(о)жьи вѣре и о любви, главытаковыа. по первому убо слову да умиримся с вами, грекы, да любим друг017005
ему помыслы, и тѣми врежаеми бывают имъ м(о)л(и)твы, да прих(о)дящаятаковыа пакости възбраняти знаменанием кр(е)стным, гл(аголю)ще сице.108010
таковый, 4  
имѣние к малым ближикам в Рус(ь). Аще л(и) сотворить обряжениетаковый, возметь уряженое ег(о), кому будет писал наследити имѣнье ег(о),018026
в Рус(ь), да жалують рус(ь) хр(и)стьаньску ц(а)р(с)тву, и ятъ будеттаковый, и възъвращен будет, не хотя, в Русь. Си ж(е) вся да створять рус(ь)018031
Кто убо что реч(е)ть о творящих волъшвеным прелщением дѣлех ? Якотаковый гораздъ быс(ть) волшеством, яко воину зазряще ведый Аполоний,020012
совладѣтельство в нем бл(а)годѣтне инѣх ради смотрениа. А фараонътаковый бѣ, но и тому будущаа предпоказа. И Навход(о)новсоръ020026
таковым 1  
угодника Своег(о) Андрѣа кн(я)зя, не приведе его к собѣ туне, а могущаготаковым житьем и тако д(у)шю сп(а)сти, но кровью м(у)ч(е)н(и)ч(е)скою216010
таковыми 1  
Такоже и вся ослабленьемъ Б(о)жьимъ и творением бесовьским бывает,таковыми вещьми искушатис(я) нашеа православныа вѣры, аще тверда020017
таковых 2  
не разумевающих добраго, якоже быс(ть) Симонъ волхвъ и Мендръ, нитаковых ради, поистѣнѣ реч(е). "Не чюдесы прелщати". В лѣт(о) 6422. Поча020v004
брат(а) моег(о) Бориса". Они ж(е) въскоре обещашас(я) ему створити. Отаковых о сяковых бо Соломъ реч(е). "Скори суть прольати кровь бес075003
таковѣй 2  
авгус(та) 13 д(е)нь. И внид(е) Изяславъ в Киевъ, хваля и славя Б(о)га отаковѣй помощи Ег(о). И выидоша противу ему множество народа, игумени175v014
хр(и)стияньских отполонивъ, и вратишас(я) в Переяславль, хваля Б(ог)а отаковѣй помощи. Полонъ отпусти въ рожение свое. [Т]ое же зимы196004
Такоже 12  
творити, ихже хотяше, а не свершением творити повелеваемаа от нег(о).Такоже и вся ослабленьемъ Б(о)жьимъ и творением бесовьским бывает,020015
поляне. Ляхове. друзии лутичи, инии мазовшане, инии поморяне.Також(е) и тии словене пришедше и седоша по Непру и нарекошас(я)003003
любовь непревратну и непостыж(и)му. Тако ж(е) и вы, грекы, да хранит(е)також(е) любовь ко кн(я)з(е)мъ нашим свѣтлым рускым и ко всѣм, иже017012
куплю наднь челядиннаа цѣна. Тако же аще от рати ятъ будет от тѣх грекъ,також(е) да възратистя въ свою страну, и одана будет цѣна ег(о), якоже018007
ч(е)л(овѣ)ком от них. ярость коньсную обуздавъ, егда съсхожахуся боаре.Також(е) и во Антиохию пришед, и умолен бывъ от них, томимомъ бо019v013
"Се идут рус(ь) бес числа корабль, покрыли сут(ь) море корабли".Також(е) и болгаре послаша вѣсть, гл(аголю)ще. "Идут рус(ь), и наали023002
"Не ходи, но возми дань, юже имал Олегъ, и придам еще к той дани".Також(е) и к печенѣгом посла паволокы и злато много. Игор жь дошед до023007
и воа многи в помощь". И отвещавше и реч(е) посломъ. "Аще ты, рци,також(е) постоиши у мене в Почайнѣ, якож(е) азъ в Сюду, тогда ти дамъ". И033001
испекъ, ядяше, ни шатра имеяше, но подклад постилаше и седло в головах.Також(е) и прочии вои его бяху вси. И послыша ко странам, гл(агол)я.033v025
не ослушас(я) ег(о) ни в чемже. и послуша, яко м(а)т(е)ре, и митрополитатакож(е), чтя санъ с(вя)т(ите)льскый, и не преслуша молбы ег(о).142v005
ж(е) Книги гл(аголю)ть, тѣло ег(о) м(у)ч(и)ться, а д(у)ша ег(о) сп(а)с(е)ться.Також(е) и ты въ истину с(вя)тый С(вя)тославъ, Б(о)жьи угодник,213007
а не хотяху правды Б(о)жьеа творити, но "како нам любо ― рекоша ―також(е) сотворим, Володимиръ ес(ть) пригород нашь", противящес(я)220v011
такую 5  
12 октября м(ѣ)с(я)ця. Окончав же, достойно хвалу Б(о)гу въздъсть, дающутакую бл(а)г(о)дать еп(и)с(ко)пу Меф(о)дию, настолнику Андроникову.013v019
Наша свѣтлость болѣ инѣх хотящихъ еже о Б(о)зѣ удержати, известититакую любовь, бывшую межи хрестьяны и рус(ь)ю, многажды, право016v022
словеснъ, и писанием и клятвою твердою, кленшес(я) оружьем своим,такую любовь утвердити и известити по вѣре и по закону нашему. Сут(ь),017002
сиает и вес(ь) миръ стоить. Иже помыслить от страны Рускыя разрушититакую любовь, и елико их с(вя)щ(е)ние приало есть, от страны Рускиа, да024004
а мы идемъ к вам по свою братью". Кн(я)земъ же всѣм слышавшимтакую погибель о братьи своей и до бояръ, и воспиша вси с п[л]ачемъ и233v009
такъ 2  
не дерзнеть рещи, яко ненавидими Б(о)г(о)мъ есмы, да не будет коготакъ Б(ог)ъ любить, якож(е) ны возлюбил ес(ть) и вознеслъ есть, никтоже231008
но толко спертъ, но дьсками деревяными тесаными плотническым образом,такъ есть не покрытъ ничимже о Гробѣ Г(о)с(под)ни. Под тым же самемь248004
такъже 1  
и воду, и дрова, и приходяху прочии повары от брат(и)и. Единъ же поварътакъже бѣ именемъ Исакий, и реч(е) смеяся, Исакию. "Воно седить воронъ113003
такый 1  
же прииде въ товарыщ(и) и посла биричи по войску, гл(агол)я. "Есть литакый мужь, иже быс(ть) боролъс(я) с печенѣжиномъ ?". И не обрѣтес(я)068007
так(о) 13  
со Добрынею, уемъ своим, в лод(и)ях, а торки берегом привед(е) на конех, итак(о) победи болгары. И реч(е) Добрыня к Володимеру. "Соглядах047v016
Аз же тя отрину, не има тя помиловати пакы". Малахия же паки реч(е)."Так(о) гл(аголе)ть Г(оспод)ь. Уже нѣс(ть) ми хотѣниа в вас. Понеже от054v017
многа, оже вира, то на оруж(и)и и на конех буд(и)". И реч(е) Во[ло]димиръ."Так(о) буд(и)". И живяш(е) Володимеръ по устроенью дѣдню и отню. В071017
Черниговъ, а Всеволоду Переяславль, а Веч(е)славу Смоленьскъ". Итак(о) раздели им грады, заповедавъ им не преступати предѣла братня, ни093v018
удариша копьи, и одолѣ С(вя)тославъ въ 3-х тысяч, а половець 12 тысяч. Итак(о) друзи бьеми быша, и потонуша в Снови, а кн(я)зя их яша руками, въ100004
со Всеславомъ, мысля на наю. Аще его не варивѣ, иматъ нас прогнати".Так(о) возостри Всеволода на Изяслава. Изяслав же иде в Ляхи со107009
Итларю чад(ь). И реч(е) Бяидюкъ Итлареви. "Зоветь вы Володимеръ, отрекътак(о). обувшеся въ теплѣ избѣ и завтрокавше у Ратибора, приедете ко мнѣ".130v012
в ызбу, и тако запрени быша. Влѣзъ ж(е) на избу и прокопавше верхъ, итак(о) Олбегъ Ратиборич, приимъ лукъ свой, и наложи стрѣлу, и удари131001
брат(и)и к Новугороду, и даш(а) дани печ(е)рьские, и от Смоленска даръ, итак(о) кр(е)стъ целоваш(а). И поча лишатис(я) Вяч(е)слав Переяславля, и,165011
друж(и)на, ни пол(о)вци, оже с ними не ездимъ сами". Андрѣй ж(е) реч(е)."Так(о) створим, ать почну д(е)нь свой". Поим друж(и)ну свою, ех(а) к195007
ми пакости, а се твой Киевъ". Гурги же м(и)л(о)стивъ сый, обещас(я)так(о) створити. И бл(а)годаря Б(о)га, вниде в Киевъ, и сѣде на дѣдни и на200016
на месть даеми бы ваху поганым, друзии трепетаху, зряще убиваемых. Итак(о) Глѣбъ Б(о)га прогневи и С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю. Но на преднее224017
нем и не обретоша его. Якож(е) и Саулъ гони Д(а)в(и)да, но Б(ог)ъ избави и,так(о) и сег(о) избави Б(ог)ъ из руку поганых. [О]ни ж(е) вси держими бяху234v005
так(о)вым 1  
восвояси. Изяславъ ж(е) отступи в поле, наполнив руки пол(о)вцем, (о горетак(о)вым кн(я)зьм.), и от(ъ)идоша от нег(о) пол(о)вци. [Т]ой ж(е) зимы203011
Талець, 1  
имуще, безаконъници. Суть же имена симъ законопреступникомъ Путша,Талець, Еловичь, Ляшко, от(е)ць же их сотона. И сице бо слугы бѣси076003
тали 5  
и рус(ь), и поляны, и словены, и кривич(и), и тивиреци, и печенѣгы наа, итали у них поя, и поиде на Грекы в лод(и)ях и на конех, хотя мьстити себе.022v014
Печенѣзи же ради бывше, мняще, яко предатися хотять, и пояша у нихтали, и изъбраша лучшие мужи и послаша в град, да розглядають в городѣ,072013
бывшаа. И вариша и яша кн(я)зи печ(е)нѣжьстии и подивишас(я). Поимшетали своя и онѣхъ пустивьше и от град(а) поидоша въсвояси. В лѣт(о) 6506.072v009
а Китань ста межи валома с вои. И вда Волод(и)миръ С(вя)тослава втали, а Итларь быс(ть) с лѣпшею дружиною в граде. [В] то же время130006
новгородци Горгевича от себе, а ко Всеволоду пустиша дѣти своя вътали, рекучи. "Пусти к намъ С(вя)тослава". И посла к ним С(вя)тослава171004
Талию 1  
и Александрьскаго, и Ц(а)ряград(а), и Антиохийскаго. И возмутишаТалию всю, учение свое сѣюще разно. Ови бо попове одиною женою064v014
таль 1  
И горожане послаша ко печенѣгомъ, гл(аголю)ще. "Поимѣте к собѣталь нашь, а вы поидете до 10 вас в град, да видите, что с(я) дѣеть въ град(ѣ)072010
там. 2  
лучшие мужи и послаша в град, да розглядають в городѣ, что с(я) дѣетьтам. И приидоша въ град, и рекоша имъ люд(и)е. "Почто губите себе ? Коли072014
зо Пьскова Жирята со иною друж(и)ною. И иде со дружиною своею, пребытам мало и сконча животъ свой, и положиша и в ц(е)ркви С(вя)тыя168v002
тамо 13  
вывержена будет лодьа вѣтром великим на землю чюжю, и обращутьс(я)тамо иж(е) от нас рус(и), аще кто идеть снабдѣти лодию с рухлом своимъ,017v016
ес(ть) земля ваша ?". Они же рѣша"Въ Ияр(у)с(а)л(и)мѣ". Он же рече. "Тотамо ли ес(ть)?". Они же рѣша. "Разгевас(я) Б(ог)ъ на о(т)ци наши, и049008
расхищение, и въ полонъ, и ведены быша въ Асурию грѣх ради, и работашатамо лѣт 70. Посемь възвратишас(я) в землю свою, и не бѣ у них ц(а)ря, но056010
лицем, м(и)л(о)стивъ убогимъ. Умре же м(ѣ)с(я)ца феврал(я) 3 д(е)нь итамо ложенъ быс(ть) въ ц(е)ркви С(вя)тыя Б(огоро)д(и)ца. В лѣт(о) 6574.096v009
и иже к нему вѣрують. Вама же и здѣ муку прияти от мене, и по смертитамо". Онѣма же рекшима. "Нами б(о)зи поведають, не можеши нама103v022
и на ту осень увѣдавъ, оже идеть Ярополкъ со брат(и)ею к Чернигову, идетамо же. [Т]омъ ж(е) лѣте про то заратишас(я) Олгович(и) с166004
къ брату къ Смоленьску, и отуда идеть ко другому брату к Новугороду, итамо зимова. [В] лѣт(о) 6652. Прииде Изяславъ из Новагорода, бывъ у173009
облече и, и отпѣ над ним обычная пѣсни, и везе и ко с(вя)т(о)му Семеону, итамо положиша. И посла Володимиръ ко брату, поведая убийство Игорево,180003
два бяшет(а) ― единъ на кормѣ, а другий на носе, и камо же хотяху,тамо идяху, не обрачающе лодьями. Гургеви же хотящу поступити внизъ ко189v006
и сдумаша се. "Глѣбъ ехал на ону сторону ко онѣм пол(о)вцем, атамо ему постряти, а к нам не ехал, а поедем за Киевъ, возмем села, и207v006
Первог(о) М(у)ч(е)н(и)ка Стефана у пути близко на левой сторонѣ,тамо идучи, на том мѣсте побьен бысть камением от июдѣй, и тутъ есть247v018
гл(агола)ше. "Камо идеши, Чадо Мое ? Егда другый бракь в Кана Галелѣи.Тамо тщишис(я), Б(о)же Мой". Пришедши на мѣсто С(вя)тая Б(огороди)ца249005
Иоанъ Б(о)гословъ, брать его Василей, от Доментия ц(а)ря заточен в Патом,тамо Еу(ан)г(е)лие написавъ и обавление видѣ при Троянѣ. Послѣ же въ250012
тамъ". 1  
творити всякъ на сем свѣте, аще будеть кто убогъ на сем свѣте, то убогъ итамъ". И ина многа лесть, яже нелзѣ писати срама рад(и). Володимер же048016
Тарасий 1  
от Александриа Петръ мних. На седмем же соборѣ Андрианъ от Рима,Тарасий Ц(а)ряград(а), Политиянъ Александрьский, Фед(о)ръ064v008
Тарга, 1  
кн(я)зьи было половецкихъ 417. [К]обака руками яша, Осалука, Абарака,Тарга, Данила, Башкърта, Тарсука, Изуглѣба Тирѣевича, Ексия, Алака,231v016
Тарсука, 1  
417. [К]обака руками яша, Осалука, Абарака, Тарга, Данила, Башкърта,Тарсука, Изуглѣба Тирѣевича, Ексия, Алака, Итолгия, Д(а)в(ы)д(о)вича231v017
татарове 1  
Киевьскаго по Изяслава по Д(а)в(ы)довича, рекуще. "Поиди Киеву, ать настатарове не возмуть". Изяслав же внид(е) в Киевъ, а Глѣба посла к199v002
татбу 1  
или пак(и) хрестьанинъ у русина, и ятъ буд(е)ть в том час(ѣ) тать, егдататбу сътворит, от погубившаг(о) что-любо, аще приготовитьс(я) тат(ь)017v006
татие 1  
и татье подкоповають, но скрывайте собѣ на небесѣ, идѣже ни тля тлить, нитатие крадуть". И Д(а)в(и)да гл(аголю)ще. "Бл(а)ж(е)нъ мужь милуя и дая".070013
тать, 1  
хрестьанина, или пак(и) хрестьанинъ у русина, и ятъ буд(е)ть в том час(ѣ)тать, егда татбу сътворит, от погубившаг(о) что-любо, аще приготовитьс(я)017v005
татье 1  
нищим". И паки. "Не скрывайте собѣ скровищь на земли, идѣже тля тлить, итатье подкоповають, но скрывайте собѣ на небесѣ, идѣже ни тля тлить, ни070011
тат(ь) 1  
тать, егда татбу сътворит, от погубившаг(о) что-любо, аще приготовитьс(я)тат(ь) творяй и убьенъ будет, да не взищетьс(я) см(е)рть ег(о) ни от017v007
Тахьфнѣи 1  
Гогилъ. Еремѣя, с(ы)нъ Хилькеевъ с(вя)т(ите)ля, бѣ от Ексанфома и у вТахьфнѣи Егюпетьских камением побиенъ умре, лежить близ дому251v002
таци, 2  
бо монастыри от кн(я)зь и от бояръ и от богатества поставлени, но нетаци, кации суть поставлени слезами, и пощениемъ, и м(о)л(и)твою, и092v009
Г(о)с(по)дѣ. Игумен же Иоан и брат(и)я спрятавше тѣло его и погребоша и.Таци же бѣша черноризьци Феод(о)сьева монастыря, иже сияють и по114020
тацѣх 1  
сице. да елико явѣ буд(е)ть показании явлеными, да имѣют вѣрное отацѣх явлении, а емуж(е) начнуть не ати вѣры, да кленется часть та, иж(е)017017
Таче 2  
И разгневас(я) Г(оспод)ь на Изр(аи)ля, и постави над ними ц(а)ря Саула.Таче Саулъ не изволи ходити в законѣ Г(оспод)ни, и изъбра Г(оспод)ь054010
ни блуда творяще, никоеа же злобы творяще, страха рад(и) многа, иботач(е) прилежащимъ к ним индиомъ ― убиистводѣицам, сквернотворящеи,006v019
Ташем, 1  
И Всеволод посла по половци, и прииде их 7 тысящь со Оселуком и соТашем, и сташа у Ратимирѣ дубровы за Вырем. Послали бо бяху послы ко160v003
ташки, 1  
злобъ ваших не могох стерти. И послах на вы различныа болѣзни и см(е)ртиташки, на скотех казнь Свою показах, то и тако не обратистеся, но рѣсте.098015
тая 5  
град Иер(у)с(а)л(и)мъ. Никтоже можеть не прослезитис(я), видѣвшитая с(вя)тая мѣста, гдѣ Х(ристо)с Б(ог)ъ походи нашего ради сп(а)с(е)ния. И247v014
на той лавици лежало тѣло Ис(у)с(а) Х(ри)с(т)а Б(о)га нашего. Лавицатая с(вя)тая покрыта дьсками мороморяными. А на сторонѣ продѣлана248011
деревяным, горять безпрестани не угасающи во д(е)нь и в ночи. Лавица ж(е)тая есть во долготу 4 локотъ, а в ширину 2 локотъ, а въ высоту полтора248014
седѣлъ и бл(а)говѣстилъ женам Въскр(е)с(е)ние Х(ри)с(то)во. И печеркатая яко амъбонъ мороморомъ одѣлана есть, и столъпци мороморяны,248018
Гробъ Г(о)с(поде)нь была печерка у ц(е)ркви Воскр(есе)ниа. Ц(е)рк(о)вь жетая кругла образом вся ровна, в долготу и в ширину саженей 30. Есть же248026
тварь, 2  
Б(о)жество въ трех лицех. Хотѣнием же О(т)ця же и Д(у)ха свою сп(ас)титварь, о(т)ческых ядръ, ихже не отступи, сошед, и въ ч(е)л(овѣ)ческое ложе063024
не любиши мене со младенцем симъ". И повелѣ ей устроитис(я) въ всютварь ц(а)рскую, якож(е) въ д(е)нь посага ея, и сѣсти на постеле свѣтле въ163v002
тварью 1  
въ ц(е)ркви мятьтежа. Малахѣя по обращению людску родися в Сохаи, бѣтварью лѣпь и житие имѣ добро, еще унъ сый умре. Исайя, сынъ Амосовъ,251029
тверда 1  
бывает, таковыми вещьми искушатис(я) нашеа православныа вѣры, ащетверда ес(ть) искрь пребывающи Г(осподе)ви, нынѣ влекома врагом мечных020018
твердердаго 1  
Азъ же, грѣшный твой рабъ и учникъ, недоумѣю, чимъ похвалити добраго итвердердаго житья и въздержания. Но се реку мало нѣчто. "Радуися, о(т)че123007
твердити. 1  
ею к собѣ на свѣт лестью, абы како яти ею, а она увѣдаста, почаста городтвердити. И они слышавше, оже город твердить, и идоша ко Проньску,235v002
твердить, 1  
яти ею, а она увѣдаста, почаста город твердити. И они слышавше, оже городтвердить, и идоша ко Проньску, собравше еще множество вой, и онь235v003
твердо 1  
так(о) и сег(о) избави Б(ог)ъ из руку поганых. [О]ни ж(е) вси держими бяхутвердо и стрегоми и потвержаеми многими желѣзы и казньми. Се ж(е)234v006
твердою, 1  
право судихомъ, но точ(и)ю просто словеснъ, и писанием и клятвоютвердою, кленшес(я) оружьем своим, такую любовь утвердити и известити017002
твердъ 3  
ц(а)р(е)ви въ Деръстрѣ, бо ту ц(а)рь, река сице. "Хочю имѣти миръ с тобоютвердъ и любовь". Се же слышавъ, рад быс(ть) и посла к нему дары болши039005
[Б]ѣ бо в то время послалъ с(ы)на своег(о) въ Угры Мстислава, да тѣм и нетвердъ ему брод той, зане бяше ту кн(я)зя, а боярина ни вси слушають.190007
съставилъ. Велми дивенъ и великымь камением здѣланъ, на чотыри углытвердъ, 20 и одинъ камень. воды в нем многы. Двери в немъ 6-ры желѣзны,249020
твердь, 6  
"От начало сотвори Б(ог)ъ н(е)бо и землю въ 1 д(е)нь, и въ 2 д(е)нь створитвердь, яже ес(ть) посреди воды. Сего же дне разделишас(я) воды, и полъ их050011
ес(ть) посреди воды. Сего же дне разделишас(я) воды, и полъ их взыде натвердь, а пол ихъ под твердь. Въ 3 д(е)нь сотвори море, и реки, и050012
Сего же дне разделишас(я) воды, и полъ их взыде на твердь, а пол ихъ подтвердь. Въ 3 д(е)нь сотвори море, и реки, и источникы, и семена. Въ 4 д(е)нь050012
его на Рши, Володимирку не притягшю со Андрѣемъ, затѣм Изяславъ иде затвердь. Идущу ему к Блелугороду, Борисъ Гургевичь выбеже из Белагорода188v012
утрий жи д(е)нь въста король поиде. Володимирко ж(е), въступяся назад, затвердь ста. Угре же королевы идѣже Володимирковы полки, не мешкая,193018
дружиною, возма копье, потече ко плоту, гдѣ бяху пѣшци вышли из города,твердь учинивше плотом. Онъ ж(е), загнавъ за плотъ к воротом городньмъ и229003
твердью. 1  
[И] не ступиша с(я) бити обои за м(ѣ)с(я)ць, бѣ бо нелзѣ преити рекытвердью. Кн(я)з(ь) же Всеволод, нарядъ полкъ, Масленое нед(ѣ)ли, и пусти224v005
твердя 1  
зиму перестряпъ, на лѣто всѣд(е) на конь про свата своего, и под Рюрикомтвердя Киевъ, и поиде к Чернигову с рязаньскими кн(я)зи и муромьскими, а242003
твоа, 7  
аще глава моя ляжет, то вы промыслите о собѣ". И рѣша вои. "Идѣже главатвоа, ту и свои главы сложим". И исполчишас(я) рус(ь), и быс(ть) сѣча038001
и постави едину въ Вефели, на холмѣ, а другую въ Енданѣ, и рек. "Се б(ог)атвоа, Изър(аи)лю". И кланяхуся люд(и)е, а Б(ог)а забыша. И въ054023
Г(оспод)ь Г(осподе)ви моему. Сяди одесную Мене, дондеже положю врагиТвоа подножию ногама Твоима". И паки реч(е). "Г(оспод)ь реч(е) ко мнѣ.055023
Его". И паки. "Въскр(е)сни, Г(о)с(под)и Б(о)же мой, да възнесеться рукаТвоа". Исайя реч(е). "Соходящеи въ страну и сѣни см(е)ртную, свѣтъ055v028
дѣла Твоя, и величию Твоему нѣс(ть) конца. В род и род хвалимъ дѣлаТвоа, рекуще со Давыдомь. "Приидѣте, възрадуемъс(я) Г(о)с(поде)ви,066012
нам. "Разумѣх ― реч(е) ― яко жестокъ еси, и шия желѣзна ― выятвоа", того рад(и)"Удержах от вас дождь, предѣлъ единъ одождихъ, а098010
роты, но проливали есть кровь хр(и)стьянескую ? Да се буди кровьтвоа на главѣ твоей". И повелѣ убити и, и тако расъсекоша на уды. И посем151009
твое 12  
нежели жити на свѣте семъ. Аще бо бых, брат(е) мой, виделъ лицетвое агг(е)лс(к)ое, умерлъ бых с тобою. Нынѣ же что рад(и) остахся азъ077002
и воевода Будый, и нач(а) Буд(ы) укаряти Болеслава, гл(агол)я. "Да чревотвое толъстое прободем ти тростью". Бѣ бо великъ и тяж(е)къ Болеславъ,081007
имѣние мое, и жену, и дѣти, и землю мою. Аще л(и) азъ одолѣю, то возмутвое все". И реч(е). "Тако буд(и)". И реч(е) Редедя ко Мстиславу. "Не083v008
помози ми ! Аще бо одолѣю сег(о), съзижю ц(е)рк(о)вь въ имяТвое". И се рекъ, удари им о землю. И въньзе нож, и зарѣза Редедю. И вшед083v014
вѣрныя и за своя ученики, иже, възирающе на раку твою, поминають учениетвое и въздержание твое, и прославляють Б(ог)а. Азъ же, грѣшный твой123005
иже, възирающе на раку твою, поминають учение твое и въздержаниетвое, и прославляють Б(ог)а. Азъ же, грѣшный твой рабъ и учникъ,123005
и за кн(я)зя и за землю Ростовьскую, иже, възирающе въздержаниетвое, прославляють Г(оспод)а н(ы)нѣ и пр(и)сно въ бесконечны. [В] то ж(е)230011
гл(аголе)ть. "Въ печали помянух(о)мъ Тя, въ печали мало наказаниеТвое ес(ть) нам". Да никтож(е) не дерзнеть рещи, яко ненавидими231007
гл(аголе)ть. "Г(оспод)и, во печали помянухъмъ Тя, в печали мало наказаниеТвое ес(ть) намъ". И поиде путем гость. Они же казаша, рекуще. "Поидите233v007
гл(аголе)ть пр(о)р(о)къ Д(а)в(и)дъ. "Б(о)же, приид(о)ша языци в достояниеТвое, и оскверниша ц(е)рк(о)вь с(вя)ту Твою. Положиша Иярусолима, яко238010
"Г(оспод)и, в печали помянохомъ Тя, и в печали мало наказаниеТвое ес(ть) нам. яко сотворихом, тако и прияхом, но обач(е) надѣемъс(я) на240022
нас. Г(оспод)и, во печали помянух(о)м тя, въ печ(а)ли мало наказаниеТвое ес(ть) нам, сотряс(е) землю, смути ю, яви люд(е)мъ своим жесток(а)я240v017
твоеа 2  
рѣч(ь) Мстиславлю. Они же рекоша. "Ты ему добра хочешь, а онъ главытвоеа ловить. Поехати тобѣ к нему, нас переступивъ, а то дѣти и жены.222v022
ж(е) нас до конца имени Твоего рад(и) с(вя)т(а)го и не остави м(и)л(о)стиТвоеа от нас. Аще бо безакония назриши, то кто постоить ? Ты бо,230v014
твоего". 11  
реч(е) Б(ог)ъ. "Проклята земля в дѣлех твоих, и в печали яси вся дни животатвоего". И реч(е) Г(оспод)ь Б(ог)ъ. "Егда како прострета руку и възмета от050v020
словом, нача молвити на Василка, гл(агол)я сице. "Кто ес(ть) убил брат(а)твоего Ярополка, а н(ы)нѣ мыслить на тя и на мя, и сложился ес(ть) с138021
в Чернигове, и новгородци сдумавше рек(о)ша Всеволоду. "Не хочем с(ы)натвоего, ни брат(а), ни племени вашего, но хочемъ племени Володимиря".171010
рекучи ему. "Якоже брат твой чтил Вячеслава, тако же и ты ег(о) чти, а дотвоего живота Киевъ". Тогды Глѣбъ Гургевичь со множеством половець к198002
нужници восхищають е". Но не предай ж(е) нас до конца имениТвоего рад(и) с(вя)т(а)го и не остави м(и)л(о)сти Твоеа от нас. Аще бо230v014
?" Рѣша деревляне. "Посла ны Деревляньскаа земля, рекущи сице. Мужатвоег(о) убихом, бяше муж твой аки волкъ, въсхищаа и гоабя, а наши028004
"Беда, акы в Роднѣ". И рече Блуд Ярополку. "Видиши ли, како вои у брат(а)твоег(о) ? Нама ихъ не перебороботи. Твори миръ с брат(о)мъ своимъ".043v013
рече. "Егда стражь есмь брату своему ?". И рече ему Б(о)гъ. "Кровь брат(а)твоег(о) въпиет ко мнѣ. Будеши стоня и трясыйся до живота своег(о)". Адам051007
твоя, яже гл(агол)а мнѣ, брате мой любимыи ? Нынѣ не услышю тихоготвоег(о) наказаниа. Да аще еси улучилъ деръзновение у Б(ог)а и молися о077004
Волод(и)миръ с(ы)на своег(о), да сядет в Новѣгород(ѣ), да поимши с(ы)натвоег(о), идут к Новугороду, а Мстиславъ да идет к Володимирю". [И] рѣша148v012
разгорѣвъс(я), ни во чтож(е) въмени. Тѣмъ и въ памят(ь) убьеньатвоег(о) удивишас(я) н(е)б(е)сни агг(е)ли, видяще кровь твою, проливаему214024
твоеи". 1  
то ляжеши, идѣже и азъ лагу, у гроба моего, понеже люблю тя пач(е) братьитвоеи". Се же собыс(ть)ся гл(агол)ъ о(т)ца его. И после братии приимшю125005
твоей". 2  
но проливали есть кровь хр(и)стьянескую ? Да се буди кровь твоа на главѣтвоей". И повелѣ убити и, и тако расъсекоша на уды. И посем сняшас(я)151009
нам. "Разумѣх, ― реч(е) ― яко жестокъ еси, и шия желѣзна о выитвоей, того ради удержах от вас дождь, предѣлъ единъ одождих и другог(о)226016
твоему 5  
в землю Хананѣйску к дубу высоку. И реч(е) Б(ог)ъ ко Авраму. "Сѣменитвоему дам землю сию". И поклонися Аврамъ Б(о)гу. Аврамъ бяше лѣт 75,052019
Твоимъ въздати". Велий бо еси, Г(оспод)и, и чюдна дѣла Твоя, и величиюТвоему нѣс(ть) конца. В род и род хвалимъ дѣла Твоа, рекуще со Давыдомь.066011
молити, понеж(е) тѣмь Б(о)га познахом. Но даже ти Г(оспод)ь по с(е)рдцютвоему и вся прошениа твоя исполни, еже желаше ц(а)рства н(е)б(е)снаго.073v021
Киеву. И пришедшю ему к Киеву, бояре размолвиша Гургя и рѣша. "Братутвоему Киева не удержати. Да не будет его тобѣ, ни тому". Гургеви же186003
ловить. Поехати тобѣ к нему, нас переступивъ, а то дѣти и жены. Братутвоему Михалку умершю, еще девятаго дни нѣть, а онъ хочеть кровь222v023
твоемъ 1  
ес(ть) слепилъ. Не въ Д(а)в(ы)д(о)вѣ градѣ нятъ ес(ть) и слепленъ, но вотвоемъ граде". И се имъ гл(аголю)щ(и)мъ, разидошас(я) разно. Наутрия же142003
твоею 4  
суща тогда ученика Феод(о)сьева, гл(аголю)ще. "Възрослъ ес(ть) под рукоютвоею и у тебе служилъ ес(ть). сего ны дай". Реч(е) имъ Феод(о)сей. "Се азъ109v002
аки пред лицем вѣтру огнь, иже попалить дубравы, тако поженеши я буреюТвоею, исполнися лице их досажения". Се бо оскверниша и пожгоша домъ134014
Д(а)в(ы)дъ ко С(вя)тополку. "Видиши ли, не помнить тебе, ходя в рукутвоею. А еще ти от(ъ)идеть во свою волость, сам узриши, аще ти не заиметь138v016
нашег(о) Б(ог)ъ поял, а хощем Ростиславич(а) Мстислава и Ярополка,твоею шурину". А кр(е)стнаго целования забывше, целовавше ко Гургу216v014
Твоея, 1  
Се бо оскверниша и пожгоша домъ Твой с(вя)тый, и монастырь М(а)т(е)реТвоея, и трупие рабъ твоих. Убиша бо от братьи нашея нѣколько оружиемъ134016
твои 7  
и хочет миръ имѣти кн(я)зю рускому и любовь, и ко прочим кн(я)з(е)мъ. Итвои посли водили сут(ь) ц(а)ря нашег(о) ротѣ. И нас послаша водити тебе026v004
ковчегъ, и реч(е) Г(оспод)ь Ноеви. "Влѣзи ты и, и жена твоя, и с(ы)н(о)ветвои, и снохи твои, и въведи к собѣ по двоему от всѣх скотъ и от птиць и от051v002
реч(е) Г(оспод)ь Ноеви. "Влѣзи ты и, и жена твоя, и с(ы)н(о)ве твои, и снохитвои, и въведи к собѣ по двоему от всѣх скотъ и от птиць и от всѣх гад". И051v002
всея земли. Рцемъ велегласно. "Праведенъ еси, Г(оспод)и, правии судиТвои". Рцемъ по оному разбойнику. "Мы достойная яж(е) содеяхомъ,128002
о(т)ца сирым и кормителя омраченым, звѣзду светоносну. Окаянии жетвои убиици огнем кр(е)стятьс(я) конечным, иже ижъжигагаеть всякого214027
тя головы своя скадаемъ. Н(ы)нѣ держиши вороги свои прости, а се ворозитвои и наши ― суждалци и ростовци. Убо казни их, а любо слепи, а любо225v013
есмо брат(а) своег(о) воевали, оже нас не слушають, а тобѣ кланяем, а мужитвои пущаем". Всеволод не восхотѣ мира их, якоже и пр(о)р(о)къ239014
Твоим, 3  
"Г(оспод)и, услыши м(о)л(и)тву мою, и не вниди в суд с рабомъТвоим, яко не оправдитьс(я) пред Тобою всяк живый, яко погна врагъ075013
Николу к Володимиру, гл(агол)юще. "Молимся, кн(я)же, тобѣ и брат(о)мътвоим, не мозита погубити Рускиа земли. Аще бо возмет(е) рать межы142009
огнь пред лицемъ вѣтру, иж(е) попаляеть дубравы, тако поженеши гневомТвоим, исполни лица их досажения, се бо оскверниша с(вя)тый дом Твой,225v001
Твоима". 1  
моему. Сяди одесную Мене, дондеже положю враги Твоа подножию ногамаТвоима". И паки реч(е). "Г(оспод)ь реч(е) ко мнѣ. С(ы)нъ Мой еси Ты, Азъ055023
твоими, 2  
учениа, и поклонившес(я) патреарху, гл(аголю)ще. "М(о)л(и)твамитвоими, вл(а)д(ы)ко, да сохранена буду от сѣти неприазнены". Бѣ же031v015
избавлену быти от сѣти неприязнены, и от противника врага соблюд(и) митвоими м(о)л(и)твами". [В] се ж(е) лѣто знамение въ с(о)лнци, яко123v006
Твоимъ 2  
о всемъ, яже Ты въздаси нам, грѣшным сущимъ ? Не умѣемъ противу даромТвоимъ въздати". Велий бо еси, Г(оспод)и, и чюдна дѣла Твоя, и величию066009
волость о(т)ца моег(о). Да хочю, ту седя, поряд полож(и)ти со о(т)цемътвоимъ. Се бо мя выгна из город(а) о(т)ца моег(о). Или ты ми не х(о)щеши135v016
твоих". 8  
водили сут(ь) ц(а)ря нашег(о) ротѣ. И нас послаша водити тебе роте и мужтвоих". И обещася сиць Игорь створити. И наутрия призва Игорь послы, и026v005
остави. Бл(а)г(о)с(ло)вити тя имут с(ы)н(о)ве рустии и послѣдний род внуктвоих". И заповеда ей о ц(е)рковном уставе, и о м(о)л(и)твѣ, и о постѣ, и о031v011
ся охабивъ, малым бо нас не взяли печенѣзи, и м(а)т(е)рь твою, и детейтвоих. Аще не поидеши, ни обраниши нас, да пакы ны возмуть. Аще ли ти036003
смоковным препоасание. И реч(е) Б(ог)ъ. "Проклята земля в дѣлехтвоих, и в печали яси вся дни живота твоего". И реч(е) Г(оспод)ь Б(ог)ъ.050v019
пожгоша домъ Твой с(вя)тый, и монастырь М(а)т(е)ре Твоея, и трупие рабътвоих. Убиша бо от братьи нашея нѣколько оружиемъ безбожнии с(ы)н(о)ве134016
твоею. А еще ти от(ъ)идеть во свою волость, сам узриши, аще ти не заиметьтвоих город(о)въ. Помянешь мя ! И призвавъ его н(ы)нѣ, ими и дай его138v017
Положиша Иярусолима, яко овощное хранилище. Положиша трупие рабъТвоих брашно птицам н(е)б(е)сным, плоть препод(о)бных Твоих звѣремъ238012
трупие рабъ Твоих брашно птицам н(е)б(е)сным, плоть препод(о)бныхТвоих звѣремъ земным, пролияша кровь ихъ, аки воду". То все стася над238013
твой 18  
ны Деревляньскаа земля, рекущи сице. Мужа твоег(о) убихом, бяше мужтвой аки волкъ, въсхищаа и гоабя, а наши кн(я)зи сут(ь) добри, иж(е)028004
злѣ женѣ, мед бо каплет от устъ еа, жены любодѣица, въ время наслажаеттвой гортань, последи же горчае желчи обрящеши. Прилепляющиющиися045v005
люд(и)е. И рѣша пришедше послании к нему, яко. "Паде жребии на с(ы)нътвой, изволиша бо б(о)зи собѣ. Да сотворим требу б(о)г(о)мь". И реч(е)046v010
и удари". Вземъ камен(ь) и уби и. И реч(е) Б(ог)ъ Каину. "Гдѣ ес(ть) браттвой ?". Он же рече. "Егда стражь есмь брату своему ?". И рече ему Б(о)гъ.051006
и рече ему. "Выпусти ты свой мужь, а я свой, да ся борета. Да ащетвой ударить моимъ, да не воюемъ за 3 лѣт(а). Аще ли нашь мужь ударить,068003
истиннаго. И призри на ц(е)рк(о)вь Твою сию, юже созда недостойный рабъТвой, въ имя рожешая Тя М(а)т(е)ре, Пр(и)снод(ѣ)выа Б(огороди)ца. Аще069017
"Что ся хвалиша о злобе, силне ? Безаконие весь д(е)нь умысли языкътвой". Глѣбу же убуену бывъшю и повержену на брезѣ межи двема077v007
учение твое и въздержание твое, и прославляють Б(ог)а. Азъ же, грѣшныйтвой рабъ и учникъ, недоумѣю, чимъ похвалити добраго и твердердаго123006
Твоею, исполнися лице их досажения". Се бо оскверниша и пожгоша домъТвой с(вя)тый, и монастырь М(а)т(е)ре Твоея, и трупие рабъ твоих. Убиша134015
еси в Руской земли, въверъглъ еси нож в ны ? Чему еси ослепилъ браттвой ? Аще бы ти вина кая была на нь, и обличил бы еси пред нами, и141v008
Не хощем С(вя)тополка, ни с(ы)на ег(о). Аще л(и) 2 главѣ имѣет с(ы)нътвой, то посли. А сего ны дал Всеволод, да воскормили есмо собѣ кн(я)зя, а149003
и супостаты, якож(е) реч(е). "Агг(е)лъ пред тобою пред(ъ)идеть, агг(е)лътвой буд(и) с тобою" ? [И]гуменъ с(вя)т(а)го Михаила Селиверстъ написах155004
ко брату, якоже ны велить". Рек(о)ша кияне. "Мы вѣдаем, оже того браттвой не велѣлъ творити, но мы хочем убити Игоря. Мы вѣдаем, оже не178v002
и берендичи, и кияне, и хотѣл сѣсти в Киеве. А пусти и ко о(т)цю. Тотвой ворогъ, держиши на свою голову". Изяслав же, послушавъ их, от(ъ)има181v005
Ростиславъ, и посадиша ег(о) кияне на столѣ, рекучи ему. "Якоже браттвой чтил Вячеслава, тако же и ты ег(о) чти, а до твоего живота Киевъ".198001
Тогды ж(е) выслася к нему Изяславъ, река. "Не сотвори ми пакости, а сетвой Киевъ". Гурги же м(и)л(о)стивъ сый, обещас(я) так(о) створити. И200015
гневом Твоим, исполни лица их досажения, се бо оскверниша с(вя)тый домТвой, въправду въсприяша възмездье, суд бо безъ м(и)л(о)сти не створшему225v002
брату Всеволоду". Он же послушавъ бояръ своих, оже молвяхуть ему. "Браттвой шел к Володимирю, а тебе выдавъ". И отвори врата. Они же в град236v007
творением 1  
творити повелеваемаа от нег(о). Такоже и вся ослабленьемъ Б(о)жьимъ итворением бесовьским бывает, таковыми вещьми искушатис(я) нашеа020016
Творець 1  
палящь", слеми сут(ь) повелѣнием Б(о)жьим, амож(е) хощеть Вл(а)д(ы)ка иТворець всѣх. Агг(е)лъ бо приходить, гдѣ бл(а)гая мѣста и м(о)л(и)твении154v012
Твори 2  
"Видиши ли, како вои у брат(а) твоег(о) ? Нама ихъ не перебороботи.Твори миръ с брат(о)мъ своимъ". Лстя под нимъ се реч(е). И рече Ярополк.043v013
въ службах, то держи. Предания монастырьская и устава не изменяй, нотвори вся по закону и по чину монастырескому". Посемъ братья вземше и109v009
Творимичь, 1  
корабля руси, и кн(я)жь корабль разби вѣтръ, и взя в корабль кн(я)зя ИванъТворимичь, и воевода Ярославль, прочии же вои Володимири вывержени088025
творимом 1  
Г(осподе)ви, нынѣ влекома врагом мечных рад(и) чюдес и сотонинъ дѣлъ,творимом от врагъ и слугъ злобы. 2. Еще же но именемъ Г(оспод)нимъ020019
твориста, 1  
прияли к собѣ, и кр(е)стъ целовали на всем. А сии кияне свою волостьтвориста, яко не творячес(я) седѣти у нас, грабита не токмо волость всю, но219001
творите". 2  
И реч(е) имъ. "Послушайте мене, не предавайтеся за 3 дни, а я что велю, тотворите". Они же ради слушати. И реч(е) имъ. "Соберите по горсти овса,072001
Мои ученици есте, аще любите друг друга, и любите враги ваша, и добротворите ненавидящим вас". Вся бо зломыслы ег(о) дасть Б(ог)ъ под руцѣ159001
творити, 21  
гилиом. жены их орют, и зижють храмы, и мужьская дѣла творять, но любытворити, елико хощет, невоздержими от муж своих отнюд(ь), ни зазрять. в007009
не воевал Грецкые земли. Олегъ ж(е) мало отступи от град(а), нача мирътворити со ц(а)рьма грецкима, со Оленом и Александромъ, посла к ним въ015v002
триичи. О сем, аще кто от хр(и)стьянъ или от рус(и) мученьа образом искустворити и насилье явѣ возмет что-любо дружне, да въспятить троиче. Аще017v013
хитрость имуще. подобашеть бо ему рещи, якож(е). "Азъ словом точ(и)ютворити, ихже хотяше, а не свершением творити повелеваемаа от нег(о).020014
якож(е). "Азъ словом точ(и)ю творити, ихже хотяше, а не свершениемтворити повелеваемаа от нег(о). Такоже и вся ослабленьемъ Б(о)жьимъ и020015
И повелѣ людем съсути могилу велику, и яко съсыпаша, и повелѣ трызнутворити. Посемъ седоша пити деревлне, и повелѣ Олга отроком своимъ029009
начнеть". Она же реч(е) ему. "Аще ты кр(е)стишися, вси имуть тожетворити". Он же не послуша м(а)т(е)ри, творя нравы поганьскыа, не вѣдый,033019
великимъ, и несоша и погребоша на мѣсте. И бѣ заповедала Олга нетворити трызны над собою, бѣ бо имущи презвитеръ, сей похорони036v001
свинины не ѣсти, а вина не пити, а по см(е)рти же, реч(е), со женами похотьтворити блудную. Дасть бо по 70 женъ красных комуждо, и избереть едину048012
възложить на едину, и та будеть ему жена. Здѣ же, реч(е), достоить блудътворити всякъ на сем свѣте, аще будеть кто убогъ на сем свѣте, то убогъ и048015
же дьаволъ въ болшее прелщение въверже ч(е)л(овѣ)кы. И начаша кумирытворити, ови древяны, а ови мѣдяны, а друзии морморяны, и златы, и051v021
же ему, вселися в Назареф. Възрастушу Ему и бывшю лѣт 30, нача чюд(е)сатворити и проповедати ц(а)рство н(е)б(е)сное. И избра 12, яже ученикы056v002
н(е)б(е)сное. И избра 12, яже ученикы Собѣ нарече, и нача чюдеса велиатворити, м(е)ртвыа въскрешати, прокаженыа очищати, хромыа ходит(и),056v004
въскрешати, прокаженыа очищати, хромыа ходит(и), слепымъ прозрѣниетворити, и ина многа чюдеса вельа, якоже бѣша пр(о)р(о)ци прорекли о056v005
творяще люд(е)мъ своим. по вся нед(ѣ)ля устави на дворѣ в гридници пирътворити, приходити бояромъ своим, и люд(е)мъ, и сотникомъ, и070v007
облеч(е)ся въ власяницю, и облеч(е)ся въ свиту вотоляну, и нача урьдествотворити, и помогати нача поваромъ варити на братью. И на заутреню входя112v022
бѣ бо послал к Луцку. Се второе отмщение сотвори, егоже не бяше лѣпотворити, да бы не отмстник Б(ог)ъ был, и возложити был(о) на Б(ог)а145001
и прольяти кровь хрестьанеску, хвалящеся в гордости, Б(ог)ъ не да имъ тоготворити. [Я]рополкъ собра вои многи, со братьею моглъ битися с ними, но168001
ны велить". Рек(о)ша кияне. "Мы вѣдаем, оже того брат твой не велѣлътворити, но мы хочем убити Игоря. Мы вѣдаем, оже не кончат(и) добромъ178v002
рекоша ко Изяславу. "Не вси ся есмо совокупили н(ы)нѣ, абы ны какотворити миръ !" И не послуша его. Они же извѣтъ положиша, воротишас(я)183v007
и вси бояре хотяще свою правду поставити, а не хотяху правды Б(о)жьеатворити, но "како нам любо ― рекоша ― також(е) сотворим, Володимиръ220v011
творих, 1  
Д(а)в(ы)д(о)вича, С(вя)тославъ Всево[ло]дичь, емуж(е) много добратворих, а н(ы)нѣ хотѣли мя убити лестью, но Б(о)гъ заступил мя и кр(е)стъ178011
твориша 1  
со с(ы)номъ своим Мстиславомъ, и идоша к Новугороду, и много злаготвориша около Новагород(а). И бежа С(вя)тославъ к Корачеву, и посла по176v007
твориши 1  
той пополох. Андрѣева дружина приѣздяче, жаловаху, гл(аголю)ще. "Чтотвориши кн(я)же ? Поѣди прочь, добудем сорома". Андрѣеви ж(е) не184004
Творца 1  
но вѣру, сице глаголя. "Вѣрую въ единог(о) Б(о)га, Отца Вседержителя,Творца н(е)бу и земли", до конца вѣру сию. И пакы. "Вѣрую въ единого063006
творя 8  
нѣкий волхвъ, именем Аполонитяникъ знаемъ беаше, шествуа итворя всюду, въ градѣх, и в селех бесовьскаа чюдеса. От Рима бо пришед въ019v008
или от грекъ створить криво, да оправляеть. Входя же рус(и) в город, да нетворя пакости и не имѣють власти купити паволокъ лише по 50 золотник, и024v009
ты кр(е)стишися, вси имуть тоже творити". Он же не послуша м(а)т(е)ри,творя нравы поганьскыа, не вѣдый, аще кто м(а)т(е)ри не послушаеть, в033020
б(о)ги о(т)ца своег(о)". И рече. "О(т)че, почто прелщаеши ч(е)л(овѣ)кы,творя кумиры древяны ? То ес(ть) Б(ог)ъ, Иже сотворилъ н(е)бо и землю". И052007
человѣкомъ, и друзии раны ему даяху. И поча по миру ход(и)ти, уродствотворя. И вселися в печ(е)ру, в нейж(е) былъ, уже бо бѣ Антоний113011
ово столпомъ огненым, ово ж(е) пламеным. Якож(е) реч(е) Д(а)в(и)дъ."Творя агг(е)лы д(у)хы и слуги Своя огнь палящь", слеми сут(ь) повелѣнием154v010
на миръ, и не послуша ег(о), но приимъ свѣтника Гургя Ярославича, и такотворя. уже ляхове воротишас(я) и угре. Приимъ въ с(е)р(д)ци си. "Якоже183v011
заже. Яко пр(о)р(о)къ Д(а)в(и)дъ бл(а)говолить. "Призирая на землю ―творя и трястися. прикасаяс(я) горах ― въскурятся. Аще безакониа наша240v013
творяй 1  
егда татбу сътворит, от погубившаг(о) что-любо, аще приготовитьс(я) тат(ь)творяй и убьенъ будет, да не взищетьс(я) см(е)рть ег(о) ни от хрестьанъ, ни017v007
творяся, 1  
Сице бѣ волхво въсталъ при Глѣбе в Новѣгородѣ. гл(аголе)ть бо люд(е)мъ,творяся, аки Б(о)гъ, и многи прелсти, мало не вес(ь) град, гл(агола)ше бо,105v003
творят 6  
кости, влогаху в сосуд малъ, и поставляху на столѣ на путех, иж(е)творят вятич(и) и нынѣ. Сии ж(е) обычаа творят и кривич(и), и прочии006v008
на столѣ на путех, иж(е) творят вятич(и) и нынѣ. Сии ж(е) обычаатворят и кривич(и), и прочии погании, не ведуще закона Б(о)жиа, но006v008
мѣсячину на 6 м(ѣ)с(я)ць. хлѣбъ, вин(о), и мяс(о), и рыбы, и овощем. И датворят им мовь, елик(о) хотят. Поидучи ж(е) рус(ь) за ся, да емлют у ц(а)ря015v014
въ град одними вороты со ц(а)р(е)вымъ муж(е)мъ без оруж(и)а, муж 50, датворят куплю, якож(е) имъ надобе, не платит(и) мыта ни в чемже". Ц(а)рь016008
и чашю приим, рече. "Се ес(ть) кровь Моа новаго завѣта", сии же того нетворят и суть не исправили вѣры". Реч(е) же Володимеръ. "Приидоша ко049v012
ес(ть) мира студна". Со лстивым же миром живуще, велию пакость землямтворят. [Т]ого ж(е) лѣта на зиму иде на Полтескъ Д(а)в(ы)дъ Ростиславич239017
творять 13  
вылезут живи сущи, и облиются водою студеною, и тако ожывут. И такотворять по вся дни, не мучими ничимже, но сами ся мучат. И тако творять004010
И тако творять по вся дни, не мучими ничимже, но сами ся мучат. И такотворять не мытву собѣ, но мучение". И слышавше дивляхуся. Андрѣй же,004011
Инъ ж(е) законъ гилиом. жены их орют, и зижють храмы, и мужьская дѣлатворять, но любы творити, елико хощет, невоздержими от муж своих007009
и многиа мужи со единою женою похотьствуют, и безаконнаа закон очетворять независтно и невоздержанъно. Имазовняне ж(е) мужа не имуть, акы007015
другыя в море вметаху. И ина многа творяху русь грекомъ, елико же ратниитворять. И повелѣ Олегъ воемъ своимъ колеса издѣлати и воставляти на014v017
да запретить кн(я)зь словомъ своим приходящимъ рус(и) здѣ, да нетворять пакости в селѣх въ странѣ нашей. Приходяще рус(ь), да витают у016003
приидут в Рус(ь), и мы напишемъ ко кн(я)зю вашему, яко им любо, такотворять. И аще приидут рус(ь) бес купля, да не взимають мѣсячины. И да024023
И да запретить кн(я)зь словомъ своимъ приходящим руси здѣ, да нетворять бесчинья в селех, ни въ странѣ нашей. И приходящимъ имъ, да024025
град одиними вороты со ц(а)р(е)вымъ муж(е)мъ безъ оружия, 50 муж, и датворять куплю, якоже им надобе, и паки да исходят. И муж ц(а)рства024v006
Аще обрящють Рус(ь) корсуняны рыбы ловящи въ усть Днепра, да нетворять имъ зла никоег(о)же. И да не имють Рус(ь) власти зимовати въ025026
вливають, и по брадѣ мажютьс(я), наричющи Бохмита, тако же и жены ихтворять ту ж(е) скверну, и ино пуще, от совокуплениа мужска и женьска049v004
посылаеми бывають, а агг(е)ли на бл(а)гое. Агг(е)ли бо ч(е)л(о)в(ѣ)ку зла нетворять, но бл(а)гое мыслять всегда, пач(е) же хр(и)стьаномъ помогаеть и076006
ес(ть) мира студна". Со лживым же миромъ живуще, велию пакость землямтворять. Тако и Перфи[ри]й еп(и)с(ко)пъ исполнися срама и бесчестия, иде240001
творятьс(я) 1  
бо Моавли хвалисе, а с(ы)н(о)ве Амонови болгаре, а срацины от Измаила, итворятьс(я) Сарани, прозваша имя саракинѣ, рекъше. "Сарини есмы". Тѣмъ134v008
творяху 9  
обри воеваша на словены, и примучиша дулѣбы, сущая словены, и насильетворяху женам дулѣбьскым. аще поехати бяше обрину, не даваше въпрячи005v005
кто соверщашес(я). имяхут же и по двѣ, и по 3 жены. И аще кто умираше,творяху трызну над ним, и по сем творяху краду велику, и возложит на006v004
по двѣ, и по 3 жены. И аще кто умираше, творяху трызну над ним, и по семтворяху краду велику, и возложит на краду м(е)ртвеца и сожигаху, и посем006v005
обычаа творят и кривич(и), и прочии погании, не ведуще закона Б(о)жиа, нотворяху сами собѣ законъ. Гл(аголе)ть Георгий в лѣтописании. "Ибо006v010
же мучаху, иныя же растреляху, а другыя в море вметаху. И ина многатворяху русь грекомъ, елико же ратнии творять. И повелѣ Олегъ воемъ014v016
бѣсове ег(о) ради, но и по см(е)рти его пребывающе у гроба ег(о) знамениатворяху во имя ег(о) на прелщение оканным ч(е)л(овѣ)комъ, бошею020009
свою ? Да сѣмо лобзаете, а пакы скверняете ? Егоже римляне преж(е) нетворяху, но исправляху на всѣх соборех соходящес(я) от Рима и от всѣх064021
же младенци держаще, свершении же бродяху. Попове стояще м(о)л(и)твытворяху. Бяше видѣти радость велику таже на н(е)б(е)си и на земли, толико065022
ж(е) не ведуще о отни см(е)рти. И варязи мнози у Ярослава насил(и)етворях(у) новгородцем. И въставши новгородци, и избиша варязи въ дворѣ079017
творячес(я) 1  
и кр(е)стъ целовали на всем. А сии кияне свою волость твориста, яко нетворячес(я) седѣти у нас, грабита не токмо волость всю, но и ц(е)ркви. А219001
творяше. 9  
совъкупляти вои многы и храбры, и легко ходя, аки пардусъ, войны многытворяше. Хотя возъ по собѣ не возяше, ни котла, ни мяс варя, но потонку033v022
на ятвягы, победи ятвягы, и взя землю ихъ. И прииде къ Киеву, итворяше требу кумиромъ с людми своими. Рѣша старци и бояре. "Мечемъ046011
роди Фару, Фара же род(и) 3 с(ы)ны. Аврама, и Нахора, и Арона. Фар жетворяше кумиры, навыкъ у отца своег(о). Аврам же, пришед въ умъ, възрѣ052002
холмѣ ц(е)рк(о)вь, идѣже стояша кумири и Перунъ, и прочии, идѣже требытворяше кн(я)зь и люд(и)е. И нача ставити по градомъ ц(е)ркви и попове и065v016
хр(и)стьяны сущи, радовашеся д(у)ше[ю] и тѣломъ. И тако по вся лѣтатворяше. Бѣ бо любя словеса книжна, слыша бо единою Еу(ан)г(ели)е070008
на холмъ, гдѣ нынѣ ветхий монас[т]ырь Печерьскый, и ту м(о)л(и)твутворяше, бѣ бо лѣсъ ту великъ. Ископа печерку малу, двусажну, и приходя с090009
яко сей в первыя роды, при ап(о)с(то)лѣхъ, быс(ть) Симонъ волхвъ, ижетворяше волшеством псомъ гл(агол)ати ч(е)л(овѣ)ч(е)ский самъ105020
не возмогоста, и но въскорѣ не возмогоста противу Моисѣеви. Но и Кунопътворяше мечтании бесовы, яко и по водам ходити и ина мечтания творяше,105026
и Кунопъ творяше мечтании бесовы, яко и по водам ходити и ина мечтаниятворяше, бесом лстим, на пагубу собѣ и инѣмъ. Сице бѣ волхво въсталъ при105027
творяшет 1  
ними. И бѣ вся земли осквернена. Началникъ же кумиротворению Серух,творяшет бо кумиры въ имена м(е)ртвых ч(е)л(овѣ)къ, овѣмъ бывшим051v024
творяш(е) 1  
ово млад, ово ли иного пременяше въ иного образъ въ мечтании. Сицетворяш(е) Аньний и Мамъврий вълшвлениемъ чюдеса противу истиннѣ105023
творяща, 1  
добръ законъ их. И приидохом в Нѣмци, и видѣхом въ храмѣ службытворяща, а крсоты не видѣхом никоеа же. Приидохом же въ Грекы. И060005
творяще, 5  
показанием и бл(а)гочистьемъ мяс не адуще, ни вина пьюще, ни блудатворяще, никоеа же злобы творяще, страха рад(и) многа, ибо тач(е)006v018
мяс не адуще, ни вина пьюще, ни блуда творяще, никоеа же злобытворяще, страха рад(и) многа, ибо тач(е) прилежащимъ к ним индиомъ ―006v019
болнии, нищии и не моги ходити ?", и тѣмъ раздаяху на потребу. Се же пакитворяще люд(е)мъ своим. по вся нед(ѣ)ля устави на дворѣ в гридници пиръ070v006
и тако невидими. [Е]гда же пакы в нощи приходяще к нему, пакости емутворяще, ово въ мечтѣ, яко се много народ(а) с мотыками и лыскари,113v011
покаряше под нозе ег(о) вся врагы. Он же заповедь Б(о)жью храня, добротворяще врагом своимъ, отпущаше одарены. м(и)л(о)стив же паче мѣры,159005
творящес(я), 1  
разумѣша правды Б(о)жьа исправити ростовци и суждалци, давнии старшиитворящес(я), новии ж(е) людье и мизѣнии володимирьстии уразумѣвше,220v021
творящие 1  
д(е)нь погыбели их, егда приидет Б(о)гъ судити на землю и погубити всятворящие безаноние и скверны дѣющиа. Сии бо омывають оходы своа и в049v001
творящих 1  
бошею крадомымъ на таковаа от дьавола". Кто убо что реч(е)ть отворящих волъшвеным прелщением дѣлех ? Яко таковый гораздъ быс(ть)020011
творящу 1  
а галичане Изяславлю дружину и с(ы)на его, Изяславу не ведущу итворящу победившю галичаны. Брат его бежалъ бяше С(вя)тополкъ с197001
твою, 8  
ищеши, своей ся охабивъ, малым бо нас не взяли печенѣзи, и м(а)т(е)рьтвою, и детей твоих. Аще не поидеши, ни обраниши нас, да пакы ны036003
И седе в Новѣгородѣ. [П]осла к Ръгъволоду, гл(агол)я. "Хощу пояти дщерьтвою собѣ женою". Он же реч(е) дщери своей. "Хощеши ли за Володимера042v001
и мнѣ помози, Г(оспод)и, на супротивнаго врага, да, надеяс(я) на Тя и наТвою державу, побежаю козни его". И се рекъ, повелѣ рубити ц(е)рк(о)вь и065v012
с(е)рдца в разумъ познати Тебе, Б(о)га истиннаго. И призри на ц(е)рк(о)вьТвою сию, юже созда недостойный рабъ Твой, въ имя рожешая Тя069017
его молятся за люд(и) вѣрныя и за своя ученики, иже, възирающе на ракутвою, поминають учение твое и въздержание твое, и прославляють Б(ог)а.123005
яко. Василко брат(а) ти убил Ярополка, и тебе хочет убити и заяти волостьтвою, Туровъ, и Пинескъ, и Берестей, Погорину, и заходил ротѣ с141v013
въ памят(ь) убьеньа твоег(о) удивишас(я) н(е)б(е)сни агг(е)ли, видяще кровьтвою, проливаему за Х(ри)с(т)а. Рыдаеть же множество правовѣрных, зряще214025
приид(о)ша языци в достояние Твое, и оскверниша ц(е)рк(о)вь с(вя)туТвою. Положиша Иярусолима, яко овощное хранилище. Положиша трупие238010
твоя, 12  
буди". И посла Блуд к Володимеру, сице гл(агол)я, яко. "Сбыс(ть)ся мысльтвоя, яко приведу к тобѣ Ярополка, и пристрои убити". Володимер же то043v016
"Приидохом послани от папежа", и рѣша ему. "Реклъ ти тако папежь. землятвоя яко и наша земля, а вѣра ваша не аки вѣра наша. Вѣра бо наша свѣтъ048v006
ему. И егда содела ковчегъ, и реч(е) Г(оспод)ь Ноеви. "Влѣзи ты и, и женатвоя, и с(ы)н(о)ве твои, и снохи твои, и въведи к собѣ по двоему от всѣх051v001
бояре, рекоша. "Аще бы лих законъ грецкий, то не бы прияла бабатвоя Олга, яже бѣ мудрѣйши всѣх ч(е)л(овѣ)къ". И отвещав же Володимеръ060014
противу даром Твоимъ въздати". Велий бо еси, Г(оспод)и, и чюдна дѣлаТвоя, и величию Твоему нѣс(ть) конца. В род и род хвалимъ дѣла Твоа,066011
Б(о)га познахом. Но даже ти Г(оспод)ь по с(е)рдцю твоему и вся прошениатвоя исполни, еже желаше ц(а)рства н(е)б(е)снаго. Дасть же ти Г(оспод)ь073v021
бых с тобою. Нынѣ же что рад(и) остахся азъ единъ ? Гдѣ суть словесатвоя, яже гл(агол)а мнѣ, брате мой любимыи ? Нынѣ не услышю тихого077003
брат(и)и, и не можем ся вместити в печеру. Да бы Б(ог)ъ повелѣл итвоя м(о)л(и)тва, да быхом поставили ц(е)ркв(и)цю малу на дворѣ внѣ091v017
сдумавше, послаша 2 брата, гл(аголю)ще сице. "Ег(о) же изволить Б(о)гъ итвоя ч(е)стная м(о)л(и)тва, ег(о)же тобѣ любо, тог(о) нарци". [Ф]еод(о)сий109013
"Брата ти убил, а на тя свещался с Володимеромъ, хотятъ тя убити и градытвоя заяти". И рекоша бояре и люд(и)е. "Тобѣ, кн(я)же, главы своея139v010
гл(аголю)ще. "Избави мя от клеветы ч(е)л(овѣ)ча и сохраню заповедиТвоя". Аще сице сотворим, всѣх грѣх прощени буд(е)мъ. Аки чад(о)мъ231018
к нему, гл(аголю)ще. "Ты о(те)ць, ты г(осподи)нъ, ты брат. Гдѣ будетьтвоя обида ? А мы наперед сложим главы своя за тя. А н(ы)нѣ не имѣй на239012
те 1  
одана будет цѣна ег(о), якоже реч(е)но ес(ть), якож(е) есть купля. Егда ж(е)те на войну ити, и сии хотят почти ц(а)ря вашег(о), да аще в кое время018010
тебе 24  
И твои посли водили сут(ь) ц(а)ря нашег(о) ротѣ. И нас послаша водититебе роте и муж твоих". И обещася сиць Игорь створити. И наутрия призва026v005
бо нечтивымъ мозолие ему. Не обличай злых, да не возненавидиттебе". Но обаче любляше Олга с(ы)на своег(о) С(вя)тослава, рекущи. "Воля033v005
Изр(аи)ля, да три дня положать требу Г(оспод)у Б(о)гу. Аще не послушаеттебе ц(а)рь египетьскый, побью и всѣми чюдесы моими". И пришедшю053016
доме Ефрантовъ, егда не моглъ еси быти въ тысущах Июдовах ? Истебе бо изыде Старешина быти въ кн(я)зех въ Изр(аи)ли, исход Его от днии055v003
Аще ли сего не хощеши створити, не можемъ вдати сестры своея затебе поганаго". Си слышавъ Володимиръ реч(е) посланым от ц(а)рю.061016
предаша ему вѣру хр(и)стьяньскую, рекуще сице. "Да не прельстятьтебе нѣции от еретик, но вѣру, сице глаголя. "Вѣрую въ единог(о) Б(о)га,063004
и землю ! Призри на новыя люди Свои, дай же имъ, Г(оспод)и, увидѣтитебе, истиннаго Б(ог)а, якоже уведѣша страны хр(и)стьяньскыа. И утверди в065v010
посете виноград(а) Своег(о), имже обратилъ еси с(е)рдца в разумъ познатиТебе, Б(о)га истиннаго. И призри на ц(е)рк(о)вь Твою сию, юже созда069016
всѣх. И ста на Олтѣ пришед. Рѣша ему дружина отня. "Се друж(и)на утебе отня и вои. Поиди, сяд(и) в Киеве на стол(ѣ) отни". Он же реч(е). "Не074v002
ему. "Иди в Рус(ь) опят(ь), и буди бл(а)гословление от С(вя)тыа Горы, яко отебе многи черноризьци имут быти". И бл(а)гословивъ ег(о) и отпусти, рекъ090v005
Янь. "Что вамъ б(о)зи молвять ?". Она же рек(о)ша. "Не быти нам живым от[те]бе". И реч(е) има Янь. "То правду вам поведали". Она ж(е) рекоста.104006
ученика Феод(о)сьева, гл(аголю)ще. "Възрослъ ес(ть) под рукою твоею и утебе служилъ ес(ть). сего ны дай". Реч(е) имъ Феод(о)сей. "Се азъ по109v003
седя ту, посылаше ко Олгови, мира прося, гл(агол)я, яко. "Азъ есмъ меньшитебе, слися ко о(т)цю моему, а дружину вороти, юже еси заялъ, и тебе въ137005
меньши тебе, слися ко о(т)цю моему, а дружину вороти, юже еси заялъ, итебе въ всем послушаю". Олег же посла к нему, хотя мира лестию.137006
"Не бѣгай нигдѣже, но пошлис(я) ко братьи своей с мольбою не лишатьтебе Руской земли. Азъ пошлю ко о(т)цю молитися о тобе". Олег же137v020
послуша его. И реч(е) Д(а)в(ы)дъ ко С(вя)тополку. "Видиши ли, не помнитьтебе, ходя в руку твоею. А еще ти от(ъ)идеть во свою волость, сам узриши,138v015
ми Д(а)в(ы)дъ Игоревич, яко. Василко брат(а) ти убил Ярополка, итебе хочет убити и заяти волость твою, Туровъ, и Пинескъ, и Берестей,141v012
зане ж(е) въверглъ еси ножь в ны, егож(е) не было в Руской земли. Да сетебе не имемъ, ни иного ти зла не сотворимъ, но се ти даем. шед, сяди въ147019
и рѣша Изяславу. "Поѣдѣ, кн(я)же, проч(ь). Сила ег(о) велика, а утебе дружины мало, да иже не переидеть чрес реку". Изяславу ж(е)186v016
кн(я)же, к нам. Михалка Б(ог)ъ поалъ на Волзѣ на Городци, а мы хочемтебе, а иного не хочем". На живого князя Михалка повели бяхут(ь) ег(о). Он222003
аже тя привели старейшая дружина, поѣди к Ростову, а отоле миръ возмевѣ.Тебе ростовци привели и бояре, а мене был Б(о)гъ привел с братом, и222v007
прощени буд(е)мъ. Аки чад(о)мъ своимъ подасть нам вся прошениа наша, отебе бо, Вл(а)д(ы)ко, и Всепр(е)ч(т)стая М(а)ти, всяко даяние бл(а)го и дары231020
безумнаг(о) ― поречеть тя. И не обличай злых, да не возненавидяттебе. Обличай премудра, возлюбит тя, а безумнаг(о) ― возненавид(и)ть тя".235v015
бояръ своих, оже молвяхуть ему. "Брат твой шел к Володимирю, атебе выдавъ". И отвори врата. Они же в град въехаша и даша ему град, а236v007
тебя". 1  
и послашас(я) к Переяславлю, ко Изяславу, рекуще. "Поиди, кн(я)же, хочемтебя". Слышав же Изяславъ, сожалися велми, и поиде со друж(и)ною своею175v002
тегота 1  
и иные кн(я)зи. Быс(ть) же тогда зима люта, и половцем быс(ть)тегота велика, посланая на нь казнь от Б(ог)а. И взяша руские кн(я)зи245013
тезоимените, 1  
Тѣм достоинъ от Б(ог)а побѣдный венець въсприял еси, Андрѣю, мужествутезоимените, братама б(о)гъумныя въслед(о)валъ еси, кровию омывъс(я)214018
текуща 1  
от воротъ, и възведе очи свои и видѣ единого седяща на свиньи, а другыятекуща около его. И реч(е) имъ старець. "Камо идете ?". И реч(е) сѣд(я) на110v006
текуще 1  
на пригорье, на тое мѣсто притече С(вя)тая Б(огороди)ца, скоро тщашеся,текуще въслѣдъ Х(ри)с(та), гл(агола)ше. "Камо идеши, Чадо Мое ? Егда249004
текущи 2  
числом 20 ко Олзе в лодьи, и присташа под Боричевом в лод(и)и. Бѣ бо водатекущи тогда възлѣ горы Киевьские, на подлии не седяху люд(и)е, но на027v012
ру[ки] емлючися сечахус(я), и ступишас(я) 3-ж(ды), яко по удольемъ кровитекущи. К вечеру же одолѣша Ярославъ, а С(вя)тополкъ побеж(е). И082014
текущим, 1  
другыя же на воздержание струамъ рѣчнымъ, невоздержанънотекущим, но ина нѣкаа на тлѣнье и вред ч(е)л(овѣ)комъ сущаа на побежение020006
текущия 1  
Индомъ, другаа же Иефиопиа, из неаже исходит рѣка ефиопьскаа Чермна,текущия на встокъ, Фивулии, прилежащи даже ко Куринии, Мармариа,001v015
текущую 1  
Керкуру, и часть всякоа страны, и нарицаему Онию, и реку Тиугру,текущую межы Миды и Вавилоном. до Понтьскаг(о) моря, на полунощныа002012
телеса, 2  
ицѣпляеми, въ алчи и въ жажи, и в бедѣ, опуснѣвши лици, почерневшителеса, незнаеми страною, испаленомъ языкомъ, нази ходяще и боси, нози128v009
нова тутъ лежить. И ту [есть близъ] печера седми отрокъ, идеже лежатьтелеса ихъ, иже спаша 300 лѣтъ и 30 и 9. при Декии ц(а)ри уснуша, а при246v001
телчю 1  
на горѣ Синайстѣй. Моисѣеви вшедши на гору къ Богу, они же, сольявшетелчю главу, поклоняхуся, аки б(о)гу, ихже Моисѣй исъсече 3 тысячи.053v017
телѣгу 1  
не даваше въпрячи ни коня, ни вола, повеляше впрячи 3 или 4 или 5 женъ втелѣгу и повести обрина, и тако мучаху дулѣбы. Бяху бо обри тѣломъ005v007
темиян 2  
Град Маркей. В том градѣ по всѣи земли той олѣй и морю. Тут ся родитьтемиян гонефитъ черъмный так ся. [...] из деревца исходить, яко мезга,246v025
и августа. Есть бо по горам деревца мала, низка, с травою ровна, падаетьтемиян, и беруть его в тые два м(ѣся)ца. А от Крыпра острова по Афа247021
темиянъ 1  
И то смешивають с первореченным деревцем и варять в котле. то естьтемиянъ гоньфить, и продають купцем. А от Макры до Патера города 40247004
темница, 2  
вдале, гдѣ Х(ри)с(то)с заушенъ быс(ть) Б(о)гъ нашь, а оттоля есть с(вя)таятемница, гдѣ всаженъ бысть Х(ри)с(то)с. Та мѣста с(вя)тая одиным248v029
И бивъ Ис(у)са предасть воином, да Его распнуть. И тутъ есть идольскаятемница. ис тое темници извел ангг(е)лъ ап(о)с(то)ла Петра в нощь. И тут249v007
темницам 1  
ходити, слепым прозрѣние, болящим целбы, окованымъ разрешение,темницам отверзение, печалнымъ утѣху, напастным избавление. И еста078004
темници 2  
гдѣ всаженъ бысть Х(ри)с(то)с. Та мѣста с(вя)тая одиным покровом. Оттемници Х(ри)с(то)вы полунощи лиць есть саженей 20 и 5 до мѣста, гдѣ248v030
предасть воином, да Его распнуть. И тутъ есть идольская темница. ис тоетемници извел ангг(е)лъ ап(о)с(то)ла Петра в нощь. И тут же есть дворъ249v007
темьяне. 1  
тот кр(е)стъ на въздусѣ, ничим же не держится на земли. О ладанѣ. Отемьяне. Тут есть темьянъ ладанъ, спадываеть с н(е)б(е)си, какъ роса,247019
темьяномъ. 1  
и люд(и)е бл(а)говѣрныа, и взяша мощи Феод(о)сиевы со свещами и стемьяномъ. И принесоша, и положиша въ своей ц(е)ркви въ притворе на122018
темьянъ 3  
к Б(о)гу въздая, в воню бл(а)гоухания принося кадило м(о)л(и)тв(е)ное,темьянъ бл(а)говонный. Победивъ мирьскую похоть и миродержьца кн(я)зя123024
ко Б(о)гу воздая, воню бл(а)гоухания принося кадило м(о)л(и)твеное,темьянъ бл(а)говонный. победивъ мирьскую похоть и миродержьца, кн(я)зя230003
на въздусѣ, ничим же не держится на земли. О ладанѣ. О темьяне. Тут естьтемьянъ ладанъ, спадываеть с н(е)б(е)си, какъ роса, м(ѣся)ца июля и247019
тенята 1  
ж(е) лѣто Всеволоду ловы дѣющу звериныя за Вышегород(о)мъ, заметавшетенята и кличаном кликнувшим, спаде змий превеликъ от н(е)б(е)си, и123v011
теперво 4  
же Володимиръ. "То в кое время збысться се ? И было ли се есть ? Егда литеперво хощеть быть ?" Он же отвещавъ реч(е) ему. "Якоже преже056006
Видѣв же се Володимеръ напрасное исцеление и прослави Б(о)га, рек."Теперво уведѣх Б(ог)а истинаго". И се же видѣвши друж(и)на ег(о), мнози062v005
агг(е)лскомъ, недостойни суще тог(о) видѣния. Но се поистинѣ являетес(я)теперво въ образѣ звериномъ, и скотьемъ, и змеями, и гадомъ, аци же и114010
[В]ъпрашаху же и тѣх, яко. "Много ли ваших назади еще ?" И рѣша."Теперво великий полкъ идеть". Наши же Б(о)жеею помощью и С(вя)тою208v008
теплаа, 1  
бесы отгоняща, недуги исцеляюща, светилника предобрая, заступникатеплаа, сущи съ Б(о)г(о)мъ, бл(а)ж(е)ными лучами разжизаеми воину,078024
теплъ 1  
м(и)л(о)стивъ на убогия и страннолюбивъ, тщание имѣа ко ц(е)рквамъ,теплъ на вѣру и кротокъ, взоромъ красен. Его же тѣло по[ло]жено быс(ть) в115016
теплѣ 1  
Бяидюкъ Итлареви. "Зоветь вы Володимеръ, отрекъ так(о). обувшеся вътеплѣ избѣ и завтрокавше у Ратибора, приедете ко мнѣ". И реч(е) Итларь.130v013
"Теребите 1  
а Ярославъ сего не даяше къ Кыеву о(т)цю своему. И реч(е) Володимиръ."Теребите пути и мосты мостите", ― хотяш(е) бо на Ярослава ити, на073009
Теребовли, 1  
дастъ Володареви, и створи миръ, и разид(о)стас(я). [И] сѣде Василко вТеребовли, и Д(а)в(ы)дъ прииде к Володимерю. И наставши веснѣ, прииде144v001
Теребовль 2  
― Володимерь. Ростиславичема. Перемышль ― Володареви,Теребовль ― и Василькови". На том целоваша кр(е)стъ. "Аще кто отселе на138011
хр(и)стьаньскиа мене дѣля. Но сему ми дивно, дають ми город свои, а мойТеребовль моя власть и н(ы)нѣ и пождавше". Якож(е) и быс(ть), вскорѣ бо143015
Теребовлю. 3  
на Володимира же. И совокупи Всеволод вси кн(я)зи руские, и иде кТеребовлю. И выиде Володимиръ вес(ь) совокупився к Теребовлю. И угры173v009
руские, и иде к Теребовлю. И выиде Володимиръ вес(ь) совокупився кТеребовлю. И угры привед(е) Бана, королева уя. И не могоша битис(я), зане173v009
со братьею, поиде на Володимирковича на Галичь. И пришедшю ему кТеребовлю, здумавше бояре Володимирковича и рѣша кн(я)зю своему.196v002
терема 1  
и умъ от ч(е)л(овѣ)ка от(ъ)емшю, вымыкаша изъ ц(е)ркви до всего, а истерема иконы, и книги, и паволоки и ускси ц(е)рк(о)вныя, иже вѣшаху на230v002
теремець, 1  
есть, и столъпци мороморяны, числом 12. Над печеркою же създанътеремець, въверхъ ему стертъ кругло сребреною чешюею, окованъ248020
теремнаго. 1  
Володимеръ в Кыеве единъ, и постави кумиръ на холмѣ внѣ дворатеремнаго. Перуна древяна, а глава ему серебряна, а усъ золотъ, и Хорса, и044v017
теремный, 2  
ес(ть) дворъ деместниковъ за С(вя)тою Б(огоро)д(и)цею над горою дворътеремный, бѣ бо ту теремъ каменъ. И поведаша Олзѣ, яко деревляне027v018
Ярополка, и пристрои убити". Володимер же то слышавъ, вшед въ дворътеремный отень, о немже преже сказахом, и сѣде ту с вои и со дружиною043v017
Теремца, 3  
а сам, дождавъ ночи, выиде ис Кыева. Володимирко ста у Киева уТеремца, и Гурги иде ото чина со Олговичи и со Д(а)в(ы)д(о)вичема, и со187008
ему стертъ кругло сребреною чешюею, окованъ позолочеными, наверхутеремца того стоить кр(е)стъ съдѣланъ сребром, яко мужа болши. То суть248021
сребром, яко мужа болши. То суть фрязове здѣлали. Есть дверци трои утеремца того, тыми дверцами вси люд(и)е входить къ Гробу Г(о)с(под)ню.248023
теремъ 1  
за С(вя)тою Б(огоро)д(и)цею над горою дворъ теремный, бѣ бо тутеремъ каменъ. И поведаша Олзѣ, яко деревляне пришли, и възва я Олга к027v018
теремьскомъ, 1  
а в лод(и)ю. [Ог]ла же повелѣ ископати аму велику и глубоку на дворѣтеремьскомъ, внѣ град(а). И заутра Олга седяше в теремѣ, посла по гости. И028v002
теремѣ, 1  
и глубоку на дворѣ теремьскомъ, внѣ град(а). И заутра Олга седяше втеремѣ, посла по гости. И приидоша к ним, гл(аголю)ще. "Зоветь вы Олга028v002
тернием, 1  
страною, испаленомъ языкомъ, нази ходяще и боси, нози избодошатернием, со слезами отвещеваху друг ко другу, гл(аголю)ще. "Азъ бѣх сего128v010
терновъ 1  
идеже раздѣлиша ризы его, да есть мѣсто близко, идеже възложиша венецьтерновъ на гл(а)ву Ис(у)с(о)ву и въ [ба]гряницю ругания облекоша. И тут248v022
тернъ 1  
дьаволи. Не терпяше бо дьавол, власть имый надо всѣми, и се бяшеть, акитернъ въ с(е)рдци, и тщашес(я) потребити оканий, и наусти на них люд(и)е.046v008
терпелъ 1  
у шюрина своего у Переяславли, ту было мироположение влостех, кто какотерпелъ за Рускую землю. И дьявол положи смятение великое ― Романъ245021
терпим 1  
! Понеже хотяще уклонихомся от заповеди Ег(о), се уже не хотящетерпим с нужею, понеж(е) неволею гдѣ бѣ в нас въздыхание, н(ы)нѣ же плач231004
терпимъ, 1  
к намъ ! Понеже хотяще уклонихомся от заповеди Ег(о). Се уже не хотящетерпимъ, и се с нужею и неволею, се уже волею. Гдѣ бо в нас умиление ?128025
терпѣти 4  
гл(агол)юще. "О се женуть ! О женут(ь) ! Побѣгните !". И не можашетерпѣти на едином мѣсте, и пробеже Лядцкую землю, и гоним Б(о)жьимъ082v003
Да аще не приидеши, хотять с(я) люд(и)е предати, не могуще гладатерпѣти". С(вя)тополкъ ж(е) посла Путяту, воеводу своего. Путята же с вои146005
целовавше ко внуком ихъ и правнуком преступати. Да доколе Б(о)гътерпѣти над нами ? За грехи навелъ и наказалъ по д(о)стоянию рукою210019
силу, ег(о)же преступали бяху ростовци и бояре. Да доколе Б(о)г(о)витерпѣти над нами ? За грехи наведе на них и наказа я по д(о)стоянию рукою223018
терпять 1  
градскыа и реч(е). "Слышах, яко хощете с(я) предати". Они ж(е) рѣша. "Нетерпять люд(и)е глад(а)". И реч(е) имъ. "Послушайте мене, не предавайтеся071v015
терпяч(е) 1  
держа зиму и лѣто съ еп(и)с(ко)п(о)мъ. [В] лѣт(о) 6649. Новгородци нетерпяч(е) безъ кн(я)зя седѣти ― ни жито к ним не идяш(е) ниоткуд(у)же, и171v007
терпяше 3  
красенъ лицем и д(у)шею. на сего паде жребий по зависти дьаволи. Нетерпяше бо дьавол, власть имый надо всѣми, и се бяшеть, аки тернъ въ046v006
да ово от игумена приимаше раны, ово ли от род(и)тель уных. Сей же все тотерпяше, и под(ъ)имаше раны, и наготу, и студень д(е)нь и нощь. Въ единуу113014
вземще иконы, зажигаху двери, и укоряху Б(ог)а и законъ нашь. Б(ог)ъ жетерпяше, еще бо бяху не скончалис(я) греси их и безаконие их, тѣм же133v015
терпяще 2  
полкъ его. С(вя)тополкъ же стояше крѣпко, и побегоша люд(и)е, нетерпяще ратных противления, и после же побежа С(вя)тополкъ. И налегоша126v002
И С(вя)тая Б(огоро)д(и)ца избави град Свой. Володимирци ж(е), нетерпяще глада, рѣша Михалку. "Мирися, а любо промышляй о собѣ". Он же218005
терпящем, 1  
ним не идяш(е) ниоткуд(у)же, и емлюще, метахут(ь) я в погребъ. А онѣм нетерпящем, шедше ко Гугреви и рек(о)ша. "Оже не пустить к нам Олгович(а)171v009
тесаными 1  
не до конца сведенъ камением, но толко спертъ, но дьсками деревянымитесаными плотническым образом, такъ есть не покрытъ ничимже о Гробѣ248003
тесноты 1  
пред городом на болонеи. Симъ ж(е) полком нелзѣ бяш(е) битис(я) с мимтесноты ради, зане болота пришла оли до горы. Тѣм же взид(о)ша рустии174010
теснячися, 1  
въ град рекомый Вручай, и бяше мостъ черес грѣблю ко вратомъ градным,теснячися, опихаху другъ друга в гроблю. И сопхнуша с моста Олга в дебрь.041013
тесть 1  
и Володимиръ идоста въсвояси. Того же мѣтаца прииде Тугорканъ,тесть С(вя)тополчь, к Переяславлю, майя 31, и ста око-ло град(а), а133011
Тетия 1  
Тирѣевича, Ексия, Алака, Итолгия, Д(а)в(ы)д(о)вича тьсти со с(ы)н(о)мъ,Тетия съ с(ы)н(о)мъ, Кобакова тьсти Турундая. Поможе Б(ог)ъ и С(вя)тая232002
течение 2  
блистаницю, и быс(ть) блистаючи дни 20. Посем же быс(ть) звездамътечение со вечера до утра, яко мнѣти всѣмъ, яко падають звѣзды, и паки096003
ч(е)л(овѣ)к(о)мъ зряче, аки кровь прольяна на снегу. И видѣши же нѣциитечение звѣздное быс(ть) на н(е)б(е)си, оторгаху бо с(я) звѣзды на землю.238v008
течения 1  
ей см(е)ртью въ адъ. На пути животныя не находить, блудная жетечения еа не бл(а)горазомна". Се же реч(е) Соломонъ о прелюбодѣицах, а о045v008
течеть 3  
дрегвичи. инии седоша на Двинѣ и нарекошас(я) полочане, реки рад(и), яжетечеть в Двину, именем Полота, от сея прозвашас(я) полочане. Словене же003007
морю ко Ц(а)рюграду, а от Ц(а)ряград(а) прити въ Понтъ море, в неж(е)течеть Днѣпръ река. Днѣпръ бо течеть из Вол(о)ковьскаг(о) лѣса, и потечет003v001
Ц(а)ряград(а) прити въ Понтъ море, в неж(е) течеть Днѣпръ река. Днѣпръ ботечеть из Вол(о)ковьскаг(о) лѣса, и потечет на полуд(е)нь. А Двина ис того003v001
теч(е)ние 1  
о дву главах. Посем же при Костянтине иконоборци ц(а)ри, с(ы)на Леонова.теч(е)ние звѣздное быс(ть) на н(е)б(е)се, оторгаху бо ся на землю, яко096010
тещи 1  
бо Киеву, гл(агол)аше сице. поведая люд(е)мъ, яко на 5-е лѣт(о) Днепрутещи вспять, а землям преступати на ина мѣста, яко стати Грецкой земли на102v002
ти 76  
именем Морава, и прозвашас(я) морава, а друизи чеси нарекошас(я). А сети же словѣне ж(е). хорвате бѣлии, и сербь, и хорутане. Волотом бо002v026
"Имите ми с(я) по дан(ь)". И рѣш(а) греци. "Чег(о) хощеш(и), дамъти". И заповеда Олег дат(и) воем на 2000 корабль по 12 гривен на ключ, и015v006
кудесник один. "Кн(я)же, конь, ег(о)же любиши и ѣздиши на нем, от тог(о)ти умрети". Олегъ же приим въ умѣ си, рѣч(е). "Николиже всяду на нь, ни019009
же реч(е). "Умерлъ ес(ть)". Олег же посмеася и укори кудесника, река. "Тоти неправо гл(агол)ють волъсви, но вся лож(ь) ес(ть). а конь умерлъ ес(ть), а019017
сняти. А о процѣ да на роту ходить по своей вѣре, яко не имѣа ничтож(е),ти тако пущенъ буд(е)ть. Аще ли хотѣти начнеть наше ц(а)рство от вас вои025v021
тя. Ты же гл(аголе)ши ми, яко аще взвращуся в Рус(ь), многи дары послюти. челядь, и воскъ, и скору, и воа многи в помощь". И отвещавше и реч(е)032v017
ты, рци, також(е) постоиши у мене в Почайнѣ, якож(е) азъ в Сюду, тогдати дамъ". И отпусти я, си рекши. Живяше же Олга с(ы)н(о)мъ033002
твоих. Аще не поидеши, ни обраниши нас, да пакы ны возмуть. Аще лити на жал(ь) отчины своеа, ни м(а)т(е)ри, стары сущи, ни детей своих". И то036004
шлютьс(я) к Володимеру, гл(аголю)ще. Приступай ко граду, яко предамыти Ярополка. побегни из града". И послуша ег(о) Ярополкъ и избѣгъ, и043v007
се идут к тобе варязи, не мози их держати въ граде, оли то створятьти зло, яко и здѣ, порасточи я розно, а сѣмо не пущаи ни единого". И нача044v014
нѣмци, гл(аголю)ще. "Приидохом послани от папежа", и рѣша ему. "Реклъти тако папежь. земля твоя яко и наша земля, а вѣра ваша не аки вѣра наша.048v006
прия ?". Отвещав же философ реч(е). "Аще хощеши послушати, да скажюти изначала, что рад(и) сниде Б(ог)ъ на землю". Он же реч(е). "Послушаю050007
и реч(е) Б(о)гъ Авраму. "Изыди из дому о(т)ца своег(о) въ землю, в нюжети покажю, и сътворю тя въ язык великъ, и бл(а)гословять тя колѣна052014
же Володимеръ рече. "Гдѣ кр(е)щ(е)ние примемъ ?". Они же рѣша. "Кдѣти любо". И минувшю лѣту. В лѣт(о) 6496. Иде Володимиръ с вои на060016
же и мы припадем к нему, гл(аголю)ще. "Г(оспод)и Ис(у)се Х(ри)с(т)е ! ЧтоТи въздам(ы) о всемъ, яже Ты въздаси нам, грѣшным сущимъ ? Не умѣемъ066008
яко велий Г(оспод)ь, хваленъ зѣло, и величию Его нѣс(ть) конца". Толикати радость ! Не единъ, ни два сп(а)саеться. Рече бо Г(оспод)ь, яко радость066021
еси от Б(о)га на казнь злымъ, а добрымъ на милование. Достоитьти казнити разбойника, но со испытаниемъ". Володимир же отпервыи вѣры071013
намъ достоить Б(о)га за ны молити, понеж(е) тѣмь Б(о)га познахом. Но дажети Г(оспод)ь по с(е)рдцю твоему и вся прошениа твоя исполни, еже желаше073v020
и вся прошениа твоя исполни, еже желаше ц(а)рства н(е)б(е)снаго. Дасть жети Г(оспод)ь венець с праведными, въ пище райстии, въ веселии073v022
възратившюс(я) с вои, не обрѣтшю печенѣг, вѣсть прииде к нему. "О(те)цьти умерлъ" И плакас(я) по о(т)ци велми, любимъ бо бѣ о(т)ц(е)мъ своим074013
ко Борису, гл(агола)ше, яко. "С тобою хочю любовь имѣти, и ко отнюти придам". А лъстя под нимъ, како бы ег(о) погубить. С(вя)тополкъ ж(е)074v009
о отни см(е)рти. И посла Ярославъ ко Глѣбу, гл(агол)я. "Не ходи, о(те)цьти умерлъ, а брат ти убьенъ от С(вя)тополка". Се слышавъ Глѣбъ, въспии076v006
И посла Ярославъ ко Глѣбу, гл(агол)я. "Не ходи, о(те)ць ти умерлъ, а братти убьенъ от С(вя)тополка". Се слышавъ Глѣбъ, въспии вельим глас(о)мъ со076v006
ж(е) нощь прииде ему вѣсть ис Киева от сестры его Предъславы. "А о(т)цити умерлъ, а С(вя)тополкъ сидить в Кыеве, уби Бориса и Глѣба посла.079v005
6524. [П]риде Ярославъ и ста противу обаполъ Днепра, и не смеяху нити на сих, ни си на них, и стояша за 3 м(ѣ)с(я)ци противу собѣ. И воевода080013
Буд(ы) укаряти Болеслава, гл(агол)я. "Да чрево твое толъстое прободемти тростью". Бѣ бо великъ и тяж(е)къ Болеславъ, яко ни на кони могы081007
кр(ес)тъ ч(е)стны ко Всеславу, рекше ему. "Прииди к нам, яко не сотворимти зла". Онъ ж(е), надѣяся на целование кр(е)стно, приѣхал в лод(и)и черес097007
С(вя)тослав же и Всеволод присласта ко Изяславу, гл(аголю)ща. "Всеславти бежалъ, а не води ляховъ къ Киеву, противнаг(о) бо ти нѣту. Аще ли101006
"Всеслав ти бежалъ, а не води ляховъ къ Киеву, противнаг(о) боти нѣту. Аще ли хощеши гнѣвъ имѣти и погубити град, то вѣдай. нам жаль101007
Янь. "То правду вам поведали". Она ж(е) рекоста. "Аще ны пустиши, многоти добра буд(е)ть. Аще л(и) ны погубиши, многу печал(ь) приимеши и зло".104007
а праведници въ н(е)б(е)снемъ жилищи въдворяютьс(я) съ агг(е)лы. Сицати есть бесовьская сила, и лѣпота, и немощь. Тѣм же прелщают105011
утро быты или до вечера". Он же реч(е). "Провѣде вся". "Вѣси ли, чтоти хоч(е)ть быти днес(ь)" "Чюдеса велика сотворю", реч(е). Глѣбъ же,105v014
имъ игуменъ. И бл(а)гословивъ Стефана, и реч(е) ему. "Чадо ! Се предаюти монастырь. Блюди со опасениемъ его, и яже устроих въ службах, то109v007
Феод(о)сей видѣние видѣ, рече ему. "Брате Дамиане ! Еже есмь обещалъ, тоти буди". Он же, смеживъ очи, предасть д(у)хъ в руцѣ Б(о)жьи. Игумен же и109v020
от брат(и)и, да не увѣдаеть никтоже. но поими, егоже хощеши, дати поможеть". Азъ же пристроих 7 рогальи, имиже копати. Въ вт(о)рок121v003
слышю о тобѣ кротость, и радуюс(я), яко ты покоиши старость мою. Ащети подасть Б(о)гъ прияти власть стола моего по брать[и] своей со правдою,125002
княже". Смыслении же гл(агола)ху. "Аще бы их пристроилъ 800, не лихоти ес(ть). наша земля оскудѣла от рати. Пошлися брату своему Володимиру,125v022
наша земля оскудѣла от рати. Пошлися брату своему Володимиру, абыти помоглъ". С(вя)тополкъ же, послушавъ их, и посла к Володимиру, абы125v023
с ними ходивъ". Отвещавше дружина, рѣша Володимиру. "Кн(я)же ! Нѣтути в томъ греха. да онѣ, всегда, тобѣ ходяще ротѣ, губять землю Рускую и130v002
Олга, и стояста противу собѣ 4 дни. И прииде Мстиславу вѣсть яко. "Послалти о(те)ць Вячислава с половци". И прииде Вячиславъ в чет(верг)137v001
И реч(е) С(вя)тополкъ ко Д(а)в(ы)д(о)ви. "Аще право молвиши, Б(о)гъти буди послухъ. Аще ли завистью молвиш(и), Б(о)гъ буд(е)ть за тѣмъ",138025
ко С(вя)тополку. "Видиши ли, не помнить тебе, ходя в руку твоею. А ещети от(ъ)идеть во свою волость, сам узриши, аще ти не заиметь твоих138v016
ходя в руку твоею. А еще ти от(ъ)идеть во свою волость, сам узриши, ащети не заиметь твоих город(о)въ. Помянешь мя ! И призвавъ его н(ы)нѣ, ими138v017
бояры и кияне, и поведа имъ, еже ему поведалъ Д(а)в(ы)дъ, яко. "Братати убил, а на тя свещался с Володимеромъ, хотятъ тя убити и грады твоя139v009
земли, въверъглъ еси нож в ны ? Чему еси ослепилъ брат твой ? Аще быти вина кая была на нь, и обличил бы еси пред нами, и упрѣвъ бы, сотворил141v009
С(вя)тополкъ, яко. "Поведал ми Д(а)в(ы)дъ Игоревич, яко. Василко брат(а)ти убил Ярополка, и тебе хочет убити и заяти волость твою, Туровъ, и141v012
ему. "Оже хощеши послати муж свой и воротитьс(я) Волод(и)меръ, то дамти которой ти любъ град. любо Всеволож, любо Шеполь, любо Перемиль".143010
хощеши послати муж свой и воротитьс(я) Волод(и)меръ, то дам ти которойти любъ град. любо Всеволож, любо Шеполь, любо Перемиль". Аз же идох143010
Мнѣ же реч(е). "Иди ко Д(а)в(ы)д(о)ви и рци ему. пришли ми Кулъмѣа, ати пошлю к Володимеру". И не послуша сего Д(а)в(ы)дъ, и посла мя пакы,143018
Руския земля. Аще мя дасть ляхом, не боюся см(е)рти, но се поведаюти поистинѣ, яко на мя Б(ог)ъ за мое возношение възвед(е), яко прииде ми143025
к Турийску. И кликнуша люд(и)е на Д(а)в(ы)да. "Выдай, ког(о)ти хотять. Аще л(и), то предамы ся". Д(а)в(ы)дъ же пославъ привед(е)145007
погубит ны вся". И послаша ко С(вя)тополку, гл(аголю)ще. "С(ы)нъти убьенъ, а мы изнемогаемъ глад(о)мъ. Да аще не приидеши, хотять с(я)146003
С(вя)тоша роте ко Д(а)в(ы)д(о)ви. "Аще поидеть на тя С(вя)тополкъ, повѣмти". И не сотвори сего С(вя)тоша, но изоима муж(и) Д(а)в(ы)д(о)вы, а сам146009
и Олегъ Торчина. Послании же приидоша к Д(а)в(ы)д(о)ви, рекоша ему. "Сети молвять брат(и)а. не хочем ти дати стола Володимерьского, зане ж(е)147017
приидоша к Д(а)в(ы)д(о)ви, рекоша ему. "Се ти молвять брат(и)а. не хочемти дати стола Володимерьского, зане ж(е) въверглъ еси ножь в ны, егож(е)147017
ножь в ны, егож(е) не было в Руской земли. Да се тебе не имемъ, ни иноготи зла не сотворимъ, но се ти даем. шед, сяди въ Божьском въ Острозѣ, а147019
в Руской земли. Да се тебе не имемъ, ни иного ти зла не сотворимъ, но сети даем. шед, сяди въ Божьском въ Острозѣ, а Дубенъ и Черторыескъ се ти147v001
се ти даем. шед, сяди въ Божьском въ Острозѣ, а Дубенъ и Черторыескъ сети даеть С(вя)тополкъ, а се ти даеть Володимиръ 200 гривенъ, Д(а)в(ы)дъ и147v002
въ Острозѣ, а Дубенъ и Черторыескъ се ти даеть С(вя)тополкъ, а сети даеть Володимиръ 200 гривенъ, Д(а)в(ы)дъ и Олег 200 гривен. [Т]огда147v002
Перемышль. Да ч(е) вам любо, седита, аче л(и) ― пусти Василка сѣмо, дати кормим здѣ. А холопи наша выдайта и смерды". И не послуша сег(о)147v007
"Се я уже готовъ". И воста С(вя)тополкъ, и реч(е) ему Володимеръ. "Тоти, брат(е), велико добро сотвориши Руской земли". [И] посласта ко149v013
поминая слово Г(оспод)не, гла(голю)щее. "Бл(а)ж(е)ни м(и)л(о)стиви, якоти помиловани буд(у)ть" и"Бл(а)ж(е)нъ разумевая на нища и убога, яко въ159008
И давше мечь с(ы)н(о)ви Изяславу в руку нагъ, [и] реч(е). "Яко внидетти о(те)ць, рци выступя. О(т)че, егда единъ мнишис(я) ходя ?"163v006
не седѣл, но в Переяславли. И хочю на своей отчине см(е)рть прияти. Ажети, брате, не досыти Рускую землю держачи, а хощеши сее волости, а убивъ170v006
ко Игореви, река. "Оже мя с братом умиришь, то по его см(е)рти помогути к Киеву". Тѣм же прельсти Игоря. Игорь нач(а) молитис(я) ко Всеволоду174v002
дѣду моему и стрыемъ моимъ. Но поидем, дружино моя, ко Изяславу. тути дасть на волость". И посла ко Изяславу. Изяслав же рад бывъ, посла181001
а ко Глѣбови пославъ реч(е). "Иди ко Олговичемъ. К тѣм еси пришел, ати дадят волость". И иде Глѣбъ к Чернигову, а отуд(у) ко о(т)цю. А181005
и к Володимирю. Георгий же реч(е). "Поидем к Переяславлю, тути ему приити, да нѣкли да то покоритьс(я)". И приидоша, и сташа у182009
своими. [И]зяславу же присылающу к нему. "Кр[е]стъ еси целовал, и итити к Суждалю. Чему на мя ведеши половци и Володимирка ?" Гурги же,193001
ему Володимиръ питьа много, угром и ему. И потом поведа ему. "Идетьти Володимирко". [В] лѣт(о) 6600. Посла Изяславъ с(ы)на своего Мстислава193008
примирим к собѣ". Перешедшимъ Днѣпръ, прииде к нему вѣсть. "Стрыйти умерлъ Вячеславъ". Он же оставя полкъ свой со С(вя)тославомъ, а самъ198011
см(е)рть Изяслвлю. И бысть противу Смоленску, быс(ть) ему вѣсть. "Братти умерлъ Вячеславъ, а Ростиславъ побеженъ, а Изяславъ седить в Киеве, а199v009
братама б(о)гъумныя въслед(о)валъ еси, кровию омывъс(я) страданияти ! Аще бо не напасть, то не венець, аще бо не мука, ни дарове. Всякий бо,214020
бо бяху по повелѣнию ростовець противу кн(я)з(е)ма с полторы тысячи. Ити тако целоваша кр(е)стъ и приѣхаша же со в[с]ею силою Ростовскыя217v008
С(вя)таа Б(огоро)д(и)ца, якож(е) въ Еу(ан)г(ел)ии гл(аголе)ть. "Исповедаюти с(я), О(т)че, Г(оспод)и н(е)б(е)си и земли, яко утаилъ еси от премудрых и220v018
и г(осподи)ну великому кн(я)зю Всеволоду. И ты ся моли, и я ся молю, а быти дал Киевъ опят(ь)". [Т]ого ж(е) лѣта преставис(я) Володимиръ Гургевич244007
тиверци 3  
и радимичи, и вятичи, и хорвати. И дулѣбы живяху по Бугу, а улутичи,тиверци седяху по Буг(у) и по Днепру, оли и до моря, и сут(ь) град(ы) их и006013
Олегъ обладаа поляны, и деревляны, и сѣверяны, и радимичи, а съ суличи итиверци имеаша рать. В лѣт(о) 6394. [В] лѣт(о) 6395. Леонъ ц(а)рствова,011v012
и радимичи, и поляны, и сѣверо, и вятич(и), и хорваты, и дулѣбы, итиверци, яже сут(ь) толковины. си вси звахутьс(я) от грекъ Великая014v009
тивиреци, 1  
совокупи вои многи. варягы, и рус(ь), и поляны, и словены, и кривич(и), итивиреци, и печенѣгы наа, и тали у них поя, и поиде на Грекы в лод(и)ях и022v013
тии 13  
Ляхове. друзии лутичи, инии мазовшане, инии поморяне. Також(е) итии словене пришедше и седоша по Непру и нарекошас(я) поляне, а друзии003003
нами и] рядилъ по праву". И идоша за море к варягомъ, к рус(и). Сице ботии звахуся варязи рус(ь), яко се друзии зовутьс(я) свие, друзии ж(е)008v003
Труворъ въ Изборьску. И о тѣх варягъ прозвася Рускаа земля Новгород,тии сут(ь) люд(и)е новгородци от рода варежска, преж(е) бо бѣ [ша008v012
грамоту, да будеть отлученъ от ц(е)ркви, дондеже ся исправить,тии бо сут(ь) волци, а не овци, аже достоить от плода знати а и хранитис(я)013v007
да провадять их к великому кн(я)зю рускому Игорю и к людем ег(о), итии приимают харатью, на роту идуть хранити. истинъну, якож(е) мы025v030
Дая законы в разумѣния их, и на с(е)рдце ихъ напишю, и буду имъ Б(ог)ъ, итии будуть Мнѣ въ люди". Исайа же реч(е). "Ветхаа мимоидоша, а новаа055010
болгаре, рекущи. Приими законъ нашь. Посем же приходиша и нѣмци, итии хвалять законъ свой. И по сих приходиша жыдова. Се же после058008
има. "Что рад(и) погубиста толко ч(е)л(овѣ)къ ?" Онѣма рекшима, яко."Тии держать обилье, да аще истребиве сих, буд(е)ть гобино. Аще л(и)103v002
друж(и)ны своея первыя, и людемъ не доходит(и) правды, и нач(а)шатии унии грабити и продаяти люди, сему не ведудщу въ болѣзнех своих. И125014
на град ваш, ни на вас, но на враги своа, Туряка и на Лазоря и Василя,тии бо суть намолвили Д(а)в(ы)да, тѣхъ есть послушал Д(а)в(ы)дъ и144v011
м(ѣ)с(я)ца авгус(та) 10. [И] паки крамола быс(ть) в них немала. шедши ботии же Ольгович(и) с половци, взяша Трепол(ь), и Халѣпъ пусть и167v008
поидѣте ко мнѣ к Чернигову. Кто ли имѣет конь, кто ли не имѣе, а в лод(и)и.Тии бо сут(ь) хотѣли одиного убити мене, но и вас искоренити". Кияне ж(е)178015
со друж(и)ною своею. И бывшю ему на Перепетовескѣмъ поли, половци жетии слышавше ехавша Глѣба к Переяславлю, и сдумаша се. "Глѣбъ ехал на207v004
Тилей, 1  
Фрастѣнъ, Ингелдъ, Турибенъ, Моны, Руалдъ, Свѣнь, Стиръ, Алданъ,Тилей, Апубкаръ, Свѣнь, Вузелѣвъ, Исиноко биричь, послание от великого023v020
Тилосъ 1  
а потом и Косъ остров, великъ и б(о)гатъ всѣм, людми и скотом. А потомТилосъ остров. в том островѣ мука Иродова кипитъ сѣрою горючею. в ту246v017
Тимофѣй, 1  
исправливаху вѣру. На 2-мь ж(е) зборе от Рима Дамасъ, ото АлександрияТимофѣй, ото Антиохия Мелетий, Кирилъ Ияр(у)с(а)л(и)мьскый, Григорей064026
Тирѣевича, 1  
руками яша, Осалука, Абарака, Тарга, Данила, Башкърта, Тарсука, ИзуглѣбаТирѣевича, Ексия, Алака, Итолгия, Д(а)в(ы)д(о)вича тьсти со с(ы)н(о)мъ,231v017
Тиугру, 1  
Ифакину, Керкуру, и часть всякоа страны, и нарицаему Онию, и рекуТиугру, текущую межы Миды и Вавилоном. до Понтьскаг(о) моря, на002012
тиуновъ 1  
не бѣ числа. [И] много зла сотворис(я) в волости ег(о), посадникъ ег(о) итиуновъ ег(о) домы пограбиша, а самѣх избиша, и децкые и меченикы215v001
тих, 1  
своих и предания, кождо нравъ. Поляне бо обычай отець своих имеахутих, кроток, стыд(ѣ)ние ко снохам и м(а)т(е)р(е)мь, и снохы ко свекровем, и006017
тихого 1  
словеса твоя, яже гл(агол)а мнѣ, брате мой любимыи ? Нынѣ не услышютихого твоег(о) наказаниа. Да аще еси улучилъ деръзновение у Б(ог)а и077004
тих(о) 1  
Володимиру и Ростиславу, с(ы)ну меньшему ег(о), и преставис(я)тих(о) и кротко, и приложися ко о(т)цемъ своимъ, кн(я)живъ в Киевѣ лѣтъ125018
Тишине 1  
С(вя)тыя Б(огороди)ца ризу и с пѣсними и изнесше, в реку омочивше.Тишине сущи, и морю укротившюс(я), абие буря с вѣтром въста, и волнамъ010001
тишин(а) 1  
жити мирно и въ братолюбьствѣ, и преста усобиц(а) и мят(е)же, и быс(ть)тишин(а) вел(и)ка в земли. В лѣт(о) 6535. Родис(я) 3 с(ы)нъ, и нареч(е) имя085014
тлить, 2  
дадите нищим". И паки. "Не скрывайте собѣ скровищь на земли, идѣже тлятлить, и татье подкоповають, но скрывайте собѣ на небесѣ, идѣже ни тля070011
тлить, и татье подкоповають, но скрывайте собѣ на небесѣ, идѣже ни тлятлить, ни татие крадуть". И Д(а)в(и)да гл(аголю)ще. "Бл(а)ж(е)нъ мужь070012
тлѣнье 1  
воздержание струамъ рѣчнымъ, невоздержанъно текущим, но ина нѣкаа натлѣнье и вред ч(е)л(овѣ)комъ сущаа на побежение стоать. Не точью бо за020006
тля 2  
и дадите нищим". И паки. "Не скрывайте собѣ скровищь на земли, идѣжетля тлить, и татье подкоповають, но скрывайте собѣ на небесѣ, идѣже ни070011
тля тлить, и татье подкоповають, но скрывайте собѣ на небесѣ, идѣже нитля тлить, ни татие крадуть". И Д(а)в(и)да гл(аголю)ще. "Бл(а)ж(е)нъ мужь070012
тма, 4  
5 ― см(е)рть на сокоты, 6 ― прыщъевъ горочии, 7 ― град, 8 ― прузи, 9 ―тма, 10 ― моръ въ ч(е)л(о)в(ѣ)цех. Сего рад(и) 10 казни была на них, яко 10053021
же поимше Ис(у)са и ведоша на мѣсто краниево, и распяша И ту. И быс(ть)тма по всей земли от 6-го час(а) до 9-го, и при 9-мъ час(ѣ) испусти д(у)хъ056v021
а самъ ста со друж(и)ною своею под крылом. И бывшю нощи, и быс(ть)тма, гром и молынии, и дождь. И реч(е) Мстиславъ друж(и)нѣ своей. "И084v003
к ним. "Аще бысте ч(е)л(о)в(ѣ)ци были, то во дни бы есте ходили, а вы естетма, а въ тмѣ ходите". И знаменася кр(е)ст(о)мъ, и исчезнуша. А другойчи114003
тмами 1  
ч(е)л(овѣ)колюбию ! Якоже видѣ ны, волею к Нему обращающас(я). Отмами любовь еже к намъ ! Понеже хотяще уклонихомся от заповеди Ег(о).128023
тму 1  
луча свѣтозарная явистася, яко светило озаряющи в землю Рускую, всегдатму отгоняща, являющес(я) вѣрою неуклонъною. Радуйтас(я),078017
Тмуторокани. 6  
в Муромѣ, С(вя)тослава в Деревех, Всеволода въ Володимере, МстиславаТмуторокани. И реч(е) Володимиръ. "Се не добро, еже мало городовъ около067002
6530. И поиде Ярославъ къ Берестию. В си ж(е) времена Мстиславо сущуТмуторокани, и поиде на касогы. Слышавъ же кн(я)зь касожскый изыд(е)083v002
рати, ли гладу, ли см(е)рть проявляют. В лѣт(о) 6573. Ростиславу сущуТмуторокани и емлющи дань у касогъ и у иных странъ, сего ж(е)096019
ему иде. [С]ѣде Борисъ в Черниговѣ майя 4 д(е)нь, и княж(и) 8 дни, и бежаТмуторокани к Романови. Всеволод же иде противу брату на Волынь, и115008
в Черниговѣ. [В] лѣт(о) 6586. [Б]ежа Олегъ, с(ы)нъ С(вя)тославль,Тмуторокани от Всеволода апрел(я) 10. В се ж(е) лѣт(о) убьенъ быс(ть)115012
из Грекъ Тмутороканю и я Д(а)в(ы)да и Володаря Ростиславич(а), и сѣдеТмуторокани. И иссече козары, иже бяху свѣтници на бьение брат(а) его, и118v001
Тмуторокань, 1  
ег(о), и жену ег(о), и дѣти ег(о), и дань възложы на касогы. И пришедТмуторокань, заложи ц(е)рк(о)вь С(вя)тыа Б(огоро)д(и)ца, и соверши ю,084002
Тмутороканю. 5  
С(вя)тыа Б(огоро)д(и)ца, и соверши ю, яж(е) стоит и до сег(о) дниТмутороканю. В лѣт(о) 6531. Поид(е) Мстиславъ на Ярослава с козары и с084004
На 4-е бо лѣто пожъже Всеслав град. В лѣт(о) 6572. Бежа РостиславъТмутороканю. Ростислав же отступи кромѣ из град(а), но не хотя противу095001
но не хотя противу стрыеви своему оружьа взяти. С(вя)тослав же пришедТмутороканю, посад(и) своег(о) с(ы)на Глѣб(а), и възвратис(я) за с(я).095003
козаре, поточиша за море ко Ц(а)рюграду. Всеволод же посади посадникаТмутороканю Ратибора. [В] лѣт(о) 6588. [З]аратишас(я) торци118021
В осень умре половецкий кн(я)зь. [В] лѣт(о) 6591. [П]рииде Олегъ из ГрекъТмутороканю и я Д(а)в(ы)да и Володаря Ростиславич(а), и сѣде118029
Тмутороканя 1  
В лѣт(о) 6532. Ярославу сущу в Новѣгородѣ, и приид(е) Мстиславъ исТмутороканя к Киеву, и не прияша ег(о) кияне. Онъ ж(е) сѣде на столѣ в084008
Тмуторок(а)ни. 1  
пришед, выгна Глѣба, и прид(е) Глѣбъ к о(т)цю своему. Ростислав же сѣд(е)Тмуторок(а)ни. Всеславъ ж(е) в се лѣт(о) рат(ь) почал. В си ж(е) врем(е)на095006
тмѣ 2  
бо вѣра хрестьяньскаа уродство ес(ть). Ни смыслиша бо, ни разумѣша вотмѣ ходящеи и не вѣдять славы Г(оспод)ня. Одебелѣша бо с(е)рдца их,033008
бысте ч(е)л(о)в(ѣ)ци были, то во дни бы есте ходили, а вы есте тма, а вътмѣ ходите". И знаменася кр(е)ст(о)мъ, и исчезнуша. А другойчи страшаху114003
Тмютороканю, 3  
Игоревич Д(а)в(ы)дъ с Володарем Ростиславич(е)мъ майя 18. ПриидостаТмютороканю, и яста Ратибора и сѣдоста Тмютороканю. [В] лѣт(о) 6590. В118026
майя 18. Приидоста Тмютороканю, и яста Ратибора и сѣдостаТмютороканю. [В] лѣт(о) 6590. В осень умре половецкий кн(я)зь. [В] лѣт(о)118027
кн(я)зя пол(о)вецкаг(о). [В] томъ ж(е) лѣт(ѣ) прииде Олегъ с пол(о)вциТмютороканю, и прииде к Чернигову, Волод(и)меръ ж(е) затворис(я) в129010
то. 271  
морю седят к западу до земли Агаянскы, до Воложскы. Афетово бо колѣното. варязи, всеи, урамане, галичанѣ, нѣмци, корлязи, венедици, фрягове и002022
тѣм гла(гола)ху. на перевозъ на Кыевъ. Аще бо бы перевозникъ Кый,то не бы ходил ко Ц(а)рюграду, но сей княж(а)ше в роду своем, и004v006
родити, аще родидится отроча, погубять, аще ли д(ѣ)в(и)ческъ полъ,то воздоать и прилѣжно въспитають". Якож(е) и при нас нынѣ половци007v003
Угорьскиа, и почаша воевати на живущая ту волохы и словены. Седяху убото словене преже, и волохове приаша землю словеньскую, и наследиша012015
да умреть. Аще ли ударит мечем, или убьет кацѣм любо сосудомъ, зато ударение или бьенье да вдасть литръ 5 сребра по закону рускому. аще ли017027
от лодьи убеену быти от нас, рус(и), или что взято любо, да повинни будутьто створшии преже реченъною епитемьею. От тѣх, аще полоняникъ обою017v030
Он же реч(е). "Умерлъ ес(ть)". Олег же посмеася и укори кудесника, река."То ти неправо гл(агол)ють волъсви, но вся лож(ь) ес(ть). а конь умерлъ019017
лож(ь) ес(ть). а конь умерлъ ес(ть), а я живъ". И повелѣ оседлати конь. "Ато вижю кости ег(о)". И прииде на мѣсто, идѣже бѣша лежаще кости ег(о)019019
Игорь на деревляны, и победивъ а, а возложи на нь дань болши Олговы. Вто же лѣт(о) прииде Семионъ Болгарьский на Ц(а)рьград, и сотворивъ миръ,020v009
ц(а)р(е)ву. Рѣша же дружина Игорева. "Да аще сице гл(аголе)ть ц(а)рь,то что хощем боле того. не бившеся имати злато, и сребро, и паволокы ?023010
вѣкъ и въ будущий. Великий кн(я)зь рускый и боаре ег(о) да посылають нато въ Грекы к великим ц(а)р(е)мъ грецким корабль, елико хотят, с послы024011
золотник, и от тѣх паволокъ аще кто купить, да показует ц(а)рьву му[жю], ито запечатает и дасть имъ. И отходящи руси отсюду взимают от нас, еже024v011
Аще ли кто покуситься от Руси взяти что от люд(и)й ц(а)рства вашего, ижето створить, покаженъ буд(е)ть велми, аще ли взялъ будеть, да заплатить024v027
буд(е)ть велми, аще ли взялъ будеть, да заплатить сугубъ. И аще сотворитьто же гречинъ русину, да прииметь ту же казнь, якоже приялъ есть и онъ.025002
его. Аще обрящетьс(я) украденое продаемо, да вдасть цѣну его сугубу ито покаженъ будет по закону грецкому и по уставу грецкому, и по закону025007
золотник 10, и поимуть и, аще ли ес(ть) средович(ь), да вдасть золотник 8 ито поиметь и, аще л(и) будеть старъ или дѣтич(ь), и да дасть золотникъ 5.025011
но егда приидеть осень, но да идуть в домы своя в Рус(ь). А о сихъ, ижето приходят ччернии болгари и воюють въ странѣ Корсунестѣй, и велимъ025v002
можеть, в толико проданъ буд(е)ть, яко да иж(е) порты, в нихже ходят, ито с него сняти. А о процѣ да на роту ходить по своей вѣре, яко не имѣа025v020
здумавше со кн(я)з(е)мъ своимъ м Малом. "Аще възвадиться волкъ в овци,то выносить все стадо, аще не убьют его. Тако сей. аще не убьем его, и вся027010
дѣтьском С(вя)тославом, и кормилець его Асмуд, и воевода бѣ Свѣнелдъ,то ж(е) о(те)ць Мстишинъ. И рѣша деревляне. "Се кн(я)зя убихом рускаг(о),027v007
я. И посла Олга к деревляном и реч(е) им. "Да аще мя просите право,то пришлите мужа нарочиты, да въ велицей чти поиду за вашег(о) кн(я)зь,028v013
моег(о), да плачю над гробом его, и сотворю трызну мужу своему". Они же,то слышавше, совезоша меды многы зѣло и възвариша. Олга же, поимши029005
"Азъ погана есми. Аще мя хощешь кр(е)стити, кр(е)сти мя самъ. Аще ли,то не кр(е)щюся". И кр(е)сти ю ц(а)рь с патриархомъ. Просвещена бывше,031v006
гл(агол)ше. "Азъ, с(ы)ну, Б(о)га познах и радуюся. Аще ты познаеши Б(о)га,то рад(о)ватис(я) начнеши". Он же не внимаше, гл(агол)я. "Како азъ инъ033016
ли ти на жал(ь) отчины своеа, ни м(а)т(е)ри, стары сущи, ни детей своих". Ито слышавъ, С(вя)тославъ вборзе всѣд на кони со друж(и)ною своею,036005
"Не любо ми ес(ть) в Киеве быти, хощю жити в Переяславци на Дунаи, якото ес(ть) средина земли моей, яко ту вся благая сходиться. от грекъ036012
людье новгородстие, просящи кн(я)зя собѣ. "Аще вы не поидете к нам,то налѣзем кн(я)зя собѣ". И рече к ним С(вя)тославъ. "А бы пошел кто к037009
убежати, но станем крѣпко. Азъ же пред вами поиду. аще глава моя ляжет,то вы промыслите о собѣ". И рѣша вои. "Идѣже глава твоа, ту и свои главы038001
ны поможеть ? Но сотворимъ миръ съ ц(а)ремъ, се бо нынѣ по дань ялъся, ито буди доволно намъ. Аще почнеть не управлят(и) дани, да изнова из039012
дней своих". Се ес(ть) совѣтъ золъ, иже совещеваеть на кровопролитье.то сут(ь) неистовии, иже приимше от кн(я)зя или от г(осподи)на своег(о)043019
твоя, яко приведу к тобѣ Ярополка, и пристрои убити". Володимер жето слышавъ, вшед въ дворъ теремный отень, о немже преже сказахом, и043v017
рече Блуд ко Ярополку. "Поиди к брату своему и рци ему. что ми но вдаси,то азъ прииму". Поиде же Ярополкъ, и реч(е) ему Варяжко. "Княже, не044001
сице. "Ц(а)рю, се идут к тобе варязи, не мози их держати въ граде, олито створять ти зло, яко и здѣ, порасточи я розно, а сѣмо не пущаи ни044v014
бо б(о)зи собѣ. Да сотворим требу б(о)г(о)мь". И реч(е) варяг. "Не сутьто б(о)зи, но древо, дн(е)с(ь) ес(ть), а утро изъгниеть. Не ядят бо, ни пьють,046v011
с(ы)на своег(о), да вдамы б(о)г(о)мъ ег(о)". Он же рѣче. "Аще сут(ь) б(о)зи,то единого себѣ пошлють б(о)га, да поимут с(ы)нъ мой. А вы чему047003
блудъ творити всякъ на сем свѣте, аще будеть кто убогъ на сем свѣте,то убогъ и тамъ". И ина многа лесть, яже нелзѣ писати срама рад(и).048016
"Обрезатися, свинины не асти, ни заечины, суботу хранити". Он же рече."То гдѣ ес(ть) земля ваша ?". Они же рѣша"Въ Ияр(у)с(а)л(и)мѣ". Он же049006
гдѣ ес(ть) земля ваша ?". Они же рѣша"Въ Ияр(у)с(а)л(и)мѣ". Он же рече."То тамо ли ес(ть)?". Они же рѣша. "Разгевас(я) Б(ог)ъ на о(т)ци наши, и049008
грѣх ради наших, и предана быс(ть) земля наша хр(и)стьном". Он же рече."То тако вы инѣх учите, а сами отвержени от Б(ог)а и расточени ? Аще бы049011
вас и закон вашь, не бы есте расточени по чюжим землямъ. Да и намъто же мыслите прияти ?". Посем же прислаша греци к Володимиру049013
рекый сице. "Аще бы ч(е)л(овѣ)комъ Б(о)гъ реклъ на н(е)бо столпъ дѣлати,то повелѣлъ бы самъ Б(о)гъ словом, якож(е) сотвори н(е)б(е)са, и землю, и051v013
пришед въ умъ, възрѣ на н(е)бо и видѣ звѣзды и н(е)бо, и реч(е). "Въистинуто ес(ть) Б(ог)ъ, а иже сотворилъ о(те)ць мой, прелщаеть ч(е)л(овѣ)ки". И052004
И рече. "О(т)че, почто прелщаеши ч(е)л(овѣ)кы, творя кумиры древяны ?То ес(ть) Б(ог)ъ, Иже сотворилъ н(е)бо и землю". И приимъ Аврам огнь,052007
пророчествоваша о Немъ, еже собыс(ть)ся все". Реч(е) же Володимиръ."То в кое время збысться се ? И было ли се есть ? Егда ли теперво хощеть056005
О он же реч(е). "Аще хощеши одесную стоать со праведними,то кр(е)стися". Володимир же положи на с(е)рдци своемъ, рекъ. "Пожду058002
И другий свѣтъ поведають быти. да аще кто деи вѣруеть в нашю вѣру,то паки умр(е)ть и въстанеть, не умирати ему в вѣк(и). аще ли во инъ законъ058v004
и въстанеть, не умирати ему в вѣк(и). аще ли во инъ законъ ступить,то на ономъ свѣте въ огни горѣти. Да что ума придасте ?" Рѣша бояре и058v005
яко своего никтоже не хулит, но хвалит. Аще хощеши испытат(и) гораздо,то имаши у себе муж(и). послав, испыт(а)й ког(о)ждо их службу, и кто058v008
здѣ быти". Отвещавше бояре, рекоша. "Аще бы лих законъ грецкий,то не бы прияла баба твоя Олга, яже бѣ мудрѣйши всѣх ч(е)л(овѣ)къ". И060013
"Не достоить хр(и)стьяномъ за поганыа даяти. Аще ли ся кр(е)стиши,то и се получиши, и ц(а)рство н(е)б(е)сное приимешь, и с нами единовѣренъ061014
И посла к нему ц(а)р(и)ца, рекущи. "Аще хощеш(и) избыти болѣзни сеа,то въскоре кр(е)стя, аще ли, то не имаш(и) избыт(и) недуга сег(о)". Си062013
рекущи. "Аще хощеш(и) избыти болѣзни сеа, то въскоре кр(е)стя, аще ли,то не имаш(и) избыт(и) недуга сег(о)". Си слышавъ Володимиръ реч(е).062014
недуга сег(о)". Си слышавъ Володимиръ реч(е). "Аще истинъна будеть,то поистинѣ великъ Б(о)гъ хр(и)стиянескъ". и повелѣ крестити ся.062v001
Пакы ж(е) и землю гл(агол)ють м(а)т(е)рь. Да аще земля имъ м(а)ти,то о(те)ць имъ ес(ть) н(е)бо, искони сотвори Б(ог)ъ н(е)бо, таже землю, тако064016
наше, иже еси на н(е)б(е)си"? Аще ли по сих разуму земля ес(ть) м(а)ти,то почто плюете на м(а)т(е)рь свою ? Да сѣмо лобзаете, а пакы скверняете ?064019
Пр(и)снод(ѣ)выа Б(огороди)ца. Аще кто помолится в ц(е)ркви сей,то услыши м(о)л(и)тву ег(о) м(о)л(и)твы ради Пр(е)ч(и)стыа Б(огороди)ца".069019
казнити разбойники. И рѣш(а) еп(и)с(ко)пы и старци. "Рать многа, оже вира,то на оруж(и)и и на конех буд(и)". И реч(е) Во[ло]димиръ. "Так(о) буд(и)".071016
И реч(е) имъ. "Послушайте мене, не предавайтеся за 3 дни, а я что велю,то творите". Они же ради слушати. И реч(е) имъ. "Соберите по горсти овса,072001
въздати почти противу оного възданию. Аще бы онъ не кр(е)стилъ нас,то мы нынѣ были быхом въ прельсти дьяволи, як(о)же и прародители наши073v015
бод мнѣ възняти руки на бра[та] своег(о) старейшег(о). аще отци ми умре,то сей ми будет въ о(т)ца мѣсто". И се слыша вои, разидошас(я) от него.074v004
и суд(и)ю правяща суд. Аще бо и кн(я)зь правдивъ бываеть на земли,то многая отдаютьс(я) согрешениа земли, аще ли зли и лукави бывають, то079002
то многая отдаютьс(я) согрешениа земли, аще ли зли и лукави бывають,то болша зла наводить Б(о)гъ на землю ту, понеже глава ес(ть) земли. Исайя079004
семъ". Помоливъс(я) рекъ. "Брат(и)а моа, аще еста тѣлом от(о)шла отсюду,то м(о)л(и)твою помозита на противнаго сего убийцю и на гордаго". И се082008
друж(и)ну межы собя ? Но снидевас(я) сами бороти. Да аще одолѣеши ты,то возмешь имѣние мое, и жену, и дѣти, и землю мою. Аще л(и) азъ одолѣю,083v006
то возмешь имѣние мое, и жену, и дѣти, и землю мою. Аще л(и) азъ одолѣю,то возму твое все". И реч(е). "Тако буд(и)". И реч(е) Редедя ко Мстиславу.083v007
ищущи Мене обрящють". Аще бо поищеши въ книгах мудрость прилѣжно,то обрящут великую ползю д(у)ши своей. Иже бо книг(и) чтет(ь) часто, то087v022
то обрящут великую ползю д(у)ши своей. Иже бо книг(и) чтет(ь) часто,то бесѣдуеть съ Б(о)г(о)мъ или со с(вя)тыми мужи. И почитая087v023
И реч(е). "Азъ поиду с ними". И выседе ис корабля к нимъ. И реч(е). "Ащето живъ буду ― с ними, аще ли погину ― то со друж(и)ною". И поидоша,088031
корабля к нимъ. И реч(е). "Аще то живъ буду ― с ними, аще ли погину ―то со друж(и)ною". И поидоша, хотяч(е) в Рус(ь). И быс(ть) вѣсть ко греком,088031
и кр(е)стиша кости ею, и положиша я в ц(е)ркви С(вя)тыя Б(огоро)д(и)ци. Вто ж(е) лѣто умре Бричиславъ, с(ы)нъ Изяславль, внукъ Володимирь,089008
игумена, иже мя постриглъ". И поча жити ту, моля Б(о)га, яды хлѣбъ сухи, ито чрес д(е)нь, и воды въ мѣру вкушая, и копая печеру, не да собѣ упокоа ни090v014
трепезѣ седание, и что ясти в кия дни, все со уставлениемъ. Феод(о)сей всето изъобрѣтъ и предасть монастырю своему. От гоже монастыря прияша093010
живуще. Аще л(и) буд(е)те ненавистно живуща, въ прях которающес(я),то погинете сами и землю о(те)ць своих и дѣдъ своих, иже налезоша093v012
а другаго не одождих, и исше, и поразих вы зноемъ и различными казньми,то и тако не обратистеся ко Мнѣ. Сего рад(и) вынограды ваша, смоковие, и098012
на вы различныа болѣзни и см(е)рти ташки, на скотех казнь Свою показах,то и тако не обратистеся, но рѣсте. Мужаимыс(я). Доколе насытистес(я)098016
зноемъ томя, наших рад(и) злобъ. Аще ли с(я) покаемъ о злобах своих,то аки чад(о)мъ своимъ подасть намъ прошения, одожди нам дождь рано и098v010
погански ли живемъ, встрѣчю вѣруемъ ? Аще бо кто усрящеть черноризца,то възращаетьс(я), ли единець, ли свинью, то ли не поганьскы ль есть се.098v022
бо кто усрящеть черноризца, то възращаетьс(я), ли единець, ли свинью,то ли не поганьскы ль есть се. Все бо по дьяволю наученью кобь си держат.098v022
"Мы послевѣ ко брату своему. Аще поидеть с ляхи погубити васъ,то вѣ противу ему ратию, не дадивѣ бо погубити град(а) отца своего. Аще101002
не дадивѣ бо погубити град(а) отца своего. Аще ли хощеть с миромъ,то в мале приидет дружине". И утѣшиста кияны. С(вя)тослав же и Всеволод101003
противнаг(о) бо ти нѣту. Аще ли хощеши гнѣвъ имѣти и погубити град,то вѣдай. нам жаль отня стола". То слышавъ Изяславъ остави ляхы и поиде101008
ли хощеши гнѣвъ имѣти и погубити град, то вѣдай. нам жаль отня стола".То слышавъ Изяславъ остави ляхы и поиде с Болеславом, мало поимъ101008
выимевѣ жито, или рыбу, или ино что". Янь же реч(е). "Поистинѣ лжато. Сотворилъ Б(ог)ъ ч(е)л(овѣ)ка от земля, составленъ костьми и жылами,103v005
Янь ж(е) реч(е). "Да гдѣ ес(ть)" Она же рекоста. "Седить въ бездне"."То ес(ть) бѣсъ. А Б(о)гъ ес(ть) на н(е)б(е)си, седя на пр(е)ст(о)ле, славим от103v014
?". Она же рек(о)ша. "Не быти нам живым от [те]бе". И реч(е) има Янь."То правду вам поведали". Она ж(е) рекоста. "Аще ны пустиши, много ти104006
многу печал(ь) приимеши и зло". Янь ж(е) реч(е) има. "Аще вас пущю,то зло ми от Б(ог)а буд(е)ть. Аще л(и) вас погублю, то мзда ми буд(е)ть". И104009
има. "Аще вас пущю, то зло ми от Б(ог)а буд(е)ть. Аще л(и) вас погублю,то мзда ми буд(е)ть". И реч(е) Янь ко позником. "Ци кому вас кто родинъ104010
бѣсовьским, инѣмъ ведуща, а своеа пагубы не ведуша. Аще быста вѣдала,то не быста пришла на мѣсто се, идѣже ятома быти. аще л(и) ята быста, то104v003
то не быста пришла на мѣсто се, идѣже ятома быти. аще л(и) ята быста,то почто гл(агол)аста. "Не умрети нама", оному мыслящу убити я. Но се104v004
ег(о)"Что рад(и) боятьс(я) его, егоже носим на собѣ кр(е)ста ?" Он же реч(е)."То ес(ть) знаменье н(е)б(е)снаго ц(а)ря, егоже наши б(о)зи боятьс(я)". Онъ105003
н(е)б(е)снаго ц(а)ря, егоже наши б(о)зи боятьс(я)". Онъ ж(е) реч(е)."То каци суть б(о)зи ваши и гдѣ живуть ?" "Въ безднахъ. Сут(ь) же образом105004
Ваши бо б(о)зи на н(е)б(е)сех суть. И аще кто умр(е)ть от ваших людей,то возносимъ есть на н(е)бо. аще ли от наших умреть, то носим к нашимъ105008
от ваших людей, то возносимъ есть на н(е)бо. аще ли от наших умреть,то носим к нашимъ б(о)г(о)мъ въ бездну". Якоже и ес(ть). грѣшници бо въ105009
кр(е)стъ и облокся в ризы, и ста, рек. "Иже кто хощеть вѣру яти волхву,то за нь да идеть. аще кто вѣруеть кр(е)сту, то за нь да идеть". И105v008
кто хощеть вѣру яти волхву, то за нь да идеть. аще кто вѣруеть кр(е)сту,то за нь да идеть". И разделишас(я) надвое. кн(я)зь бо Глѣбъ и друж(и)на105v009
ими. Глѣбъ же, приимъ топоръ под скутомъ, и прииде к волъхву и рече ему."То вѣси ли, что хощеть утро быты или до вечера". Он же реч(е). "Провѣде105v013
перстью и не гл(агола)ше никомуже. аще л(и) будяше нужное орудье,то оконцем малом бесѣдоваше в суб(оту) или в н(е)дѣлю, а въ ины дни108v016
Они ж(е) рекоша ему. "Ты еси от(е)ць намъ всѣмъ, да егоже изволиши самъ,то нам буди о(те)ць и игуменъ, и послушаем его, яко тобе". О(те)ць нашь109008
нарци". [Ф]еод(о)сий же рече имъ. "Да аще от мене хощете игумена прияти,то азъ сотворю вамъ не по своему изволению, но по Б(о)жьем изволению".109016
предаю ти монастырь. Блюди со опасениемъ его, и яже устроих въ службах,то держи. Предания монастырьская и устава не изменяй, но твори вся по109v008
Феод(о)сей видѣние видѣ, рече ему. "Брате Дамиане ! Еже есмь обещалъ,то ти буди". Он же, смеживъ очи, предасть д(у)хъ в руцѣ Б(о)жьи. Игумен109v019
яко 4 лакоть, и ту моляше Б(о)га со слезами. Бѣ же ядь его проскура едина ито чрес д(е)нь, и въды во мѣру пьяше. Принося же ему великий Антоний,111012
да ово от игумена приимаше раны, ово ли от род(и)тель уных. Сей же всето терпяше, и под(ъ)имаше раны, и наготу, и студень д(е)нь и нощь. Въ113014
тя загрести". Он же гл(агол)аше к ним. "Аще бысте ч(е)л(о)в(ѣ)ци были,то во дни бы есте ходили, а вы есте тма, а въ тмѣ ходите". И знаменася114002
? И нынѣ, брате, не туж(и). Аще нѣма будет причастие в Руской земли,то обѣма. Аще л(и) лишена буд(е)вѣ, то оба. Азъ сложю главу свою за тя". И116003
нѣма будет причастие в Руской земли, то обѣма. Аще л(и) лишена буд(е)вѣ,то оба. Азъ сложю главу свою за тя". И се рек, утѣши Всеволода, и повелѣ116004
и не възда противу тому зла. Аще л(и) кто дѣеть вы. сечецѣ исѣче ―то не сей створи того, но с(ы)нъ его. Паки ж(е) брат(и)а его прогнаста, и117v006
моему почивающю пред печерою, и реч(е) ми. "Удариша в било". А азъ ото чина прокопах над мощми Феод(о)сиевыми. Оному гл(аголю)щю ко мнѣ.121v010
прияти власть стола моего по брать[и] своей со правдою, а не насильствомъ,то егда отведеть тя Б(о)гъ от жития сего, то ляжеши, идѣже и азъ лагу, у125003
со правдою, а не насильствомъ, то егда отведеть тя Б(о)гъ от жития сего,то ляжеши, идѣже и азъ лагу, у гроба моего, понеже люблю тя пач(е) братьи125004
же нача розмышляти, река. "Аще азъ сяду на столѣ о(т)ца своего,то имамъ рат(ь) со С(вя)тополкомъ взяти, яко то ес(ть) столъ преже о(т)ца125v003
сяду на столѣ о(т)ца своего, то имамъ рат(ь) со С(вя)тополкомъ взяти, якото ес(ть) столъ преже о(т)ца его былъ". И тако размысливъ, посла по125v004
со Олеговичем, и воеваша грекы, и ц(а)ря Девгеневича я, и ослепи. [В]то ж(е) лѣто приидоша половци, Итларь и Китаинъ, к Волод(и)миру на130003
С(вя)тослава в тали, а Итларь быс(ть) с лѣпшею дружиною в граде. [В]то же время Славята пришелъ ис Кыева к Володимеру от С(вя)тополка на130008
же сего не хотящу сотворити. "Како могу се сотворити, роте вото ж(е) с ними ходивъ". Отвещавше дружина, рѣша Володимиру. "Кн(я)же !130012
Рускую, а се у тобе ес(ть) Итларевич. любо убий его, а любо намъ дай.То ес(ть) ворогъ нам и Руской земли". Олег же сего не послуша, и быс(ть)131v005
своему Д(а)в(ы)д(о)ви, и приидѣта Киеву на стол от(е)ць наших и дѣд, якото есть в земли наший старѣй Киевъ. И ту достоить снятися и поряд133002
бл(а)говѣрный кн(я)зь Всеволод на холму, иже ес(ть) над Выдобичь.то все окаянии половци запалиша огнемъ. [Т]ѣм же и мы, последующе134010
не погребают, но ядят, и женьскы изворогы ядяху, и скоты вся неч(и)стыя.То видѣвъ, Александръ убояс(я), егда како умножатьс(я) и осквернят землю,135011
послы ко Изяславу, гл(аго)ля. "Иди в волость о(т)ця своего, к Ростову, ато ес(ть) волость о(т)ца моег(о). Да хочю, ту седя, поряд полож(и)ти со135v015
молитьс(я) о(т)цю своему и смирю тя с ним. Аще и бра[та] моего убилъ еси,то ес(ть) не дивно, ув ратех бо ц(а)ри и мужи погибают". Олегъ ж(е) не136v004
ни Волод(и)миръ. И нач(а) Д(а)в(ы)дъ гл(агола)ти. "Аще не имевѣ Василка,то не тобѣ кн(я)ж(е)ниа в Киевѣ, ни мнѣ в Володимери". Послуша сего138v005
мя хотять няти, оногды целовали кр(е)сть, рекуще. Аще кто на кого будеть,то на того буд(е)ть кр(е)стъ ч(е)стны и мы вси". И помысливъ сице, и139008
поостривати на ослепление. "Аще ли сего не сотвориши, а его пустиши,то мнѣ кн(я)ж(е)иия нѣтъ, ни тобѣ". Святополкъ же хотяше пустити, но140003
умиришас(я) на семъ, яко рѣша С(вя)тополку, яко. "Д(а)в(ы)д(о)ва сколота,то иди ты, С(вя)тополче, на Д(а)в(ы)да, любо ими, любо прожени".142v016
и рци ему. "Оже хощеши послати муж свой и воротитьс(я) Волод(и)меръ,то дам ти которой ти любъ град. любо Всеволож, любо Шеполь, любо143010
ми гл(агола)ти. "Се же слышю, оже мя хощет Д(а)в(ы)дъ дати ляхом. Сето мало ся насытил крови моеа, а се хочет боле насытитис(я), оже мя вдасть143022
? Ци в моемъ град(ѣ) ? А я семъ боялъся, аще бы мя няли и сотворили бы мито же. Неволя ми пристати свѣту их, ходя в руку их". И рече Володаръ.144007
мужи сия, мы за них не бьемся. За тя можемъ битися, а не за них. Аще ли ―то отворимъ врата граду, а сам промышляй о собѣ". И неволя быс(ть)144v016
И кликнуша люд(и)е на Д(а)в(ы)да. "Выдай, ког(о) ти хотять. Аще л(и),то предамы ся". Д(а)в(ы)дъ же пославъ привед(е) Васил(я) и Лазоря, и даста145008
Ярославу. [В] лѣт(о) 6670. [П]реставися Всеславъ, полоцкий кн(я)зь. [В]то ж(е) лѣто заратис(я) Ярославъ Ярополчичь в Берестии, и иде на нь148001
хощем С(вя)тополка, ни с(ы)на ег(о). Аще л(и) 2 главѣ имѣет с(ы)нъ твой,то посли. А сего ны дал Всеволод, да воскормили есмо собѣ кн(я)зя, а ты149003
онѣмъ ж(е) не хотѣвшим, поимше Мстислава, и ведоша к Новугороду. [В]то же лѣт(о) знамение быс(ть) на н(е)б(е)си, м(ѣ)с(я)ца ген(варя) 29, по 3149007
и сѣвера, и быс(ть) тако. свѣтъ всю нощь, аки от луны полны светящис(я). Вто ж(е) лѣто знамение быс(ть) в лунѣ, м(ѣ)с(я)ца фев(раля) 5. Того ж(е)149010
оже лошадей жалуете, еюже ореть, а сего чему не промыслите, ожето начнет орати смердъ, приехавъ половчинъ, ударивъ нь стрелою, а149v008
"Се я уже готовъ". И воста С(вя)тополкъ, и реч(е) ему Володимеръ."То ти, брат(е), велико добро сотвориши Руской земли". [И] посласта ко149v013
ег(о) к Володимеру. И привед(о)ша ег(о), и вопроси ег(о) Володимеръ."То вѣде, яла вы рота. Многажды бо ходивше роте, воевасте Рускую землю.151006
"То вѣде, яла вы рота. Многажды бо ходивше роте, воевасте Рускую землю.То чему ты не училъ с(ы)н(о)въ своих и рода своег(о) не преступати роты,151007
убиша 9 тыс(я)чь. [В] лѣт(о) 6615. Воева Бонякъ, зая конѣ у Переяславля. Вто ж(е) лѣто приид(е) Бонякъ и Шаруканъ старый, инии кн(я)зи мнози, и152v010
поклонився у гроба Феод(о)сиева и молитву вземъ у игумена, ту сущаго,то же идяше на путь свой. [В] то ж(е) лѣто иде Володимиръ, и Д(а)в(ы)дъ, и153017
и молитву вземъ у игумена, ту сущаго, то же идяше на путь свой. [В]то ж(е) лѣто иде Володимиръ, и Д(а)в(ы)дъ, и Олегъ ко Аепе и ко другому153v001
монастыря. [В] лѣт(о) 6617. Преставис(я) Еупраксии, дщи Всеволож(а). Вто же лѣто дек(абря) 2 Дмитръ Иворович взя веж(ѣ) пол(о)вецкие у Дона.154006
ес(ть)ства. водяше бо я въ днех столпъ облаченъ, а в нощи столпъ огненъ,то не столпъ водяше их, но агг(е)лъ идяше пред ними в нощи и во дни. Тако154v017
у с(вя)таго Михаила въ 6624, индикта 9 лѣт(а). А иже чтеть книги сиа,то буди ми м(о)л(и)тва их. [В] лѣт(о) 6620. Идоша на половци С(вя)тополкъ,155009
6621. Ходи Ярославъ, с(ы)нъ С(вя)тополчь, на ятвяги второе и победи а. [В]то ж(е) лѣто преставис(я) Д(а)в(ы)дъ Игоревич, маия 25. В се ж(е) лѣто155v003
легко дошли до ц(е)ркве. А въ 4 д(е)нь поставиша в рацѣ на мѣсту. [В]то ж(е) лѣто преставис(я) Олегъ С(вя)тославич въ 18 авгус(та). В томъ ж(е)156005
лестию убиста 2 сороцинина, послана ц(а)рьмъ, авгус(та) 15. [В]то ж(е) лѣто Ярополкъ ход(и) на Половецкую землю к Дону, и ту взя полонъ156v004
и Сугровъ, и приведе съ собою ясы, и жену полони собѣ ясыню. Вто ж(е) лѣт(о) преставис(я) Олег С(вя)тославич. [В] лѣт(о) 6625.156v007
и посла Володимиръ с(ы)на своего Романа к Володимирю княжити. [В]то ж(е) лѣто преставис(я) ц(а)рь Алексѣй, и по нем прия ц(а)рство с(ы)нъ157v001
Алексѣй, и по нем прия ц(а)рство с(ы)нъ его Иоанъ Поръфирогонитъ. Вто ж(е) лѣто преставис(я) Романъ кн(я)зь, с(ы)нъ Володимирь, ген(варя) 15,157v002
брать его, ход(и) на болгары и взя пол(о)нъ мног, и пол(к) их побед(и). [В]то ж(е) лѣто бежаша торци берендичи из Руское земли, и тако мятущеся здѣ158001
с(о)лнци м(а)рта 10, и в лунѣ быс(ть) знамение, того же м(ѣ)с(я)ца въ 24. Вто же лѣто прииде митрополитъ изъ Ц(а)ряград(а) въ с(вя)тую Софию158005
еп(и)с(ко)пъ Володимерьский преставися, и земли трясение быс(ть). Вто же лѣто яша лях(о)ве Володаря Вас(и)лкова брат(а). [В] лѣт(о) 6631.158008
6631. Убьенъ быс(ть) Ярославець. Ярополчичь у Володимиря города. Вто ж(е) лѣто падеся ц(е)ркви каменаа в Переяславли с(вя)таго Михаила,158v002
быс(ть) м(ѣ)с(я)ца июл(я) 23 и 24, на р(о)ж(е)ство Иоана Пр(е)дт(е)чи. [В]то ж(е) лѣт(о) быс(ть) знамение въ с(о)лнци въ 9 час дни. [В] лѣт(о) 6633,158v009
молвити, рек. "На мя буд(и) той грѣхъ, оже преступити кр(е)сть.То ес(ть) лжѣе, неже прольати кров(ь) хр(и)стьянескую". И совокупи вес(ь)161006
хр(и)стьянескую". И совокупи вес(ь) соборъ иерѣйский, митрополита вто время не бяше, и рекоша Мстиславу. "На ны буд(и) грѣх, створи миръ".161007
того по вся дни живота своего. А Ярославъ иде опят(ь) к Мурому. [В]то ж(е) время посла кн(я)зь Мстиславъ брат(и)ю свою на кривич(и) четырми161011
вои, и тако взяша и на щиты. Едва Мстиславный товаръ соблюдоша, ито с нужею бьючес(я), и тако възвратишас(я) со многим полоном. [П]отом162004
ц(е)р(ко)вь Дмитрея и нарекоша ю Петра, со грехомъ великом и неправо. Вто ж(е) лѣто заложы ц(е)рк(о)вь камену Мстиславъ с(вя)того Феод(о)ра. О162v006
[В] лѣт(о) 6637. [П]реставис(я) Ярославъ С(вя)тославич в Муромѣ. Вто ж(е) лѣто преставис(я) Михалко Вячиславич. В то ж(е) лѣто поточи164002
в Муромѣ. В то ж(е) лѣто преставис(я) Михалко Вячиславич. Вто ж(е) лѣто поточи Мстиславъ кн(я)зи полоцкие ко Ц(а)рюграду с женами164002
Мстиславъ ходи на литву и вземъ полонъ многъ велми, и вратися за ся. Вто же лѣто заложилъ Мстиславъ ц(е)р(ко)вь С(вя)тые Б(огоро)д(и)ци164009
и сѣде по нем Ярополкъ брат ег(о), кн(я)жа, кияне бо послаша по нь. [В]то ж(е) лѣт(о) Ярополкъ приведе Всеволода Мстиславич(а) из Новагорода и164v003
и выгнаша С(вя)тополка, а Василка посадиша С(вя)тославича. Видѣв жето Ярополкъ, уладися со брат(и)ею и да Переяславль Вячеславу, а165005
дасть Суждаль и Ростовъ и прочюю всю волость свою, но не всю. Вто ж(е) лѣт(о) ис Турова иде Изяславъ в Менескъ, отоле же иде ко братии165v006
Ярополкъ со брат(и)ею к Чернигову, иде тамо же. [Т]омъ ж(е) лѣте прото заратишас(я) Олгович(и) с Володимирич(и), и идоша Ярополкъ, Гургий,166005
Олговича из Новагород(а), а Георгевича пояша Ростислава кн(я)зя собѣ. Вто ж(е) лѣто Олговичь послаша по половци и начаша воевати по Сулѣ.168v005
помощи от брат(и)и, и лестным словесы аки бес печали сотвориша. [В]то ж(е) лѣт(о) яша Олгович(а) С(вя)тослава, бежача из Новагород(а). И169001
бо Б(о)жьею м(и)л(о)стью соблюдаеть всю Рускую землю". Всеволод жето слышавъ, яко смысленъ сый, вниде в ся и реч(е). "Лудче ес(ть)169v005
не досыти Рускую землю держачи, а хощеши сее волости, а убивъ мене, ато тобе волость, а живъ не выиду и-своее волости. Ова како не дивно170v007
области, а мнѣ достоить. Иди ты в Переяславль во отчину свою". Вто ж(е) время поима городы Гургевы Олговичь, и кони, и скотъ, и овци, и172011
городы Гургевы Олговичь, и кони, и скотъ, и овци, и товаръ, гдѣ что чюя. Вто же лѣто опять уладися Всеволодъ со шюриновам(а) своима, и даи има172013
рустии полкы на горы, и заид(о)ша от Перемышля и от Галич(а). [В]идѣвшето галичане сотоснуша рекуще. "Мы здѣ стоимъ, а онамо жены наши174013
И поча Володимиръ слати ко Игореви, река. "Оже мя с братом умиришь,то по его см(е)рти помогу ти к Киеву". Тѣм же прельсти Игоря. Игорь174v002
поченъ от старейших и до менших. И отоле разид(о)шася восвояси. [В]то ж(е) лѣто заложена быс(ть) ц(е)ркви каменая Каневская Всеволод(о)мъ175001
и положи у Янъкы. И митрополитъ Михаилъ иде ко Ц(а)рюград(у). Вто ж(е) лѣт(о) 6000 иде Игорь со братьею своею на ляхи, а другим в175006
лѣт(о) 6000 иде Игорь со братьею своею на ляхи, а другим в помоч(ь). Вто ж(е) лѣто паки в Киеве погорѣ половину Подолия. [В] лѣт(о) 6654.175008
от(ъ)я городы опять, иже бяшеть от нег(о) от(ъ)ялъ Всеволод, не токмо жето, но и Володимиръ заял и посади в нем Андрѣевича. Изяслав же посла176011
Всеволодичь ко Святославу Олговичю, хотяч(е) убити Изяслава.То же слышавъ Улѣбъ, прибеже ко Изяславу на Супой и сказа ему, оже его177v013
своеа. И удариша и Володимира, бьюще Игоря. Михаль же, видѣвъто, сскочи с коня, хотя помочи Володимиру. Володимир же въмче въ дворъ179006
И вышед Глѣбъ, смирис(я) с ним(и), и взрятишас(я) Изяслав въсвояси. [В]то ж(е) лѣт(о) поиде Ростиславъ Гургевич ис Суждаля со друж(и)ною своею180v007
своею, реч(е). "Любо ся о(т)цю на мене гнѣвать, не иду к ворогомъ своим,то сут(ь) ворози были дѣду моему и стрыемъ моимъ. Но поидем, дружино180v011
тя людие, и берендичи, и кияне, и хотѣл сѣсти в Киеве. А пусти и ко о(т)цю.То твой ворогъ, держиши на свою голову". Изяслав же, послушавъ их,181v005
Георгий же реч(е). "Поидем к Переяславлю, ту ти ему приити, да нѣкли дато покоритьс(я)". И приидоша, и сташа у Куднова сельца, перешедше182010
Слышевъ пришедша Гургя, и реч(е). "Оже бы пришелъ самъ, толко с детми,то, которая ему волость люба, тую бы взялъ. Он же на мя привелъ половци182015
бояръ, выведе из Вышегорода с(ы)на своего Андрѣа, и да и Вячеслава. [В]то же лѣт(о) прииде Изяславъ в мале из Володимиря Киеву, хотящим ег(о)186006
ко Сакову, и згони турпѣи у Днепра, и поима я, и приведе к Переяславлю. Вто ж(е) время прииде Володимерко к Киеву на Изяслава в помоч(ь) Гургеви.186v006
к Киеву на Изяслава в помоч(ь) Гургеви. Изяслав же, слышавъто, посла с(ы)ну своему Мстиславу, река. "Идет на мя Володимерко, а186v007
иде в Галич, на Мстислава Гургевича посади в Пересопницю. [В]то ж(е) лѣто приидоша половци в пом(о)чи Гургеви на Изяслава, и188001
наряда ег(о), како строить град. Бѣ бо изъѣхал ту бра[та] ег(о) Глѣба,то их здѣ ловяше, но не збысться мысль его, зане бѣ утвердилъ город и188015
и испытаста, оже Гургий уже в Городцѣ, а Изяславъ в Киеве. Володимиркото слышевъ и иде в Галичь, а Андрѣя пусти ко о(т)цю. Андрѣй же перебреде189002
от множества вой, сторожове же Изяславли убояшес(я) беж(а)ша. [Б]ѣ бо вто время послалъ с(ы)на своег(о) въ Угры Мстислава, да тѣм и не твердъ190006
Изяславомъ. [С]трелцемъ стреляющимся о Лыбед(ь), бѣша бо вто время прибѣгли берендичи с вежами, и торци, и вси чернии клобуци и190v001
?" Гурги же, оставя с(ы)на Глѣба в Переяславли, а сам иде в Город(о)къ. Вто ж(е) время Мстиславу Изяславич(у) ведущу Гургу о(т)цю своему в193004
с(ы)на своег(о) Глѣба в Половци, а сам воротися опят(ь) к Суждалю. [В]то ж(е) лѣто преставис(я) С(вя)тополкъ Мстиславич, и посади Изяславъ в197v005
же поима прокъ дружины Вячеславли, и поиде к Чернигову. [С]лышав жето Изяславъ Д(а)в(ы)довичь, посла по Глѣба Гургевича, да прииде к нему с198v001
давати под собою Киевъ, а под Мстиславомъ Переяславля. [М]стислав же,то слышевъ, оже под нимъ даеть Переяславль, и реч(е) стрыеви. "Оже198v008
майя 15, и полож(и)ша в ц(е)ркви С(вя)т(а)го Сп(а)са на Берестовом. Вто ж(е) лѣт(о) ростовци и суждалци, сдумавше вси, пояша Ондрѣа, с(ы)на201v013
Леона еп(и)с(ко)па, зане умножил бяше ц(е)рквей, грабя попы. Вто ж(е) лѣт(о) преставис(я) митрополитъ Киевьский Костянтинъ в202v006
преставис(я) митрополитъ Киевьский Костянтинъ в Черниговѣ, бѣ бо вто время выбеглъ ис Киева, Мстислава дѣля Изяславич(а). Быс(ть) же и202v008
же оба, Олговича и Всеволодичь, и Рюрикъ Ростиславич, бѣ бо во времято пришел к нима от о(т)ца в помощъ, и бишас(я) с ним о Десну. Изяславу203001
не восхотѣша. И пусти имъ с(ы)новца своег(о) Мстислава Ростиславича. [В]то же лѣто созда быс(ть) ц(е)ркви С(вя)тые Б(огоро)д(и)ци в Володимири204007
ему Б(о)гъ из умных земль мастеры, и украси ю паче инѣхъ ц(е)рквей. Вто ж(е) лѣто погорѣ Ростовъ, и ц(е)ркви всѣ, и соборная дивная великая204013
6672. С(вя)щ(е)на быс(ть) ц(е)ркви на Золотых Воротех в Володимири. Вто ж(е) лѣт(о) заложена быс(ть) ц(е)ркви С(вя)т(а)го С(па)са в Володимири.204v004
ж(е) лѣт(о) заложена быс(ть) ц(е)ркви С(вя)т(а)го С(па)са в Володимири. Вто ж(е) лѣто воста ересь Леонтианскаа. Скажем вмале. еп(и)с(ко)пъ нѣкто204v005
ни на Рожество Г(оспод)не, ни на Кр(е)щ(е)ние. и быс(ть) тяж(а) прото велика пред бл(а)говѣрнымъ кн(я)з(е)мъ Андрѣемъ и пред всѣми людми.204v010
сказахом вѣрных дѣля люд(и)й, да не блазнятся о праздницех Б(о)жьих. [В]то ж(е) лѣто иде кн(я)зя Андрѣй на болгары со с(ы)номъ своимъ205002
за 3 дни и иконы поимаша, и книги, и ризы. [С]е же здеяся за грихи. Вто бо время запретил бѣ Поликарпа, игумена Печерьскаго, про206006
восхотѣ бл(а)гословления, и удалис(я) от него, злый бо злѣ и погыбнеть. Вто ж(е) лѣто чюдо створи Б(о)гъ и содея С(вя)тая Б(огоро)д(и)ця Десятинная206v006
блюдя Переяславля, кн(я)зь бо Пе[ре]яславский Глѣбович Володимиръ вто время бяше мал, яко 12 лѣту. И иде Глѣбъ к Переяславьским половцем на207013
а половець ес(ть) много назади, а нас мало, аже ся с ними начнем бити,то сии нам буд(у)ть первии врази". И избиша вся, не упустивше ни единого,208v002
сут(ь) новгородци, прадеды кн(я)зь наших. Но аще бы тако было,то велеѣли имъ кн(я)зи преднии кр(е)стъ преступати, или внуки, или210015
со множеством полономъ в Половци. [Г]лѣбу, кн(я)зю киевьскому, вто время болну сущу, и посла брат(а) своег(о) Михалка со брат(о)мъ своим210v001
не дождаша, ехаша с переднею дружиною. Борису Жидиславичю воевода вто время наряд вес(ь) держашу, и воеваша въ поганыя ты без вести, и взяша211018
и гости, и всѣ кияны, и много зла сотвори Киеву, и поиде к Чернигову. Вто время черниговьскому кн(я)зю немирну со Олгом С(вя)тославичем,213v004
волость ег(о) и мног(о) зла сотворше, възвратишас(я) к Чернигову. [В]то ж(е) время прислашас(я) ко кн(я)зю Андрѣю Романъ со брат(и)ею своею,213v010
своеи в Рус(ь). Как(о) ми вѣсть буд(е)ть от них, тогда вы дам отвѣтъ". [В]то ж(е) лѣто убьенъ быс(ть) великий кн(я)зь Андрѣй, с(ы)нъ великог(о)213v014
бо Г(оспод)а гл(аголю)ща. "Аще сотвористе меньшей брат(и)и Моей,то Мнѣ сотвористе". И паки Д(а)в(и)дъ гл(аголе)ть. "Бл(а)женъ мужь милуя214012
въслед(о)валъ еси, кровию омывъс(я) страдания ти ! Аще бо не напасть,то не венець, аще бо не мука, ни дарове. Всякий бо, держас(я) добродѣтели,214020
зане молвяхуть. "Поможем и паки ли, а посадника в немъ посадимъ.То суть наши холопи каменници". Потом же ростовци посадиша у собе218017
Б(огоро)д(и)ци. [З]наменью не сущу на обоих промыслом Б(о)жьим, и прото мнози побежаша, яко не знати бѣ ратных. И поможе Б(ог)ъ Михалку и219v015
Егоже бо ч(е)л(о)в(ѣ)къ въпросить у Б(о)га всѣм с(е)рдцемъ,то Б(ог)ъ его не лишит. Се володимирци прославлени Б(о)г(о)мъ по всей221002
посади брат(а) своего в Переяславли, и самъ възвратися в Володимирю. [В]то ж(е) лѣто иде Михалко со брат(о)мъ Всеволод(о)мъ на Глѣба к Резаню.221012
Б(огоро)д(и)цю, взялъ бяше в Володимерьской ц(е)ркви, што и до книгъ,то все вороти. Михалко же и Всеволод уладистася с нимъ, възвратистася к221017
кн(я)зя праведна, любяща суд и правду. Аще бо кн(я)зи правдивы бывають,то много одаетьс(я) земли той согрешений, поне то ес(ть) глава земли.222v016
кн(я)зи правдивы бывають, то много одаетьс(я) земли той согрешений, понето ес(ть) глава земли. Мьстислав же не послушавъ рѣчи Всеволода, стрыя222v017
хочешь, а онъ главы твоеа ловить. Поехати тобѣ к нему, нас переступивъ, ато дѣти и жены. Брату твоему Михалку умершю, еще девятаго дни нѣть, а222v022
еха к нему. И бывшю ему за Переяславлем под Шерньскым лѣсом, вто ж(е) время приѣхали бяху к нему новгородци, Милонѣшкова чадь.223v012
и другог(о) не одождихъ, и поразих вы зноемъ и различными казньми.то и тако не обратистес(я) ко Мнѣ, сего ради винограды ваша, и нивы ваша,226018
Ростиславичь, внук Гургевъ, и положенъ быс(ть) въ с(вя)тѣй Софии. [В]то ж(е) лѣто присластася Глѣбовича Всеволод и Володимиръ ко Всеволоду226v014
рецѣ, другиа избиша, а другия изоимаша, а иные истопош(а). [Р]оманъ же,то слышевъ, побеже в поле мимо Резань, а братью свою Игоря и227009
твое, прославляють Г(оспод)а н(ы)нѣ и пр(и)сно въ бесконечны. [В]то ж(е) лѣто пожаръ быс(ть) в Володимери апрел(я) 13. погорѣ бо малым не230013
и не остави м(и)л(о)сти Твоеа от нас. Аще бо безакония назриши,то кто постоить ? Ты бо, Вл(а)д(ы)ко, вѣси наших согрешений движение на230v015
бл(а)го и дары свыше посылаютьс(я), н(ы)нѣ и пр(и)сно и в вѣкы. [В]то ж(е) лѣто вложи Б(ог)ъ руским кн(я)з(е)мъ в с(е)рдце ― ходиша на231023
исхожаше. И страшно бѣ видѣти ч(е)л(овѣ)к(о)мъ знамение Б(о)жье ! [В]то ж(е) лѣто здумаша Олговичи внуци, зане же бяху не ходили того лѣта со232017
Б(о)жья строеньа. А сотанокъ бееных тѣх беж(а)ша ко дружине своей, гдѣто бяху преж(е) вѣсть послали и сказаша им свою погибел(ь). Они же233001
нашь. Никтож(е) может рещи, яко ненавид(и)ть нас Б(о)гъ. не буд(и)то кого как же любит Б(о)гъ, якож(е) возлюбил ес(ть) нас и възнеслъ ес(ть),235004
пояша к собѣ кн(я)ж(и)ти к Новугороду. тако бо бѣ бо их обыч(а)й. [В]то ж(е) лѣто востави дьяволъ вражду, искони ненавидяй добра роду235013
вой, и онь затвористас(я) в град(ѣ), и почаша воевати град ею и села.[Т]о слышев же великый кн(я)зь Всеволод, правовѣренъ сый, бояс(я) Б(о)га,235v006
кн(я)зей, еже бяше повѣшали въ ц(е)рквах с(вя)тых на памят(ь) собѣ, ―то все положиша собѣ в пол(о)нъ. [Я]кож(е) гл(аголе)ть пр(о)р(о)къ238008
препод(о)бных Твоих звѣремъ земным, пролияша кровь ихъ, аки воду".То все стася над Киевом за грехи наша. Черници и черници старыя238013
и черниць инѣх, и поповъ, и попадеи, и кияны, и дщери их, и с(ы)ны их, ―то все ведоша иноплеменици в вежи к собѣ. Тогда же яша и Мстислава238017
и быс(ть) ненависть межи има люта. Всеволод же Гургевич, слышевъто, оже предалъ с(я) на лсти, а дружину его выдал, нач(а) собирати воя,239004
его выдал, нач(а) собирати воя, река. "Дай мою добромъ друж(и)ну, якото еси у мене поялъ. Аче с(я) миришъ со братьею своею, а мои люд(и) чему239006
6695. Майя 2. Родис(я) у Всеволод(а) с(ы)нъ и нарекоша имя ему Борис. [В]то ж(е) лѣто приходи еп(и)с(ко)пъ черниговьский Перфирей ко Всеволоду239v003
его, Всеволодичю, Олгову внуку, а их муж(и) всѣ пусти резаньскиа, ижето изымани были. Они же, пришедше в Резань к Роману и Игорю, и239v011
створи нам, ни по грехом нашим въздаи же нам, Ч(е)л(овѣ)колюбче". [В]то ж(е) лѣто исписана быс(ть) ц(е)ркви С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци въ граде240027
въ граде Ростовѣ бл(а)ж(е)нымъ Лукою еп(и)с(ко)п(о)мъ. [В]то ж(е) лѣто иде великий кн(я)зь Всеволод Георгевич на Резань со240029
Володимиръ Глѣбович в Переяславли, внукъ великого кн(я)зя Георгия. Вто ж(е) лѣто преставис(я) Борисъ Всеволодич. [В] то ж(е) лѣто прислашас(я)240v006
кн(я)зя Георгия. В то ж(е) лѣто преставис(я) Борисъ Всеволодич. [В]то ж(е) лѣто прислашас(я) новгородци к великому кн(я)зю Всеволоду,240v007
велика въ град(ѣ) Суздале, и ту сущу бл(а)ж(е)ному еп(и)с(ко)пу Иону. [В]то ж(е) лѣто заложенъ быс(ть) град Суздаль, и срубленъ быс(ть) того ж(е)241003
еп(и)с(ко)пе Иоан(е). И быс(т)ь рад(о)сть велика в Володимири. [В]то ж(е) лѣт(о) залож(и) великий кн(я)жь Всеволод детинець в град(ѣ) в241015
великий кн(я)жь Всеволод детинець в град(ѣ) в Володимири июн(я) 4. [В]то ж(е) лѣт(о) родис(я) у великого кн(я)зя Всеволода с(ы)нъ, октяб(ря) 25, и241017
черниговци, и Мстислава, свата княж(а), взяша и ведоша его к Черни[го]ву.[Т]о слышавъ, вели[ки]й кн(я)зь Всеволод, аже Д(а)в(ы)дъ в полку241v019
еп(и)с(ко)па, в д(е)нь суботный. Быс(ть) рад(о)сть велика в Володимири. [В]то ж(е) лѣто преставис(я) кн(я)зь Ярославъ Мстиславич в Рускомъ242v021
[В] лѣт(о) 6708. Преставис(я) кн(я)зь Ярославъ Черниговьскый. [В]то же лѣто м(ѣ)с(я)ца июл(я) 15 д(е)нь, на памят(ь) с(вя)тых м(у)ч(ени)къ243007
Костянтину и ко Всеволоду и ко его брат(и)и. И реч(е) Романъ к Рюрикови."То уж(е) еси кр(е)стъ целовалъ. Пошли ты муж(а) своег(о) ко свату своему,244005
С(вя)тые Б(огоро)д(и)ци, юже бѣ самъ создал, и нарекоша ей имя М(а)рия, вто ж(е) имя кр(е)щ(е)на быс(ть) преж(е). И проводи ю великий кн(я)зь244v001
Рюрикова и брат(а) ег(о) Володимира а тою поя съ собою. [И] услышавъто великий кн(я)зь Всеволод, еже с(я) сотворилъ у Руской земли, и печаленъ245v006
ег(о). И вложи ему Б(ог)ъ в с(е)рдце опечалитися Рускою землею, могато мстити, но и хр(и)стьянъ дѣля отложити. И посла мужи свои к Романови245v011
Иванъ Б(о)гослов с Прохором у Ромониды. И видѣхомъ пристанището, идеже Ивана Б(о)гослова море изверже, и зовется пристанище то246v009
то, идеже Ивана Б(о)гослова море изверже, и зовется пристанището Мореморяное. Ефесъ город на сусе, от моря вдале 4 верьсты, и в горах,246v010
турика. За корою в деревѣ томъ червь точить, какъ отруби пшеничнии. Ито смешивають с первореченным деревцем и варять в котле. то есть247003
пшеничнии. И то смешивають с первореченным деревцем и варять в котле.то есть темиянъ гоньфить, и продають купцем. А от Макры до Патера247004
есть гробъ его. Тут есть гора каменая, рассѣлася в Распятие Х(ри)с(то)во,то зовется Адъ. Тутъ есть близко стены городныа, яко держить мужь247v020
с радостью великою вороты, сущими близко С(ы)на Д(а)в(и)дова.То бо сут(ь) ворота от Вифлеома лиць, то бо суть ворота Веньаминова. Какь247v023
сущими близко С(ы)на Д(а)в(и)дова. То бо сут(ь) ворота от Вифлеома лиць,то бо суть ворота Веньаминова. Какь же вшодши в город, путь есть сквозѣ247v024
наверху теремца того стоить кр(е)стъ съдѣланъ сребром, яко мужа болши.То суть фрязове здѣлали. Есть дверци трои у теремца того, тыми дверцами248022
помощена моромором. Краниево же есть мѣсто. На горѣ же есть Распятье,то и есть Голгофа зовется. А от Распятья 5 саженъ есть. На полнощь лиць248v019
взыити горѣ и жити в нем. без числа же житье есть. И дверь ко взятью,то есть глава всему Иер(у)с(а)л(и)му, не дадять влѣзти лапь. Мнѣ же худому249023
тоа 3  
не мож(е)ть возъборонитис(я) въ своа си мѣста, спотружаемся гребцемътоа лод(и)а мы, рус(ь), до проводим с куплею их по здорову.Ти аще017v022
моих въ Египте и не излезох изяти я от руку египетьску, ивзести а от землитоа. Ты же иди к фараону, ц(а)рю египетьскому, и речеши ему. Испусти053014
и ес(ть) служба их паче всѣх странъ. Мы убо не можемъ забыти красотытоа. всякъ ч(е)л(овѣ)къ, аще вкусить сладка, последи горести не приемлеть,060011
тобе 7  
Ц(а)рюграду. И посла пред ними послы, гл(агол)я сице. "Ц(а)рю, се идут ктобе варязи, не мози их держати въ граде, оли то створять ти зло, яко и здѣ,044v013
егоже изволиши самъ, то нам буди о(те)ць и игуменъ, и послушаем его, якотобе". О(те)ць нашь Феод(о)сей реч(е). "Шедше кромѣ мене, нарците, егоже109009
не шелъ еси с нами на поганыя, иже погубили сут(ь) землю Рускую, а се утобе ес(ть) Итларевич. любо убий его, а любо намъ дай. То ес(ть) ворогъ131v004
с мольбою не лишать тебе Руской земли. Азъ пошлю ко о(т)цю молитися отобе". Олег же обещас(я) тако сотворити. Мстислав же възратис(я) к137v020
[И] рѣша новгородци С(вя)тополку. "Се мы, кн(я)же, прислани ктобе. Рекли нам тако. Не хощем С(вя)тополка, ни с(ы)на ег(о). Аще л(и) 2149002
не досыти Рускую землю держачи, а хощеши сее волости, а убивъ мене, а тотобе волость, а живъ не выиду и-своее волости. Ова како не дивно нашему170v007
г(осподи)не, ты ес(и) Володимиръ, ты Юрьгий, ты Всеволод, просимъ утобе с(ы)на кн(я)жити к Новугороду, заньж(е) тобѣ отчина и дѣдина243014
тобою 17  
ко ц(а)р(е)ви въ Деръстрѣ, бо ту ц(а)рь, река сице. "Хочю имѣти миръ стобою твердъ и любовь". Се же слышавъ, рад быс(ть) и посла к нему дары039005
от колѣна Д(а)в(и)д(о)ва, рещи ей. "Радуйся, обрадованая, Г(оспод)ь сТобою !" И от слова сего зачатъ Слово Б(о)жье въ утробе и породи С(ы)на,056015
стрели, именемъ Анастасъ, написавъ сице на стрелѣ. "Кладязи, яже сут(ь) затобою, яже суть от въстока, ис того вода идеть по трубѣ. Окопавъ,061003
иду, луче ми здѣ умрети". И рѣста ей брат(ь)а. "Егда како обратить Б(о)гътобою Рускую землелю в покаяние, а землю Грецку избавиши от лютыя062003
безакониа, Каиновъ смыслъ приим, посылая ко Борису, гл(агола)ше, яко. "Стобою хочю любовь имѣти, и ко отню ти придам". А лъстя под нимъ, како074v008
мою, и не вниди в суд с рабомъ Твоим, яко не оправдитьс(я) предТобою всяк живый, яко погна врагъ д(у)шю мою". И сконча епс(а)лмы, и075013
Аще бо бых, брат(е) мой, виделъ лице твое агг(е)лс(к)ое, умерлъ бых стобою. Нынѣ же что рад(и) остахся азъ единъ ? Гдѣ суть словеса твоя, яже077002
у Б(ог)а и молися о мнѣ, да азъ бых ту ж(е) стр(а)сть приялъ. Луч(е) бы ми стобою умрети, нежели въ свѣте прелестнемъ жити". И сице ему молящес(я)077006
пришедшимъ и поведавшим С(вя)тополку, "Яко. сотворихомъ повелѣнънаатобою". Он же, се слыша, възнеся с(е)рдцемъ больма, не вѣдый Д(а)в(и)да,077v004
невѣигл(а)си послушаху, вѣрнии ж(е) смеяхутьс(я), гл(аголю)ще ему. "Бѣсътобою играет на пагубу тобѣ". Еже и быс(ть) ему. въ едину нощь быс(ть)102v005
обилье, да аще истребиве сих, буд(е)ть гобино. Аще л(и) хощеши, предтобою выимевѣ жито, или рыбу, или ино что". Янь же реч(е). "Поистинѣ103v003
"Б(ог)ъ тому свидѣтел(ь). А н(ы)нѣ ты пусти брат(а) моег(о), и створю стобою миръ". И рад бывъ Д(а)в(ы)дъ, и посла по Василка, и привед, дастъ144009
вож(ь) быс(ть) на иноплеменики и супостаты, якож(е) реч(е). "Агг(е)лъ предтобою пред(ъ)идеть, агг(е)лъ твой буд(и) с тобою" ? [И]гуменъ с(вя)т(а)го155003
якож(е) реч(е). "Агг(е)лъ пред тобою пред(ъ)идеть, агг(е)лъ твой буд(и) стобою" ? [И]гуменъ с(вя)т(а)го Михаила Селиверстъ написах книги си155004
сами со Изяславом. А кто нас будет живъ, а прибѣгнем к тобѣ, а тогды ся стобою затворим в город(ѣ)". [И]зяслав же переиде к ним чрес реку чересъ196v006
посадил тя и кн(я)зь Андрѣй на отчинѣ своей и на дѣдине в Киеве. Хощем стобою поряд положити, о всемъ утвердитис(я) межи собою. И внидем в207006
― въскурятся. Аще безакониа наша назреши, Г(оспод)и, кто постоить предТобою". И Исайя пр(о)р(о)къ гл(аголе)ть. "Наказая накажи ны, Г(оспод)и,240v015
тобѣ, 37  
же пакы отлежащимъ на градѣ трус(ѣ), въздохну, списа на дщице сеа. "Увытобѣ, оканъный граде, яко потрясешис(я) много, и огнем одержимъ019v020
убоахся, приидох на нь". И рече Блуд к послом Володимирем. "Азъ будутобѣ в с(е)рдци и приязньство". О злая лесть ч(е)л(овѣ)ч(е)скаа ! Якоже043011
к Володимеру, сице гл(агол)я, яко. "Сбыс(ть)ся мысль твоя, яко приведу ктобѣ Ярополка, и пристрои убити". Володимер же то слышавъ, вшед въ043v016
Анъну, и посласта к Володимиру, гл(аголю)ща. "Кр(е)стися, тогда послеве ктобѣ сестру свою". Рече же Володимеръ. "Да пришедше со сестрою вашею,061v006
рѣша новгородци. "Аще, кн(я)же, братия наша исъсѣчена суть, можемъ потобѣ бороти". И собравъ Ярославъ варягъ 1000, а прочих 40000, и поиде на080003
Бориса, въздѣвъ руцѣ на н(е)бо и реч(е). "Кровь брата моего въпиеть кТобѣ, Вл(а)д(ы)ко ! Мъсти от крове праведнаго сего, якож(е) мстилъ еси082004
Всеслав же въздохнувъ реч(е). "О кр(е)сте ч(е)стный ! Понеже ктобѣ вѣровах, избави мя от ръва сего !" Б(ог)ъ же показа силу кр(е)стную на100011
вѣрнии ж(е) смеяхутьс(я), гл(аголю)ще ему. "Бѣсъ тобою играет на пагубутобѣ". Еже и быс(ть) ему. въ едину нощь быс(ть) без вести. Бѣси бо102v006
сице. "Ег(о) же изволить Б(о)гъ и твоя ч(е)стная м(о)л(и)тва, ег(о)жетобѣ любо, тог(о) нарци". [Ф]еод(о)сий же рече имъ. "Да аще от мене109014
ею, яко с(о)лнце, и гл(аголю)ща к нему. "Исакие, мы агг(е)ли, а се идеть ктобѣ Х(ристо)с со агг(е)лы. Пад, поклонися ему". Он же не разумѣ111v005
мя старешену собѣ, се азъ не помяну злобы первыхя, ты ми еси брат, а ятобѣ, положю главу свою за тя". Еже и быс(ть). Не реч(е) бо ему. "Колко зла117v012
тя". Еже и быс(ть). Не реч(е) бо ему. "Колко зла сотвористе мнѣ, и се нынѣтобѣ с(я) соключи". не реч(е). "Кромѣ мене", но на ся перея печаль братьню,117v014
бѣ о(т)цемъ своимъ, яко гл(агол)ати о(т)цю к нему. "С(ы)ну мой ! Бл(а)готобѣ будеть, яко слышю о тобѣ кротость, и радуюс(я), яко ты покоиши124v019
гл(агол)ати о(т)цю к нему. "С(ы)ну мой ! Бл(а)го тобѣ будеть, яко слышю отобѣ кротость, и радуюс(я), яко ты покоиши старость мою. Аще ти подасть125001
рѣша Володимиру. "Кн(я)же ! Нѣту ти в томъ греха. да онѣ, всегда,тобѣ ходяще ротѣ, губять землю Рускую и кровь хр(и)стьяньскую130v002
И нач(а) Д(а)в(ы)дъ гл(агола)ти. "Аще не имевѣ Василка, то нетобѣ кн(я)ж(е)ниа в Киевѣ, ни мнѣ в Володимери". Послуша сего138v005
хотятъ тя убити и грады твоя заяти". И рекоша бояре и люд(и)е."Тобѣ, кн(я)же, главы своея достоить блюсти. Да аще ес(ть) право молвилъ139v011
"Аще ли сего не сотвориши, а его пустиши, то мнѣ кн(я)ж(е)иия нѣтъ, нитобѣ". Святополкъ же хотяше пустити, но Д(а)в(ы)дъ не хотяше, блюдася140003
и митрополита Николу к Володимиру, гл(агол)юще. "Молимся, кн(я)же,тобѣ и брат(о)мъ твоим, не мозита погубити Рускиа земли. Аще бо142009
на мя Б(ог)ъ за мое возношение възвед(е), яко прииде ми вѣсть, яко идуть ктобѣ берендичи, и печенѣзи, и торци, и рекох въ умѣ своемъ. оже ми будут143v001
Гургя и рѣша. "Брату твоему Киева не удержати. Да не будет еготобѣ, ни тому". Гургеви же послушавшю бояръ, выведе из Вышегорода186003
и рѣша кн(я)зю своему. "Кн(я)же, ты еси у нас одинъ, аже сятобѣ что сотворить, что нам дѣяти ? Поѣди, кн(я)же, к городу, а мы ся бьемъ196v004
а мы ся бьемъ сами со Изяславом. А кто нас будет живъ, а прибѣгнем ктобѣ, а тогды ся с тобою затворим в город(ѣ)". [И]зяслав же переиде к ним196v006
"Оже даваешь под мною Переяславль, да ни будеть мнѣ Переславля, нитобѣ Киева" И повороти коня Мстиславъ со дружиною своею от стрыя199001
мя кияне". Гурги же посла ко Изяславу, река. "Мнѣ отчина Киевъ, а нетобѣ". Тогды ж(е) выслася к нему Изяславъ, река. "Не сотвори ми пакости, а200014
на них сам ехати. Берендѣеве же за повод яша, рекущи. "Кн(я)же, не ѣзди.Тобѣ лѣпо ѣздити в велице полку, егда совокупишас(я) з братьею своею, а208006
послу. И утвердившес(я) С(вя)тою Б(огоро)д(и)цею, послаш(а) ко Глѣбови."Тобѣ шурина, а наш(а) кн(я)зь, да с(я) утвердившес(я) меж(и) собою.216v020
а наш(а) кн(я)зь, да с(я) утвердившес(я) меж(и) собою. Послах(о)мъ ктобѣ послы свои, а ты приставиш(и) к ним свои послы, ать идут по княз(и)216v021
Они же рекоша. "Ты ему добра хочешь, а онъ главы твоеа ловить. Поехатитобѣ к нему, нас переступивъ, а то дѣти и жены. Брату твоему Михалку222v022
быс(ть) мятеж в град(ѣ). въсташа бояре и купци, рекуще. "Кн(я)же, мытобѣ добра хочем, за тя головы своя скадаемъ. Н(ы)нѣ держиши вороги свои225v011
жаловати. "Мы не целовати их приѣхали. Они, кн(я)же, Б(о)г(о)ви лжут итобѣ". И се рекше, толъкнуша в кони и взяша городок, и мужи повязаша, и226010
старей Романъ уимаеть волости у нас, слушаеть цтя своего С(вя)тослава, и ктобѣ крестъ целовалъ и преступилъ". Кн(я)з(ь) же Всевол(о)дъ иде к226v017
вѣрою непобедимою и Б(о)жьею помощью, молися за порученоетобѣ стадо, за люд(и) хр(и)стьяньскыя и за кн(я)зя и за землю Ростовьскую,230009
Аче с(я) миришъ со братьею своею, а мои люд(и) чему выдаешь, а язъ ктобѣ послалъ, а пы у мене выбилъ челомъ приславъ. Аче ты ратенъ еси, а239007
на нас гнева, аче есмо брат(а) своег(о) воевали, оже нас не слушають, атобѣ кланяем, а мужи твои пущаем". Всеволод не восхотѣ мира их, якоже и239014
ты Всеволод, просимъ у тобе с(ы)на кн(я)жити к Новугороду, заньж(е)тобѣ отчина и дѣдина Новгород. И даи имъ с(ы)на своег(о) С(вя)тослава.243014
распинаема, и ужасеся. Тогда и збысться Семионе проречение, Ейже рече."Тобѣ Самой проидеть оружье, си же ― рече ― егда узриши С(ы)на Своего249008
товара 1  
а Сугра яша, и брата ег(о), а Шаруканъ едва утеч(е). Отбегоша же тутовара своег(о), и взяша тое руские вои въ 12 авгус(та), и възвратишас(я)153009
товаром 1  
остани". И реч(е) Василко. "Не могу, брат(е), остати, уже есми велѣлътоваром поити наперед". Д(а)в(ы)дъ седяше, аки нѣмъ. И реч(е)139014
товаръ 4  
И свитающе, увидѣвше вои, и тако взяша и на щиты. Едва Мстиславныйтоваръ соблюдоша, и то с нужею бьючес(я), и тако възвратишас(я) со162003
В то ж(е) время поима городы Гургевы Олговичь, и кони, и скотъ, и овци, итоваръ, гдѣ что чюя. В то же лѣто опять уладися Всеволодъ со172012
двери, разграбити с погаными, и села пожъже боярьская, а жены, и дѣти, итоваръ дасть поганым на щитъ, и многи ц(е)ркви запалиша огнем. Да не224011
ег(о) стрелою сквозѣ брони под с(е)рдце, и принесоша и еле жива втоваръ. [Б]олгаре ж(е) из город(а) и Собѣкуля и Чьлмата приид(о)ша в229005
товары 7  
и иде поклонитьс(я) с(вя)тому Михаилу в монастырь, и ужие ту, атовары своя постави на Рудици, вечеру же бывшю, прииде в товары своя.138v008
и ужие ту, а товары своя постави на Рудици, вечеру же бывшю, прииде втовары своя. [Н]аутриа же бывшю, присла С(вя)тополкъ, рек. "Не ход(и) от138v009
и ста межи валома. [И]зяславъ ж(е) вес(ь) выправився из город(а) и стовары, и ста за огороды на болоньи. И бывшю наутрия, Изяслав же,182v005
с половци, оставивше Гурга со Д(а)в(ы)д(о)вичемъ с Володимиромъ и стовары противу Витичеву, а сами ѣхаша к Зарубу. Изяславлим сторожем189v016
и со берендичи, и перебродися у Заруба, и сташа у Мажева селцатовары, отоле же ездяху к городу битис(я). [Г]ургу же не имущу ниоткуда192v003
Андреянъ Болгарьски пред ц(а)р(е)мь Мануиломъ, стоящю ц(а)рютовары над рекою, и Леону молвящу на ц(а)ря, удариши слуги ц(а)ревы204v014
в кони и взяша городок, и мужи повязаша, и жены и дѣти на щитъ итовары побраша, хоромы и город(о)къ пожгоша за ноугородскую неправду.226012
товарыщ(и) 1  
да воюем 3 лѣт(а)". И разидостася разно. Володимиръ же прииде вътоварыщ(и) и посла биричи по войску, гл(агол)я. "Есть ли такый мужь, иже068006
тогда 56  
яко Кый ес(ть) перевозник был, у Кыева бо бяше перевозъ былътогда со оное стороны Днепра. тѣм гла(гола)ху. на перевозъ на Кыевъ. Аще004v005
у с(вя)т(а)го Мамы, и после ц(а)рьство наше, и да испишут имена их, итогда возмуть мѣс(я)чинъное свое ― первое от город(а) Киева и па[ки] ис016005
у с(вя)того Мамы, да послет ц(а)рство наше, да испишют имена их, итогда возмуть мѣсячину свое, посли слебное свое, а гостие мѣсячинное024v002
да на роту идут наша хр(и)стианаа Рус(ь), а нехр(и)стьане по закону своему,тогда возимают от нас цѣну свою, якож(е) уставлено ес(ть) преже. 2024v019
рустии, да воюють на всѣх сторонах, а та страна не покорятьс(я) вам, итогда, аще просит вои от нас кн(я)зи рустии, дамы ему, елико буд(е)ть ему025019
20 ко Олзе в лодьи, и присташа под Боричевом в лод(и)и. Бѣ бо вода текущитогда възлѣ горы Киевьские, на подлии не седяху люд(и)е, но на горѣ. Град027v012
6462. В лѣт(о) 6463. [И]де Олга въ Грекы, и прииде ко Ц(а)рюграду. И бѣтогда ц(а)рь Костянтинъ, с(ы)нъ Леоновъ. и прииде к нему Олга, и видѣвъ ю031v001
"Аще ты, рци, також(е) постоиши у мене в Почайнѣ, якож(е) азъ в Сюду,тогда ти дамъ". И отпусти я, си рекши. Живяше же Олга с(ы)н(о)мъ033002
под ннма, и тако побиша я. И не совѣсть кто же, гдѣ положиша я. Бяху ботогда ч(е)л(о)в(ѣ)ци невѣигл(а)си погании. И дьаволъ рад(о)вашес(я) сему,047007
рад(и) 10 казни была на них, яко 10 м(ѣ)с(я)ць топиша дѣти жидовьскыи.Тогда же быс(ть) моръ въ египтянех, рече фараон Моисѣеви и брату ег(о)053023
сестру свою Анъну, и посласта к Володимиру, гл(аголю)ща. "Кр(е)стися,тогда послеве к тобѣ сестру свою". Рече же Володимеръ. "Да пришедше со061v006
"Аще гдѣ пристанеть, и вы отревайте от брега, дондеже порогы проидеть, итогда охабитес(я) его". Они же повелѣнъное сотвориша. И як(о) пустиша, и065011
стати противу ему, и подъбѣгоста под мостомъ, одва укрыся противныхъ. Итогда обещася постиви ц(е)рк(о)вь въ Василеве с(вя)таго Преображения, бѣ069v011
побеже в Ляхи, а Ярославъ сѣде въ Киевѣ на столѣ отни. Бѣ ж(е) Ярославътогда 28 лѣт. В лѣт(о) 6525. Ярославъ вниде в Киевъ, и погорѣша ц(е)ркви.080v013
собѣ, и покрыша поле Льлтеское обои от множества вои. Бѣ ж(е) пятокътогда. Въсходящю с(о)лнцю, ступишас(я) обои. И быс(ть) сѣча зла, такова082011
на мѣсте, идѣж(е) ес(ть) нынѣ с(вя)тая Софѣа, митропольа руская. бѣ ботогда поле внѣ град(а). И быс(ть) сѣча зла, и одолѣ к вечеру Ярославъ. И086v005
братьи числом 100. И нач(а) искати правила черньцкаго. И обретѣс(я)тогда мних Михаилъ монастыря Студийскаго, иже бѣ пришел изъ Грекъ со093004
же болну сущу, и пришедшю к Вышегороду, и разболѣс(я) велми, Изяславутогда сущу. а С(вя)тославу в Володимири. Всеволоду сущу тогда у о(т)ца,093v023
велми, Изяславу тогда сущу. а С(вя)тославу в Володимири. Всеволоду сущутогда у о(т)ца, бѣ бо любим о(т)ц(е)мъ пач(е) всея брат(и)и, егож(е) имеяше093v024
на н(е)б(е)се, оторгаху бо ся на землю, яко видящимъ мнѣти кончину.Тогда же воздухъ възлияся повелику. Въ Сурии же быс(ть) трус великъ,096012
братья на съвокупе, кождо со бояры своими, и со любовию великою. Бѣ ботогда держа Вышегородъ Чюдинъ, а ц(е)рк(о)вь Лазарь. Посем же разидоша106v013
своимъ Пауломъ. И начала братьа просити Стефана деместника, сущатогда ученика Феод(о)сьева, гл(аголю)ще. "Възрослъ ес(ть) под рукою109v001
Лежащу ему в возе, саблею с коня прободе и, м(ѣ)с(я)ца нояб(ря) 28. [Д]атогда же въздвигнувся Ярополкъ, выторгну и себе саблю и реч(е) великим119007
Иоаном и еп(и)с(ко)пы Лукою, Исаиемъ, Иоаномъ, [и]гуменьствотогда держащю того монастыря Лазареви. Того же лѣта иде С(вя)тополкъ из120014
на ону страну реку". И изволиша свѣтъ сей, и преидоша Стугну реку. Бѣ ботогда наводнилас(я) велми. С(вя)тополкъ же, и Володимеръ, и Ростиславъ,126018
и по семъ убиша Китана, и дружину его избиша. Вечеру сущютогда суб(о)тному, а Итлареви в ту нощь лежащу у Ратибора на дворѣ со130v007
и пространество, а на оном свѣте приимут муку со дьяволом и огнь вечный.Тогда же зажгоша дворъ Красный, егоже постави бл(а)говѣрный кн(я)зь134009
И онъ, пришед к Смоленьску, поимъ воя, и поиде к Мурому, в Муромѣтогда Изяславу Володимиричю. Быс(ть) же вѣсть Изяславу, яко Олегъ идеть135v010
данники. И увѣдав же Ярославъ се, яко изоимани даници, стояшет ботогда Ярославъ на Медвѣдици въ сторожи, и бежа тое нощи, и прибеже ко136v010
Б(о)гъмъ въ кровавѣ соротцѣ". И поидоша с ним въскорѣ на колѣх, бѣ ботогда путь груденъ, тогда бо м(ѣ)с(я)ца ноябрь. И приидоша с нимъ к140v013
соротцѣ". И поидоша с ним въскорѣ на колѣх, бѣ бо тогда путь груденъ,тогда бо м(ѣ)с(я)ца ноябрь. И приидоша с нимъ к Володимирю [и] въ 6140v013
а се ти даеть Володимиръ 200 гривенъ, Д(а)в(ы)дъ и Олег 200 гривен.[Т]огда послаша послы своа к Володареви и Василкови." Поими брат(а)147v004
и сокруши главы змиевы, дал ес(ть) Г(оспод)ь брашно их намъ". Взяша ботогда кони, и скоты, и овци, и вельблюды, и вежи с добыткомъ, [и] с151014
Б(ог)а, но и мы мнимъс(я) Б(ог)а моляще, подщимся заповеди его хранити,тогда явимъс(я) Б(ог)а любяще. "Любяй бо Мя, заповеди Моа хранит". Сей158v016
И воротишас(я) половци к нему, и поидоша исполчившес(я) противу.Тогда же бл(а)говѣрнаго кн(я)зя корень, бл(а)городнаа отрасль, Ярополкъ,159v011
из Володимиря". И дошедше Горины, поп(о)лошившес(я) беж(а)ша опят(ь).[Т]огда Всеволод привед(е) брат(а) ис Курьска С(вя)тослава, и иде с ним к170011
[Т]ое ж(е) зимы преставис(я) Всеволод, Городьньский кн(я)зь.Тогда же Всевод(о)дъ посла ис Киева на Вяч(е)слава, река. "Седиши в172009
своей. "Ехати с гостьми с угры и с ляхи, а уж(е) дружина моя постращена".Тогда и сам поѣха прочь. [В]олодимирькови же постигоша зад его, овы187003
нем до Чертова Лѣса, и не постигше его, воротишас(я) опять. [И]зяслав жетогда Погорину взя, и посади с(ы)на своег(о) Мстисла[ва] в Дорогобужи, а187v001
в Печерьскомъ манастыри, и сотвориста межи собою велику любовь.Тогда же Володимирко поида от него прочь, поя у него с(ы)на Мстислава.187v006
свитающе пятницѣ, и положиша и въ ц(е)ркви с(вя)т(а)го Михаила.Тогда приидоша половци Гургеви в помощь на Изяслава. Гургий же189006
[С]треляющимъс(я) имъ до вечера, возвратишас(я) опять, бѣ бо ему вѣстьтогда, оже идеть ему в помочь Володимиркъ. Изяславъ, слышевъ ту же190v010
полки о(т)ца своего, и возма копье, и соѣхася преже, изломи копие свое.Тогда же бодоша конь под нимъ въ ноздри, конь жь нача совати подъ нимъ,191012
Мстиславу не ведущу, и ставшю ему у Сапогиня, а угре сташа около его.Тогда же высла ему Володимиръ питьа много, угром и ему. И потом поведа193007
берендѣи, а полки свои остави назаде со братомъ своимъ С(вя)тополкомъ.[Т]огда же приидоша к рецѣ к Саноку. Володимирко ж(е) роставлял бяше194001
исполчиша воя своя, и поидоша к городу, и сташа не дошедше Семыня.Тогда же все множество половець ехаша к городу битися, и отомше195002
Изяславъ с(ы)на своег(о) Мстислава на половци къ Песлу, зане пакостяхутогда по Сулѣ. Он же, не дошед их, вратис(я) за ся. На ту же осень посла196008
тогды не был над братом своимъ, а повелита ми, ать шед оплачю гробъ его".Тогда же здумавше Вячеславъ со Мстиславомъ и з дружиною, не пустиша197v014
посла по Глѣба Гургевича, да прииде к нему с половци вборзе, бѣ ботогда Глѣбъ на Сулѣ. Глѣб же прииде с половци к нему. Ростислав же198v002
Послалъ есми к братьи своеи в Рус(ь). Как(о) ми вѣсть буд(е)ть от них,тогда вы дам отвѣтъ". [В] то ж(е) лѣто убьенъ быс(ть) великий кн(я)зь213v013
и дщери их, и с(ы)ны их, ― то все ведоша иноплеменици в вежи к собѣ.Тогда же яша и Мстислава Володимирича Ростиславля друж(и)на238018
м(ѣ)с(я)ца авгус(т)а, на памят(ь) с(вя)тых о(т)ець Далмата, иж(е) с ним.Тогда сущу великому кн(я)зю в Переяславци и з детми своими, с243v005
Всеволож с(ы)нъ, Романъ Галицкий Мстиславич и иные кн(я)зи. Быс(ть) жетогда зима люта, и половцем быс(ть) тегота велика, посланая на нь казнь от245013
и поклоняються С(вя)т(о)му Въскр(е)с(е)нию на дорозѣ города. Бываеть жетогда радость велика всякому хр(и)стиянину, видѣвши с(вя)тый град247v012
егда на кр(е)стѣ Г(о)с(по)дь Ис(у)с Х(ристо)с предасть д(у)хъ Свой,тогда и той камень расъселъся в Распятье Г(о)с(под)не над главою248v008
и узрѣ из горы С(ы)на Своего на кр(е)стѣ распинаема, и ужасеся.Тогда и збысться Семионе проречение, Ейже рече. "Тобѣ Самой проидеть249007
тогды 21  
к нему цвѣтокъ, стояше крѣпко в пѣнии, дондеж(е) отпояху утренюю, итогды изыдяше в кѣлью свою. Се же все поведа старець брат(и)и своей.110v001
оно ратнии, оно свои, монастыри оторгоша, и села пожгоша и огороды.Тогды ж(е) Гургевич Андрѣй ѣхаста к Лыбеди, не ведущимъ дружине его,190v004
бесчисленую, не стерпѣвъ, другое побеже пред нимъ в Перемышль.Тогды, женучи по них, избиша множество их, а друзия изоимаше. [О]ному194005
своими, с ростовци, со суждальци и с резаньскими кн(я)зи в Рус(ь).Тогды слышев Володимирко, идуча в Рус(ь), поиде Киеву. Изяславъ ж(е)194v002
прешедше Сновь, стаща у Гуричева близ города, прешедше Канинъ. Бѣ ж(е)тогды д(е)нь нед(ѣ)лный. Тѣм же не идоша к городу. Изяслав же бѣ послал194v008
с друж(и)ною своею и с половци, овы избиша, а другиа вогнаш(а) во дворы.Тогды же поревновавше ему, и прочии кн(я)зи ездиша после под город,195011
мира дѣля. И умирився, иде Киеву, а Василко иде ко о(т)цю к Сужьд(а)лю.[Т]огды же Мстиславу Изяславичю помож(е) Б(ог)ъ на половци ― самѣх196001
ся бьемъ сами со Изяславом. А кто нас будет живъ, а прибѣгнем к тобѣ, атогды ся с тобою затворим в город(ѣ)". [И]зяслав же переиде к ним чрес196v006
его бежалъ бяше С(вя)тополкъ с Володимиромъ, и с(ы)нъ его Мстиславъ.[Т]огды ж(е) Изяславъ поима мужи галицкие, а галичане поимаша197003
д(е)нь, положиша и у с(вя)т(а)го Феодора во отни ему монастыри.Тогды же слышевъ Изяславъ Д(а)в(ы)довичь см(е)рть Изяславлю, и197v010
Киевъ, и посла Вячеславу и ко Мстиславу ко Изяславичем, река. "Аче есмьтогды не был над братом своимъ, а повелита ми, ать шед оплачю гробъ его".197v013
пустиша его в Киевъ, зане еще не пришелъ бяше Ростиславъ и-Смоленьска.[Т]огды же прииде Ростиславъ, и посадиша ег(о) кияне на столѣ, рекучи197v016
твой чтил Вячеслава, тако же и ты ег(о) чти, а до твоего живота Киевъ".Тогды Глѣбъ Гургевичь со множеством половець к Переяславлю на198003
крѣпко с ними. Не успѣв же Глѣбъ ничтоже с половци, и поиде прочь.[Т]огды ида взя Пирятинъ с половци, и поима С(вя)тославца и Мстислава198007
Смоленьску, а Мстиславъ и С(вя)тославъ Всеволодичи побежаста к Киеву.[Т]огды ж(е) яша Всеволодича половци, а Мстиславъ утече с Ростиславичем199007
И пришед Мстиславъ в Переяславль, поия жену свою и иде в Луческъ.Тогды же тяшко быс(ть) кияномъ, не остал бо ся бяше у них ни одинъ199009
не возмуть". Изяслав же внид(е) в Киевъ, а Глѣба посла к Переславлю.Тогды же много зла сотвориша половци около Переяславля, пожгоша бо199v004
а Ростиславъ побеженъ, а Изяславъ седить в Киеве, а Глѣбъ в Переяславли".Тогды же пришедше новгородци ко Гургеви, пояша у него с(ы)на199v010
новгородци ко Гургеви, пояша у него с(ы)на Мстислава собѣ кн(я)зя.[Т]огды ж(е) Ростиславъ прибѣгъ с полку к Смоленьску, выслася ко200001
Киевъ. [С](вя)тослав же оста в Чернигове, а Гурги ста у Моровийска.Тогды ж(е) выслася к нему Изяславъ, река. "Ци самъ есми сѣлъ в Киеве ?200011
кияне". Гурги же посла ко Изяславу, река. "Мнѣ отчина Киевъ, а не тобѣ".Тогды ж(е) выслася к нему Изяславъ, река. "Не сотвори ми пакости, а се200014
тогд(а) 1  
Феод(о)сием и еп(и)с(ко)п(о)мъ Михаилом, митрополиту Геогриютогд(а) сущ(у) в Г[р]ецех, С(вя)тославу сед(я)щу в Киеве. [В] лѣт(о) 6082.107v013
того 80  
бо течеть из Вол(о)ковьскаг(о) лѣса, и потечет на полуд(е)нь. А Двина истого же лѣса потече и идет на полуноч(ь)е, и внидет в море Варяжское. Ис003v003
и будуть нази, и обольются мытелью, и возмуть вѣтвие, и начнут ся бити, итого добьют, одва вылезут живи сущи, и облиются водою студеною, и тако004008
же дружина Игорева. "Да аще сице гл(аголе)ть ц(а)рь, то что хощем болетого. не бившеся имати злато, и сребро, и паволокы ? Егда кто вѣсть, кто023010
или кацѣм иным сосудомъ, русинъ гречина или гречинъ русина, датого дѣля греха заплатить серебра литръ 5 по закону рускому. Аще л(и)025v016
и хоратьею сею, хранити же все, еже есть написано на ней, не преступати отого ничтоже. А иже преступить се от страны нашеа или кн(я)зь, или инъ026006
мя поати, а кр(е)стив мя самъ и нарек мя дщерею ? А въ хр(и)стьанехтого закона нѣс(ть), ты сам вѣси". И реч(е). "Переклюкала мя еси, Олго". И032003
с(ы)н(о)мъ С(вя)тославом, и учашеть и м(а)ти кр(е)ститися, и небрежашетого, ни во уши приимати, но аще кто кр(е)ститися хотяше, не браняху, но033005
честь възмеши от менѣ. Не азъ бо почалъ братью бити, но онъ. Азъ ботого убоахся, приидох на нь". И рече Блуд к послом Володимирем. "Азъ043010
старци и бояре. "Мечемъ жребьи на отрокы и на девици. на него же падеть,того зарѣжем б(о)г(о)мъ". И бяше варягъ единъ, и бѣ дворъ ег(о), идѣже046v002
свиных, а о питьи отнудь, река. "Руси есть веселие питье, не можемъ бестого быти". Посем же приидоша от Рима нѣмци, гл(аголю)ще. "Приидохом048v004
Тако ж(е) и чашю приим, рече. "Се ес(ть) кровь Моа новаго завѣта", сии жетого не творят и суть не исправили вѣры". Реч(е) же Володимеръ.049v012
и греци вѣруют, Ег(о)же мы распяхом". Философ же реч(е). "Въистину вТого вѣруемъ, тог(о) бо пр(о)р(о)ци прорицаху, яко Б(ог)у родитис(я), а049v015
сотвори н(е)б(е)са, и землю, и море, и вся видимаа и невидимаа". Сего радитого языкъ не пременися, от сего сут(ь) еврѣи. На 70 и единъ языкъ051v015
гражаномъ. "Аще ся не вдасте, имам стояти за 3 лѣта". Они же не слушашатого. Волод(и)миръ же изряди воа своа и повелѣ приступити ко граду. И060v007
сице на стрелѣ. "Кладязи, яже сут(ь) за тобою, яже суть от въстока, истого вода идеть по трубѣ. Окопавъ, перьими". володимир же слышавъ,061003
зане Переяславъ отроку тому имя. Володимиръ же великимъ мужем створитого, и о(т)ца его. Володимир же възратися в Кыевъ с победою и славою069009
мнишескый образъ, и прииде в монастырь ту сущихъ и моли игуменатого, дабы на нь возложилъ образъ мнишескый. Онъ же послушавъ его,090v001
нам. "Разумѣх ― реч(е) ― яко жестокъ еси, и шия желѣзна ― выя твоа",того рад(и)"Удержах от вас дождь, предѣлъ единъ одождихъ, а другаго не098010
Б(о)гу. Тѣм же ― усты чтуть Мя, а с(е)рдца их далече отстоить от Мене".Того рад(и), ихже просимъ, того не улучимъ. "Буд(е)т бо егда ― реч(е) ―098v004
Мя, а с(е)рдца их далече отстоить от Мене". Того рад(и), ихже просимъ,того не улучимъ. "Буд(е)т бо егда ― реч(е) ― призовете Мя, Азъ не098v004
Мене злии и не обрящете, не восхотѣша бо ходити путем Моимъ". Датого рад(и) затворяетьс(я) н(е)бо, ово ли злѣ отверзаеть, град въ дождя098v007
подаваше ему оконцемъ, яко ся вмѣстиша рука, и тако приимаше пищю. Итого сотвори 7 лѣт, на свѣтъ не выходя, и на ребрехъ не легавъ, но сѣдѣ,111014
противу тому зла. Аще л(и) кто дѣеть вы. сечецѣ исѣче ― то не сей створитого, но с(ы)нъ его. Паки ж(е) брат(и)а его прогнаста, и ходи по чюжей117v006
и еп(и)с(ко)пы Лукою, Исаиемъ, Иоаномъ, [и]гуменьство тогда держащютого монастыря Лазареви. Того же лѣта иде С(вя)тополкъ из Новагорода к120014
Иоаномъ, [и]гуменьство тогда держащю того монастыря Лазареви.Того же лѣта иде С(вя)тополкъ из Новагорода к Турову жити. В се же лѣто120014
хоромины, хотя видѣти, абие уязвенъ будеть невидимо от бесовъ язвою, и стого умре, и не самѣяху исходити ис хором. [П]осем же начаша въ д(е)нь124001
смолняне, иде к Резаню. А С(вя)тополкъ и Володимиръ идоста въсвояси.Того же мѣтаца прииде Тугорканъ, тесть С(вя)тополчь, к Переяславлю,133010
идущим на Берестовое, а другим, идущимъ в монастырь. [М](ѣ)с(я)цятого ж(е) 20 в пят(ок) 1 час дне [п]риид(е) Боняк второе безбожный,133v002
няти, оногды целовали кр(е)сть, рекуще. Аще кто на кого будеть, то натого буд(е)ть кр(е)стъ ч(е)стны и мы вси". И помысливъ сице, и139008
Володимеръ, Д(а)в(ы)дъ, Олегъ Уветичех м(ѣ)с(я)ца авгус(та) 10 д(е)нь.Того ж(е) м(ѣ)с(я)ца 30 С(вя)тополкъ, Володимиръ, Д(а)в(ы)дъ, Олегъ,147004
[В]ыбеж(е) Ярославъ Ярополчичь ис Киева м(ѣ)с(я)ца ок(тября) 1 д(е)нь.Того ж(е) м(ѣ)с(я)ца на исход(ѣ), прелстивъ Ярославъ Ярополчича Ярослава148v002
светящис(я). В то ж(е) лѣто знамение быс(ть) в лунѣ, м(ѣ)с(я)ца фев(раля) 5.Того ж(е) м(ѣ)с(я)ца 7 быс(ть) знамение въ с(о)лнци. огородилося бяше149011
в Рус(ь) с полоном великим, и со славою, и с победою великою въсвояси.Того же лѣта приидоша прузи, авгус(та) 1. В том же лѣт(ѣ), того же151018
въсвояси. Того же лѣта приидоша прузи, авгус(та) 1. В том же лѣт(ѣ),того же м(ѣ)с(я)ца въ 18 иде С(вя)тополкъ и сруби Юрьевъ, егоже бяше151v001
въ 18 иде С(вя)тополкъ и сруби Юрьевъ, егоже бяше половци пожгли.Того ж(е) лѣт(а) бис(я) Ярослав с мордвою, и побеж(е)нъ быс(ть) Ярославъ.151v002
Того ж(е) лѣт(а) бис(я) Ярослав с мордвою, и побеж(е)нъ быс(ть) Ярославъ.[Т]ого ж(е) лѣт(а) бис(я) Ярославъ с мордвою, и побеж(е)нъ быс(ть)151v004
Вед(е)на дчи Володарева за ц(а)р(е)вичь за Олексинич ко Ц(а)рюграду.Того ж(е) лѣт(а) ведена Предслава, дчи С(вя)тополча, въ Угры, за151v007
6613. Постави митрополит(а) Амфилоф(и)я еп(и)с(ко)па к Володимирю.Того ж(е) лѣт(а) постави Лазоря к Переяславлю. Того ж(е) лѣт(а) постави152008
к Володимирю. Того ж(е) лѣт(а) постави Лазоря к Переяславлю.Того ж(е) лѣт(а) постави Мину к Полоцку. [В] лѣто 6614. Воеваша половци152009
маия 25. В се ж(е) лѣто преставис(я) Янка, дщи Всеволожа, ноября 3.[Т]ого ж(е) лѣт(а) Феоктиста поставиша еп(и)с(ко)п(о)мъ к Чернигову,155v004
бл(а)говѣрный кн(я)зь Михаилъ, зовомый С(вя)тополкъ, апрел(я) 16.Того же м(ѣ)с(я)ца 20 внид(е) Володимеръ в Киевъ. [В] лѣт(о) 6623.155v010
кн(я)зь, с(ы)нъ Володимирь, ген(варя) 15, и Глѣбъ преставис(я) Всеславич.Того ж(е) лѣт(а) Волод(и)миръ с(ы)на своег(о) другаго Андрѣа кн(я)жити к157v004
6630. Быс(ть) знамение въ с(о)лнци м(а)рта 10, и в лунѣ быс(ть) знамение,того же м(ѣ)с(я)ца въ 24. В то же лѣто прииде митрополитъ изъ158005
к Переяславлю. В томъ ж(е) лѣт(ѣ) преставис(я) митропол(и)тъ Никита.Того ж(е) лѣт(а) потрясеся земля авгу(с)т(а) 1 въ 8 час нощ(и). [В] лѣт(о)160008
миръ". И сотвори волю их, и преступи кр(е)стъ ко Ярославу, и плакас(я)того по вся дни живота своего. А Ярославъ иде опят(ь) к Мурому. [В] то161010
и прольяти кровь хрестьанеску, хвалящеся в гордости, Б(ог)ъ не да имътого творити. [Я]рополкъ собра вои многи, со братьею моглъ битися с168001
творити. [Я]рополкъ собра вои многи, со братьею моглъ битися с ними, нотого не сотвори, Б(ог)а ся убоявъ, но умирися с ними, и идоша опят(ь) к168003
сотвори, Б(ог)а ся убоявъ, но умирися с ними, и идоша опят(ь) к Чернигову.Того ж(е) лѣто преставис(я) еп(и)с(ко)пъ Семионъ Володимерьский. [В]168005
в половци, а волость свою погубиши. К чему ся опят(ь) воротиши ? Лучетого останис(я) высокоумия своего и проси мира. Мы бо вѣмы169v001
а мы поидем ко брату, якоже ны велить". Рек(о)ша кияне. "Мы вѣдаем, ожетого брат твой не велѣлъ творити, но мы хочем убити Игоря. Мы вѣдаем,178v002
братня ему дружина, и ехали ис Киева, и иде в Город(о)къ. Володимирко жетого не ведоще, со Андрѣемъ, и стаста у Мичска, и посласта и сторожей, и188v017
помочь Володимиркъ. Изяславъ, слышевъ ту же вѣсть, поиде по нем, блюдатого, да бы с(я) не снялся с Володимиркомъ, и постиже и у Перепетоты,191002
Изяслвъ с Вячеславом в помочь черниговцем". Половци же убояшас(я)того, почаша отыматис(я) прочь. Кн(я)зи же, видѣвше половци идуч(а)195v003
въведу их в кр(е)стное целование, якож(е) и братью ег(о), он же не всхотѣтого, но пач(е) радуетьс(я) о пролитии крови". Георгий ж(е) здума з детми201v005
о(те)ць ег(о) Георгий на Нерли, идѣже бяше становище с(вя)т(а)го Бориса.Того ж(е) лѣта выгнаша ростовци и сужьд(а)льци Леона еп(и)с(ко)па, зане202v005
около город(а) 9 нед(ѣль), и не успѣвше ничтож(е), възвратишас(я) въспять.[Т]ого ж(е) лѣта праставис(я) бл(а)говѣрный кн(я)зь С(вя)тославъ213001
Б(огоро)д(и)ци, ген(варя) 3 мяс(о)пус(тные) нед(ѣ)ли во вт(о)р(о)къ.[Т]ого же лѣта смолняне выгнаша от себе Романовича Ярополка,218v008
и на детех его, и посадиша и на столѣ дѣдне и отни в Володимирю.[Т]ого ж(е) лѣта привед(о)ша ростовци бояре Мстислава Ростиславича из222001
яви Б(ог)ъ и С(вя)таа Б(огоро)д(и)ца новое чюд(о), позорующе всему полку.[Т]ого ж(е) лѣта приведоша ростовци бояре Ростислава Мстиславич(а) из222v001
вратис(я) к Володимирю, а Глѣбъ пожегъ Москву, иде к Резаню.[Т]ого ж(е) лѣта на зиму иде кн(я)зь Всеволод на Глѣба к Резаню с224001
любо дай нам". Кн(я)зю же Всеволоду бл(а)говѣрну и боязьниву, не хотящутого створити, повелѣ всадити их в порубъ людей дѣля, абы утишилъс(я)225v016
нам. "Разумѣх, ― реч(е) ― яко жестокъ еси, и шия желѣзна о выи твоей,того ради удержах от вас дождь, предѣлъ единъ одождих и другог(о) не226016
полкъ в поле, и мняху болгарьский полкъ. И приехаша 5 муж ис полкутого, и удариша челом пред кн(я)з(е)мъ Всеволод(о)мъ, и сказаша ему228v011
Б(о)жье ! [В] то ж(е) лѣто здумаша Олговичи внуци, зане же бяху не ходилитого лѣта со всѣми кн(я)зьями, но сами поидоша о собе, рекше. "Ци есмо не232018
в ц(е)ркви Бориса Глѣба, подлѣ о(т)ца и м(а)т(е)рь, именем Ефросимья.[Т]ого же лѣта воста Рюрикъ на Романа и приведе к собѣ Олговичи в Киевъ,237010
мира студна". Со лстивым же миром живуще, велию пакость землям творят.[Т]ого ж(е) лѣта на зиму иде на Полтескъ Д(а)в(ы)дъ Ростиславич исо239018
свояка его. Он же отпусти их с нимъ с ч(е)стью великою к Новугороду.[Т]ого ж(е) лѣта на зиму фев(раля) 7 быс(ть) гром страшенъ, зарази двое240v011
Иону. [В] то ж(е) лѣто заложенъ быс(ть) град Суздаль, и срубленъ быс(ть)того ж(е) лѣта. [Т]ого ж(е) лѣта заложи великий кн(я)зь Всеволод241004
ж(е) лѣто заложенъ быс(ть) град Суздаль, и срубленъ быс(ть) того ж(е) лѣта.[Т]ого ж(е) лѣта заложи великий кн(я)зь Всеволод ц(е)рк(о)вь С(вя)тое241004
Володимиръ. А тое зимы явис(я) знаменье в лунѣ, м(ѣ)с(я)ца декаб(ря) 29.[Т]ого ж(е) лѣта исходяч(а), феврал(я) въ 16, приход(и) Романъ ко Вручему244001
кн(я)зю Всеволоду. И ты ся моли, и я ся молю, а бы ти дал Киевъ опят(ь)".[Т]ого ж(е) лѣта преставис(я) Володимиръ Гургевич муромьский кн(я)зь.244009
[Т]ого ж(е) лѣта преставис(я) Володимиръ Гургевич муромьский кн(я)зь.Того ж(е) лѣта преставис(я) великаго кн(я)зя Всеволода дщи именем Елена.244010
своег(о) Костянтина у Великой Новгород, а С(вя)тослава выведет к собѣ.[Т]ого ж(е) м(ѣ)с(я)ца въ 2 д(е)нь пострижеся великая кн(я)г(и)ни244020
и нужныа, и болныя, тѣх всѣх утешаше, и подаваше им требование.Того ж(е) м(ѣ)с(я)ца 19 преставис(я) великая кн(я)г(и)ни Всеволож(а)а,244v015
И тутъ гробъ Ивана Б(о)гослова. И исходить с(ва)тая перъсть из гробатого на память его, и възимають перъсть тую на исцеление всякого246024
сторонних на пути, да тут есть боязнь велика, да бы не избивали, оттого мѣста поидучи из горы. От с(вя)т(а)го Георгия до Иер(у)с(а)л(и)ма247v002
стертъ кругло сребреною чешюею, окованъ позолочеными, наверху теремцатого стоить кр(е)стъ съдѣланъ сребром, яко мужа болши. То суть фрязове248022
яко мужа болши. То суть фрязове здѣлали. Есть дверци трои у теремцатого, тыми дверцами вси люд(и)е входить къ Гробу Г(о)с(под)ню. Той же248023
яко выше стружия. Круглъ камень какь горка мала. Посреди же каменитого верху высечено скважню локти глубле, шире пяди кругло, тут былъ248v004
влѣзти лапь. Мнѣ же худому пригоди Б(о)гъ влѣзти. Близко жь столпатого былъ домъ Урѣевъ, егоже уби Д(а)в(и)дъ и поя жену его. Н(ы)нѣ тут249025
Тогъгли 1  
и яша их руками полторы тысяч(и), а прокъ их избиша, а кн(я)зь ихТогъгли утеч(е). [И] быс(ть) помоч(ь) кр(е)ста ч(е)стнаго и С(вя)тое209011
тог(о) 13  
из него ж(е) озера потечеть Волховъ и втечет въ озеро великое Невъ, итог(о) озера устье внидет в море Варяжское, и по тому морю внити даж(е)003017
того же лѣса потече и идет на полуноч(ь)е, и внидет в море Варяжское. Истог(о) же лѣса потьчет Волга на всток и втечеть 70 жерелъ в море003v004
ему кудесник один. "Кн(я)же, конь, ег(о)же любиши и ѣздиши на нем, оттог(о) ти умрети". Олегъ же приим въ умѣ си, рѣч(е). "Николиже всяду на019009
же приим въ умѣ си, рѣч(е). "Николиже всяду на нь, ни вижю ег(о) болетог(о)". И повелѣ кормит(и) и не водити ег(о) к нему, и пребы нѣкол(и)ко019010
?". И въступи ногою на лобъ. и выникнувши змиа зо лба, уклюну в ногу. И стог(о) разболѣс(я) и умре. И плакашас(я) люд(и)е вси плачем великим, и019v001
Ег(о)же мы распяхом". Философ же реч(е). "Въистину в Того вѣруемъ,тог(о) бо пр(о)р(о)ци прорицаху, яко Б(ог)у родитис(я), а друзии ― распяту049v015
лѣт 200 и 30 и роди Сифа и 2 дщери, и поя едину Каинъ, а другую Сиф. Оттог(о) росплодишас(я) ч(е)л(овѣ)ци и умножися по земли. И не познаша051017
"Ег(о) же изволить Б(о)гъ и твоя ч(е)стная м(о)л(и)тва, ег(о)же тобѣ любо,тог(о) нарци". [Ф]еод(о)сий же рече имъ. "Да аще от мене хощете игумена109014
бысте въ образѣ Ис(у)съ Х(ри)с(то)вѣ и въ агг(е)лскомъ, недостойни сущетог(о) видѣния. Но се поистинѣ являетес(я) теперво въ образѣ звериномъ, и114010
На том целоваша кр(е)стъ. "Аще кто отселе на ког(о) въстанеть, натог(о) ч(е)стный кр(е)стъ и мы вси, и вся земля Руская". И целовашася, и138013
же хощем битис(я) за своего кн(я)зя и з детми". И реч(е) имъ Володимиръ."Тог(о) вы брате неказал, Игоря поблюдут сторожове, а мы поидем ко178019
же Б(о)жеею помощью и С(вя)тою Б(огоро)д(и)цею крепляхус(я), дождашатог(о) великого полку, и поехаша противу собѣ, уповающе кр(е)ст(о)мъ208v009
локти глубле, шире пяди кругло, тут былъ Кр(е)стъ въдруженъ. Увысподитог(о) камени лежить глава Адамова, в Распятье Г(о)с(под)не, егда на248v006
тое, 42  
да ят будет тѣмже, у негож(е) будет украдено, и связанъ будет, и отдастьтое, еже смѣ створити, и сотворит триичи. О сем, аще кто от хр(и)стьянъ017v010
даници, стояшет бо тогда Ярославъ на Медвѣдици въ сторожи, и бежатое нощи, и прибеже ко Олгу, и поведа ему, яко идеть Мстиславъ. [П]рииде136v011
ег(о), а Шаруканъ едва утеч(е). Отбегоша же ту товара своег(о), и взяшатое руские вои въ 12 авгус(та), и възвратишас(я) въсвояси с победою153010
со брат(и)ею и да Переяславль Вячеславу, а Изяслав(а) выведеть с нужею.Тое же зимы даша Изяславу Туровъ, и Пинескъ к Меньску, той бяшеть его165007
и сташа недошедше города, и стояша нѣколко дни, и вратишася опять.[Т]ое же зимы приидоша Олговичи с половци и взяша Горъкъ и Нѣжатинъ,166v001
и Баручь пожгоша, а людие уидоша, и много полонъ взяша скоты и кони.Тое же зимы погремѣ м(ѣ)с(я)ца дек(абря) 10 д(е)нь. [Т]ое ж(е) зимы согна166v003
взяша скоты и кони. Тое же зимы погремѣ м(ѣ)с(я)ца дек(абря) 10 д(е)нь.[Т]ое ж(е) зимы согна Ярополкъ вои киевскыи, а Георгий переяславци, и166v005
Андрѣеви, брату своему, а Волод(и)мирь Изяславу Мстиславич(у).[Т]ое ж(е) зимы бишас(я) новгородци с ростовци на Ждьни горѣ, и167001
свой, и положиша и в ц(е)ркви С(вя)тыя Тр(ои)ца, юже бѣ самъ создалъ.[Т]ое же зимы выгнаша новгородци Олговича из Новагород(а), а168v004
идоста разно восвояси. И на ту ноч(ь) дивно быс(ть) знамение на н(е)б(е)си.Тое ж(е) осени преставис(я) Глѣбъ Олговичь. [Т]ое же зимы преставис(я)169v013
знамение на н(е)б(е)си. Тое ж(е) осени преставис(я) Глѣбъ Олговичь.[Т]ое же зимы преставис(я) бл(а)говѣрный кн(я)зь Ярополкъ169v014
поиди, любо с(ы)на ны пусти". И посла к нимъ с(ы)на своег(о) Ростислава.[Т]ое же зимы преставис(я) бл(а)говѣрный и хр(и)столюбивый добрый172001
аки дуга м(ѣся)ць остоащъ, и стоаша знамениа та, дондеже пох(о)рониш(а).[Т]ое ж(е) зимы преставис(я) Всеволод, Городьньский кн(я)зь. Тогда же172008
ожени с(ы)на своего С(вя)тослава Василковною полоцкаг(о) кн(я)зя.Тое же зимы иде Изяславъ ко стрыеви своему Гургеви и не уладився с ним,173007
еп(и)с(ко)пу Переяславьскому Еуфимью, и пришед постриже и, ген(варя) 5.[Т]ое же зимы преставис(я) Марица, бл(а)говѣрнаа кн(я)г(и)ни, дщи177005
[В]шед Изяславъ в Луческъ и нач(а) совокупляти угры и ляхи. Итое зимы прииде к нему Болеславъ и Индрих, брат его, и помоч(ь)183v002
сторону ко турпѣем и ко друж(и)нѣ, веля им ѣхати к собѣ. Ростислав же,тое слышевъ, посла ко о(т)цю в Город(о)къ, прося у него помочи. Гургий же186v002
в Переяславли. Приспѣвшю празнику Въздвижению ч(е)стнаго кр(е)ста.Тое осени дасть ему о(те)ць волость. Туровъ, Пинескъ, Дорогобужъ и188010
и Пе[ре]сопъницю. Ондрѣй же, поклонивъс(я), шед сѣде в Пересопници.[Т]ое же зимы присылатис(я) нача Изяславъ ко Андрѣеви, река. "Брате,188013
хваля Б(ог)а о таковѣй помощи. Полонъ отпусти въ рожение свое.[Т]ое же зимы преставис(я) Володимирко, Галицкий кн(я)зь. [В] лѣт(о)196005
бо села вся, и Лядцкую божницю, и с(вя)тую М(у)ч(ени)ку зажгош(а).[Т]ое же зимы пошел уже Гургий в Рус(ь), слышевъ см(е)рть Изяслвлю. И199v007
и жемчюга, украсивъ ю, и постави ю въ ц(е)ркви своей в Володимери.[Т]ое же зимы ожени Гурги с(ы)на своего Глѣба в Руси Изяславною200v007
ожени Гурги с(ы)на своего Глѣба в Руси Изяславною Д(а)в(ы)д(о)вича.[Т]ое же зимы ожениша новгородци Мс[т]ислава Гургевича, пояша за нь200v008
вси. На ту же зиму прииде еп(и)с(ко)пъ Нестеръ и лишиша еп(и)с(ко)пьи.Тое зимы иде Георгий Володимиричь к Володимирю на Мстислава201007
Мстиславача ис Киева, и иде в Половци Володимиръ, а сам сѣде в Киеве.Тое же зимы посла кн(я)зь Андрѣй ис Суждаля с(ы)на своег(о) Мстислава205v014
и со берендѣи к Киеву, победивше половци. Хр(и)стьяне же избавленитое работы, полонении ж(е) возратис(я) восвояси, и прочии вси хр(и)стьяне209v005
и С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю, скорую Помощницю роду хр(и)стьянеску.[Т]ое же зимѣ кн(я)зь Андрѣй посла с(ы)на своего Мстислава со всею209v009
лѣт(о) 6679. Родися у Андрѣя с(ы)нъ, и нарекоша въ кр(е)щ(е)нии Василей.[Т]ое же зимы приидоша половци на Киевьскую сторону и взяша210026
въспять, а хр(и)стьане, хваляще Б(ог)а, възвратишас(я) восвояси.[Т]ое же зимы посла Андрѣй кн(я)жити к Киеву Романа Ростиславича, и212001
в осаду к ним. [В] лѣто 6710. Преставис(я) кн(я)зь черниговьский Игорь.Тое ж(е) зимѣ явися знаменье в луне декаб(ря) 29. [Т]ое же осени237002
черниговьский Игорь. Тое ж(е) зимѣ явися знаменье в луне декаб(ря) 29.[Т]ое же осени с(вя)щ(е)на быс(ть) ц(е)ркви С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци237002
кн(я)зю Всеволоду, и с(ы)ну ег(о) Костянтину, и Гургию, и Володимиру.[Т]ое ж(е) зимы преставис(я) Борисковна въ Кидекъшии, и положена237007
посади великий кн(я)зь Всеволод и Романъ Инъгваря Ярославича во Киевѣ.[Т]ое же зимы ходи Романъ кн(я)зь на половци, и взя в(е)жи половецкие, и237v005
Ростиславля друж(и)на Ярославича, и веде Ростиславъ ко Сновьску к собѣ.[Т]ое же зимы знаменья быс(ть) многи на н(е)б(е)си, едино ж(е) от них238v003
и свате, посли грамоты кр(е)стныи поверзи им, а самъ полѣзи на конь".Тое ж(е) зимы посла Д(а)в(ы)дъ ис Смоленьска с(ы)н(о)вца своег(о)241v015
ап(о)с(то)ла Фомы. И быс(ть) рад(о)сть велика в град(ѣ) в Володимири.[Т]ое же осени с(вя)щ(е)на быс(ть) ц(е)ркви С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци242013
м(ѣ)с(я)ца ноября въ 3 день, на память с(вя)т(а)го м(у)ч(е)н(и)ка Акепсимы.[Т]ое ж(е) зимы принесена быс(ть) доска ис Селуня с(вя)т(а)го Дмитреа242019
Успенья в монастыри Кн(я)гининѣ при бл(а)женомъ еп(и)с(ко)пѣ Ио(а)не.Тое ж(е) осени приидоша новгородци к великому кн(я)зю Всеволоду,243011
с рад(о)стью, и брата ег(о) проводиша. Быс(ть) рад(о)сть в Переяславли.[Т]ое же осени преставис(я) кн(я)зь черниговьскый Володимиръ. А тое243v009
[Т]ое же осени преставис(я) кн(я)зь черниговьскый Володимиръ. Атое зимы явис(я) знаменье в лунѣ, м(ѣ)с(я)ца декаб(ря) 29. [Т]ого ж(е) лѣта243v010
мѣсте, гдѣ плакася С(вя)тая Б(огороди)ца. И туть есть мѣсто на пригорье, натое мѣсто притече С(вя)тая Б(огороди)ца, скоро тщашеся, текуще въслѣдъ249003
предасть воином, да Его распнуть. И тутъ есть идольская темница. истое темници извел ангг(е)лъ ап(о)с(то)ла Петра в нощь. И тут же есть дворъ249v007
тоже 1  
смеятися начнеть". Она же реч(е) ему. "Аще ты кр(е)стишися, вси имутьтоже творити". Он же не послуша м(а)т(е)ри, творя нравы поганьскыа, не033019
тожь 2  
в дебрех и в горах, около же его горы высоки. Нолны пришедши близкотожь видѣти город. пережь видѣти город С(ы)на Д(а)в(и)д(о)ва, потом мало247v006
поморие научивъ, въ Фасѣ убиенъ. Июда Ияковль, братъ Г(о)с(поде)нь,тожь Фадѣй Калевей нарицается, въ Межирѣчии проповѣда, и въ Еде(с)ь къ250v002
[Т]ои 1  
октяб(ря) 27 д(е)нь, на памят(ь) с(вя)тое м(у)ч(е)н(и)ци Капетолины.[Т]ои ж(е) осени с(вя)щ(е)на быс(ть) ц(е)рк(о)вь на воротех С(вя)тое242016
той 57  
и погребоша, еже нынѣ зовется Угорьское, идѣже нынѣ Олъминъ дворъ. натой могиле поставилъ ц(е)рк(о)вь с(вя)т(а)го Николу. А Дирова могыла за011006
моля и гл(а)голя. "Не ходи, но возми дань, юже имал Олегъ, и придам еще ктой дани". Також(е) и к печенѣгом посла паволокы и злато много. Игор жь023006
далъ буд(е)ть на нем. О Корсуньстѣй сторонѣ. Колико ж(е) ес(ть) город, натой сторонѣ, да не имуть власти кн(я)зи рустии, да воюють на всѣх025017
множеству нечестьа ихъ изрѣни я, яко прогневаша тя, Г(оспод)и". И пакитой ж(е) гл(аголе)ть Д(а)в(и)дъ. "Мужи крови льсти не припловят дней043017
своег(о), и приимъ от него чти мног(и), сей бо быс(ть) повиненъ кровитой. Сей бо Блуд затворивъся со Ярополкомъ, льстя под ним, слаше к043v002
землю требами своими. И осквернися кровьми земля Руская и холмътой. Но пребл(а)гый Б(ог)ъ, не хотя смерти грѣшником. на том нынѣ холмѣ045002
ц(е)рк(о)вь С(вя)тыа Б(огоро)д(и)ца, юже содела Володимеръ. Бѣ же варягътой пришелъ из Грекъ и держаше вѣру хр(и)стьянескую. И бѣ у него с(ы)нъ046v004
размеси языкы на 70 и 2 языка. Адамов же быс(ть) языкъ не оттятъ у Авера,той бо единъ не приложис(я) к безаконью ихъ, рекый сице. "Аще бы051v011
же реч(е). "Аще станеть Самоилъ и Мосѣй, не помилую их". И пакытой ж(е) Еремѣа реч(е). "Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь. Се кляхся именемь054v011
руку Свою на тя, истлю та и рассѣю тя, и пакы не приведу тя". И пакытой же реч(е). "Възненавидѣх празники ваша и начаткы м(ѣ)с(я)ць ваших, и054v023
домъ Моих. Мой домъ домъ м(о)л(и)твѣ нареч(е)тьс(я) всѣмъ языкомъ".Той же Исай гл(аголе)ть. "Открыеть Г(оспод)ь мышцю Свою с(вя)тую пред055015
ихъ ! Понеже совѣтъ золъ совещаша, рекущи. свяжемъ праведника". И пакитой ж(е) рече. "Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь. Азъ не супротивлюс(я), ни055v015
многа чюдеса вельа, якоже бѣша пр(о)р(о)ци прорекли о Нем, гл(аголю)ще."Той недуги наша исцѣли и болѣзни под(ъ)я". И кр(е)стися от Иона въ056v007
от(ъ)емля грѣхы и преступая неправду ? Яко хотяй м(и)л(о)ст(и)въ ес(ть).Той обратить и ущедрит ны и погрузить грехи наши въ глубинѣ". Ибо066v001
печенѣзи, почаша звати. "Нѣ ли муж(а) ? Се нашь готовъ". Володимир жетой нощи повелѣ ся облещи во оружие, и приступиша к рецѣ обои, бѣ бо068v009
И вдасть десятину Настасу Корсунянину. И сотвори же празникъ великъ втой д(е)нь бояромъ и старцем градскимъ, и убогим розда имѣнье много. По069v006
обещася постиви ц(е)рк(о)вь въ Василеве с(вя)таго Преображения, бѣ бо втой д(е)нь Преображение Г(оспод)не, егда бысть сѣча. Изъбывъ же069v012
Изяславу ― Киевъ, сего послушайт(е), якож(е) послушасть мене, да итой вы будет в мене мѣсто. А С(вя)тославу Черниговъ, а Всеволоду093v016
о(т)цю нашему Феод(о)сиеви кромѣ монастыря и ц(е)ркви своея, понежетой ес(ть) основалъ ц(е)рк(о)вь и черноризци совокупилъ". Совѣтъ121018
а в суб(оту) 14 в четвергъ, в час 1 дне, инди(кта) 14. И празноваша свѣтло втой д(е)нь. Се ж(е) повѣмъ мало нѣчто еже ся збыс(ть) прореч(е)ние122v003
тѣх клич велик и говоръ, и секоть гору, хотяч(е) просѣчис(я), и ес(ть) в горѣтой просѣчено оконце мало, и туда молвять, неразумѣти языку ихъ, но134v025
яко, бояс(я) его, Мстислав побѣгнеть. Ко Мстиславу же собрас(я) дружина втой д(е)нь и въ другий, новгородци, ростовци, белоозерци. Мстислав же137015
ничтож(е). Ярополку бо вѣсть пришла быс(ть), и въгна торки в городтой ноч(и), и егда воротишес(я) опят(ь) пол(о)вци, [к]н(я)зь Ярополкъ,159v006
иже бѣ любим Володимиру, честен же Вол(о)димиру и от всѣх люд(и)й,той же не дадяше по Ярославе на рать никомуж(е) молвити, рек. "На мя161004
же не дадяше по Ярославе на рать никомуж(е) молвити, рек. "На мя буд(и)той грѣхъ, оже преступити кр(е)сть. То ес(ть) лжѣе, неже прольати кров(ь)161005
имяше волость свою Полтескъ. И слышав же Володимиръ и разгневас(я) отой речи. "Не хочю азъ робичича". Пожалися Добрыня и исполнися ярости,162v017
с нужею. Тое же зимы даша Изяславу Туровъ, и Пинескъ к Меньску,той бяшеть его осталъс(я) переднее волости его. [В] лѣт(о) 6641. Ярополкъ165008
яко не радуетьс(я) кровопролитью, но Б(ог)а ради восхощет мира.Той бо Б(о)жьею м(и)л(о)стью соблюдаеть всю Рускую землю". Всеволод169v003
и Всеволодич оба С(вя)тослава со дружиною, рекуща. "Поиди, брате,той нам ворогъ всѣмъ, и бра[та] нашег(о) убил". И пришедше, и сташа у182004
и Ярополку Мстиславичю с поршаны, и стреляющимся обоимъ. [В]той ж(е) д(е)нь прииде Изяславъ. Слышевъ пришедша Гургя, и реч(е). "Оже182014
и вябячи брата своег(о) к собѣ. Андрѣй же не послуша, но стерпѣ злыйтой пополох. Андрѣева дружина приѣздяче, жаловаху, гл(аголю)ще. "Что184003
без вреда, быс(ть) бо памят(ь) с(вя)т(а)го м(у)ч(ени)ка Феод(о)ра втой д(е)нь. Единъ ж(е) от децкою тою убьен быс(ть) ту бывшею ту с ним.185009
послалъ с(ы)на своег(о) въ Угры Мстислава, да тѣм и не твердъ ему бродтой, зане бяше ту кн(я)зя, а боярина ни вси слушають. С(вя)тославома же190007
а сам сѣде в Киеве, а Изяслав бежа в Гомеи, отол(е) прогнаша и во Вятич(и).Той ж(е) весны даи Мстислав Ростислав(у) Киевъ под собою, а сам иде к202015
пол(о)вцем, (о горе так(о)вым кн(я)зьм.), и от(ъ)идоша от нег(о) пол(о)вци.[Т]ой ж(е) зимы прииде Изяславъ с половци и повоева волость203v001
Володимиръ, иже кр(е)стилъ Рускую землю и далъ бѣ десятину ц(е)рквитой, по всей земли Руской сотвори та М(а)ти Б(о)жья чюд(о) паче нашея206v008
и у С(вя)т(а)го Сп(а)са на Берестовѣмъ, идѣже лежить о(те)ць его Георгий.[Т]ой же зимѣ посла Андрѣй кн(я)зь с(ы)на своего Мстислава на болгары, и211011
Ефрѣм Моизичь. И всѣх невѣрных убииць 20, имже соняли на оканыйтой совѣтъ у Петра, у Куркова зятя. Постигши бо ноч(и) суботней, вземше214v007
меч, и не быс(ть) меча, бѣ бо вынял Амбалъ томъ дни, ключникъ ег(о).Той меч бяше с(вя)т(а)го Борис(а). Окании ж(е) всовавшес(я) в постелницю214v013
у собе Мстислава в Ростовѣ на столѣ дѣдни и отни с рад(о)стью великою.[Т]ой же зимѣ оженис(я) Ярополкъ Ростиславич, кн(я)зь володимирьский,218v003
ц(е)рк(о)вных от(ъ)яста, и городы еа, и дани, чтож(е) бяше далъ ц(е)рквитой бл(а)женый Андрѣй кн(я)зь. И почаша володимирци молвити. "Мы218v017
суд и правду. Аще бо кн(я)зи правдивы бывають, то много одаетьс(я) землитой согрешений, поне то ес(ть) глава земли. Мьстислав же не послушавъ222v016
ген(варя) во 2 д(е)нь, на памят(ь) с(вя)т(а)го о(т)ца Григорьа Нускаг(о).[Т]ой ж(е) зимы мѣс(я)ца ген(варя) выгнаша новгородци Ярослава, свояка242v001
и зят(я) ег(о) пустии быс(ть) кн(я)зь киевьский, и брат(а) ег(о) пусти.Той ж(е) зимы бишас(я) Олгови[чи] с литвою. Сказание Данила игумена245v015
По Узкому морю ити 300 верьстъ до Неталы острова и до Великаг(о) моря.Той есть прьвый островъ на въсточнем мори. ту лиминъ добръ и ту Раклий246005
Горѣ, и к Селуню, и к Риму. А от Криты до Неда острова 30 върстъ.Той есть прьвый островъ на Велицем мори, и ту лежить Авъпудимосъ,246014
лѣтъ и 30 и 9. при Декии ц(а)ри уснуша, а при Феодосии ц(а)ри явишася. Втой же печерѣ 300 с(вя)тых о(те)ць лежить, и гробъ М(а)рьи Магдалыни, и246v003
до Маркея острова 60 верстъ. Град Маркей. В том градѣ по всѣи землитой олѣй и морю. Тут ся родить темиян гонефитъ черъмный так ся. [...] из246v024
егоже кр(е)стилъ Павелъ ап(о)ст(о)лъ. Тутъ есть гора велми высока, натой горѣ с(вя)тая Олена поставила кр(ес)тъ кипарисъ на прогнание бѣсом и247014
И тутъ есть гора высока равна у пути близко Иер(у)с(а)л(и)ма вдалеи. Натой горѣ и исседають ис коней и пѣшии идуть вси люд(и)е, и поклоняються247v010
в печерку тую, на десной стороне есть какъ лавица засечена в камени, натой лавици лежало тѣло Ис(у)с(а) Х(ри)с(т)а Б(о)га нашего. Лавица тая248010
у теремца того, тыми дверцами вси люд(и)е входить къ Гробу Г(о)с(под)ню.Той же Гробъ Г(о)с(поде)нь была печерка у ц(е)ркви Воскр(есе)ниа.248024
егда на кр(е)стѣ Г(о)с(по)дь Ис(у)с Х(ристо)с предасть д(у)хъ Свой, тогда итой камень расъселъся в Распятье Г(о)с(под)не над главою Адамовою, и248v008
Селина та знатий до сего дни. Есть бо Распятие Г(оспо)д(н)е и каменьтой одѣланъ стеною каменою, а над Распятьем Г(о)с(под)нимъ доспета248v012
и Анны. И есть тут печерка в камени высечена в ысподи под олтарем. И втой печерѣ родилася С(вя)тая Б(огороди)ца. И в той печерѣ гробъ Акыма и249v017
в ысподи под олтарем. И в той печерѣ родилася С(вя)тая Б(огороди)ца. И втой печерѣ гробъ Акыма и Анны. В притворѣ Соломонѣ от купѣли. А249v018
пленѣнии Ер(у)с(а)л(и)ма, бѣжа въ землю Измаилю, и да обѣдъ Даниилу, и втой час прииде к жателем, и умре, и погребенъ быс(ть) на селѣ своем.251021
тойже 1  
Видиши ли, колико зло сотворили рус(ь) грекомъ. И нынѣ, аще не идеши,тойже имутъ створити намъ". Одва ю принудиша. Она же всѣдше в кубару,062005
токмо 17  
но сей княж(а)ше в роду своем, и приходившю ему ко ц(а)рю, не свѣмы, нотокмо о сем вѣмы, якож(е) сказують, яко велику ч(е)сть приалъ ес(ть) от004v008
в Волгу, языкъ свой мурома, черемиса свой язык, морда свой языкъ. Се ботокмо словѣнскый язык в Руси. поляне, деревляне, новгородци, полочане,005004
и живяху скотьски ч(е)л(овѣ)ци. И бѣ ни единъ праведенъ в родѣ семъ,токмо единъ Ной, и роди 3 с(ы)ны. Сима, Афета, Хама. И рече Б(о)гъ. "Не051020
бо на земли такового вида, ли красоты такоа. недоумѣемъ бо сказати,токмо вѣмы, яко отнуд(ь) Б(о)гъ со ч(е)л(овѣ)кы пребывает, и ес(ть) служба060009
от напастей призывающимъего с вѣрою. Ничего бо ся боять бѣси,токмо креста. Аще бо бывають от бесовъ мечтания, знаменавше лице100v001
составленъ костьми и жылами, и от крове, и нѣс(ть) в нем ничтожо, нотокмо Б(о)гъ единъ вѣсть". Она же рѣкоста. "Мы вѣдаемъ, как ч(е)л(овѣ)къ103v006
своемъ, и правящу стадо, порученое ему Б(о)г(о)м, ― черноризци, нетокмо ж(е) си едини, и мирьскими печашес(я) д(у)шами, како быша122v007
в горы высокия. и Б(о)гу повелѣвшю, соступившеся о них горы великия,токмо не ступишас(я) горы 12 локотъ, и сотвори врата мѣдяная, и помаза135014
яко идеть по нем Мстиславъ. Олег же повелѣ зажещи град Суздаль,токмо остас(я) дворъ монастырьскый Печерьскаго монастыря и ц(е)ркви ту137001
Прииде С(вя)тополкъ Киеву со Д(а)в(ы)д(о)мъ, и рад(и) быша вси люд(и)е,токмо дьявол печален бяше о любви сей. И влѣзе сотона въ с(е)рдце нѣкоим138016
укрепився Б(о)жьею помощью, не жда иное помощи, ни брат(а), ни другаго,токмо с переяславци своими, и постиже а у Полъкостѣня. И воротишас(я)159v009
Изяславу, от(ъ)я городы опять, иже бяшеть от нег(о) от(ъ)ялъ Всеволод, нетокмо же то, но и Володимиръ заял и посади в нем Андрѣевича. Изяслав же176010
ту. [И] наставше веснѣ, прииде Изяславъ к Киеву, и рад(и) быша люд(и)е.Токмо дьаволъ сѣтоваша, вложи бо нѣкоторым муж(е)мъ ег(о) в с(е)р(д)це,181v002
по гробли к городу, и улучися сам въслѣд их, дружине не ведущим его,токмо от меньших детьскых два видѣша кн(я)зя своег(о), в велику беду184v010
Изяславъ лодьи хитро и дивно. бѣша бо у них гребци гребуче невидимо,токмо весла видети, а ч(е)л(овѣ)къ не видети, бяху бо лод(и)и покрыти189v003
кияне свою волость твориста, яко не творячес(я) седѣти у нас, грабита нетокмо волость всю, но и ц(е)ркви. А промышляйте, братьа". И послаша к219002
Киевом напасти были сут(ь) и взят(ь)я, не якож(е) н(ы)нѣ зло ся стася. нетокмо одино Под(о)лье взяша и пожгоша, но и гору взяша, но и238002
токомъ 1  
совокупилъ. Изяславу молвячю. "Мнѣ отчины нѣту въ Угрех, ни в Лясѣхъ,токомъ в Руской земли. А проси ми у о(т)ца Погорину". Гургу же188018
"Толи 1  
со болгары, и ротѣ заходиша болгаре межи собою. И рѣша болгаре."Толи не будеть межи нами мира, оли же камень начнеть плавати, а хмель048005
Толика 1  
Его, яко велий Г(оспод)ь, хваленъ зѣло, и величию Его нѣс(ть) конца".Толика ти радость ! Не единъ, ни два сп(а)саеться. Рече бо Г(оспод)ь, яко066021
толико 3  
литръ 5 по закону рускому. Аще л(и) ес(ть) не домовитъ, да како можеть, втолико проданъ буд(е)ть, яко да иж(е) порты, в нихже ходят, и то с него025v018
творяху. Бяше видѣти радость велику таже на н(е)б(е)си и на земли,толико д(у)шь сп(а)саемых. А дьяволъ стеняше, гл(агол)я. "Увы мнѣ, яко065024
и людей не помори, но лѣзи к нам. Ты нам брат свой, ци снѣмы тя ?Толико не приставай къ брату Всеволоду". Он же послушавъ бояръ своих,236v005
толицем 1  
по закону, да возмет ближний убьенаг(о), а и жена убившаг(о) да имѣет,толицем же пребуд(е)ть по закону. Аще ли ес(ть) неимовит сотворивый017024
толкнути 1  
и Мстиславу не ведущим мысли брата своег(о) Андрѣа, яко хощеттолкнути на пѣшци, но и стягъ ег(о) видяхуть невозволоченъ, не величаву184v004
толкнуша 1  
взяти стягъ, Михалковъ и наткнути на нь прилбицю. И собравшес(я)толкнуша на нь, и стяговника пол(о)вецкаго потяша, и Михалка кн(я)зя209003
толко. 8  
"Ес(ть) нас 20 тысящь". Приреч(е) 10 тысяч, бѣ бо рус(и) 10 тысячтолко. И пристроиша греци 100 тысяч на С(вя)тослава, и не даша дани. И037v012
шедше и яша их, и приведоша ко Яневи. Реч(е) има. "Что рад(и) погубистатолко ч(е)л(овѣ)къ ?" Онѣма рекшима, яко. "Тии держать обилье, да аще103v001
его възметь, а в село ег(о) въехавъ, возмет жену его, и дѣти, и все ег(о).Толко лошад(и) жаль, а самого не жаль ли ?". И не могоша отвещати149v010
Изяславъ. Слышевъ пришедша Гургя, и реч(е). "Оже бы пришелъ самъ,толко с детми, то, которая ему волость люба, тую бы взялъ. Он же на мя182015
и многи избиша, а иныя руками изоимаш(а). [И]зяслав же перебреде Каневътолко сам третей и иде Киеву. Быс(ть) се авгус(та) 23. Наутрия вниде183006
полож(и)ша за 7 нед(ѣль), безъ кн(я)зя будуще в Володимери град(ѣ),толко възложише всю надежю на Б(ог)а, и на Пр(е)ч(и)стую Его М(а)т(е)рь,220v005
мятежь. А по Ярополка посла гл(агол)я. "Выдайте ворога нашего, атолко и азъ иду к вамъ". Резанци же здумавше рѣша. "Кн(я)зь нашь и225v018
Бл(а)г(о)вѣщение. Верхъ же ц(е)рковный не до конца сведенъ камением, нотолко спертъ, но дьсками деревяными тесаными плотническым образом,248002
толковины. 1  
и поляны, и сѣверо, и вятич(и), и хорваты, и дулѣбы, и тиверци, яже сут(ь)толковины. си вси звахутьс(я) от грекъ Великая Скуф(ь). Съ сими со всѣми014v009
толпа 1  
сѣде почивая под быльемъ, бѣ бо кѣлья ег(о) подале ц(е)ркви, и видѣ се, акитолпа поиде от воротъ, и възведе очи свои и видѣ единого седяща на110v005
толстинам, 1  
а словене кропинъны, и раздра а вѣтръ. и рѣша словени. "Имемся своимтолстинам, не даны сут(ь) словѣном прѣ". И приде Олегъ къ Киеву, неся016019
толче 1  
свою, ех(а) к городу. Вышедшим же пѣшцемъ из города стрелятис(я), итолче на н(ь) с друж(и)ною своею и с половци, овы избиша, а другиа195009
Толъбоковича". 1  
имъ старець. "Камо идете ?". И реч(е) сѣд(я) на свиньи бѣсъ. "По Михаля поТолъбоковича". Старець же знаменася кр(е)стным знаменьем и приид(е) в110v008
толъкнуша 1  
целовати их приѣхали. Они, кн(я)же, Б(о)г(о)ви лжут и тобѣ". И се рекше,толъкнуша в кони и взяша городок, и мужи повязаша, и жены и дѣти на226011
толъстое 1  
воевода Будый, и нач(а) Буд(ы) укаряти Болеслава, гл(агол)я. "Да чрево твоетолъстое прободем ти тростью". Бѣ бо великъ и тяж(е)къ Болеславъ, яко ни081007
толь 1  
яша пѣш(и), а друзии люд(и) помрош(а) с голоду, не быс(ть) бо никол(и)толь тяшка пути люд(е)мъ сим, друзии бо от них и кони ядоша в Великое209v019
только 1  
вой Володимеровых, яко еще и дышущимъ конемъ, и содираху кожы с них.только бѣ моръ в них. В лѣт(о) 6551. Посла Ярославъ с(ы)на своег(о)088019
том 48  
любо хрестьанина, или пак(и) хрестьанинъ у русина, и ятъ буд(е)ть втом час(ѣ) тать, егда татбу сътворит, от погубившаг(о) что-любо, аще017v005
в Рус(ь), се продаеми бывають по 20 золота, и да приидут въ Грекы. Отом, аще украден буд(е)ть челядинъ рускый, или ускочит, или по нужи018017
от нас кн(я)зи рустии, дамы ему, елико буд(е)ть ему требе, да воюють. Отом, аще обращут Рус(ь) кувару грецкую, възвержену на коем-любо мѣсте,025021
?". И рѣша ему. "Свеналдичь". И заехавъ, и уби и, бѣ бо ловы дѣа Олегъ. Отом быс(ть) межи има ненависть и ярость. Ярополку на Олга, и молвяше041003
Руская и холмъ той. Но пребл(а)гый Б(ог)ъ, не хотя смерти грѣшником. натом нынѣ холмѣ ц(е)ркви стоать, с(вя)т(а)го Васильа ес(ть), якоже последи045003
нахожение Антиохово на Иер(у)с(а)л(и)мъ. Посем же при Нероне ц(а)ри втом же Ияр(у)с(а)л(и)мѣ въсия звезда въ образъ копийный, над град(о)мъ.095v015
Перемышль ― Володареви, Теребовль ― и Василькови". Натом целоваша кр(е)стъ. "Аще кто отселе на ког(о) въстанеть, на тог(о)138012
лѣт(о) 6608. Выиде Мстиславъ от Д(а)в(ы)да на море м(ѣ)с(я)ця июня 10. Втом же лѣте сотвориша миръ брат(и)я межи собою, С(вя)тополкъ,147002
у раку с(вя)тою Бориса и Глѣба, и сняша с нег(о) оковы и пустиша. [В]том же лѣте совокупишас(я) брат(и)я вся. С(вя)тополкъ, Волод(и)миръ,148006
и ятъ на Нурѣ и приведе ко о(т)цю С(вя)тополку, и оковаша и.[Т]ом же лѣт(ѣ), м(ѣ)с(я)ца дек(абря) 20, прииде Мстиславъ, с(ы)нъ148v005
с победою великою въсвояси. Того же лѣта приидоша прузи, авгус(та) 1. Втом же лѣт(ѣ), того же м(ѣ)с(я)ца въ 18 иде С(вя)тополкъ и сруби Юрьевъ,151v001
18 авгус(та). В томъ ж(е) лѣт(ѣ) устрои Володимеръ мостъ чрес Днѣпръ. Втом же лѣт(ѣ) поиде Володимиръ к Меньску, и взяша Дрютескъ дѣти его, а156006
В томъ же лѣте преставис(я) Мина, еп(и)с(ко)пъ полоцкии, июл(я) 20. Втом же лѣт(ѣ) Леонъ Диогеневич, зять Володимирь, иде на ц(а)ря Алексия,156012
бра[та] своег(о) Андрѣя из Володимиря к Переяславлю кн(я)жить. Втом же лѣт(ѣ) почаша опять Оговичи рать въздвизати, и на[ча]ша воевати167006
сотвориша. И на ту ноч(ь) загорѣся град, сен(тября) 1, но не от ратных. Потом же лѣте приид(е) Половецкая земля вси кн(я)зи половецкие на миръ, и170v016
Киева, а Андрѣй ис Переяславля к Малотину, и сотвориста с ними миръ. Втом же лѣте пустиша новгородци Горгевича от себе, а ко Всеволоду171002
Киевъ, а приятелевъ ми не даси приимати ?". И послуша ег(о) Всеволод, втом же дни сотвори миръ. К вечеру выеха Володимиръ ко Всеволоду.174v006
на с(вя)т(а)го Пантелѣимона, и потом миръ сотвори с половци у Воиня. Втом же лѣте быс(ть) знамение у Вои въ с(о)лнце, и на ту ноч(ь) быс(ть)177010
у Вои въ с(о)лнце, и на ту ноч(ь) быс(ть) громъ и ноторътрамалы. [В]том же лѣте присла Володимиръ и Изяславъ Д(а)в(ы)д(о)вич(а) ис177012
короля, смирися с нимъ. Изяславъ иде къ Киеву, а король восвояси.[Т]ом же лѣт(ѣ) поиде Гурги со с(ы)нъми своими, с ростовци, со суждальци194v001
а самъ иде к Переяславлю. Изяслав же сотвори свадбу и поя ю собѣ жену.[Т]ом же лѣте выгнаша новгородци Изяславича Ярослава, а Ростиславича197014
новгородци Изяславича Ярослава, а Ростиславича Романа посадиша.[Т]ом же лѣте поиде Гурги с ростовци, и съ сужьд(а)лци, и со всѣми детми в197016
и посади Изяславъ в него мѣсто с(ы)на своег(о) Ярослава в Володимири.Том же лѣте преставис(я) Глѣбъвоя Гургевича. На тую же осень197v007
И бл(а)годаря Б(о)га, вниде в Киевъ, и сѣде на дѣдни и на отни столѣ.[Т]ом же лѣте иде Андрѣй от о(т)ца своего к Сужьд(а)лю. И принес(е) идя200v001
Новгородский, апрѣл(я) 18, и положиша я в Печерьскомъ монастыри.[Т]ом же лѣте приидеть митрополитъ Костянтинъ изъ Ц(а)ряград(а), и прия201003
же тѣло его, похорониша въ ц(е)ркви у С(вя)т(а)го Спас(а) в Черниг(о)ве.[Т]ом же лѣт(ѣ) прииде Изяславъ Д(а)в(ы)д(о)вич со множеством половець202v019
на снемъ, и рек послом половецким. "Иду к вамъ". Идуше со друженою отом, к которымъ преже поити. И здумаша ити преж(е) к Переяславлю,207011
ко Андрѣю кн(я)зю, и вда имъ детя свое Гурьгя, и прияша его с честию.[Т]ом же лѣте не покорящимся Ростиславичемъ кн(я)зю Андрѣю и в воли212011
брат(а) кн(я)зя Андрѣа Всеволода и Ростиславича Ярополка, и дружину ихъ.[Т]ом же лѣте слышавъ кн(я)зь Андрѣй ята брат(а) своя Д(а)в(ы)домъ212v005
быс(ть) тѣло ег(о) въ ц(е)ркви С(вя)тыя Б(огоро)д(и)ца в Суждали.Том же лѣте преставис(я) Георгий, кн(я)зь муромьский, генваря 19, и213011
к Михалкови кн(я)зю суждальци, рекуще. "Мы, кн(я)же, на полкутом со Мстиславом не были, были с ним бояре, а на нас лиха с(е)рдца не221006
възнеслъ ес(ть), и стр(а)сти приятъ нас рад(и), да ны избавит от неприязни.[Т]ом же лѣте посыла великий кн(я)зь Всеволод Георгевич на болгары235007
в град въехаша и даша ему град, а кр(е)сть целова к нимъ, и посадиша и втом же град(ѣ). А что друж(и)ны Всеволожи, повязаша всѣх, и жену ег(и) и236v009
сотряс(е) землю, смути ю, яви люд(е)мъ своим жесток(а)я по дѣлом ихъ".[Т]ом же днии на конь его всади. И быс(ть) рад(о)сть велика въ град(ѣ)241001
Глѣбовъ, положенъ быс(ть) у с(вя)тую м(у)ч(е)н(и)ку Бориса и Глѣба. [В]том же лѣт(е) заложи бл(а)говѣрный и хр(и)столюбивый кн(я)зь Всеволод,241023
мужи свои к Киеву и посадити в Кыевѣ Рюрика Ростиславич(а). [В]том же лѣт(е) заложи бл(а)ж(е)ный еп(и)с(ко)пъ Ио(а)нъ на воротех С(вя)тѣ241v003
во Смоленьску, и сѣде с(ы)н(о)вець ег(о) Мстислав во Смоленьску. [В]отом же лѣте посла бл(а)говѣрный кн(я)зь Всеволод, с(ы)нъ Георгеевъ, внук242v006
до Ахѣя острова 100 врстъ, тутъ лежить с(вя)тый м(у)ч(е)н(и)къ Сидоръ. Втом островѣ ражается овощь всякий, и маслика, и вина добрая. А от Ахѣя до246021
Корея острова 20 верьстъ, а от Кария до Пелиа острова 3 веръсты дале. И втом Пастиме островѣ Иоан Б(о)гословъ Еу(ан)г(е)лие написал, егда же бяше246v014
остров, великъ и б(о)гатъ всѣм, людми и скотом. А потом Тилосъ остров. втом островѣ мука Иродова кипитъ сѣрою горючею. в ту ж(е) серу огнь246v018
яко десять верьстъ. Та же и Род остров велми великъ и б(о)гатъ всѣм. Втом же острове был Олегъ, кн(я)зь Курьск[ий] 2 лѣте и 2 зимѣ. А от Рода246v021
верьстъ. А от Са[ма] острова до Маркея острова 60 верстъ. Град Маркей. Втом градѣ по всѣи земли той олѣй и морю. Тут ся родить темиян гонефитъ246v024
а вложила в него ч(е)стное гвоздие Христово. И бываеть на мѣстетом знамения многа и до н(ы)нѣ. Стоить тот кр(е)стъ на въздусѣ, ничим же247017
М(у)ч(е)н(и)ка Стефана у пути близко на левой сторонѣ, тамо идучи, натом мѣсте побьен бысть камением от июдѣй, и тутъ есть гробъ его. Тут есть247v018
же печерными лежить камении 3, и столпъ вдале есть от дверий тых. Натом камении ангг(е)лъ седѣлъ и бл(а)говѣстилъ женам Въскр(е)с(е)ние248017
Авраамовъ, гдѣ закла Авраамъ овна во Исака мѣсто, с(ы)на своего. натом же мѣсте възведенъ быс(ть) Исаакъ на жерътву, гдѣ Х(ри)с(то)с248v025
Г(о)с(под)ня близко, къ востоку лиць саженъ 20. И тут была на мѣстетом ц(е)рк(о)вь велика клѣтьскы. Тут дверы великы, к тым дверем прииде249029
к востоку лиць, на левой сторонѣ на пути, тут былъ дом Акыма и Анны. Натом мѣсте създана ц(е)рк(о)вь велика камена во имя Акыма и Анны. И есть249v015
томже 1  
якож(е) на думу, на вечье сходятся. на чтож(е) старейшии здумают, натомже и пригороди стануть. А здѣ город старый Ростовъ и Суждаль, и вси220v009
томимомъ 1  
боаре. Також(е) и во Антиохию пришед, и умолен бывъ от них,томимомъ бо антиахияном от скоропии и от комаръ, сотворивъ мѣдянъ019v014
томо 1  
Варяжское, и по тому морю внити даж(е) до Рима, а от Рима приити потомо ж(е) морю ко Ц(а)рюграду, а от Ц(а)ряград(а) прити въ Понтъ море, в003019
тому 19  
По сему же морю приседять варязи семо ко въстоку придѣла Симова, потому же морю седят к западу до земли Агаянскы, до Воложскы. Афетово бо002021
въ озеро великое Невъ, и тог(о) озера устье внидет в море Варяжское, и потому морю внити даж(е) до Рима, а от Рима приити по томо ж(е) морю ко003018
в нем бл(а)годѣтне инѣх ради смотрениа. А фараонъ таковый бѣ, но итому будущаа предпоказа. И Навход(о)новсоръ законопреступный, но и020026
о вѣре, и рече ей. "Бл(а)гословлена ты в женах рускых, яко возлюби свѣт, атому остави. Бл(а)г(о)с(ло)вити тя имут с(ы)н(о)ве рустии и послѣдний род031v010
уши приимати, но аще кто кр(е)ститися хотяше, не браняху, но ругахус(я)тому. Невѣрным бо вѣра хрестьяньскаа уродство ес(ть). Ни смыслиша бо,033006
"Аще кто о(т)ца и м(а)тьрь не послушаеть, см(е)ртью да умр(е)ть". Сей же ктому гневашес(я) на м(а)т(е)рь. Соломонъ бо реч(е). "Кажа злыа прииметь033v002
град на броде томъ, и нарече имя Переяславль, зане Переяславъ отрокутому имя. Володимиръ же великимъ мужем створи того, и о(т)ца его.069008
главы и до ногу, еже ес(ть) от ц(а)ря и до простых люд(е)й". Люте бо градутому, в немже кн(я)зь унъ, любяй вино пити с гуслями и со младыми079007
кияне. самого выгнаша, а дом его разграбиша, и не възда противутому зла. Аще л(и) кто дѣеть вы. сечецѣ исѣче ― то не сей створи того, но117v005
же. Неволя ми пристати свѣту их, ходя в руку их". И рече Володаръ. "Б(ог)ътому свидѣтел(ь). А н(ы)нѣ ты пусти брат(а) моег(о), и створю с тобою144008
своимъ". Володимер же устрои город, и да и има, нарече имя градутому Изяславль. И отоле мечь возимають Роговоложи внуци противу163v011
Гургя и рѣша. "Брату твоему Киева не удержати. Да не будет его тобѣ, нитому". Гургеви же послушавшю бояръ, выведе из Вышегорода с(ы)на186003
Изяслв же поеха противу Володимирку, река. "Се ми еси ближний, поеду ктому". И поимя Володимира брата и Мстислава, с(ы)на своег(о), со186v011
веля ему приняти в любовь с(ы)новця своег(о) Всеволодича. Гурги ж(е)тому миръ дасть, повелѣвъ ему ити по собѣ к Киеву. Идушу ему х Киеву,200006
на въсточнем мори. ту лиминъ добръ и ту Раклий град великий. Противутому городу с(вя)тое мюро исходить из глубины морския, ту бо с(вя)тии246006
до Кадиполя 100 врьстъ, а от Кадиполя до Авида города 50 връстъ. Противутому городу лежить с(вя)тый Еуфимий Новый. А оттуда до Крита 20246010
и ту лежить Авъпудимосъ, м(у)ч(е)н(и)къ Х(ри)с(то)въ. Ту есть противутому острову город был великъ, имя ему Троада. Ту с(вя)тый ап(о)с(то)лъ246016
из деревца исходить, яко мезга, изимають [желѣз]ом острым. Имя деревутому зигиа. И есть ино дерево, какъ олха образом, мало образом какъ сосна,246v027
Х(ри)с(то)ва яко полтораста саженъ. Удалѣ есть на западь лицъ. Имя мѣстутому Спудий, еже протолкуеться. "Тщание С(вя)тыа Б(огороди)ца". Но есть249013
томъ, 26  
секуще, и прогна их. И Володимир же рад быс(ть) и заложи град на бродетомъ, и нарече имя Переяславль, зане Переяславъ отроку тому имя.069007
от гдада". И тако совѣтъ сотвориша. Бѣ же единъ старець не былъ на веч(и)томъ, и въпрашаше. "Что рад(и) вечье было ?" Люд(и)е поведаша ему, яко071v011
гневом, и прибѣже в пустыня межи Ляхи и Чехи, испроверже живот свой втомъ мѣсте злѣ. Егож(е) по правдѣ, яко неправедну суд(у) нашедшю на нь,082v006
в вѣк обрящеть и льготу от муку, не мстить бо Г(оспод)ь 2-щ(и) отомъ. О неизреч(е)нному ч(е)л(овѣ)колюбию ! Якоже видѣ ны, волею к128022
с половци и поя собѣ жену дщерь Тугорканю, кн(я)зя пол(о)вецкаг(о). [В]томъ ж(е) лѣт(ѣ) прииде Олегъ с пол(о)вци Тмютороканю, и прииде к129009
ходивъ". Отвещавше дружина, рѣша Володимиру. "Кн(я)же ! Нѣту ти втомъ греха. да онѣ, всегда, тобѣ ходяще ротѣ, губять землю Рускую и кровь130v002
не идеше, ни на свѣтъ к нам, ино ты на наю поганым помогати хощешь, а втомъ Б(о)гъ". И поидоста на Олга к Чернигову. И выбеже Олегъ ис132v010
Посем же вовертѣ ему нож в зѣницю, и изя зѣницю, и изя другую зѣницю. Втомъ час(ѣ), яко м(е)ртвъ, быс(ть). Вземше и на коврѣ, и возложиша и на140v004
Вол(о)димеръ, Д(а)в(ы)дъ. Дошедше Воиня, воротишас(я). [В]томъ ж(е) лѣте быс(ть) знамение в Печ(е)рьском монастыри въ 11 фев(раля).154v001
вид(е)ти всѣм людем. осталос(я) его аки м(ѣ)с(я)ць долу рогама, марта 29. Втомъ ж(е) лѣте преставис(я) бл(а)говѣрный кн(я)зь Михаилъ, зовомый155v009
мѣсту. [В] то ж(е) лѣто преставис(я) Олегъ С(вя)тославич въ 18 авгус(та). Втомъ ж(е) лѣт(ѣ) устрои Володимеръ мостъ чрес Днѣпръ. В том же лѣт(ѣ)156006
Ярополкъ Володимирич сруби град Желний дручаном, ихже полони. Втомъ же лѣте преставис(я) Мина, еп(и)с(ко)пъ полоцкии, июл(я) 20. В том156010
Володимиръ Всеволодич заложи ц(е)рк(о)вь с(вя)тую м(у)ч(е)н(и)ку. Втомъ ж(е) лѣте Володимиръ приведе Мстислава, с(ы)на своег(о), из156v009
егож(е) постави митрополит Никита еп(и)с(ко)п(о)мь к Переяславлю. Втомъ ж(е) лѣт(ѣ) преставис(я) митропол(и)тъ Никита. Того ж(е) лѣт(а)160007
осень увѣдавъ, оже идеть Ярополкъ со брат(и)ею к Чернигову, иде тамо же.[Т]омъ ж(е) лѣте про то заратишас(я) Олгович(и) с Володимирич(и), и166005
[В] лѣт(о) 6652. Прииде Изяславъ из Новагорода, бывъ у брат(и)е своей. Втомъ ж(е) лѣте Изяславъ отда дщерь свою к Полоцку за Борисовича за173v002
еп(и)с(ко)па Якима. с(ы)на же своег(о) Ярослава посади в Туровѣ. [В]томъ ж(е) лѣте иде ко Д(а)в(ы)д(о)вичема на снем Изяславъ, и посла я на176v005
новгородци Мстислава Георгева, а Ростиславич(а) посад(и)ша С(вя)тослва.Томъ ж(е) лѣт(ѣ) преставис(я) бл(а)говѣрный кн(я)зь Георгий201v010
и десятину в стадех своих, и торгъ дес(я)тый, и город залож(и) болший.Томъ ж(е) лѣт(ѣ) прид(е) Леон на еп(и)с(ко)пью к Ростову. На ту ж(е) зиму202011
ж(е) въскочи, хотѣ взят(и) меч, и не быс(ть) меча, бѣ бо вынял Амбалътомъ дни, ключникъ ег(о). Той меч бяше с(вя)т(а)го Борис(а). Окании ж(е)214v013
и яти ег(о), но положи упование на Б(ог)а и на С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю.[Т]омъ ж(е) лѣте Всеволод Георгевич отдал дщерь свою Всеславу к240006
из Мурома Д(а)в(ы)дъ Георгевич. А потом разидошас(я) кождо их восвояси.[Т]омъ ж(е) лѣте быс(ть) болесть в людех велми. не бяше бо ни единого240012
кн(я)зь Всеволод, с(ы)нъ Георгеевъ, внук Вол(о)димирь. [В]томъ ж(е) лѣте преставис(я) кн(я)зь киевский С(вя)тославъ. положен241025
лѣто преставис(я) кн(я)зь Ярославъ Мстиславич в Рускомъ Переяславли.[Т]омъ ж(е) лѣте быс(ть) пожаръ велик в Володимери м(ъ)с(я)ца иул(я) 25243001
мало образом какъ сосна, но тонко, и имя ему турика. За корою в деревѣтомъ червь точить, какъ отруби пшеничнии. И то смешивають с247002
еже протолкуеться. "Тщание С(вя)тыа Б(огороди)ца". Но есть на мѣстетомъ ц(е)рк(о)вь клѣтскы и манастырь С(вя)тыа Б(огороди)ца великъ, верхь249015
томя, 1  
въ дождя мѣсто пущая, ово ли сланою плод(ы) узнобляа, и землю зноемътомя, наших рад(и) злобъ. Аще ли с(я) покаемъ о злобах своих, то аки098v010
тонко, 1  
зигиа. И есть ино дерево, какъ олха образом, мало образом какъ сосна, нотонко, и имя ему турика. За корою в деревѣ томъ червь точить, какъ отруби247001
тоняху 1  
И побегоша печенѣзи розно, и не ведяху, камо бежеще, ови бежащетоняху в Сетолми, а иные во иных реках, и прок ихъ пробегош(а) и до сег(о)087002
топиша 1  
моръ въ ч(е)л(о)в(ѣ)цех. Сего рад(и) 10 казни была на них, яко 10 м(ѣ)с(я)цьтопиша дѣти жидовьскыи. Тогда же быс(ть) моръ въ египтянех, рече фараон053022
топоромъ. 1  
я, ко прочим же поиде. Они же сунушас(я) на Яня, единъ грешис(я) Янятопоромъ. Янь жь, воротя топоръ, и удари тыльемъ, повел(ѣ) отроком сѣчи103015
топорцем, 1  
к ним к лѣсу. Они же сташа, исполчишас(я), противу. Яневи же идущю стопорцем, и выступиша от них 10 муж и приидоша ко Яневи, рекущи ему.103012
топоръ, 3  
Они же сунушас(я) на Яня, единъ грешис(я) Яня топоромъ. Янь жь, воротятопоръ, и удари тыльемъ, повел(ѣ) отроком сѣчи а. Они же бежаша в лѣсъ и103015
вси идоша за волъхва. И быс(ть) мятежь велики ими. Глѣбъ же, приимътопоръ под скутомъ, и прииде к волъхву и рече ему. "То вѣси ли, что105v012
хоч(е)ть быти днес(ь)" "Чюдеса велика сотворю", реч(е). Глѣбъ же, вынемтопоръ, ростя и, и паде м(е)ртвъ, и людие разидошася. Он же погибе105v015
торганѣ 1  
Яне же повелѣ бити я и поторгати брадѣ ею. Сим же бьемымъ и брадѣторганѣ роскѣпомъ, и реч(е) има Янь. "Что вамъ б(о)зи молвять?" Онѣма же103v027
торговище, 1  
пришедшю, и люд(и)е киевъстии прибегоша Киеву, и сотвориша вечее наторговище, и рѣша пославшеся ко кн(я)зьм, гл(аголю)ще. "Се половци099012
торговищи, 1  
и везоша и на Подолие. [И] поведаша Володимиру, яко поверженъ ес(ть) наторговищи, и пос[ла] Лазаря тысяцкого и Рагуила посла своег(о) тыс(я)кого,179v001
торгъ 2  
отай. И възратис(я) Болеславъ в Ляхы въ свою землю. Изяслав же възъгнаторгъ на гору, и прогна Всеслава ис Полоцка, посад(и) с(ы)на своег(о)101v009
свободы и купленыа, и з даньми, и села лѣпши, и десятину в стадех своих, иторгъ дес(я)тый, и город залож(и) болший. Томъ ж(е) лѣт(ѣ) прид(е) Леон202010
Торжек. 2  
привед(о)ша к собѣ Володимира С(вя)тославич(а), а Ярополку дашаТоржек. Он же, сѣд(я) на Торжку, поч(а) воеват(и) Волгу люд(и)228005
въ Володимирь, а люди приведе въ Володимирь торжъчане, и пусти их наТоржек после. [В] лѣт(о) 6692. Иде кн(я)зь Всеволод на болгары съ228011
торжество 2  
будуть, и сочтаются со окр(е)стных, ибо мужы, яко некоторое имъторжество и велико празнество, веремя тѣм мнят. От них заченьшим въ007018
рати и от проньства дьаволя, сподобита ж(е) нас, поющих ваю, ч(е)стноеторжество, въ вся вѣкы и до скончания". С(вя)тополкъ ж(е) оканны и злый078v018
Торжку, 2  
Володимира С(вя)тославич(а), а Ярополку даша Торжек. Он же, сѣд(я) наТоржку, поч(а) воеват(и) Волгу люд(и) Всеволож(и). Всеволод же ѣха228005
поч(а) воеват(и) Волгу люд(и) Всеволож(и). Всеволод же ѣха изъѣздомъ кТоржку, и приехав, стоя около город(а) м(ѣ)с(я)ць. и люд(и)е изнемогоша в228007
Торжокъ 2  
и затѣм утече Михаль, а Игоря поворозше, за нозѣ волокоша сквозѣ БабинъТоржокъ до С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци, и ту обретоша мужа, стояща с колы, и179013
бо мужъ всякъ потребитьс(я)" Кн(я)з(ь) же Всеволод взя городТоржокъ м(ѣ)с(я)ца дек(абря) 8 д(е)нь, полонъ пусти к Володимирю, а сам,226v006
Торжъку 1  
Новгородци целовавше ко Всеволоду кр(е)стъ и не управиша. Он же иде кТоржъку в волость их, и не хотяше взяти города. Бѣша бо обещалис(я) дань226007
торжъчане 2  
волость их, и не хотяше взяти города. Бѣша бо обещалис(я) дань давати емуторжъчане и не управиша. И дружина Всеволожа начаша кн(я)зю жаловати.226008
И възратися с победою въ Володимирь, а люди приведе въ Володимирьторжъчане, и пусти их на Торжек после. [В] лѣт(о) 6692. Иде кн(я)зь228010
торки 5  
6493. Иде Володимеръ на болгары со Добрынею, уемъ своим, в лод(и)ях, аторки берегом привед(е) на конех, и так(о) победи болгары. И реч(е)047v015
межи востоком и сѣвером. число ж(е) их 4 колѣна. торкмене, и печенѣзи,торки, половци. Меф(о)дий ж(е) свидѣтьльствуеть о сих, яко 8 колѣнъ134v003
и наворопиша изъгономъ ко Баручю и ко Бронь кн(я)жю, хотяч(е) полонититорки проклятыи и с тѣми повоевати Рускую землю. Но Б(ог)ъ въ159v003
ихъ, и не успѣша ничтож(е). Ярополку бо вѣсть пришла быс(ть), и въгнаторки в город той ноч(и), и егда воротишес(я) опят(ь) пол(о)вци, [к]н(я)зь159v006
у Всеволожа, отряди с(ы)на своего Мстислава на половци, со берендѣи и сторки, и с печенѣгы, и с нѣколком дружины своея, а самъ иде к Новугороду,195v011
торкмене, 1  
от пустыня Евртвийския межи востоком и сѣвером. число ж(е) их 4 колѣна.торкмене, и печенѣзи, торки, половци. Меф(о)дий ж(е) свидѣтьльствуеть о134v003
торкмени, 1  
тѣм же неч(и)сто племя их. Измаило род(и) 12 с(ы)на, от них же сут(ь)торкмени, печенѣз(и), торци и половци, иже исходят от пустыня. И по сих 8134v011
торком, 1  
у о(т)ца своего. Половцем ж облежащимъ Торческий, и противящимъс(я)торком, и крѣпко борющимся изъ град(а), и убиваху многы противных.126v021
торкъ 1  
с половци, и поима С(вя)тославца и Мстислава Изяславича, и кияны, иторкъ мало, и поиде к Чернигову на Д(а)в(ы)довича на Изяслава, рекуче.198008
торкы 6  
Володимери, Вяч(е)славъ въ Смоленьсци. С се ж(е) лѣто иде Всеволод наторкы зимѣ, к Воиню, и победи торкы. В сем же лѣте приходи Блюшь с094009
Смоленьсци. С се ж(е) лѣто иде Всеволод на торкы зимѣ, к Воиню, и победиторкы. В сем же лѣте приходи Блюшь с половци, и сотвори Всеволод с094010
же посла на нь с(ы)на своего Володимера. Володимиръ же, шед, победиторкы. [В] лѣт(о) 6589. [Б]ежа Игоревич Д(а)в(ы)дъ с Володарем118024
и вельблюды, и вежи с добыткомъ, [и] с челяд(ь)ю, и заяша печенѣги, иторкы и с вежами. И приидоша в Рус(ь) с полоном великим, и со славою, и с151016
рат(и)ю на Стрежев к Борисову, и Иван(а) Вонтѣшича ту ж(е) посла сторкы. И с(ы)на своего Изяслава ис Курска съ своим полком посла на161v005
сы и ѣха борзо по них, и сугони их за рекою Б(о)гомъ со берендѣи и сторкы, и с воеводою своимъ Володиславомъ, и наѣхаша дорогу их, и210v004
торопчанинъ, 1  
сущу ему въ мирьскомъ житии, и богату ему бывшю, бѣ бо купець родомъторопчанинъ, и помысли быти мних, и раздая имение свое требующимъ и111004
торци 7  
посади посадника Тмутороканю Ратибора. [В] лѣт(о) 6588. [З]аратишас(я)торци переяславьстии на Рус(ь), Всеволод же посла на нь с(ы)на своего118022
начаша люд(и)е въ град(ѣ) жажею водною и гладомъ. И прислашаторци ко С(вя)тополку, гл(аголю)ще. "Аще не пришлеши брашна,126v024
племя их. Измаило род(и) 12 с(ы)на, от них же сут(ь) торкмени, печенѣз(и),торци и половци, иже исходят от пустыня. И по сих 8 колѣнъ к кончинѣ134v012
възвед(е), яко прииде ми вѣсть, яко идуть к тобѣ берендичи, и печенѣзи, иторци, и рекох въ умѣ своемъ. оже ми будут берендичи, и печ(е)нѣзи, и143v002
и торци, и рекох въ умѣ своемъ. оже ми будут берендичи, и печ(е)нѣзи, иторци, реку брату своему Володареви и Д(а)в(ы)д(о)ви. Дайта ми дружину143v003
болгары и взя пол(о)нъ мног, и пол(к) их побед(и). [В] то ж(е) лѣто бежашаторци берендичи из Руское земли, и тако мятущеся здѣ и от(ъ)иде,158001
о Лыбед(ь), бѣша бо в то время прибѣгли берендичи с вежами, иторци, и вси чернии клобуци и велику пакость сотвориша, оно ратнии, оно190v002
Торческий 2  
же половци, почаша воевати. И приидоша половци мнози, и оступишаТорческий град. С(вя)тополкъ же, слышавъ половци, посла прося мира. И125v015
и въ ц(е)ркви с(вя)тыя София у о(т)ца своего. Половцем ж облежащимъТорческий, и противящимъс(я) торком, и крѣпко борющимся изъ град(а), и126v020
Торческому. 3  
же, видѣвше одолѣвше, пустиша по земли воююче, а друзии възратишася кТорческому. Сия же злоба соключися в д(е)нь Възнес(е)ниа Г(оспод)а126v014
С(вя)тополкъ же прииде к Киеву самъ третей, а половци възвратишас(я) коТорческому. Быша же си злая июл(я) 23. Наутрия же 24, въ с(вя)тую127010
иже избиша безаконнии. Половци и воеваша много, и вратишас(я) коТорческому, изнемогоша людие от град(а) и предашас(я) ратнымъ. Половци128v003
торчина, 2  
на колех, окована суща, и всадиша в ыстопку малу. И видѣ Василкоторчина, остряща ножь, и вразумѣ, яко хотят ослепити, и въспи к Б(ог)у с140006
С(вя)тополкъ Путяту, Володимиръ Орьгосте и Ратибора, Д(а)в(ы)дъ и ОлегъТорчина. Послании же приидоша к Д(а)в(ы)д(о)ви, рекоша ему. "Се ти147016
Торчинъ, 2  
Горасѣръ повелѣ въборзѣ зарѣзати Глѣба. Повар же Глѣбовъ, именемъТорчинъ, вынзе нож и зарѣза Глѣба. Непорочна жерътва принесе Б(ог)ъви,077011
дру[гу]ю доску, и удавиша и, яко персемъ троската[ть]. [И] приступиторчинъ, именемъ Беренди, овчюх С(вя)тополчь, хотя вывертѣти око140v001
Торчьскаг(о) 1  
ж(е) из город(а) и Собѣкуля и Чьлмата приид(о)ша в лод(и)ях, а исТорчьскаг(о) на конех. На лодьи наши приехавшим имъ, наши ж(е),229007
торъгъ 1  
и ес(ть) ц(е)ркви, стоащи в Корсуни граде на мѣсте посреди град(а), идѣжеторъгъ ес(ть). Полата ж(е) Володимиря въ краи ц(е)ркви стоить и до сег(о)062v009
Торъжьку. 1  
выведоша и. кн(я)зь же великий посади свояка своег(о) на НовомТоръжьку. [В] лѣт(о) 6706. Преставис(я) кн(я)зь Д(а)в(ы)дъ во Смоленьску,242v004
торъкы 1  
их, Володимеръ и в ту нощь сла Славяту с нѣколицемъ дружины и сторъкы межи вала. И украдше первое С(вя)тослава, и по семъ убиша130v005
тот 1  
Христово. И бываеть на мѣсте том знамения многа и до н(ы)нѣ. Стоитьтот кр(е)стъ на въздусѣ, ничим же не держится на земли. О ладанѣ. О247017
тотъ 2  
Ярополкъ, выторгну и себе саблю и реч(е) великим глас(о)мъ. "Охъ,тотъ мя враже погуби". И бежа Нерадець треклятыф до Перемышля к119008
и переяславци. А Суждаль нама буд(и) общь, да кого восхотят,тотъ имъ буд(и) кн(я)зь". Он же, послушавъ рѣчи ростовьскиа и боярьское,222v009
точила 1  
рано и поздно. "И наполнятьс(я) гумна ваш(а) пшеница. И прольютьс(я)точила винная и масленаа. И въздам вамъ за лѣта, яже пояша прузи, и098v013
точита 1  
исцеление подаета. Радуйтас(я), Борисе и Глѣбе б(о)гомудрая, яко потокаточита от кладязя воды живоносния, истекаеть вѣрным люд(е)мъ на078014
точить, 1  
какъ сосна, но тонко, и имя ему турика. За корою в деревѣ томъ червьточить, какъ отруби пшеничнии. И то смешивають с первореченным247002
точию 1  
русину от грекъ что, или гречину от руси, достойно ес(ть) да възворот е неточию едино, но и цѣну его. Аще обрящетьс(я) украденое продаемо, да025005
точью 2  
ина нѣкаа на тлѣнье и вред ч(е)л(овѣ)комъ сущаа на побежение стоать. Неточью бо за живота ег(о) така и таковая сотвориша бѣсове ег(о) ради, но и020007
въкупе Д(у)хъ С(вя)тый ес(ть). С(ы)нъ подобесущенъ О(т)цю, рожениемъточью разнествуа О(т)цю и Д(у)ху. Д(у)хъ есть Прес(вя)тый, О(т)цю и063017
точ(и)ю 2  
любовь, бывшую межи хрестьяны и рус(ь)ю, многажды, право судихомъ, ноточ(и)ю просто словеснъ, и писанием и клятвою твердою, кленшес(я)017001
хитрость имуще. подобашеть бо ему рещи, якож(е). "Азъ словомточ(и)ю творити, ихже хотяше, а не свершением творити повелеваемаа от020014
тощ(ь). 1  
сѣсти ту, и заковцем, и прочим от инѣх, а Гургев зажгош(а) пол(о)вцитощ(ь). [С]его же лѣт(а) исходяща, иде Д(а)в(ы)дъ С(вя)тославич из131v013
тою 6  
с(вя)т(а)го м(у)ч(ени)ка Феод(о)ра в той д(е)нь. Единъ ж(е) от децкоютою убьен быс(ть) ту бывшею ту с ним. [От](е)ць же его Георгий, и стрый185009
ап(о)с(то)ли и с(вя)тии о(т)ци у Б(о)га. Кто бо постражеть болѣзниютою, яко ж(е) Книги гл(аголю)ть, тѣло ег(о) м(у)ч(и)ться, а д(у)ша ег(о)213005
свою обиду. Они же словом суще по них, а дѣлом далече. А бояре кн(я)зютою держахуся крѣпко. Володимирци ж(е) укрепившес(я), послашас(я) к219005
дщерь ег(о), юже бѣ пустил. с(ы)на Рюрикова и брат(а) ег(о) Володимира атою поя съ собою. [И] услышавъ то великий кн(я)зь Всеволод, еже с(я)245v004
лежить. Тутъ есть во велицей ц(е)ркви икона С(вя)тыя Б(огоро)д(и)ца,тою же иконою препрѣли с(вя)тий отци Нектория еретика. Тут есть баня,246v006
и той камень расъселъся в Распятье Г(о)с(под)не над главою Адамовою, итою расселью сниде кровь и вода из ребръ Хр(и)с(то)вых над главою248v009
тоя 3  
проказа лод(и)и руской, да проводимъ ю в Рускую землю, да продают рухлотоя лод(и)и, и аще что можеть продати от лод(и)а, волочим мы, рус(ь). Да017v025
нача призывати бѣси въ храмину свою. Новгородцю ж(е) седящю на празѣтоя ж(е) храмины, кудесникъ ж(е), лежаше оцепѣвъ, и шибе имъ бѣсъ.104v013
ц(е)ркви с(вя)т(а)го Михаила Переяславьская Ефрѣмомъ, митрополитомътоя ц(е)ркви, юже бѣ создалъ велику сущу и пристрою в ней велику121008
травою 1  
какъ роса, м(ѣся)ца июля и августа. Есть бо по горам деревца мала, низка, стравою ровна, падаеть темиян, и беруть его в тые два м(ѣся)ца. А от Крыпра247021
траву 2  
приидоша прузи на Рускую землю, м(ѣ)с(я)ца авгус(та) 26, и пояша всякутраву и многа жита. Не бѣ сего слышанно въ днех первых в Рус(и), яж(е)129v007
вид(ѣ)ти страшно, идяху к полунощным странамъ, якоже дивитис(я), ядущетраву и проса. [В] лѣт(о) 6604. С(вя)тополкъ и Володимеръ посласта ко132010
требами 1  
а богы, и привожаху сыны своа и дщери и жряху бесом, и оскверняху землютребами своими. И осквернися кровьми земля Руская и холмъ той. Но045001
требе, 1  
и тогда, аще просит вои от нас кн(я)зи рустии, дамы ему, елико буд(е)ть емутребе, да воюють. О том, аще обращут Рус(ь) кувару грецкую, възвержену025020
требника 1  
Иер(у)с(а)л(и)мъ и състаревся, и убьенъ от Наоса ц(а)ря посреди ц(е)ркви, итребника учаща, люди иземше и, съ с(вя)т(ите)ли погребоша у отца его,251027
требование 3  
и превзитеромъ, излиха же любяше черноризци и подавашетребование имъ. Бѣ же въздержаяс(я) от пьяньства и от похоти, тѣмъ любим124v017
игуменом, и черньцем, и през[в]итером, и любяше черноризци, и подавашетребование имъ, бяш(е) бо и нищолюбица и страннолюбица, печалныа, и244v012
печалныа, и нужныа, и болныя, тѣх всѣх утешаше, и подаваше имтребование. Того ж(е) м(ѣ)с(я)ца 19 преставис(я) великая кн(я)г(и)ни244v014
требования. 1  
у Пр(е)ч(и)стѣй Его М(а)т(е)ри, ово м(и)л(о)ст(ы)нею, ово монастыремтребования. И сице молящимся, поидоша половци и послаша пред собою в150013
требу 3  
на ятвягы, победи ятвягы, и взя землю ихъ. И прииде къ Киеву, и творяшетребу кумиромъ с людми своими. Рѣша старци и бояре. "Мечемъ жребьи на046011
яко. "Паде жребии на с(ы)нъ твой, изволиша бо б(о)зи собѣ. Да сотворимтребу б(о)г(о)мь". И реч(е) варяг. "Не суть то б(о)зи, но древо, дн(е)с(ь)046v011
египетьскому, и речеши ему. Испусти Изр(аи)ля, да три дня положатьтребу Г(оспод)у Б(о)гу. Аще не послушает тебе ц(а)рь египетьскый, побью053016
требующим, 1  
д(е)нь лют избавит и Г(оспод)ь", тѣм и не щадяше имѣниа своего, раздаваятребующим, и ц(е)ркви зижа и украшая, чтяше же излих(а) чернецкый чинъ159010
требующимъ 1  
купець родомъ торопчанинъ, и помысли быти мних, и раздая имение своетребующимъ и монастыремъ, и иде к великому Антонию в Печеру, моляс(я)111005
требы 1  
на холмѣ ц(е)рк(о)вь, идѣже стояша кумири и Перунъ, и прочии, идѣжетребы творяше кн(я)зь и люд(и)е. И нача ставити по градомъ ц(е)ркви и065v016
треклятыф 1  
и реч(е) великим глас(о)мъ. "Охъ, тотъ мя враже погуби". И бежа Нерадецьтреклятыф до Перемышля к Рорикови, а Ярополка вземши отроци на конь119009
треми 3  
от Рима ж(е) и до племене Хамова. И Днѣпръ втечет в Поньтьское моретреми жерелы, иже море словеть Русское, по нему же учил с(вя)ты Андрѣй,003v009
идѣже положити мощи его. И приспѣвшю празнику Успеньа Б(огороди)цитреми днеми, и повелѣ игуменъ рушити, гдѣ лежать мощи ег(о), о(т)ца121021
своих, выринушас(я) из города и бишас(я), одва изъотяша кн(я)зя, боденоготреми копьи, а друж(и)ны много изьбьено. И вбѣгше в город, и234008
трепезу 1  
его ко ц(е)ркви, и тако помалу научиша и. И посем научис(я) натрепезу ход(и)ти, и посажаху кромѣ братья, и положаху пред ним хлѣбъ, и112v011
трепезѣ 1  
и чтениа почитати, и стояние въ ц(е)ркви, и весь ряд ц(е)рк(о)вный, и натрепезѣ седание, и что ясти в кия дни, все со уставлениемъ. Феод(о)сей все093009
трепетаху 2  
Всеволода, украшены добрыми нравы, прослувый в победах, егож(е) именитрепетаху вся страны, и по всѣм землям изыде слух ег(о). Понеже бо онъ158v014
и до молодых детей, друзии на месть даеми бы ваху поганым, друзиитрепетаху, зряще убиваемых. И так(о) Глѣбъ Б(о)га прогневи и С(вя)тую224016
трепетомъ". 1  
бо Д(а)в(и)дъ. "Работайте Г(осподе)ви со страхомъ и радуйтес(я) Ему сотрепетомъ". Мы же вопиемъ ко Г(оспод)у Б(о)гу нашему, гл(аголю)ще.066v013
трепетъ 1  
имъ. И Г(оспод)ь Б(ог)ъ вложи ужасть в половци, и страх напад(е) на нь итрепетъ от лица руских вой, и дремаху сами, и конем ихъ не бѣ спѣху в150v003
трепещють, 1  
друзии на месть даеми бывают, горкую приемлюще см(е)рть, друзиитрепещють, зряще убиваемых, друзии глад(о)мъ уморяеми и водною127v010
Треполь, 3  
С(вя)тополкъ, а на шюей Володимеръ, а насреди Ростиславъ. И, минувшеТреполь, и приидоша валъ. И се половци идяху противу, и стрелци противу126021
своей, и иде к Чернигову печаленъ велми. С(вя)тополкъ же убежа въТреполь и затворися ту, и бѣ до вечера, и в ту нощь прииде к Киеву.126v012
печален быс(ть), иже не хощет роду хр(и)стьяньскому добра. Приехаша воТреполь Рюрик и Роман. И Ростислав приѣхавъ, бывъ у шюрина своего у245019
Треполю, 1  
хотяше ратью. И поиде С(вя)тополкъ, и Володимеръ, и Ростиславъ коТреполю, и приидоша ко Стугнѣ. С(вя)тополкъ же, и Володимеръ, и126011
Треполя. 2  
пред враги нашими, и мнози погибоша, и быша м(е)ртви, паче, неже уТреполя. С(вя)тополкъ же прииде к Киеву самъ третей, а половци127008
наводить Б(о)гъ сетование, якоже ся створи в се лѣто 1-е на Вознесение уТреполя, 2-е на празникъ Борис(а) Глѣба, еже ес(ть) празникъ новый127017
Трепол(ь), 1  
быс(ть) в них немала. шедши бо тии же Ольгович(и) с половци, взяшаТрепол(ь), и Халѣпъ пусть и приид(о)ша Киеву, хотяче битис(я) с167v009
третей, 2  
быша м(е)ртви, паче, неже у Треполя. С(вя)тополкъ же прииде к Киеву самътретей, а половци възвратишас(я) ко Торческому. Быша же си злая июл(я)127009
а иныя руками изоимаш(а). [И]зяслав же перебреде Каневъ толко самтретей и иде Киеву. Быс(ть) се авгус(та) 23. Наутрия вниде Гургий в183006
третии 1  
Ладогу, и сѣде в Ладозѣ старей Рюрикъ, а другии сиде у нас на Белѣозере, атретии Труворъ въ Изборьску. И о тѣх варягъ прозвася Рускаа земля008v011
Третий 2  
прокляша Макидониа д(у)хоборца, и проповедаша Троицю единосущну.Третий же соборъ иже въ Ефеси св(ят)ых 200 на Несторьа, егоже063v021
городу, и ста у Тухчина городка. И перестоавъ ту 2 дни, и поиде натретий д(е)нь к Великому городу, сторожемъ наперд ѣздяч(и)мъ, отоле и228v007
третьа 1  
платити дань. И возложи дань тяшку. двѣ части дани идеть къ Киеву, атретьа ко Вышеграду, ко Олзѣ. бѣ бо Вышегород град Олженъ. И иде Олга030v016
третье 1  
Великое говѣнье. [С]е же быс(ть) за наша грех(и). Слышах(о)мъ бо преж(е)третье лѣтъ бывше знамение в Новѣгородѣ, всѣмъ люд(е)мъ видящим. въ210001
третьее, 1  
Олга, яко "Уже азъ мстила мужа своег(о), егда приидоша Киеву, и второе, итретьее, когда сотворихом трызну муж(у) своему, а уже не хощу мщати, но030011
третьем 1  
Мелетий, Кирилъ Ияр(у)с(а)л(и)мьскый, Григорей Б(о)гословець. Натретьем же соборе Келестинъ Римьскый, Кирилъ Александрскый, Уведалий064027
третьему 1  
и володѣя родом. И быша 3 брат(ь)я, единому имя Кий, другому Щекъ, атретьему Хоривъ, и сестра их Лыбедь. И седяше Кый на горѣ, гдѣ нынѣ004017
третьи 4  
яко подобаеть С(ы)ну Ч(е)л(о)в(ѣ)ческому пострадати и распяту быти, и вътретьи д(е)нь въскр(е)снути. Учащю же Ему въ ц(е)ркви, архиерѣи056v015
и стража поставиша, рекуще. "Егда украдуть ученици Его". Он же втретьи д(е)нь въскр(е)се. И явися ученикомъ, вскресъ от м(е)ртвых, рекъ057003
добрый кн(я)зь Андрѣй Володимирич в Переяславли генваря 22, а втретьи межи десяма погребенъ быс(ть) у с(вя)т(а)го Михаила. Егда же172003
к нему Изяславъ Д(а)в(ы)д(о)вичь в помощь. И стоя Гурги 3 дни, и вотретьи д(е)нь исполчився по зори и поид(е) от Тряскве мимо город(а), и ста182v002
третьимъ 2  
бѣ ратными, гнаста по немъ, и ятъ бо бѣ двема копьиема конь под нимъ, атретьимъ в переднии луку седелную. А с города камение яко дождъ метаху184v013
потяша, и Михалка кн(я)зя удариша ратнии двема копьема в стегно, атретьимъ копьемъ в руку, но Б(ог)ъ м(о)л(и)твою с(вя)т(а)го о(т)ца его209005
трет(и)й 1  
и вся велможи их, и быс(ть) рад(о)сть велика в град(ѣ) Володимири. Натрет(и)й быс(ть) мятеж в град(ѣ). въсташа бояре и купци, рекуще. "Кн(я)же,225v010
трех 4  
Бѣ бо разболѣлася уже. Рече же ему. "Погребъ мя, иди, аможе хощеши". Потрех днех умре Олга, и плакася по ней с(ы)нъ еа, и внуци еа, и людие вси036018
свойствиа. Не трие б(о)зи, единъ Б(о)гъ, по Немуж(е) едино Б(о)жество вътрех лицех. Хотѣнием же О(т)ця же и Д(у)ха свою сп(ас)ти тварь,063023
третье лѣтъ бывше знамение в Новѣгородѣ, всѣмъ люд(е)мъ видящим. вътрех убо ц(е)рквах новгородских плакала на трех иконах С(вя)тая210003
всѣмъ люд(е)мъ видящим. въ трех убо ц(е)рквах новгородских плакала натрех иконах С(вя)тая Б(огороди)ца, провидѣвши бо М(а)ти Б(о)жьа пагубу,210003
три 4  
иди к фараону, ц(а)рю египетьскому, и речеши ему. Испусти Изр(аи)ля, датри дня положать требу Г(оспод)у Б(о)гу. Аще не послушает тебе ц(а)рь053015
и въ единого С(ы)на рожена, въ единъ С(вя)тый Д(у)хъ исходящь.три Собества свершена, мыслена, разделяема числомъ и Собьственым, а не063009
постився Ильа, аки на н(е)бо взятъ быс(ть) въ пещу породную. постившес(я)три отроци угасиша силу огненую. постися Г(оспод)ь нашь 40 дни, намъ108v007
я до вежъ, и множество полона взяша, и женъ, и детей. И стояша на вежахътри дни, веселящеся, [р]екуще. "Братья наша ходили со С(вя)тославом,232v010
трие 2  
и Д(у)ха, и Д(у)х ли въ С(ы)нъ, ли въ О(те)ць, неподвижна бо свойствиа. Нетрие б(о)зи, единъ Б(о)гъ, по Немуж(е) едино Б(о)жество въ трех лицех.063022
на н(е)б(е)си и страшно. быша 3 с(о)лнца, сияюще межи собою, а столпиетрие от земли до н(е)б(е)си, над(о) всѣми горѣ бяш(е) аки дуга м(ѣся)ць172005
триичи. 1  
украдено, и связанъ будет, и отдасть тое, еже смѣ створити, и сотвориттриичи. О сем, аще кто от хр(и)стьянъ или от рус(и) мученьа образом искус017v011
Троада. 1  
Х(ри)с(то)въ. Ту есть противу тому острову город был великъ, имя емуТроада. Ту с(вя)тый ап(о)с(то)лъ Павелъ приходилъ и научилъ страну тую246016
тродѣх 1  
въ мѣру вкушая, и копая печеру, не да собѣ упокоа ни д(е)нь, ни нощь, вътродѣх пребывая и въ бдѣниих, и въ м(о)л(и)т(в)ахъ. Посемъ ж(е) увѣдавши090v016
трои 1  
съдѣланъ сребром, яко мужа болши. То суть фрязове здѣлали. Есть дверцитрои у теремца того, тыми дверцами вси люд(и)е входить къ Гробу248023
Троици, 1  
и Г(оспод)ь в вѣкы пребываеть, хвалимъ от рускых с(ы)н(о)въ, певаемъ въТроици, а дѣмони проклинаеми от бл(а)говѣрных муж и от вѣрных женъ,066v017
Троицю 1  
иже прокляша их, иже прокляша Макидониа д(у)хоборца, и проповедашаТроицю единосущну. Третий же соборъ иже въ Ефеси св(ят)ых 200 на063v021
троиче. 1  
образом искус творити и насилье явѣ возмет что-любо дружне, да въспятитьтроиче. Аще вывержена будет лодьа вѣтром великим на землю чюжю, и017v014
троската[ть]. 1  
ины два и възложиша дру[гу]ю доску, и удавиша и, яко персемътроската[ть]. [И] приступи торчинъ, именемъ Беренди, овчюх С(вя)тополчь,140015
тростем 1  
д ним, и повелѣ трость держати ч(е)л(овѣ)комъ, и ходити по городу и звати,тростем трясомом. "Бес комара граду". И тако исчезнуша изъ града019v017
трость 2  
и погребе ег(о) в земли, и малъ столпъ мраморен постави д ним, и повелѣтрость держати ч(е)л(овѣ)комъ, и ходити по городу и звати, тростем019v017
мѣста, гдѣ с(вя)тая Олена ч(е)стне кр(е)стъ налѣзла, и гвоздия, и венець, итрость, и губу, и копие. Есть Распятие Г(о)с(под)не, и Гроб, и вся с(вя)тая248v032
тростью". 1  
Буд(ы) укаряти Болеслава, гл(агол)я. "Да чрево твое толъстое прободем титростью". Бѣ бо великъ и тяж(е)къ Болеславъ, яко ни на кони могы седѣти,081007
Трояду, 1  
Мосию, Лукаонию, Фругию, Макалию, Ликию, Карию, Лудию, Масию,Трояду, Солиуду, Вифунию, Старую Фругию, и островы пакы имать.002002
Троянѣ. 1  
ц(а)ря заточен в Патом, тамо Еу(ан)г(е)лие написавъ и обавление видѣ приТроянѣ. Послѣ же въ Ефесъ пришед, повелѣ уч(е)н(и)ком погрести ся, и250013
Труанъ, 1  
Фарлоф, Веремуд, Рулавъ, Гуды, Руалдъ, Карнъ, Фрелавъ, Руалъ, Актеву,Труанъ, Лидул, Фостъ, Стемид, иже послани от Олга, великог(о) кн(я)зя016v014
трубами 2  
и отбегоша. Феофанъ же устрѣте а въ олядех со огнем, и пущати начатрубами огнь на лодњи рускыя. И быс(ть) видѣти страшно чюд(о). Рус(ь) же022008
дьяволъ льстить и другими нравы всякими и лестьми пребавля ны от Б(о)га,трубами, и скомрахи, и гуслеми, и русальями. Видим бо игрища утолочена,099002
трубамъ, 1  
"Аще с(я) собудеть самъ с(я) кр(е)щю ся". И ту абие повелѣ копати прекытрубамъ, и преяша воду. И людие изнемогоша жажею водною и061006
Трубеша, 1  
узрѣша, ради бывше и изыдоша к нима, а половци стоять на оной странѣ сТрубеша, исполчивъшес(я). С(вя)тополкъ же и Володимеръ въбредше въ133017
Трубешеви, 1  
городовъ около Кыева". И нача ставити городы по Десне, по Вѣстри, и поТрубешеви, и по Сулѣ, и по Стугнѣ. Нача нарубати мужи лучешии от067004
Трубеши 1  
по оной сторонѣ от Сулы. Володимир же поиде противу имъ, и срѣтѣ я наТрубеши на броде, гдѣ н(ы)нѣ Переяславль. И ста Володимир на сей067v008
Трубешь 1  
с Трубеша, исполчивъшес(я). С(вя)тополкъ же и Володимеръ въбредше въТрубешь к половцемъ, и хотѣ Володимеръ порядити дружины, они же не133018
трубы, 1  
их". Аще ли и тѣлом ап(о)с(то)ли не сут(ь) были, но ученьа их, акытрубы, гласять по вселенѣй в ц(е)рквх, их же поучением побежаем047v002
Трубьча 1  
у Переяславля И[го]рь со 2-ма с(ы)н(о)ма из Новагорода Сѣверьскаго, исТрубьча Всеволод, брат ег(о), Олгович С(вя)тославъ из Рыльска, и232v001
трубѣ. 1  
"Кладязи, яже сут(ь) за тобою, яже суть от въстока, ис того вода идеть потрубѣ. Окопавъ, перьими". володимир же слышавъ, възрѣвъ на н(е)бо и061003
Труворъ 2  
и сѣде в Ладозѣ старей Рюрикъ, а другии сиде у нас на Белѣозере, а третииТруворъ въ Изборьску. И о тѣх варягъ прозвася Рускаа земля Новгород, тии008v011
преж(е) бо бѣ [ша словѣне]. По двою же лѣту умре Синеусъ и братъ егоТруворъ, и приа всю власть Рюрикъ одинъ, и пришед ко Илмерю, и сруби009001
трудивъс(я), 1  
никомуж(е), приидох в пещеру, отпѣвъ пс(а)лмы, и почах копати. Итрудивъс(я), дах другому брату копати, и копахом до полунощи, и121v006
трудися, 1  
намъ подобенъ бывъ. Волею бо родися, волею взалка, волею въжада, волеютрудися, волею устражис(я), волею умре, истинъною, не мечтаниемъ. Вся063v005
трудихомъс(я), 1  
И трудивъс(я), дах другому брату копати, и копахом до полунощи, итрудихомъс(я), не могощеся докопати, начах тужити, егда како на страну121v007
трудишас(я) 1  
и Ярославъ противу ему, и ступишас(я) в чело варязи со сѣве[ры], итрудишас(я) варязи секуще сѣверъ. И посемъ наступи Мстиславъ со084v005
трудоватыя 1  
черници старыя исъсекоша, и попы старые, и слепыя, и хромыя, и слукыя, итрудоватыя ― та вся иссекоша. а что черноцов инѣх, и черниць инѣх, и238015
трудовъ 1  
и от сѣти ег(о). Со праведными, о(т)ч(е), почилъ еси, въсприимъ противутрудовъ своих възмездие, о(т)цемъ снаслѣдникъ бывъ, последова учению их123018
трудъ 1  
же сѣде в Киеве, утеръ пота со дружиною своею, показавъ победу итрудъ великъ. В лѣто 6528. И родися у Ярослава с(ы)нъ, и нареч(е) имя ему083006
труды 2  
наши явишас(я) аки светила в мире, иже сиають и по см(е)рти, показавшитруды великия, въздержание, яко сей великий Антоней, и Еуфимий, и Сава,108v011
еда что будеть смятение в нем. И се поручаю игумену Стефану, не дай затруды ег(о)". Посем же прииде игуменъ со братьею и приседяху у него.109v015
трудяшес(я), 1  
наставшю вечеру, поча кланятис(я), поя пс(а)лмы, оли до полунощья. и якотрудяшес(я), и сѣде на сѣдале своемъ. Единою же сѣдящу ему по обычаю, и111v001
труд(о)мъ 3  
Б(о)га Сп(а)са нашего Ис(у)са Х(ри)с(т)а въздати комуждо противутруд(о)мъ неизреченую рад(о)сть, юже получити буд(и) всѣм хр(и)стьяном.074007
то погинете сами и землю о(те)ць своих и дѣдъ своих, иже налезошатруд(о)мъ своимъ великимъ. Но пребывайте мирно, брат брата093v013
рад(о)ватис(я), и възмют землю нашю, юже бѣ стяжали дѣди ваши и о(т)цитруд(о)мъ великим и храборьством, побарающе по Руской земли, а ины142012
трупие 3  
вчера, яко сопхнуша с мосту". И посла Ярополкъ искати брата. И влачишатрупие из гробли от утра до полудни, налезоша наисподи Олга под041v006
и пожгоша домъ Твой с(вя)тый, и монастырь М(а)т(е)ре Твоея, итрупие рабъ твоих. Убиша бо от братьи нашея нѣколько оружиемъ134016
с(вя)ту Твою. Положиша Иярусолима, яко овощное хранилище. Положишатрупие рабъ Твоих брашно птицам н(е)б(е)сным, плоть препод(о)бных238011
трупиемъ, 1  
влачиша трупие из гробли от утра до полудни, налезоша наисподи Олга подтрупиемъ, вынесоша и, положиша на коврѣ. И прииде Ярополкъ надъ нѣго041v007
трус 1  
мнѣти кончину. Тогда же воздухъ възлияся повелику. Въ Сурии же быс(ть)трус великъ, земли рассѣдшися 3 поприщь и изыд(е) дивно и-земли мечка096013
трус(ѣ), 1  
изъ града скоропиа и комарье. И спросиша же пакы отлежащимъ на градѣтрус(ѣ), въздохну, списа на дщице сеа. "Увы тобѣ, оканъный граде, яко019v020
трызну 4  
имяхут же и по двѣ, и по 3 жены. И аще кто умираше, творяхутрызну над ним, и по сем творяху краду велику, и возложит на краду006v004
въ граде, идѣже убисте мужа моег(о), да плачю над гробом его, и сотворютрызну мужу своему". Они же, то слышавше, совезоша меды многы зѣло и029005
своемъ И повелѣ людем съсути могилу велику, и яко съсыпаша, и повелѣтрызну творити. Посемъ седоша пити деревлне, и повелѣ Олга отроком029009
мужа своег(о), егда приидоша Киеву, и второе, и третьее, когда сотворихомтрызну муж(у) своему, а уже не хощу мщати, но хочю дань имати помалу, и030011
трызны 1  
великимъ, и несоша и погребоша на мѣсте. И бѣ заповедала Олга не творититрызны над собою, бѣ бо имущи презвитеръ, сей похорони бл(а)ж(е)ную036v001
Трякви, 1  
Игореви Олговичю ― въсхотѣ внити в Переяславль, и, пришед, ста подТрякви, и много пакости сотвориша, села пожгоша, жита попалиша, и172v004
тряпезнице 1  
11 въ 1 час нощи, и вес(ь) миръ видѣвъ. Сей же столпъ ста первие натряпезнице каменной, яко не видѣти бы кр(е)ста, и постоявъ мало, сступи154v004
тряпезницю 1  
Михаила Золотоверхого С(вя)тополком кн(я)з(е)мъ въ 11 иул(я). И кончашатряпезницю Печерьскаг(о) монастыря при Феоктисте игумене, юже заложи153v007
трясение 2  
якож(е) мстилъ еси кровь Авелеву, и положил еси на Каинѣ стонание, итрясение ― тако положи и на семъ". Помоливъс(я) рекъ. "Брат(и)а моа, аще082006
Никита, и Амфилофии еп(и)с(ко)пъ Володимерьский преставися, и землитрясение быс(ть). В то же лѣто яша лях(о)ве Володаря Вас(и)лкова брат(а).158008
трясеся 1  
поя за с(ы)на Аепину дщерь, Гигреневу внуку, генваря 12. А феврал(я) 5трясеся земля пред зорями в нощ(и). [В] лѣт(о) 6616. Заложена ц(е)ркви153v004
Тряскве 1  
И стоя Гурги 3 дни, и во третьи д(е)нь исполчився по зори и поид(е) отТряскве мимо город(а), и ста межи валома. [И]зяславъ ж(е) вес(ь)182v003
трясомом. 1  
повелѣ трость держати ч(е)л(овѣ)комъ, и ходити по городу и звати, тростемтрясомом. "Бес комара граду". И тако исчезнуша изъ града скоропиа и019v018
трястися. 1  
Яко пр(о)р(о)къ Д(а)в(и)дъ бл(а)говолить. "Призирая на землю ― творя итрястися. прикасаяс(я) горах ― въскурятся. Аще безакониа наша назреши,240v013
трясыйся 1  
И рече ему Б(о)гъ. "Кровь брат(а) твоег(о) въпиет ко мнѣ. Будеши стоня итрясыйся до живота своег(о)". Адам же Евга плачющеся бѣста, а дьяволъ051008
Тр(ои)ца, 1  
пребы там мало и сконча животъ свой, и положиша и в ц(е)ркви С(вя)тыяТр(ои)ца, юже бѣ самъ создалъ. [Т]ое же зимы выгнаша новгородци168v003
Тр(ои)цею 1  
рукою, предлежащим чнстнымъ кр(е)ст(о)мъ и С(вя)тою единосущноюТр(ои)цею единог(о) истинаг(о) Б(о)га нашег(о), извѣсти и дасть нашим018v004
Тр(ои)цю, 1  
о(те)ць своих. Но мы, хр(и)стиане, елико земль, иже вѣруют въ С(вя)туюТр(ои)цю, и въ едино кр(е)щ(е)нье, въ едину вѣру, закон им единъ, егда007v009
ту, 163  
горѣ. И прииде въ словѣны, идѣж(е) нынѣ Новъгород, и види люди, сущиату, какъ ихъ обычаи, как ся мыють и хвощуть, и удивис(я) имъ. И иде въ004003
мѣсто, и сруби городокъ малъ, и хотяше сѣсти с родом своим, и не даша емуту близъ живущии. еже и донынѣ наричют дунайцы городище Кыевець.004v012
дунайцы городище Кыевець. Кыю же пришедшу въ свой град Киевъ, иту сконча живътъ свой. и брат ег(о) Щекъ, и Хоривъ, и сестра их Лыбед(ь)004v014
и ту сконча живътъ свой. и брат ег(о) Щекъ, и Хоривъ, и сестра их Лыбед(ь)ту скончашас(я). И по сей брат(и) и почаша держати род ихъ княж(е)нье в004v015
Волгы, и на верхъ Двины, и на верхъ Днепра, их же град есть Смоленьскъ.Ту бо седят кривич(и). таж(е) сѣвера от них. на Белѣозере седять весь. а на005001
селы. Въсхожахус(я) на игрища, на плясания, и на вся бесовьскаа пѣсни, иту умыкаху жены собѣ, с нею кто соверщашес(я). имяхут же и по двѣ, и по 3006v003
ко Илмерю, и сруби город(о)къ над Волховом, и празъва Новъгород, и сѣдету кн(я)жа, раздаа волости мужемъ своим, и городы рубити. овому009003
великия, яже прозвашас(я) горы Угорьскиа, и почаша воевати на живущаяту волохы и словены. Седяху убо то словене преже, и волохове приаша012015
словене преже, и волохове приаша землю словеньскую, и наследиша землюту, и седоша со словѣньми, и покоривше а под ся, и отоле прозвася земля012017
ап(о)с(то)лъ. Въ Моравы бо доходилъ и ап(о)с(то)лъ Павелъ и училъту. ту бо ес(ть) Илюрикъ, егоже дошел ап(о)с(то)лъ Павелъ. ту бо бѣша014002
ап(о)с(то)лъ. Въ Моравы бо доходилъ и ап(о)с(то)лъ Павелъ и училъ ту.ту бо ес(ть) Илюрикъ, егоже дошел ап(о)с(то)лъ Павелъ. ту бо бѣша словене014003
Павелъ и училъ ту. ту бо ес(ть) Илюрикъ, егоже дошел ап(о)с(то)лъ Павелъ.ту бо бѣша словене первое. Тѣмже и словеньску языку учитель ес(ть)014003
чюдеса. От Рима бо пришед въ Византию, умоленъ бывъ от живущихту створити сиа. отгнавъ множ(е)ство змий и скоропий изъ град(а), яко019v010
нарецашес(я), с(ы)на Агамемнонъ, иж(е) во 3-хъ реках купався, недуга избыту, сег(о) град во имя свое нареч(е). Последи же Андрианъ кесарь и обнови,021001
да заплатить сугубъ. И аще сотворить то же гречинъ русину, да прииметьту же казнь, якоже приялъ есть и онъ. Аща ли прилучится украсти русину025002
рускому. И елико христьанъ ото власти нашее пленена приведут рус(ь),ту аще будет уноша или д(ѣ)в(и)ца добра, да вдасть золотник 10, и поимуть025010
за С(вя)тою Б(огоро)д(и)цею над горою дворъ теремный, бѣ боту теремъ каменъ. И поведаша Олзѣ, яко деревляне пришли, и възва я Олга027v018
и начаша ся мыти. И запроша о них двери, п повелѣ зажечь а от дверей, иту изгорѣша вси. И посла к деревляном, рекущњ сице. "Се уже иду к вам, да029001
и одолѣ С(вя)тославъ болгары, и вся город(о)въ по Дунаю 80, и сѣде кн(я)жату в Переяславци, емля дань на грецехъ. В лѣт(о) 6476. Приидоша печенѣзи034v003
хощю жити в Переяславци на Дунаи, яко то ес(ть) средина земли моей, якоту вся благая сходиться. от грекъ паволокы, и злато, и вина, и овощи036013
и неволею стати противу, да не посрамим земли Рускые, но ляжем костьмиту, м(е)ртвыи бо срама не имают. Аще ли побѣгнем, срамъ имам(ы). И не037v016
глава моя ляжет, то вы промыслите о собѣ". И рѣша вои. "Идѣже глава твоа,ту и свои главы сложим". И исполчишас(я) рус(ь), и быс(ть) сѣча велика, и038001
и приведу болши дружины". И посла послы ко ц(а)р(е)ви въ Деръстрѣ, боту ц(а)рь, река сице. "Хочю имѣти миръ с тобою твердъ и любовь". Се же039004
и бѣ гладъ великъ, и яко полугривне конячьа голова. И зимова С(вя)тославъту. Веснѣ же приспѣвши, в лѣт(о) 6480, поиде С(вя)тославъ в порогы.040v003
слышавъ, вшед въ дворъ теремный отень, о немже преже сказахом, и сѣдету с вои и со дружиною своею. И рече Блуд ко Ярополку. "Поиди к брату043v018
волъчьа хвоста бѣгают". Быша радимичи от рода ляховъ, и пришедъшету ся вселиша, и платять дань руси, и повоз везут и д(о) сег(о) дне. В лѣт(о)047v012
и по брадѣ мажютьс(я), наричющи Бохмита, тако же и жены их творятьту ж(е) скверну, и ино пуще, от совокуплениа мужска и женьска вкушають".049v004
под(о)бенъ Б(о)гу, и поставлю пр(е)ст(о)лъ мой на облацех сѣверьскых".Ту абие сверже с н(е)б(е)си, и по нем спадоша иже бѣша под нимъ чинъ050017
своих, еже ес(ть) субота. И насади Б(ог)ъ рай на встоце въ Едеме, и въведету ч(е)л(овѣ)ка, егоже созда, и заповеда ему от всякого древа ясти, от древа050026
"Ц(а)рю, родился ес(ть) дѣтищъ в жидѣх, иже хощеть погубити Египетъ".Ту абье ц(а)рь рожающая дѣти жидовские вметати в реку. М(а)ти же052v018
Изр(аи)ля, и идоша от моря 3 дни по пустыни и приидоша в Меронъ. Иту бѣ вода горка, и възропташа люд(и)е на Б(о)га, и показа имъ Г(оспод)ь053v010
ради, но взыде на гору Вамьску и показа ему землю обетованную. И умрету Моисѣй на горѣ. И прия власть Исусъ Навгинъ. Се проиде и прииде въ зе053v024
Они же поимше Ис(у)са и ведоша на мѣсто краниево, и распяша Иту. И быс(ть) тма по всей земли от 6-го час(а) до 9-го, и при 9-мъ час(ѣ)056v021
Егда исполнишася 40 дни, повелѣ имъ ити въ гору Елеоньскую. Иту явися имъ, и бл(а)гословивъ а, и реч(е) имъ. "Сядете въ град(ѣ)057008
възрѣвъ на н(е)бо и реч(е). "Аще с(я) собудеть самъ с(я) кр(е)щю ся". Иту абие повелѣ копати прекы трубамъ, и преяша воду. И людие изнемогоша061006
Корсунянину, и попы корсуньскии и пристави служити в ней, и вдавъту все, еже бѣ взялъ в Корсуни. иконы, и сосуды, и кр(е)сты. В лѣто 6498.067v001
8 дни кн(я)зь. И възвращаетьс(я) ко Успению С(вя)тѣй Б(огоро)д(и)ци, иту паки сотворяша празникъ велик, созывая бесчисленое множество народа.070005
к покаянию, якож(е) ап(о)с(то)лъ вещаеть. "Идѣж(е) умножитьс(я) грѣх,ту изобилствуеть бл(а)годѣть". Дивно ж(е) есть, колико добра сотворилъ073v012
Да аще еси улучилъ деръзновение у Б(ог)а и молися о мнѣ, да азъ быхту ж(е) стр(а)сть приялъ. Луч(е) бы ми с тобою умрети, нежели въ свѣте077006
се внезапу приидоша посланъни от С(вя)тополка на убьение Глѣба. Иту абье послании яша корабль Глѣбовъ и обнажиша оружиа. Отроци же077009
каплями коровными с(вя)тыми очервивше багряницю, преславная,ту же красна носяща со Х(ри)стомъ ц(а)рствуета всегда и всегда,078v006
аще ли зли и лукави бывають, то болша зла наводить Б(о)гъ на землюту, понеже глава ес(ть) земли. Исайя реч(е). "Согрешиша от главы и до079005
нарочитыя мужи, иже бяхут исъсѣкли варягы, и обольстивъ я, и исъсече. Вту ж(е) нощь прииде ему вѣсть ис Киева от сестры его Предъславы. "А079v004
да аще сице ж(е) створят, и да аще л(и) же и сице створят слышавшии,ту ж(е) казнь приимут. Но и больше сее, понеж(е), вѣдая се, створить тако082v013
ему ко Судомири рецѣ, Ярославъ ж(е) ис Киева въ 7 д(е)нь постиже и, иту побед(и) Ярослав Брячислава, и новгородци вороти к Новугород(у), а083013
ес(ть), побеж(е) со Анакуном, кн(я)з(е)мь варяжскимъ, и Якунъту отбеже луды златое. Ярослав же прииде к Новугороду, а Якунъ иде за084v011
Б(о)голюбивому кн(я)зю Ярославу любяще Берестовое и ц(е)рк(о)вьту сущу с(вя)тых Ап(о)с(то)лъ, и попы многи набдящу, в нихже бѣ090006
на Днѣпръ, на холмъ, гдѣ нынѣ ветхий монас[т]ырь Печерьскый, иту м(о)л(и)тву творяше, бѣ бо лѣсъ ту великъ. Ископа печерку малу,090009
нынѣ ветхий монас[т]ырь Печерьскый, и ту м(о)л(и)тву творяше, бѣ бо лѣсъту великъ. Ископа печерку малу, двусажну, и приходя с Берестовог(о),090010
двусажну, и приходя с Берестовог(о), отпеваше час(ы), и моляшес(я) Б(о)гуту втайне. Посем же вложи Б(о)гъ в с(е)рдци кн(я)зю, и постави090011
Б(ог)ъ на умъ въ страны ити. Он же устремися въ С(вя)тую Гору ити, и видѣту монастыря сущая, и обходи, и възлюби мнишескый образъ, и прииде в090016
сущая, и обходи, и възлюби мнишескый образъ, и прииде в монастырьту сущихъ и моли игумена того, дабы на нь возложилъ образъ мнишескый.090017
С(вя)тыа Горы, и моего игумена, иже мя постриглъ". И поча жититу, моля Б(о)га, яды хлѣбъ сухи, и то чрес д(е)нь, и воды въ мѣру вкушая, и090v014
мой ! Се Б(ог)ъ умножаеть братью, а мѣстце мало. Да бы ны дал горуту, яже есть под печерою". Изяслав же слышавъ рад быс(ть), посла мужь092009
Изяслав же слышавъ рад быс(ть), посла мужь свой и вда имъ горуту. Игуменъ ж(е) и брат(и)я заложиша ц(е)рк(о)вь велику и монастырь092010
Полоцка, посад(и) с(ы)на своег(о) Мстислава в Полоцку, иже въскоре умрету. И посад(и) въ его мѣсто бра[та] ег(о) С(вя)тополка, Всеславу же102002
кто обилье держит". И поидоста по Волзе. И гдѣ приидуча в погостъ иту нарекаста добрая жены, яко. "Си жыто держать, а сии мед, а сии рыбы, а102v013
и удари тыльемъ, повел(ѣ) отроком сѣчи а. Они же бежаша в лѣсъ и убишату попа Янева. Янь же, вшед в град къ бѣлозерцем, реч(е). "Аще не имете103017
И затворис(я) в печере, въ единой улици, въ кельици мале, яко 4 лакоть, иту моляше Б(о)га со слезами. Бѣ же ядь его проскура едина и то чрес д(е)нь,111011
пришед к Чернигову, и возлюби Болдину Гору. Ископавъ печеру и вселисяту. И есть ту монастырь С(вя)ты Б(огороди)ци на Болдинах Горах и до сего112014
Чернигову, и возлюби Болдину Гору. Ископавъ печеру и вселися ту. И естьту монастырь С(вя)ты Б(огороди)ци на Болдинах Горах и до сего дни.112014
гдѣ сии мя положать". Реч(е) же еи Феод(о)сий. "Поистинѣ идѣже лягу азъ,ту и ты положена буд(е)шь". Се же собыстьс(я). Игумну бо122v017
реку с малою дружиною ― мнози же падоша от полка его, и бояре еготу падоша, ― и прешед на ону страну Днепра, и плакася по брате своемъ и126v009
Чернигову печаленъ велми. С(вя)тополкъ же убежа въ Треполь и затворисяту, и бѣ до вечера, и в ту нощь прииде к Киеву. Половци же, видѣвше126v012
С(вя)тополкъ же убежа въ Треполь и затворися ту, и бѣ до вечера, и вту нощь прииде к Киеву. Половци же, видѣвше одолѣвше, пустиша по126v012
огнемъ, да не чюдис(я) никтож(е) о семъ. "Идѣже множес[т]во греховъ,ту видѣния всякаг(о) наказание". Сего рад(и) вселенная предасться, сего127v006
пролиливають беспрестани". Послушавъ их, Володимеръ и вту нощь сла Славяту с нѣколицемъ дружины и с торъкы межи вала. И130v004
и дружину его избиша. Вечеру сущю тогда суб(о)тному, а Итлареви вту нощь лежащу у Ратибора на дворѣ со дружиною своею, не ведуще, что130v007
нарек С(вя)тополчь град, и повел(ѣ) еп(и)с(ко)пу Мурину с гургевци сѣститу, и заковцем, и прочим от инѣх, а Гургев зажгош(а) пол(о)вци тощ(ь).131v012
и Волод(и)меръ гнаста по нем, Олегъ ж(е) вбежа въ Стародубъ и затворис(я)ту. С(вя)тополкъ и Володимеръ оступиста в городѣ, и бьяхуся из город(а)132v014
на стол от(е)ць наших и дѣд, яко то есть в земли наший старѣй Киевъ. Иту достоить снятися и поряд положити". Олег же обѣщася сотворити, и на133003
Володимеръ поидоста на нь по сей сторонѣ Днепра, и приидоста к Зарубу, иту перебродистас(я), и не почюша их половци, Б(о)гу сохраньшю их,133014
их Тугорканъ убьенъ быс(ть), и с(ы)нъ его, и инии кн(я)зи мнози пад(о)шату. Наутрия же налезоша Тугоркана м(е)ртва, и взя и С(вя)тополкъ, аки стя133023
волость о(т)ця своего, к Ростову, а то ес(ть) волость о(т)ца моег(о). Да хочю,ту седя, поряд полож(и)ти со о(т)цемъ твоимъ. Се бо мя выгна из город(а)135v016
токмо остас(я) дворъ монастырьскый Печерьскаго монастыря и ц(е)рквиту ес(ть) с(вя)т(а)го Дмитреа, юже бѣ далъ Ефрѣмъ съ селы. Олег же побежи137002
съ селы. Олег же побежи к Мурому. Мстиславъ прииде к Суждалю, и седяту, посылаше ко Олгови, мира прося, гл(агол)я, яко. "Азъ есмъ меньши137004
на Выдобыч, и иде поклонитьс(я) с(вя)тому Михаилу в монастырь, и ужиету, а товары своя постави на Рудици, вечеру же бывшю, прииде в товары138v008
же хотяше пустити, но Д(а)в(ы)дъ не хотяше, блюдася ег(о). И нату ноч(ь) везоша к Белугород(у), привезше на колех, окована суща, и140005
на преж(е)реч(е)номъ мѣсте, яко приближис(я) постъ Великий, и мнѣту сущу, въ Володимери, въ едину нощь, посла по мя кн(я)зь Д(а)в(ы)дъ. И143002
ему. "Поиди с нами к Берестью, яко се вабит ны С(вя)тополкъ на снемъ, иту умиримъ тя со С(вя)тополком". Послушавъ ихъ Д(а)в(ы)дъ, иде с145v007
пазуху стрел(о)ю на заборолех, сквзѣ доску скважею, и свед(о)ша и, и нату ноч(ь) умре. Таиша см(е)рть ег(о) 3 дни, въ 4 поведаша на веч(е). И рѣша145v021
Путята же с вои пришед к Луцку ко С(вя)тоши, с(ы)ну Д(а)в(ы)д(о)ву, иту бяху мужи Д(а)в(ы)д(о)вы у С(вя)тоши. Заходил бо бѣ С(вя)тоша роте ко146007
Г(оспод)ь Б(ог)ъ сотвори. на враги наша дасть победу велику. [И] убишату в полку кн(я)зей 20. Урусобу, Кочя, Яросланопу, Кунама, Крутока,150v010
брат(а), а Сугра яша, и брата ег(о), а Шаруканъ едва утеч(е). Отбегоша жету товара своег(о), и взяша тое руские вои въ 12 авгус(та), и възвратишас(я)153009
инамо, оли поклонився у гроба Феод(о)сиева и молитву вземъ у игумена,ту сущаго, то же идяше на путь свой. [В] то ж(е) лѣто иде Володимиръ, и153017
всѣх. Агг(е)лъ бо приходить, гдѣ бл(а)гая мѣста и м(о)л(и)твении домове, иту показують мало нѣчто видѣния своег(о), яко мощно видѣти154v013
15. [В] то ж(е) лѣто Ярополкъ ход(и) на Половецкую землю к Дону, иту взя полонъ многъ и городы 3 взя половецкые. Балинъ, Чевшлюевъ и156v005
повелѣ ити с совоию рат(и)ю на Стрежев к Борисову, и Иван(а) Вонтѣшичату ж(е) посла с торкы. И с(ы)на своего Изяслава ис Курска съ своим полком161v005
и иде Всеволод опять к Новугороду, а Изяславъ оста на Волоцѣ, и нату осень увѣдавъ, оже идеть Ярополкъ со брат(и)ею к Чернигову, иде тамо166003
и прочии мужи, и внук Володимирь Василко Маричичь убьенъ быс(ть)ту. А Володимиричи приидоша Киеву м(ѣ)с(я)ца авгус(та) 10. [И] паки167v006
прииде ко стрыеви своему Киеву ко Ярополку, и да ему Вышегород, и седѣту лѣто едино, и приидоша по нег(о) пьсковичи, сдумавше с новгородци,168012
и дары многи межи собою даваутхуть, и идоста разно восвояси. И нату ноч(ь) дивно быс(ть) знамение на н(е)б(е)си. Тое ж(е) осени преставис(я)169v011
а дале не пусти Андрѣй дружины своей. [И] заутра миръ сотвориша. И нату ноч(ь) загорѣся град, сен(тября) 1, но не от ратных. По том же лѣте170v015
1, а Всеволод посла с(ы)на своег(о) к Волод(и)мирю С(вя)тослава. [В]ту ж(е) зиму посла Всеволод с(ы)на своего С(вя)тослава и Изяслава173001
на Рожни поли не могоша с(я) бити, зане Володимиръ стоя на Голых Горах.Ту ж(е) и прииди ко нему Изяславъ Д(а)в(ы)д(о)вич с пол(о)вци, приим два174002
с половци у Воиня. В том же лѣте быс(ть) знамение у Вои въ с(о)лнце, и нату ноч(ь) быс(ть) громъ и ноторътрамалы. [В] том же лѣте присла177011
и узрѣвше Игоря на сѣнех, и разбиша о немъ сѣни, и сомкоша и с сѣней, иту убиша, конець всход(о)въ, и затѣм утече Михаль, а Игоря поворозше, за179011
за нозѣ волокоша сквозѣ Бабинъ Торжокъ до С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци, иту обретоша мужа, стояща с колы, и возложиша и на кола, и везоша и на179014
и повести в ц(е)рк(о)вь с(вя)т(а)го Михаила, в Новгородскую б(о)жьницю, иту вложиша и въ гробъ, и ѣхаста на гору, и лежа нощь ту. [С]уботе179v009
б(о)жьницю, и ту вложиша и въ гробъ, и ѣхаста на гору, и лежа нощьту. [С]уботе светающи, посла митрополитъ игумена Онанию с(вя)т(а)го179v010
были дѣду моему и стрыемъ моимъ. Но поидем, дружино моя, ко Изяславу.ту ти дасть на волость". И посла ко Изяславу. Изяслав же рад бывъ, посла181001
Углеча Поля, воротися к Новуго[ро]ду, и иде ко Смоленьску, и зимовату. [И] наставше веснѣ, прииде Изяславъ к Киеву, и рад(и) быша люд(и)е.181012
к Смоленьску и к Володимирю. Георгий же реч(е). "Поидем к Переяславлю,ту ти ему приити, да нѣкли да то покоритьс(я)". И приидоша, и сташа у182009
Феод(о)ра в той д(е)нь. Единъ ж(е) от децкою тою убьен быс(ть)ту бывшею ту с ним. [От](е)ць же его Георгий, и стрый его Вячиславъ, и185010
Феод(о)ра в той д(е)нь. Единъ ж(е) от децкою тою убьен быс(ть) ту бывшеюту с ним. [От](е)ць же его Георгий, и стрый его Вячиславъ, и брат его185010
похвалу ему даша велику, зане муж(е)скы сотвори, пач(е) всѣх, бывшихту. Конь ж(е) его уязвенъ вельми, унес г(осподи)на своег(о) и умре. Он же,185v001
и умре. Он же, жалуя комоньства ег(о), повелѣ погрести ег(о) над Стыром.Ту стоящим же имъ около град(а), не дадущим ни воды почереть за 3185v004
Присылая к нему, розирая наряда ег(о), како строить град. Бѣ бо изъѣхалту бра[та] ег(о) Глѣба, то их здѣ ловяше, но не збысться мысль его, зане бѣ188015
н(ь), не хотящу ему дати волости. Изяслав же посла по угры и по ляхи. Нату же весну приидоша к нему угре. [И] поиде к Киеву, повабившим его188v002
своег(о) въ Угры Мстислава, да тѣм и не твердъ ему брод той, зане бяшету кн(я)зя, а боярина ни вси слушають. С(вя)тославома же перебредше190007
ему вѣсть тогда, оже идеть ему в помочь Володимиркъ. Изяславъ, слышевъту же вѣсть, поиде по нем, блюда того, да бы с(я) не снялся с191001
сохраненъ быс(ть) безъ раны. [С]ступившимся полкомъ, быс(ть) сѣча зла, иту убиша Володимира Д(а)в(ы)д(о)вича, добраго и кроткаго кн(я)зя191v004
Ростислава в помоч(ь) Изяславу Д(а)в(ы)д(о)вич(у) к Черниг(о)ву. Нату же ноч(ь) Изяслав, и Ростислав, и Всевол(о)дичь, видѣвше силу194v010
зане пакостяху тогда по Сулѣ. Он же, не дошед их, вратис(я) за ся. Нату же осень посла о(те)ць ег(о) противу мачесѣ с Володимиромъ со196009
и со берендѣи, и ходиша до Олешья, и не обрѣтше възратишас(я) за ся. [Н]ату же зиму Изяславъ, совокупивъс(я) со братьею, поиде на196v001
и поидоша галичане под свои стягы, и поима их множество колодникъ. Нату ж(е) нощь убоявся Изяславъ, зане остался на полку с малом друж(и)ны,197006
ни ег(о), давъ ему миръ, а сам поиде Киеву. Пришед же ста у Стародуба. Иту приеха к нему С(вя)тославъ Олгович, веля ему приняти в любовь200004
изъ Ц(а)ряград(а), и прия ег(о) кн(я)зь со ч(е)стью и люд(и) вси. Нату же зиму прииде еп(и)с(ко)пъ Нестеръ и лишиша еп(и)с(ко)пьи. Тое зимы201005
болший. Томъ ж(е) лѣт(ѣ) прид(е) Леон на еп(и)с(ко)пью к Ростову. Нату ж(е) зиму выгна Изяслава Д(а)в(ы)д(о)вича ис Киева Мстислав202013
удариши слуги ц(а)ревы Леона за шию, и хотѣша в рецѣ утопити, сущемъту у ц(а)ря всѣм сломъ. Киевьский солъ, Суждальский посолъ Илья, и204v016
на снемъ, а другиим половцем Корсуньским посла река. "Пождите менету. Иду к Переяславлю, и умиряс(я) с тѣми половци, и прииду к вам на207016
и положиша и у с(вя)т(а)го Андрѣа в Киевѣ в Янчинѣ монастыре. Нату ж(е) осень преставис(я) Мстиславъ Изяславич, и положиша в210023
вратишас(я) опять на нь. Онъ ж(е) побеже под сѣни. И налѣсше ег(о)ту, и ту и скончаша и. Петръ ему же от(ъ)тя руку десную. И убьенъ ж(е)215003
вратишас(я) опять на нь. Онъ ж(е) побеже под сѣни. И налѣсше ег(о) ту, иту и скончаша и. Петръ ему же от(ъ)тя руку десную. И убьенъ ж(е) быс(ть)215003
избиша, а домы их пограбиша, не ведуще гл(агол)имаго. "Идѣже законъ,ту и обид много". И паки ап(о)с(то)лъ Павелъ гл(аголе)ть. "Всяка д(у)ша215v004
А инѣх не хочемъ". Приехавше посли поведаша рѣч(ь) дружиньню. И сущуту Михалку Гургевич(у) с нима у С(вя)тослава кн(я)зя в Чернигове, и217006
И побеже Мстиславъ и дружина ег(о). И Добрыню Долгаготу убиша, и Иванка Степанович(а), и инѣх, а ростовци и бояры вся223009
к Резаню и подмолви Глѣба, резаньскаго кн(я)зя, зятя своего. Глѣб же нату осень приѣха на Москву и пожже Москву всю ― и город, и села. Кн(я)зь223v009
иконами, и всяким узороч(ь)емъ, златом и сребром, и каменьемъ драгимъ, иту ц(е)рк(о)вь повелѣ, выбивши двери, разграбити с погаными, и села224010
огнем. Да не чюдитьс(я) никтоже о семъ ― идѣже множество грѣховъ,ту видѣния всякого показания, сего ради гнѣвъ простреся. ови ведутьс(я)224013
Кн(я)з(ь) же Всеволод, нарядъ полкъ, Масленое нед(ѣ)ли, и пусти возы нату сторону реки, идѣже Глѣбъ стояше. Глѣб же нарядивъ полкъ со224v006
на Прускову гору. И нед(о)шедше стрелища одиног(о) Всеволож(а) полку,ту абье побеже переди Мстиславъ на сей сторонѣ рекы. Глѣбъ, стоявъ мало,224v012
[В]севолод же погна въслѣд их со дружиною, овы секуще, овы вяжюще, иту самого Глѣба яша руками, и с(ы)на его Романа, и шюрина ег(о)225004
И ехавше в Воронаж, сами приведоша ег(о) в Володимирь и всадишату ж(е). По мало же дни опят(ь) восташа люд(и)е и бояре и вси велможи и226001
Кн(я)з(ь) же Всеволод прия ею в любовь. [И] поидоша от Коломны.Ту в Коломнѣ С(вя)тославичи Глѣба поима кн(я)зь Всеволод и посла ег(о) к227003
берегъ, и поиде к Великому городу, и ста у Тухчина городка. И перестоавъту 2 дни, и поиде на третий д(е)нь к Великому городу, сторожемъ наперд228v007
плотом. Онъ ж(е), загнавъ за плотъ к воротом городньмъ и изломи копье, иту удариша ег(о) стрелою сквозѣ брони под с(е)рдце, и принесоша и еле229004
секуще поганыа бохмиты, и прибѣгше к Волзе, въскакаша въ учаныйту абие опреворгоша учанъ, и тако истопоша боле тысяч(и) их, [Б](о)жьимъ229010
И болгари выслалис(я) к нему с миромъ. И поиде к насадом. Иту поя Б(ог)ъ Изяслава. И вложиша и в лод(и)ю. Кн(я)зь же Всеволод229v004
быс(ть) бл(а)ж(е)нным еп(и)с(ко)п(о)мъ Ио(а)н(о)мъ сентяб(ря) 9,ту сущу великому кн(я)зю Всеволоду, и с(ы)ну ег(о) Костянтину, и Гургию,237006
И быс(ть) радость велика в град(ѣ) в Володимири Ярославу Володимиричюту на свадбе, а из Мурома Д(а)в(ы)дъ Георгевич. А потом разидошас(я)240009
же днии на конь его всади. И быс(ть) рад(о)сть велика въ град(ѣ) Суздале, иту сущу бл(а)ж(е)ному еп(и)с(ко)пу Иону. [В] то ж(е) лѣто заложенъ быс(ть)241002
А всея болести ея 8 лѣт. наставше 9-му лѣту, поиде к Б(о)г(о)ви,ту сущу великому кн(я)зю, плачющюс(я) над нею, и Юрюю, с(ы)н ея,244v018
и Роман. И Ростислав приѣхавъ, бывъ у шюрина своего у Переяславли,ту было мироположение влостех, кто како терпелъ за Рускую землю. И245020
острова и до Великаг(о) моря. Той есть прьвый островъ на въсточнем мори.ту лиминъ добръ и ту Раклий град великий. Противу тому городу с(вя)тое246005
моря. Той есть прьвый островъ на въсточнем мори. ту лиминъ добръ иту Раклий град великий. Противу тому городу с(вя)тое мюро исходить из246006
великий. Противу тому городу с(вя)тое мюро исходить из глубины морския,ту бо с(вя)тии м(у)ч(е)н(и)ци погружени суть от м(у)ч(и)т(е)ль. А от Неталы246007
до Неда острова 30 върстъ. Той есть прьвый островъ на Велицем мори, иту лежить Авъпудимосъ, м(у)ч(е)н(и)къ Х(ри)с(то)въ. Ту есть противу тому246014
на Велицем мори, и ту лежить Авъпудимосъ, м(у)ч(е)н(и)къ Х(ри)с(то)въ.Ту есть противу тому острову город был великъ, имя ему Троада. Ту246015
Ту есть противу тому острову город был великъ, имя ему Троада.Ту с(вя)тый ап(о)с(то)лъ Павелъ приходилъ и научилъ страну тую всю и246016
перъсть тую на исцеление всякого нѣ[ду]га. И свита нова тутъ лежить. Иту [есть близъ] печера седми отрокъ, идеже лежать телеса ихъ, иже спаша246027
Тилосъ остров. в том островѣ мука Иродова кипитъ сѣрою горючею. вту ж(е) серу огнь вживаем. Та же Харкея островъ. Вси тыи островы с людми246v018
Тут же гроб его был во олтари, тут м(у)ч(е)н(и)къ с(вя)тый Георгий. И естьту воды многы. туть опочивають вси пришелци стороннии. Тут близко247028
Д(у)ха. Вшодши въ ц(е)рк(о)вь и покаявшися С(вя)тѣй Б(огороди)ци.ту бо стояше икона С(вя)тыя Б(огороди)ца въ притворѣ, потом вниде въ249032
Римѣ от Нерона ц(а)ря пропять стремоглавъ, тако молившюся, и погребенъту. Андрѣй, братъ Петровъ, многи елины кр(е)сти въ Еладѣ и Скуфехъ, и250006
же в Литрех Ахайскихъ от Антупата на масличней распять и погребенъту. Яков Зевед(е)овъ от Иер(у)с(а)л(и)ма и до Левкия вся научи вѣре250008
и в Самареи от Ирода Четверовластника усѣченъ быс(ть) и погребенъту. Иоанъ Б(о)гословъ, брать его Василей, от Доментия ц(а)ря заточен в250011
въ Ераполи на забралѣх повѣшенъ при Дементиянѣ стремоглав и погребенту. Варфоломей от Галады всю Финикию обшед и въ Индию, богатую250017
и вложенъ в раку оловяну, и въврьженъ в море, изверженъ в Ликарпъ иту погребенъ бысть. Матфей, бывый мытарь, от Газы и по Тавронѣ вся250021
маргом проповѣда въ градѣ Кала Мидѣйсте, копием прободенъ и погребенъту. Яковъ Алфеевъ проповѣда въ Иер(у)с(а)л(и)мѣ, от июдей камением250025
лѣть, 14 языки научи, при Неронѣ ц(а)ри в Римѣ усѣченъ и погребенъ быстьту. Слово с(вя)т(а)го Епифания. Сказание о пророцѣх и пророчицахъ.250v011
земьли. Иоль, с(ы)нъ Вафуиловъ, от племени Рувимля, от села Феорьска,ту умре. Иона, с(ы)нъ Амафиинъ, от земля Кариафимля, близ Возота города251011
Наневгию, вселися в землю Июдову в Сарту, и умре, и погребенъту. Авдея бѣ от земля Сухѣм, служа ц(а)рю Ахаву, егоже прости Илья не251014
туги. 1  
иже бѣ приѣхала ко о(т)цю и м(а)т(е)ри своей, и не мочи видѣтитуги. И быс(ть) еп(и)с(ко)пъ Иоан и Симонъ игуменъ, о(те)ць его244v005
Тугоркана 1  
и с(ы)нъ его, и инии кн(я)зи мнози пад(о)ша ту. Наутрия же налезошаТугоркана м(е)ртва, и взя и С(вя)тополкъ, аки стя своего и врага, и133023
Тугорканъ, 2  
А С(вя)тополкъ и Володимиръ идоста въсвояси. Того же мѣтаца приидеТугорканъ, тесть С(вя)тополчь, к Переяславлю, майя 31, и ста око-ло133011
въслѣд ратных. Июл(я) 19 побежени быша иноплеменици, и кн(я)зь ихТугорканъ убьенъ быс(ть), и с(ы)нъ его, и инии кн(я)зи мнози пад(о)ша ту.133022
Тугорканю, 1  
лѣт(о) 6602. Сотвори миръ С(вя)тополкъ с половци и поя собѣ жену дщерьТугорканю, кн(я)зя пол(о)вецкаг(о). [В] томъ ж(е) лѣт(ѣ) прииде Олегъ с129009
туда 2  
гору, хотяч(е) просѣчис(я), и ес(ть) в горѣ той просѣчено оконце мало, итуда молвять, неразумѣти языку ихъ, но кажют желѣзо и помавають рукою,134v026
и сташа противу собѣ, почаша битис(я) в лод(ь)ях о брод, Изяславу жетуда не дадущу въбрести, Олговичем, здумавши с половци, оставивше189v014
Тудоровъ, 1  
Сфирьковъ, Прастѣнъ, Якунъ, нетий Игоревъ, Кары Студеков, Каршевъ,Тудоровъ, Егри Ермисковъ, Въисковъ Иковъ, Истро Аминдовъ, Ятвягъ023v014
тужаше 1  
строю в се время разболѣся Володимиръ очима, и не вѣдяше ничтож(е), итужаше вельми, и не домышляшеться, что створит(и). И посла к нему062011
туже, 1  
ея, плачющис(я), и не хотящю с(я) утѣшити, зане бе любим ею, и Всеславетуже, и еп(и)с(ко)пу Иону и Смоленьскому еп(и)с(ко)пу Михаилу, и244v020
тужити 2  
приѣхаша печенѣзи и свой муж приведоша, а у наших не быс(ть). И начатужити Володимиръ, сля по всѣмъ воемъ. И прииде стръ муж ко кн(я)зю и068010
и копахом до полунощи, и трудихомъс(я), не могощеся докопати, начахтужити, егда како на страну копаемъ. Азъ же, вземъ рогалию, начах рамено121v008
тужы. 1  
сѣста. [В]севолод же исповеда вся бывшаа. И реч(е) Изяславъ. "Брат(е), нетужы. Видиши бо, колько с(я) мнѣ соключи. первое бо не выгнаша ли мене,115v009
туж(и). 1  
земля[мъ], имѣния лишенъ, а не сотворих зла ничтоже ? И нынѣ, брате, нетуж(и). Аще нѣма будет причастие в Руской земли, то обѣма. Аще л(и)116002
тузѣ. 1  
Б(о)г(о)ви". изнемогли бо с(я) бяху безвод(и)емъ, и кони и сами, во знои и втузѣ. И поступиша мал(о) к вод(е). и видѣвше ратнии, устремишас(я) на233011
Тукы, 2  
стояще долѣ. Кн(я)зю из оконца зрящу, и дружинѣ стоящи у кн(я)зя, речеТукы, брат Чюдинь, Изяславу. "Видиши, кн(я)же, люд(и)е възвыли. Посли099v003
рус(ь), и мнози избьени быш(а). Убьенъ быс(ть) Иванъ Жирославич, иТукы, Чюдинъ брат, и Порѣй, инии мнози м(ѣ)с(я)ца авгус(та) 26. Олег же и115v001
Тулбовъ, 1  
Алданъ, Колъ Клековъ, Стегги Етоновъ, Сфирка, Алвад Гудовъ, ФрудиТулбовъ, Муторъ Утинъ, купець. Адунь, Адолбь, Антивлад, Улѣбъ,023v016
Тумаща. 1  
брата и Мстислава, с(ы)на своег(о), со берендѣи, с кыяны, и усрѣте иТумаща. [С]трельцем стреляющимъс(я) о реку о Стугну, поча приступат(и)186v012
туне 2  
Тѣм же противяс(я) волости, противитьс(я) закону Б(о)жью. Кн(я)зь бо нетуне меч носит, Б(о)жьи бо слуга есть. [Н]о мы на преднее възратимся.215v008
и запад. Тако угодника Своег(о) Андрѣа кн(я)зя, не приведе его к собѣтуне, а могущаго таковым житьем и тако д(у)шю сп(а)сти, но кровью216010
Турибенъ, 1  
Емиг, Туробрид, Фуръстенъ, Бруны Алдъ, Гунастръ, Фрастѣнъ, Ингелдъ,Турибенъ, Моны, Руалдъ, Свѣнь, Стиръ, Алданъ, Тилей, Апубкаръ, Свѣнь,023v019
Турийску. 1  
пошедшим к Луцку, Туряк бежа Киеву, а Лазарь и Василко воротистас(я) кТурийску. И кликнуша люд(и)е на Д(а)в(ы)да. "Выдай, ког(о) ти хотять.145007
турика. 1  
дерево, какъ олха образом, мало образом какъ сосна, но тонко, и имя емутурика. За корою в деревѣ томъ червь точить, какъ отруби пшеничнии. И то247002
туркы. 1  
бесчислены и поидоша на конех и в лод(и)ях, бесчисленое множество, натуркы. Се слышавше турции и убоявшес(я), и пробегоша и до сего дни, и094v004
Туробрид, 1  
купець. Адунь, Адолбь, Антивлад, Улѣбъ, Фроутань, Гомолъ, Куци, Емиг,Туробрид, Фуръстенъ, Бруны Алдъ, Гунастръ, Фрастѣнъ, Ингелдъ,023v018
Турова, 2  
кн(я)зь Мстиславъ брат(и)ю свою на кривич(и) четырми пути. Вячеславъ исТурова, Андрѣа из Володимеря, а Всеволодка из Городна, и Вяч(е)славъ161v001
и Ростовъ и прочюю всю волость свою, но не всю. В то ж(е) лѣт(о) исТурова иде Изяславъ в Менескъ, отоле же иде ко братии своей к165v006
Турове, 2  
Рогъволодъ пришелъ изъ замория, имяше власть свою Полтескъ, а Туры вТурове, от него же и и туровци прозвашас(я). И приидоша отроци042v005
И посади Вышеслава в Новѣгородѣ, а Изяслава в Полоцку, а С(вя)тополка вТурове, а Ярослава в Ростовѣ, а Глѣба в Муромѣ, С(вя)тослава в Деревех,066v025
туровскаго 1  
от(ъ)я у него городы опят(ь), и посадники, исковавъ, привед(е), итуровскаго еп(и)с(ко)па Якима. с(ы)на же своег(о) Ярослава посади в176v003
Турову 6  
того монастыря Лазареви. Того же лѣта иде С(вя)тополкъ из Новагорода кТурову жити. В се же лѣто умре Никонъ, игуменъ Печерскый. В се же лѣто120015
столъ преже о(т)ца его былъ". И тако размысливъ, посла по С(вя)тополка кТурову, а самъ иде к Чернигову, а Ростиславъ к Переяславлю. И минувши125v005
опят(ь). [В] лѣт(о) 6642. Выниде Вячеславъ ис Переяславля и иде опят(ь) кТурову, не послушавъ брата своег(о) Ярополка. [В] лѣт(о) 6643. [Г]еогрий165v002
смири я митрополитъ, и утверди я кр(е)ст(о)мъ ч(е)стнымъ. И иде опят(ь) кТурову, а Всеволод внид(е) в Киевъ м(а)рта 5, а в Чернигове посади170003
и посла и ко отцю. [В] лѣт(о) 6650. Вниде Вяч(е)славъ в Переяславль, а кТурову иде С(вя)тославъ Всеволодичь. Врагъ ж(е) хр(и)стьаньскому роду172v001
Всеволод(о)мъ, одаша Переаславль Изяславу Мстиславичю, а самъ ид(е) кТурову. Внид(е) Изяслав в Переяславль ген(варя) 1, а Всеволод посла172v011
туровци 2  
изъ замория, имяше власть свою Полтескъ, а Туры в Турове, от него же и итуровци прозвашас(я). И приидоша отроци Володимири, поведаша ему всю042v006
галичане, и берендѣевъ 30 тысяч, и кияне, и переяславци, и володимирци, итуровци, и бѣ многое множество вой, и поиде к Чернигову. [И] люд(и)е169008
Туровъ. 4  
своего Володимера в Чернигове, а Ярополка в Володимери, придавъ емуТуровъ. [В] лѣт(о) 6587. [П]рииде Романъ с половци к Воиню. Всеволод же118015
Василко брат(а) ти убил Ярополка, и тебе хочет убити и заяти волость твою,Туровъ, и Пинескъ, и Берестей, Погорину, и заходил ротѣ с Володимером,141v013
Вячеславу, а Изяслав(а) выведеть с нужею. Тое же зимы даша ИзяславуТуровъ, и Пинескъ к Меньску, той бяшеть его осталъс(я) переднее волости165007
Въздвижению ч(е)стнаго кр(е)ста. Тое осени дасть ему о(те)ць волость.Туровъ, Пинескъ, Дорогобужъ и Пе[ре]сопъницю. Ондрѣй же,188011
Туровьский, 1  
Володимиръ Глѣбович, С(вя)тославич Глѣбъ, Гургевич ГлѣбъТуровьский, Романович Мстиславъ, Д(а)в(ы)дъвич Изяславъ, Всеволод231026
Туровѣ. 1  
и туровскаго еп(и)с(ко)па Якима. с(ы)на же своег(о) Ярослава посади вТуровѣ. [В] томъ ж(е) лѣте иде ко Д(а)в(ы)д(о)вичема на снем Изяславъ, и176v004
Туродуви, 1  
Канецаръ Предславинъ, Шигобернъ, Сфаиндръ, жены Улѣбовы, Прастѣнъ,Туродуви, и Абиаръ, Фастовъ, Гримъ, Сфирьковъ, Прастѣнъ, Якунъ, нетий023v012
турпѣем 1  
ему отоле Переяславля добыти. [М]стислав же послас(я) на ону сторону котурпѣем и ко друж(и)нѣ, веля им ѣхати к собѣ. Ростислав же, тое слышевъ,186v001
турпѣи 1  
Ростислав же брат(а) оставивъ в Переяславли, а сам гна ко Сакову, и згонитурпѣи у Днепра, и поима я, и приведе к Переяславлю. В то ж(е) время186v005
Турундая. 1  
Д(а)в(ы)д(о)вича тьсти со с(ы)н(о)мъ, Тетия съ с(ы)н(о)мъ, Кобакова тьстиТурундая. Поможе Б(ог)ъ и С(вя)тая Б(огоро)д(и)ца Володимиру июн(я) 31.232002
турции 1  
на конех и в лод(и)ях, бесчисленое множество, на туркы. Се слышавшетурции и убоявшес(я), и пробегоша и до сего дни, и помроша бѣгающе,094v005
Туры 1  
бѣ бо Рогъволодъ пришелъ изъ замория, имяше власть свою Полтескъ, аТуры в Турове, от него же и и туровци прозвашас(я). И приидоша отроци042v005
Турьскаго, 1  
тыми вороты ходять к Гепсимании. Слово с(вя)т(а)го Дорофѣя, еп(и)ск(о)паТурьскаго, о с(вя)тых 12 апостолъ. Петръ ап(о)с(то)лъ, рачитель250001
Туряк 1  
месть врагом не ненавидящим ег(о)". Симъ ж(е) пошедшим к Луцку,Туряк бежа Киеву, а Лазарь и Василко воротистас(я) к Турийску. И145006
Туряка 1  
глаголюще. "Мы не приидох(о)мъ на град ваш, ни на вас, но на враги своа,Туряка и на Лазоря и Василя, тии бо суть намолвили Д(а)в(ы)да, тѣхъ есть144v011
Тут 22  
Б(огоро)д(и)ца, тою же иконою препрѣли с(вя)тий отци Нектория еретика.Тут есть баня, гдѣ работалъ Иванъ Б(о)гослов с Прохором у Ромониды. И246v007
60 верстъ. Град Маркей. В том градѣ по всѣи земли той олѣй и морю.Тут ся родить темиян гонефитъ черъмный так ся. [...] из деревца исходить,246v025
гоньфить, и продають купцем. А от Макры до Патера города 40 верьстъ.тут есть р(о)ж(е)ство с(вя)т(а)го Николы, тут есть отчина его город Патера.247005
до Патера города 40 верьстъ. тут есть р(о)ж(е)ство с(вя)т(а)го Николы,тут есть отчина его город Патера. А от Патеры до Мюръ 40 верьстъ. гдѣ247006
кр(е)стъ на въздусѣ, ничим же не держится на земли. О ладанѣ. О темьяне.Тут есть темьянъ ладанъ, спадываеть с н(е)б(е)си, какъ роса, м(ѣся)ца июля247019
верьстъ 30, а по полю 10 верьстъ до ц(е)ркви с(вя)т(а)го Георгия.Тут же гроб его был во олтари, тут м(у)ч(е)н(и)къ с(вя)тый Георгий. И есть247027
10 верьстъ до ц(е)ркви с(вя)т(а)го Георгия. Тут же гроб его был во олтари,тут м(у)ч(е)н(и)къ с(вя)тый Георгий. И есть ту воды многы. туть247027
Георгий. И есть ту воды многы. туть опочивають вси пришелци стороннии.Тут близко Асколонъ город великий срачиньскый. срачиняне же выходять и247029
срачиньскый. срачиняне же выходять и избивають сторонних на пути, датут есть боязнь велика, да бы не избивали, от того мѣста поидучи из горы.247v001
на том мѣсте побьен бысть камением от июдѣй, и тутъ есть гробъ его.Тут есть гора каменая, рассѣлася в Распятие Х(ри)с(то)во, то зовется Адъ.247v019
полатах высоко жилъ патриярхь. Есть от дверѣй тых до степени саженей 12.Тут есть озле стены за олтарем [Пу]пъ земный, създана же над ним комора,248028
же камени того верху высечено скважню локти глубле, шире пяди кругло,тут былъ Кр(е)стъ въдруженъ. Увысподи тог(о) камени лежить глава248v005
терновъ на гл(а)ву Ис(у)с(о)ву и въ [ба]гряницю ругания облекоша. Итут есть жертовник Авраамовъ, гдѣ закла Авраамъ овна во Исака мѣсто,248v024
проидеть оружье, си же ― рече ― егда узриши С(ы)на Своего распинаема".Тут же стояху мнози друзии знаемии. М(а)риа Магдалыни, М(а)риа249010
того былъ домъ Урѣевъ, егоже уби Д(а)в(и)дъ и поя жену его. Н(ы)нѣтут есть мѣтухия с(вя)тая. А от столпа, гдѣ с(вя)тая Олена налѣзла честный249026
подале, но от Распятья Г(о)с(под)ня близко, къ востоку лиць саженъ 20. Итут была на мѣсте том ц(е)рк(о)вь велика клѣтьскы. Тут дверы великы, к249028
лиць саженъ 20. И тут была на мѣсте том ц(е)рк(о)вь велика клѣтьскы.Тут дверы великы, к тым дверем прииде М(а)риа Егюптянины и хотѣла249029
мѣсто к востоку лиць, гдѣ приведоша воини Ис(у)са к Пилату, итут умылъ руцѣ Пилатъ и рече. "Чистъ есми от крови Праведника сего". И249v005
темница. ис тое темници извел ангг(е)лъ ап(о)с(то)ла Петра в нощь. Итут же есть дворъ Июдинъ, предателя Х(ри)с(то)ва. Пусто есть мѣсто249v008
исцели. И тутъ близъко ровъ есть, гдѣ въверженъ былъ пророкъ Еремѣя. итут же был дом его, тутъ же былъ домъ и Павла а(по)с(то)ла, коли былъ в249v012
былъ в жидовьствѣ. А оттоля к востоку лиць, на левой сторонѣ на пути,тут былъ дом Акыма и Анны. На том мѣсте създана ц(е)рк(о)вь велика249v015
том мѣсте създана ц(е)рк(о)вь велика камена во имя Акыма и Анны. И естьтут печерка в камени высечена в ысподи под олтарем. И в той печерѣ249v016
тутонъ, 1  
[В] лѣт(о) 6600. [П]редивно быс(ть) в Полоцку въ мечтѣ. бываше в нощитутонъ, станяше по улици, яко ч(е)л(о)в(ѣ)ци, рыщущи бѣси. И аще кто123v016
тутъ 14  
тую всю и кр(е)ст(и)лъ. А от Неда острова до Митулина острова 100 върстъ,тутъ лежить с(вя)тый Георгии, митулиньскый митрополитъ. А оттоле до246019
Георгии, митулиньскый митрополитъ. А оттоле до Ахѣя острова 100 врстъ,тутъ лежить с(вя)тый м(у)ч(е)н(и)къ Сидоръ. В том островѣ ражается овощь246020
всякий, и маслика, и вина добрая. А от Ахѣя до Едеса города 5 връстъ. Итутъ гробъ Ивана Б(о)гослова. И исходить с(ва)тая перъсть из гроба того на246023
его, и възимають перъсть тую на исцеление всякого нѣ[ду]га. И свита новатутъ лежить. И ту [есть близъ] печера седми отрокъ, идеже лежать телеса246026
Матфей, ученикъ с(вя)т(а)го ап(о)с(то)ла Павла, во Велицем городѣ лежить.Тутъ есть во велицей ц(е)ркви икона С(вя)тыя Б(огоро)д(и)ца, тою же246v006
Еп(и)ск(о)п(о)въ в нем 4 да 20, а всего митрополия одна, и с(вя)тыхтутъ без числа лежить. и с(вя)тый Епифаний, и ап(о)с(то)лъ Варнава, и247010
Сотрифилинъ, еп(и)ск(о)пъ Егриосъ, егоже кр(е)стилъ Павелъ ап(о)ст(о)лъ.Тутъ есть гора велми высока, на той горѣ с(вя)тая Олена поставила кр(ес)тъ247014
Еленьская гора и С(вя)тая С(вя)тых, а потом видѣти весь город. Итутъ есть гора высока равна у пути близко Иер(у)с(а)л(и)ма вдалеи. На той247v009
И идуть пѣши с радостью великою велми к городу Иер(у)с(а)л(и)му.Тутъ есть ц(е)рк(о)вь Первог(о) М(у)ч(е)н(и)ка Стефана у пути близко на247v017
сторонѣ, тамо идучи, на том мѣсте побьен бысть камением от июдѣй, итутъ есть гробъ его. Тут есть гора каменая, рассѣлася в Распятие247v019
Тут есть гора каменая, рассѣлася в Распятие Х(ри)с(то)во, то зовется Адъ.Тутъ есть близко стены городныа, яко держить мужь камень. И потом247v020
Праведника сего". И бивъ Ис(у)са предасть воином, да Его распнуть. Итутъ есть идольская темница. ис тое темници извел ангг(е)лъ ап(о)с(то)ла249v007
оттоля къ востоку лиць мѣсто есть, гдѣ Х(ри)с(то)с кровоточивую исцели. Итутъ близъко ровъ есть, гдѣ въверженъ былъ пророкъ Еремѣя. и тут же был249v011
ровъ есть, гдѣ въверженъ былъ пророкъ Еремѣя. и тут же был дом его,тутъ же былъ домъ и Павла а(по)с(то)ла, коли былъ в жидовьствѣ. А оттоля249v013
туть 2  
был во олтари, тут м(у)ч(е)н(и)къ с(вя)тый Георгий. И есть ту воды многы.туть опочивають вси пришелци стороннии. Тут близко Асколонъ город247028
над Гробом и над Распятием. О мѣсте, гдѣ плакася С(вя)тая Б(огороди)ца. Итуть есть мѣсто на пригорье, на тое мѣсто притече С(вя)тая Б(огороди)ца,249002
Тухчина 1  
Болгарьскую, и высед(е) на берегъ, и поиде к Великому городу, и ста уТухчина городка. И перестоавъ ту 2 дни, и поиде на третий д(е)нь к228v006
тучни, 1  
погубити его, и нача пѣти пс(а)лт(и)рь, гл(агол)я, яко. "Обид(о)ша мя унцитучни, и соборъ злобивых оседе мя. Г(оспод)и Б(о)же мой, на Тя уповах, и075016
тую 6  
"Оже бы пришелъ самъ, толко с детми, то, которая ему волость люба,тую бы взялъ. Он же на мя привелъ половци и вороги мои Олговичи. Хочю182016
Ярослава в Володимири. Том же лѣте преставис(я) Глѣбъвоя Гургевича. Натую же осень преставис(я) Изяславъ Мстиславич, ноября 13, и наутрия, на197v008
Д(а)в(ы)дъ в полку побѣжденъ, а сватъ ему ятъ, и Рюрика рѣч(ь) слышав,тую зиму перестряпъ, на лѣто всѣд(е) на конь про свата своего, и под242001
ему Троада. Ту с(вя)тый ап(о)с(то)лъ Павелъ приходилъ и научилъ странутую всю и кр(е)ст(и)лъ. А от Неда острова до Митулина острова 100 върстъ,246017
исходить с(ва)тая перъсть из гроба того на память его, и възимають перъстьтую на исцеление всякого нѣ[ду]га. И свита нова тутъ лежить. И ту [есть246025
мужавсе 4 локотъ, в долготу и в ширину. Влѣзше дверцами тыми в печеркутую, на десной стороне есть какъ лавица засечена в камени, на той лавици248009
тщание 3  
и молбы приносили Богу за ны въ д(е)нь преставления его, видя бытщание наше въ нему, прославилъ бы. намъ достоить Б(о)га за ны молити,073v018
в Заволочьи. Бѣ же Глѣбъ м(и)л(о)стивъ на убогия и страннолюбивъ,тщание имѣа ко ц(е)рквамъ, теплъ на вѣру и кротокъ, взоромъ красен. Его115015
Удалѣ есть на западь лицъ. Имя мѣсту тому Спудий, еже протолкуеться."Тщание С(вя)тыа Б(огороди)ца". Но есть на мѣсте томъ ц(е)рк(о)вь249014
тщашася 1  
сему, не вѣдый, яко близъ погибель хощеть ему быти. И тако ботщашася погубити род хр(и)стьаньский, но прогоним бяше кр(е)ст(о)мъ047009
тщашеся, 2  
есть мѣсто на пригорье, на тое мѣсто притече С(вя)тая Б(огороди)ца, скоротщашеся, текуще въслѣдъ Х(ри)с(та), гл(агола)ше. "Камо идеши, Чадо Мое249004
бо дьавол, власть имый надо всѣми, и се бяшеть, аки тернъ въ с(е)рдци, итщашес(я) потребити оканий, и наусти на них люд(и)е. И рѣша пришедше046v008
тще 1  
и села. преидемъ поля, идѣже пасоми бѣша стада конь, овця и волове, всетще н(ы)нѣ видимъ, нивы поросше звѣрем жилища быша. Но обач(е)128011
тщету 1  
никому женущу вас, и сокрушю ругание гордыни вашея, и будеть вътщету крѣпость ваша, и убьеть вы приходя мечь, и будеть земля вашя ваша127024
тщится 1  
почтена, и завидяще ему, на зло слеми, скори суть. Золъ бо ч(е)л(о)в(ѣ)кътщится на зло горши бѣса. бѣси бо Б(о)га боятьс(я), а зол ч(е)л(овѣ)къ ни076010
тщишис(я), 1  
"Камо идеши, Чадо Мое ? Егда другый бракь в Кана Галелѣи. Тамотщишис(я), Б(о)же Мой". Пришедши на мѣсто С(вя)тая Б(огороди)ца и узрѣ249005
тъ 1  
въ страну и сѣни см(е)ртную, свѣтъ въсиаеть на вы". Захарьа же. "Итъ въ кровѣ завѣта Своег(о) испустилъ еси ужники Своа от рова, не имуща056002
ты 74  
аще ли неимовит тако сотворивый, да вдасть елико может, да соимет себе иты самыа порты, в нихже ходит, да о процѣ да ротѣ ходит своею вѣрою, яко017v001
сут(ь) оруж(и)емъ и порты, а мы нази. И поиди, кн(я)же, с нами в дань, да иты добуд(е)ши, и мы". И послуша их Игорь, иде в дереваляны в дань, и027003
д(у)шею и тѣлом, и поуча ю патриархъ о вѣре, и рече ей. "Бл(а)гословленаты в женах рускых, яко возлюби свѣт, а тому остави. Бл(а)г(о)с(ло)вити тя031v009
мя самъ и нарек мя дщерею ? А въ хр(и)стьанех того закона нѣс(ть),ты сам вѣси". И реч(е). "Переклюкала мя еси, Олго". И вдасть ей дары032003
рѣхомъ, присла ц(а)рь к ней грецкый, гл(агол)я, яко. "Много дарихъ тя.Ты же гл(аголе)ши ми, яко аще взвращуся в Рус(ь), многи дары послю ти.032v016
и скору, и воа многи в помощь". И отвещавше и реч(е) посломъ. "Ащеты, рци, також(е) постоиши у мене в Почайнѣ, якож(е) азъ в Сюду, тогда ти033001
бо Олга часто гл(агол)ше. "Азъ, с(ы)ну, Б(о)га познах и радуюся. Ащеты познаеши Б(о)га, то рад(о)ватис(я) начнеши". Он же не внимаше,033016
прияти, а дружина моа сему смеятися начнеть". Она же реч(е) ему. "Ащеты кр(е)стишися, вси имуть тоже творити". Он же не послуша м(а)т(е)ри,033019
?". И рече ему. "Людье оноа страны". И рече кн(я)зь печенѣжский. "Аты, кн(я)зь ли еси ?". Он же рече. "Азъ есмь мужь ег(о), пришел есми въ035v006
на Лыбеди печенѣг(ы). И послаша кыяне ко С(вя)тославу гл(аголю)ще."Ты, к(ня)же, чюжие земли ищеши, своей ся охабивъ, малым бо нас не036001
И прииде Ярополкъ надъ нѣго и плакася, и реч(е) Свеналду. "Вижь, сеготы еси хотѣлъ !" И погребоша Олга на мѣсте у города Вручего. И есть041v009
иже приимше от кн(я)зя или от г(осподи)на своег(о) честь или дары,ты мыслят о главѣ кн(я)зя своего на погупогрбление, горши суть бесовъ043020
В лѣт(о) 6494. Приидоша болгаре вѣры бохмичи, гл(аголю)ще, яко."Ты еси кн(я)зь мудрый и смысленъ, не вѣси закона. Да вѣруй в законъ048008
и посмихахуся ему. И егда содела ковчегъ, и реч(е) Г(оспод)ь Ноеви. "Влѣзиты и, и жена твоя, и с(ы)н(о)ве твои, и снохи твои, и въведи к собѣ по051v001
въ Египте и не излезох изяти я от руку египетьску, ивзести а от земли тоа.Ты же иди к фараону, ц(а)рю египетьскому, и речеши ему. Испусти053014
ногама Твоима". И паки реч(е). "Г(оспод)ь реч(е) ко мнѣ. С(ы)нъ Мой есиТы, Азъ дн(е)сь родих Тя". Исай же реч(е). "Ни солъ, ни вѣстник, но Самъ055024
въ утробе зачнеть, и прозовуть имя Ему Емъмануилъ". Михѣя же реч(е). "Иты, Вифлеомѣ, доме Ефрантовъ, егда не моглъ еси быти въ тысущах055v001
О въскр(е)с(е)нии рекоша ― Д(а)в(и)дъ. "Въстани, Б(о)же, суди земли, якоТы наследиши въ всѣх странахъ". И пакы. "Въста, яко спя, Г(оспод)ь". И055v025
гл(аголю)ще. "Г(оспод)и Ис(у)се Х(ри)с(т)е ! Что Ти въздам(ы) о всемъ, яжеТы въздаси нам, грѣшным сущимъ ? Не умѣемъ противу даром Твоимъ066008
кн(я)зь печенѣскый к рецѣ, возва Володимира и рече ему. "Выпуститы свой мужь, а я свой, да ся борета. Да аще твой ударить моимъ, да не068003
не казнишь их ?". Он же реч(е) имъ. "Боюся грех(а)". Они же рѣша ему."Ты поставленъ еси от Б(о)га на казнь злымъ, а добрымъ на милование.071012
друж(и)ну межы собя ? Но снидевас(я) сами бороти. Да аще одолѣешиты, то возмешь имѣние мое, и жену, и дѣти, и землю мою. Аще л(и) азъ083v006
Мстиславъ по Ярослававе, гл(агол)я. "Седи на своем столѣ в Киевѣ, понежеты еси старейший брат, мнѣ буди си сторона". И не смеяше Ярославъ до085005
Он же реч(е) имъ. "Кого хощете ?" Они ж(е) рѣша. "Кого хощеть Б(ог)ъ иты". И реч(е) имъ. "Кто болий въ вас, якоже Феодосий, послушливый,092v014
ни згонити. Рекъ Изяславу. "Аще кто хощеть обидѣти брат(а) своег(о),ты ты помогай, ег(о)же обидят". И тако нарядивъ с(ы)ны своя пребывати во093v020
ни згонити. Рекъ Изяславу. "Аще кто хощеть обидѣти брат(а) своег(о), тыты помогай, ег(о)же обидят". И тако нарядивъ с(ы)ны своя пребывати во093v020
вамъ б(о)зѣ". Она же рекоста. "Нама предстати пред С(вя)тославом, аты не можеши сотворити ничтоже". Яне же повелѣ бити я и поторгати103v025
у собе ? Да и азъ бл(а)гословление подал бых ему". Они ж(е) рекоша ему."Ты еси от(е)ць намъ всѣмъ, да егоже изволиши самъ, то нам буди о(те)ць и109007
кн(я)з(е)мъ, но посливѣ с молбою ко стрыема своима". И реч(е) ему Борис."Ты готова зри, азъ имъ противенъ всѣм". И похваливъс(я) вельми, не116v005
"Колко от васъ прияхъ ?", не вдасть зла на зло, но утѣши и рек. "Ельма жеты, брате мой, показа ко мнѣ любовь, въведе мя на столъ мой и нарекъ мя117v010
на столъ мой и нарекъ мя старешену собѣ, се азъ не помяну злобы первыхя,ты ми еси брат, а я тобѣ, положю главу свою за тя". Еже и быс(ть). Не реч(е)117v012
сии мя положать". Реч(е) же еи Феод(о)сий. "Поистинѣ идѣже лягу азъ, ту иты положена буд(е)шь". Се же собыстьс(я). Игумну бо преставлешюс(я),122v018
мой ! Бл(а)го тобѣ будеть, яко слышю о тобѣ кротость, и радуюс(я), якоты покоиши старость мою. Аще ти подасть Б(о)гъ прияти власть стола125001
И посласта С(вя)тополкъ и Володимиръ ко Олгови, гл(аголю)ще сице. "Сеты не шелъ еси с нами на поганыя, иже погубили сут(ь) землю Рускую, а се131v003
злых совѣтник. С(вя)тополкъ же и Володимеръ рекоста к нему. "Да сеты на поганыя не идеше, ни на свѣтъ к нам, ино ты на наю поганым132v009
рекоста к нему. "Да се ты на поганыя не идеше, ни на свѣтъ к нам, иноты на наю поганым помогати хощешь, а в томъ Б(о)гъ". И поидоста на Олга132v009
со о(т)цемъ твоимъ. Се бо мя выгна из город(а) о(т)ца моег(о). Илиты ми не х(о)щеши здѣ хлѣба своег(о) же дати ?". Не послу[ша] Изяславъ135v017
рѣша ему. "Стоить на сѣнех". И въставъ Д(а)в(ы)дъ реч(е). "Иду по нег(о), аты, брат(е), седи". И выид(е) вонъ Д(а)в(ы)дъ. Яко выступи, и запроша139v004
на семъ, яко рѣша С(вя)тополку, яко. "Д(а)в(ы)д(о)ва сколота, то идиты, С(вя)тополче, на Д(а)в(ы)да, любо ими, любо прожени". С(вя)тополкъ142v016
их, ходя в руку их". И рече Володаръ. "Б(ог)ъ тому свидѣтел(ь). А н(ы)нѣты пусти брат(а) моег(о), и створю с тобою миръ". И рад бывъ Д(а)в(ы)дъ, и144009
есть привабили ? Осе есмь. Кому до мене обида ?" Отвеща ему Володимеръ."Ты еси прислал к нам. хочю, брат(и)е, приити к вамъ, пожаловати своей147007
твой, то посли. А сего ны дал Всеволод, да воскормили есмо собѣ кн(я)зя, аты еси шел от нас". С(вя)тополкъ ж(е) многу прю имѣвъ с ними, онѣмъ ж(е)149004
мног(о) зла створих(о)мъ Руской земли". И рѣша мо[ло]дые Урусобѣ. "Ащеты боишис(я) рус(и), а мы не боимся. Сия бо избивше, поидем в землю их и150009
яла вы рота. Многажды бо ходивше роте, воевасте Рускую землю. То чемуты не училъ с(ы)н(о)въ своих и рода своег(о) не преступати роты, но151007
не успеяше ничтож(е) противу кр(е)стному целованию. Бяшет же вты дни Григорей, игуменъ с(вя)т(а)го Андрѣа, иже бѣ любим Володимиру,161002
вой, и поиде к Чернигову. [И] люд(и)е черниговци въспиша ко Всеволоду."Ты надѣешис(я) бежати в половци, а волость свою погубиши. К чему ся169010
на Вяч(е)слава, река. "Седиши в Киевьской области, а мнѣ достоить. Идиты в Переяславль во отчину свою". В то ж(е) время поима городы Гургевы172011
пославше ко Изяславу, велячи ему поити, рекучи. "Земля наша погибает, аты не хощеши поити". Изяслав же перебродися черес Днѣпръ и ста над177v007
здумавше бояре Володимирковича и рѣша кн(я)зю своему. "Кн(я)же,ты еси у нас одинъ, аже ся тобѣ что сотворить, что нам дѣяти ? Поѣди,196v004
кияне на столѣ, рекучи ему. "Якоже брат твой чтил Вячеслава, тако же иты ег(о) чти, а до твоего живота Киевъ". Тогды Глѣбъ Гургевичь со198002
поряд положити, о всемъ утвердитис(я) межи собою. И внидем в роту, аты к намъ. да ни вы начнете с(я) бояти с(я), ни мы вас". Слышав же кн(я)зь207007
воевода в то время наряд вес(ь) держашу, и воеваша въ поганыяты без вести, и взяша села 6, и город семой, мужи исъсекоша, а жены и дѣти211v001
гл(аголю)ть, тѣло ег(о) м(у)ч(и)ться, а д(у)ша ег(о) сп(а)с(е)ться. Також(е) иты въ истину с(вя)тый С(вя)тославъ, Б(о)жьи угодник, избранный во всѣх213007
конечным, иже ижъжигагаеть всякого греха пучину, рекше деяние.Ты ж(е), страстотерпче, молис(я) ко Всемугущему Б(о)гу дат(и) миръ214v001
да с(я) утвердившес(я) меж(и) собою. Послах(о)мъ к тобѣ послы свои, аты приставиш(и) к ним свои послы, ать идут по княз(и) нашем в Сусь".216v021
на Москву. И слышавше ростовци негодоваша, рекоша Ярополку."Ты поѣди сѣмо". А Михалку рекоша. "Пожди мало на Москъвѣ".217015
послашас(я) к Чернигову по Михалка и по брат(а) ег(о) Всеволода, рекуче."Ты старей еси въ брат(и)и своей. Поиди к Володимирю, аче что замыслать219007
величавы будущи, кр(е)стнаго целования забывше, молвяхуть бо ему. "Ачеты миръ даси ему, а мы ему не дамы", помысливше высокоумиемъ своимъ,222v011
сождася с переяславци, сказа имъ рѣч(ь) Мстиславлю. Они же рекоша."Ты ему добра хочешь, а онъ главы твоеа ловить. Поехати тобѣ к нему, нас222v021
Глѣбовича Всеволод и Володимиръ ко Всеволоду Гургевичю, рекуч(е)."Ты г(осподи)нъ, ты о(те)ць, братъ наю старей Романъ уимаеть волости у226v015
и Володимиръ ко Всеволоду Гургевичю, рекуч(е). "Ты г(осподи)нъ,ты о(те)ць, братъ наю старей Романъ уимаеть волости у нас, слушаеть цтя226v015
м(и)л(о)сти Твоеа от нас. Аще бо безакония назриши, то кто постоить ?Ты бо, Вл(а)д(ы)ко, вѣси наших согрешений движение на зло, едино230v015
"Не мори с(я) голодомъ со дружиною и людей не помори, но лѣзи к нам.Ты нам брат свой, ци снѣмы тя ? Толико не приставай къ брату Всеволоду".236v004
выдаешь, а язъ к тобѣ послалъ, а пы у мене выбилъ челомъ приславъ. Ачеты ратенъ еси, а сии ратни ж(е). а ты миренъ еси, а сии мирни ж(е)". Они239008
а пы у мене выбилъ челомъ приславъ. Аче ты ратенъ еси, а сии ратни ж(е). аты миренъ еси, а сии мирни ж(е)". Они ж(е), слышавше, хочет ити на них239009
ж(е), слышавше, хочет ити на них Всеволод, послаша к нему, гл(аголю)ще."Ты о(те)ць, ты г(осподи)нъ, ты брат. Гдѣ будеть твоя обида ? А мы наперед239011
хочет ити на них Всеволод, послаша к нему, гл(аголю)ще. "Ты о(те)ць,ты г(осподи)нъ, ты брат. Гдѣ будеть твоя обида ? А мы наперед сложим239011
них Всеволод, послаша к нему, гл(аголю)ще. "Ты о(те)ць, ты г(осподи)нъ,ты брат. Гдѣ будеть твоя обида ? А мы наперед сложим главы своя за тя. А239011
но аще на безакониа наша назреши, Г(оспод)и, Г(оспод)и, кто постоить.Ты бо вѣси, Вл(а)д(ы)ко, наших согрешение и движение на зло. И240016
новгородци к великому кн(я)зю Всеволоду, рекуч(и). г(осподи)не,ты ес(и) Володимиръ, ты Юрьгий, ты Всеволод, просимъ у тобе с(ы)на243013
к великому кн(я)зю Всеволоду, рекуч(и). г(осподи)не, ты ес(и) Володимиръ,ты Юрьгий, ты Всеволод, просимъ у тобе с(ы)на кн(я)жити к Новугороду,243013
Всеволоду, рекуч(и). г(осподи)не, ты ес(и) Володимиръ, ты Юрьгий,ты Всеволод, просимъ у тобе с(ы)на кн(я)жити к Новугороду, заньж(е) тобѣ243013
И реч(е) Романъ к Рюрикови. "То уж(е) еси кр(е)стъ целовалъ. Пошлиты муж(а) своег(о) ко свату своему, а я слю своег(о) муж(а) ко о(т)цю и244005
своег(о) муж(а) ко о(т)цю и г(осподи)ну великому кн(я)зю Всеволоду. Иты ся моли, и я ся молю, а бы ти дал Киевъ опят(ь)". [Т]ого ж(е) лѣта244007
тые 2  
и брат(а) его Всеволода, а любо главы своа за С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю и затые кн(я)зи сложим". И утѣши их Б(ог)ъ и С(вя)тая Б(огоро)д(и)ца220v025
горам деревца мала, низка, с травою ровна, падаеть темиян, и беруть его втые два м(ѣся)ца. А от Крыпра острова по Афа города верьстъ 400, а всего247022
тыи 2  
быти, и погребену, и въ 3-й д(е)нь въскр(ес)нути и на небеса взыде. Они жетыи пр(о)р(о)кы избиваху, другия претираху. Егда же сбыстеся049v018
сѣрою горючею. в ту ж(е) серу огнь вживаем. Та же Харкея островъ. Вситыи островы с людми и скоты близ себѣ, яко десять верьстъ. Та же и Род246v019
тылъ 1  
Мстиславъ. И вид(ѣ) Олегъ, яко поиде стягъ Володимерь и нача заходити втылъ его, и убоявся Олегъ, и побеже. И одолѣ Мстислав. Олег же побеже к137v012
тыльемъ, 1  
на Яня, единъ грешис(я) Яня топоромъ. Янь жь, воротя топоръ, и ударитыльемъ, повел(ѣ) отроком сѣчи а. Они же бежаша в лѣсъ и убиша ту попа103015
тым 4  
бяше умолилъ, и възвороти ему Всеволод Ушицю и Микулин, еж(е) заял, итым подели брат(и)ю свою, поченъ от старейших и до менших. И отоле174v011
и Всевол(о)дичь, видѣвше силу пол(о)вецкую, повелѣш(а) людемтым бежати изо острога въ детинець. [Н]а утрий же д(е)нь Гургий и194v012
образом, такъ есть не покрытъ ничимже о Гробѣ Г(о)с(под)ни. Подтым же самемь есть непокрытым верхом Гробъ Г(о)с(поде)нь, симъ248004
И тут была на мѣсте том ц(е)рк(о)вь велика клѣтьскы. Тут дверы великы, ктым дверем прииде М(а)риа Егюптянины и хотѣла влѣзти и цѣловати249029
тыми 4  
выше есть мужавсе 4 локотъ, в долготу и в ширину. Влѣзше дверцамитыми в печерку тую, на десной стороне есть какъ лавица засечена в камени,248008
яко мужа болши. То суть фрязове здѣлали. Есть дверци трои у теремца того,тыми дверцами вси люд(и)е входить къ Гробу Г(о)с(под)ню. Той же Гробъ248023
въ притворѣ, потом вниде въ ц(е)рк(о)вь цѣловати ч(е)стный кр(е)стъ.Тыми же пакы дверми и выиде вонъ в пустыню Иерданьскую. Близ тых249v001
близко Акыма и Анны. А оттоля на въстокъ лиць, близко ворота городная.тыми вороты ходять к Гепсимании. Слово с(вя)т(а)го Дорофѣя, еп(и)ск(о)па249v022
тысуща 1  
и чад(о)мъ его Володимира и Ростислава, воеводство держащу киевьскыятысуща Яневи, а игуменьство держащу Иоану. [В] се ж(е) лѣто преставис(я)120v005
тысущах 1  
же реч(е). "И ты, Вифлеомѣ, доме Ефрантовъ, егда не моглъ еси быти вътысущах Июдовах ? Ис тебе бо изыде Старешина быти въ кн(я)зех въ055v002
тысяцкаго 1  
я, держаще стягъ Ярополчь. И яша бояръ много. Д(а)в(ы)да Яруновича,тысяцкаго киевьскаго, и Станислава Добраго Тютьковича, и прочии мужи, и167v004
тысяцкий, 4  
Бога, яко нас не даси на щите". [И] бывшю вечеру, Воротиславъ, Ондрѣевътысяцкий, и Иванко Вячеславль въсласта отрокы своа в город. И свитающе,162001
и приидоша по нег(о) пьсковичи, сдумавше с новгородци, Костянтинътысяцкий, а зо Пьскова Жирята со иною друж(и)ною. И иде со дружиною168v001
ни нам коли любо". Митрополитъ ж(е) много возбраняше имъ, и Лазарьтысяцкий, и Рагуйло, Володимирь тысяцкий, они же, кликнувше, поидоша178v005
ж(е) много возбраняше имъ, и Лазарь тысяцкий, и Рагуйло, Володимирьтысяцкий, они же, кликнувше, поидоша убивати Игоря. [В]олодимиръ178v005
тысяцкого 1  
Володимиру, яко поверженъ ес(ть) на торговищи, и пос[ла] Лазарятысяцкого и Рагуила посла своег(о) тыс(я)кого, и приѣхаста, и видѣста179v002
тысяцкому 1  
оттуда, а перед собою посла ко брату Киеву к Володимиру и к Лазаревитысяцкому два мужа, Добрыньку и Радила, рекъ. "Брате, ѣди к митрополиту177v017
тысяч. 10  
послаша болгари вѣсть ко ц(а)рю, яко идуть рус(ь) на Ц(а)рьград, скедий 10тысяч. Иже поидоша, и приплыша, и почаша воевати Вифеньскиа страны, и021v009
и до сего дни. И реч(е) С(вя)тославъ. "Ес(ть) нас 20 тысящь". Приреч(е) 10тысяч, бѣ бо рус(и) 10 тысяч толко. И пристроиша греци 100 тысяч на037v011
С(вя)тославъ. "Ес(ть) нас 20 тысящь". Приреч(е) 10 тысяч, бѣ бо рус(и) 10тысяч толко. И пристроиша греци 100 тысяч на С(вя)тослава, и не даша037v011
Приреч(е) 10 тысяч, бѣ бо рус(и) 10 тысяч толко. И пристроиша греци 100тысяч на С(вя)тослава, и не даша дани. И поиде С(вя)тославъ на грекы. И037v012
нам не лзѣ камо с(я) дѣти". И удариша копьи, и одолѣ С(вя)тославъ въ 3-хтысяч, а половець 12 тысяч. И так(о) друзи бьеми быша, и потонуша в100003
дѣти". И удариша копьи, и одолѣ С(вя)тославъ въ 3-х тысяч, а половець 12тысяч. И так(о) друзи бьеми быша, и потонуша в Снови, а кн(я)зя их яша100004
вой. ростовци, полочане, смолняны, и угре, и галичане, и берендѣевъ 30тысяч, и кияне, и переяславци, и володимирци, и туровци, и бѣ многое169007
живых изыманых. "Много ли ваших назади ?". И рѣша. "Много их есть, 7тысяч". Наши же слышавше здумаша. "Оже дамы сим животъ, а половець208018
и идуща опят(ь) с полономъ, и доспѣша въборзе, и поехаша по них въ шеститысяч, и за малым не постигоша их, за 20 веръстъ. Кн(я)зю Мстиславу на211v006
гневом Б(о)жьимъ и С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци. Наши же погнаша, секуще я, 7тысяч руками изымаша их, кн(я)зьи было половецкихъ 417. [К]обака231v014
тысячи. 5  
же, сольявше телчю главу, поклоняхуся, аки б(о)гу, ихже Моисѣй исъсече 3тысячи. Посем паки възропташа на Моисѣа и на Арона, еже не быс(ть)053v018
своего Михалка и с нимъ посла переяславець 100, а берендѣевъ полторытысячи. Михалко же сотвори послашание братне, а дружене его не сущу с208009
ѣхали бо бяху по повелѣнию ростовець противу кн(я)з(е)ма с полторытысячи. И ти тако целоваша кр(е)стъ и приѣхаша же со в[с]ею силою217v007
наши по них погнаша, овы секуще, овы емлюще, и яша их руками полторытысяч(и), а прокъ их избиша, а кн(я)зь их Тогъгли утеч(е). [И] быс(ть)209010
въскакаша въ учаный ту абие опреворгоша учанъ, и тако истопоша болетысяч(и) их, [Б](о)жьимъ гневомъ гоними и С(вя)тою Б(огоро)д(и)цею и229011
тысяч(ю) 1  
и, и [це]ловашася, и разидошася разно. [И] да Вол(о)димиръ Всевол(о)дутысяч(ю) гривен сребра и двѣсте, тѣм бо и бяше умолилъ, и възвороти ему174v009
тысящь". 3  
сут(ь) бо греци лстивы и до сего дни. И реч(е) С(вя)тославъ. "Ес(ть) нас 20тысящь". Приреч(е) 10 тысяч, бѣ бо рус(и) 10 тысяч толко. И пристроиша037v011
кр(е)сты, яко. "Продахом кр(е)стъ, яко от Филипова дня до мясопущь 7тысящь". Се же быс(ть) про грехы наша, яко умножишас(я) греси наши и124v006
на Всеволода про Ярослава. И Всеволод посла по половци, и прииде их 7тысящь со Оселуком и со Ташем, и сташа у Ратимирѣ дубровы за Вырем.160v002
тыс(я)кого, 1  
ес(ть) на торговищи, и пос[ла] Лазаря тысяцкого и Рагуила посла своег(о)тыс(я)кого, и приѣхаста, и видѣста Игоря лежаща, и рекоста. "Се уж(е)179v002
тыс(я)чь. 1  
лѣт(о) победиша зимѣгола Всеславичи, всю брат(и)ю, и друж(и)ны убиша 9тыс(я)чь. [В] лѣт(о) 6615. Воева Бонякъ, зая конѣ у Переяславля. В то ж(е)152v009
тых. 4  
дверми же печерными лежить камении 3, и столпъ вдале есть от дверийтых. На том камении ангг(е)лъ седѣлъ и бл(а)говѣстилъ женам248017
ровна, в долготу и в ширину саженей 30. Есть же полаты ея простороны, и втых полатах высоко жилъ патриярхь. Есть от дверѣй тых до степени248027
ея простороны, и в тых полатах высоко жилъ патриярхь. Есть от дверѣйтых до степени саженей 12. Тут есть озле стены за олтарем [Пу]пъ земный,248028
Тыми же пакы дверми и выиде вонъ в пустыню Иерданьскую. Близтых двереи искуси Елена ч(е)стный кр(е)стъ Г(о)с(поде)нь, и въста249v002
Тьмутороканю. 1  
бывше сѣче, побеже Олегъ в мале дружинѣ, и одва утече, и бежаТьмутороканю. Убьенъ быс(ть) Изяславъ м(ѣ)с(я)ца октяб(ря) 3 д(е)нь.116v015
тьсти 2  
Тарсука, Изуглѣба Тирѣевича, Ексия, Алака, Итолгия, Д(а)в(ы)д(о)вичатьсти со с(ы)н(о)мъ, Тетия съ с(ы)н(о)мъ, Кобакова тьсти Турундая.232001
Д(а)в(ы)д(о)вича тьсти со с(ы)н(о)мъ, Тетия съ с(ы)н(о)мъ, Кобаковатьсти Турундая. Поможе Б(ог)ъ и С(вя)тая Б(огоро)д(и)ца Володимиру232002
тьсяще, 1  
Потом пришедшимъ воемъ от востока, Панъфиръ демественикъ со 40тьсяще, Фока патрикѣй с макидоняны, Феодор же стратилат со фракы, с022002
тѣ 1  
слыша бо единою Еу(ан)г(ели)е чтомо. "Бл(а)ж(е)ни м(и)л(о)стиви, якотѣ помиловани будуть". И паки. "Продадите имѣние ваша и дадите нищим".070009
тѣе 1  
своих. Олга же устремися со с(ы)н(о)мъ своим на Искоростѣнъ град, якотѣе бяху убили мужа ея, и ста около града съ с(ы)н(о)мъ своимъ, а030002
тѣла 4  
уставе, и о м(о)л(и)твѣ, и о постѣ, и о м(и)л(о)стинѣ, и о воздержаниетѣла ч(и)ста. Она же поклонивши главу стоаше, аки губа напоема,031v013
С(ы)нъ преже всѣх вѣкъ, исходить же Д(у)хъ С(вя)тый безъ времени и безьтѣла. вкупе О(те)ць и въкупе С(ы)нъ, въкупе Д(у)хъ С(вя)тый ес(ть). С(ы)нъ063015
муку, и о см(е)ртнѣмъ часѣ. И се ему гл(аголю)щу и о положениитѣла въ гробѣ има, и реч(е) има Яневая. "Кто вѣсть, гдѣ сии мя положать".122v016
Антониа, заклятъ и, гл(агол)я сице, яко. "По умертвие моемъ не погребешитѣла, еж(е) м(е)ртво мое буд(е)ть, но ужемь поверзше за нозѣ мои, и202v011
тѣле 2  
и от ч(е)л(овѣ)къ. Се бо вси ч(е)л(о)в(ѣ)ци прославляють, видящу втѣле лежащю за многа лѣта. Рече бо пр(о)р(о)къ. "Прославляющая Мя036v016
не пред(а)й же мене". И Соломонъ премудрый гл(аголе)ть. "Болестемъ, втѣле часто пребывающим, и сам(а) см(е)рть не обленится приити". Исайя240020
тѣло 25  
хлѣбом служити, и преда ап(о)с(то)л(о)мъ хлѣбъ приим рек. "Се ес(ть)тѣло Мое, ломимое за вы". Тако ж(е) и чашю приим, рече. "Се ес(ть) кровь049v011
се нынѣ плаче ему налѣз(о)хъ". И плакастас(я) по Авели 30 лѣт, и не согнитѣло ег(о), и не умѣста ег(о) погрести. И повелѣнием Б(о)жьим птенца 2051011
Д(у)х(о)мъ, приступающимъ ко пр(е)ч(и)стымъ Таинамъ, вѣрою воистинънуТѣло и Кровь, и приемлю ц(е)рковнаа преданиа, и кланяюся пр(е)ч(и)стымъ063v014
земли, и убозии ― кормителя. И вложиша в раку мороморяну, и опрятавшетѣло его с плачемь бл(а)ж(е)наго кн(я)зя. Се есть новый Костянтинъ073v007
рад(о)сть, въспевая съ агг(е)лы, веселяся с лики с(вя)тыхъ. И положишатѣло его, привезше отай, к Вышегороду, у ц(е)ркви с(вя)т(а)го Василья.075v013
свою Б(о)гу в суб(оту) 1 пос(та) с(вя)т(а)го Феод(о)ра. Всеволод же спрятатѣло о(т)ця своег(о), възложише на сани и везоша к Киеву. И попове поюще094001
очи, предасть д(у)хъ в руцѣ Б(о)жьи. Игумен же и брат(и)я похранишатѣ[ло] его. [П]аки же бѣ другий брать, именемъ Еремия, еже помняше109v021
до 8-го дни скончас(я) о Г(о)с(по)дѣ. Игумен же Иоан и брат(и)я спрятавшетѣло его и погребоша и. Таци же бѣша черноризьци Феод(о)сьева114018
имѣа ко ц(е)рквамъ, теплъ на вѣру и кротокъ, взоромъ красен. Его жетѣло по[ло]жено быс(ть) в Черниговѣ за Сп(а)с(о)мъ июл(я) 23. Сед(я)щю в115016
Убьенъ быс(ть) Изяславъ м(ѣ)с(я)ца октяб(ря) 3 д(е)нь. Вземшетѣло его, привезоша в лод(и)и и поставша противу Городъцю, изыдоша117002
Городъцю, изыдоша противу ему вес(ь) город Киевъ, и възложившитѣло его на сани, и повезоша с пѣсними попове и черноризци, и несоша и в117003
от брата, но за брата своег(о) положи главу свою". И, принесше, положишатѣло его въ ц(е)ркви С(вя)тыа Б(огоро)д(и)ца, вложивше в раку мраморяну.117011
и пѣсньми проводиша до монастыря с(вя)т(а)го Дмитрея, спрятавшетѣло его со ч(е)стью положыша в рацѣ въ ц(е)ркви с(вя)т(а)го ап(о)с(то)ла119v007
Володимир же плакас(я) с Ростиславомъ, брат(о)мъ своим, спрятавшитѣло его. И собрашас(я) еп(и)с(ко)пи, и игумени, и черноризци, и попове, и125022
и игумени, и черноризци, и попове, и бояре, и простии люд(и)е, и вземшетѣло ег(о), и обычная пѣвше, положиша и въ с(вя)тей Софѣи. Володимиръ125023
и ес(ть) гробъ ег(о) в монастыри Печерьском, в притворе, идѣж(е) лежитьтѣло его положено. В се же лѣт(о) победиша зимѣгола Всеславичи, всю152v006
Игоря лежаща, и рекоста. "Се уж(е) Игоря еста убили, ать похоронимтѣло ег(о)". Киане рекоша. "Не мы ег(о) убили, но убила и Д(а)в(ы)д(о)ви и179v004
но Б(ог)ъ за нашим кн(я)з(е)мъ и с(вя)таа София". И повелѣ Лазорь взятитѣло Игоря и повести в ц(е)рк(о)вь с(вя)т(а)го Михаила, в Новгородскую179v008
С(вя)тославъ кн(я)зь здума с мужми своими и съ еп(и)с(ко)п(о)мъ, взем жетѣло его, похорониша въ ц(е)ркви у С(вя)т(а)го Спас(а) в Черниг(о)ве. [Т]ом202v017
у Б(о)га. Кто бо постражеть болѣзнию тою, яко ж(е) Книги гл(аголю)ть,тѣло ег(о) м(у)ч(и)ться, а д(у)ша ег(о) сп(а)с(е)ться. Також(е) и ты въ истину213006
но даи ему ц(а)рство н(е)б(е)сное. И по успении ег(о) полож(е)но быс(ть)тѣло ег(о) въ ц(е)ркви С(вя)тыя Б(огоро)д(и)ца в Суждали. Том же лѣте213010
чадью и с володимирци ехаша по кн(я)зя въ Б(о)голюбивое, и вземшетѣло его, въ 5 д(е)нь в четвергъ, привезше ег(о) к Володимирю съ ч(е)стью,215v013
и инѣмъ игуменом, и презвитером, пѣвшим обычныя пѣс(ни), опрятовшетѣло ея, вложиша ю в гробъ каменъ, и положиша ю в ц(е)ркви С(вя)тые244v025
десной стороне есть какъ лавица засечена в камени, на той лавици лежалотѣло Ис(у)с(а) Х(ри)с(т)а Б(о)га нашего. Лавица тая с(вя)тая покрыта248010
же въ Ефесъ пришед, повелѣ уч(е)н(и)ком погрести ся, и н(ы)нѣ живъ есть,тѣло бо его въ ямѣ не обрѣтеся. Филипъ, брат Маремиянинъ, въ Фругии, въ250014
тѣлом, 4  
ю ц(а)рь с патриархомъ. Просвещена бывше, радовашес(я) д(у)шею итѣлом, и поуча ю патриархъ о вѣре, и рече ей. "Бл(а)гословлена ты в женах031v008
всю землю изыдоша вещаниа их, и конець вселены гл(агол)и их". Аще ли итѣлом ап(о)с(то)ли не сут(ь) были, но ученьа их, акы трубы, гласять по047v002
― тако положи и на семъ". Помоливъс(я) рекъ. "Брат(и)а моа, аще естатѣлом от(о)шла отсюду, то м(о)л(и)твою помозита на противнаго сего082008
вложивше в раку мраморяну. Бѣ же Изяславъ муж взоромъ красенъ,тѣлом великъ, незлобивъ нравом. крива ненавидя, любя правду. клюки ж(е)117v002
тѣломъ 7  
или 5 женъ в телѣгу и повести обрина, и тако мучаху дулѣбы. Бяху бо обритѣломъ велици, а умомъ горди, и потреби я Б(о)гъ, и помроша вси, и не оста006001
муж Володимирь, и узрѣвъ печенѣжинъ и посмеяся ― бѣ бо среднийтѣломъ. И размѣривше межи обѣма полкома, и ступишас(я), и ястася, и069002
народа. Видяше люд(и) хр(и)стьяны сущи, радовашеся д(у)ше[ю] итѣломъ. И тако по вся лѣта творяше. Бѣ бо любя словеса книжна, слыша бо070007
при нем възвыше на кони стоячи рукою досячи. Бѣ же Мстиславъ дебелътѣломъ, черменъ тѣломъ и лицем, великима очима, храборъ на рати, и086008
на кони стоячи рукою досячи. Бѣ же Мстиславъ дебелъ тѣломъ, черменътѣломъ и лицем, великима очима, храборъ на рати, и м(и)л(о)стивъ, и086008
ростя и, и паде м(е)ртвъ, и людие разидошася. Он же погибе д(у)шею итѣломъ, предався дьяволу. В лѣт(о) 6580. Пренесоша с(вя)тая105v017
Исакия, принесе и к собѣ в кѣлью, и служаше около его, бѣ бо раслабленътѣломъ и умомъ, яко не имущи ему обратитьс(я) на другую страну, ни112017
тѣлу 1  
Златоверхой, юже бѣ сам создалъ. [Н]е вда бо въ животѣ своемътѣлу своему упокоя, ни очима своима дреманиа, дондеже обрѣте домъ216001
тѣм 38  
и по Сулѣ, и нарек(о)шас(я) сѣвера. И тако разыдеся словѣньскый язык,тѣм же и прозвася грамота. Поляном же живущим особь по горам симъ, и003012
же лѣса потьчет Волга на всток и втечеть 70 жерелъ в море Хвалимьское.Тѣм же из Руси можеть ити по Волзе в Болгары и въ Хвалисы, и на въстъкъ003v006
был, у Кыева бо бяше перевозъ былъ тогда со оное стороны Днепра.тѣм гла(гола)ху. на перевозъ на Кыевъ. Аще бо бы перевозникъ Кый, то не004v005
ибо мужы, яко некоторое имъ торжество и велико празнество, веремятѣм мнят. От них заченьшим въ утробѣ, и паки разбѣгнутьс(я) отсюду вси.007019
и городы рубити. овому Полтескъ, овому Ростовъ, другому Бѣлоозеро. И потѣм городом находници суть варязи, а первии населницы в Новѣгород(ѣ)009005
ни греческу языку, ни латиньску. они бо ны инако учать, а они инако.Тѣм же не разумѣемъ книжнаго образа, ни силы их. Да послите ны учителя,012v011
на Переаславль, на Полтѣскъ, на Ростов, на Любеч и на прочаа город(ы). потѣм бо город(о)мъ седяху велиции кн(я)зи, под Олгом суще. "Да приходячи015v010
а второе. Володимеръ залеже ю не по браку, прелюбодѣчичь быс(ть) убо.Тѣм ни о(те)ць ег(о) не любяше, бѣ бо от двою о(т)цю ― от Ярополка и от044v003
Хвоста. И срѣте на рецѣ Песщане, и победи радимичи Волчей Хвостъ.Тѣм и рус(ь) корятьс(я) радимичем, гл(аголю)ще. "Пищанци волъчьа хвоста047v010
новыя люд(и), Рускую землю, и просвети ю кр(е)щ(е)ниемъ с(вя)тымъ.Тѣм же и мы припадем к нему, гл(аголю)ще. "Г(оспод)и Ис(у)се Х(ри)с(т)е !066007
свѣтилника, сияюща воину, и молящес(я) ко Влад(ы)цѣ о своихъ люд(е)хъ.Тѣм же и мы должни есмо хранити достоино стр(а)стотеръпца Х(ри)с(то)ва,078006
Ламех ко своима жонам(а). "Муж(а) убих во вред мнѣ и уношю въ язву мнѣ,тѣм же, реч(е), 70 мсти на мнѣ, понеже, реч(е), се вѣдая сотвори". Ламех082v019
монастырю своему. От гоже монастыря прияша вси монастыри уставъ,тѣм же почтенъ ес(ть) монастыри Печерьскый старѣй всѣх. Феод(о)сиеви093012
аки свиния в кале грѣховнемъ пр(и)сно калающес(я), тако пребываемъ.Тѣм же и пр(о)р(о)къ гл(аголе)ть нам. "Разумѣх ― реч(е) ― яко жестокъ098008
Но вы отяжасте на Мя словеса ваша, гл(аголю)ще. Суетенъ работая Б(о)гу.Тѣм же ― усты чтуть Мя, а с(е)рдца их далече отстоить от Мене". Того098v003
же Б(о)гъ яви силу кр(е)стную. понеже Изяславъ целова кр(е)стъ и яша и.тѣм же и навед(е) Б(ог)ъ поганыя, сего ж(е) явѣ избави Б(ог)ъ и кр(е)стъ100008
съ агг(е)лы. Сица ти есть бесовьская сила, и лѣпота, и немощь.Тѣм же прелщают ч(е)л(овѣ)ки, веляще имъ гл(агол)ати видѣния,105012
помыслы лукавии, помыслом же възрастъшим створяетьс(я) грѣх".ѣм же ― реч(е) ― противитеся бѣсовьскому дѣйству и пронырьства их,108014
Б(ог)ъ же терпяше, еще бо бяху не скончалис(я) греси их и безаконие их,тѣм же гл(агола)ху. "Гдѣ ес(ть) Б(ог)ъ их ? Да поможеть избавити я от нас !"134001
холму, иже ес(ть) над Выдобичь. то все окаянии половци запалиша огнемъ.[Т]ѣм же и мы, последующе пр(о)року, гл(аголе)мъ. "Б(о)же мой, положи,134012
хвалисе и болгаре сут(ь) от дщерю Лотову, иже зачаста от о(т)ца своег(о),тѣм же неч(и)сто племя их. Измаило род(и) 12 с(ы)на, от них же сут(ь)134v010
кромѣ круга, дуга рогома на сѣверъ. тако ж(е) знамение и в лунѣтѣм же образомъ м(ѣ)с(я)ца фев(раля) 4, 5, 6 въ д(е)нь, по 3 дни, а в нощи в152005
разумевая на нища и убога, яко въ д(е)нь лют избавит и Г(оспод)ь",тѣм и не щадяше имѣниа своего, раздавая требующим, и ц(е)ркви зижа и159009
ко сродником(а) своима, ко с(вя)тыма м(у)ч(е)н(и)кома Борису и Глѣбу ―тѣм ц(е)рк(о)вь прекрасну созда на Лътѣ во имя ею, идѣже кровь с(вя)таго159014
а Всеволодка из Городна, и Вяч(е)славъ Ярославич(а) ис Кляцка.Тѣм повелѣ ити и ко Изяславлю, а Всеволоду Олгович(у) повелѣ ити с161v002
нелзѣ бяш(е) битис(я) с мим тесноты ради, зане болота пришла оли до горы.Тѣм же взид(о)ша рустии полкы на горы, и заид(о)ша от Перемышля и от174011
река. "Оже мя с братом умиришь, то по его см(е)рти помогу ти к Киеву".Тѣм же прельсти Игоря. Игорь нач(а) молитис(я) ко Всеволоду молбою и174v003
разно. [И] да Вол(о)димиръ Всевол(о)ду тысяч(ю) гривен сребра и двѣсте,тѣм бо и бяше умолилъ, и възвороти ему Всеволод Ушицю и Микулин,174v010
творити, но мы хочем убити Игоря. Мы вѣдаем, оже не кончат(и) добромътѣм племенем ни вам, ни нам коли любо". Митрополитъ ж(е) много178v003
Божскы и ины городы, а ко Глѣбови пославъ реч(е). "Иди ко Олговичемъ. Ктѣм еси пришел, а ти дадят волость". И иде Глѣбъ к Чернигову, а отуд(у) ко181005
не величаву бо ему на ратный чинъ, но похвалы ищущи от единого Б(о)га,тѣм же пособиемъ Б(о)жьимъ и силою крестною вьеха преже всѣх въ184v006
беж(а)ша. [Б]ѣ бо в то время послалъ с(ы)на своег(о) въ Угры Мстислава, датѣм и не твердъ ему брод той, зане бяше ту кн(я)зя, а боярина ни вси190007
Гуричева близ города, прешедше Канинъ. Бѣ ж(е) тогды д(е)нь нед(ѣ)лный.Тѣм же не идоша к городу. Изяслав же бѣ послал брат(а) Ростислава в194v008
прелюбим всѣми, юже имеяше преже ко Б(о)гу и ко всѣм сущим под нимъ.Тѣм же и по см(е)рти о(т)ця своег(о) велику памят(ь) сотвори. ц(е)ркви202003
и иного добродеяниа много в нем бяше, вторый и мудрый Соломонъ бывъ.Тѣм достоинъ от Б(ог)а побѣдный венець въсприял еси, Андрѣю, мужеству214017
ц(а)рь, властью же сана, яко Б(о)гъ ― веща великий Злат(о)устець.Тѣм же противяс(я) волости, противитьс(я) закону Б(о)жью. Кн(я)зь бо не215v007
и Дѣдильца, и инѣх множ(е)ство, а поганыя половци избиша оружиемъ.[Т]ѣм же и мы, последующе Д(а)в(и)ду пр(о)р(о)ку, гл(аголе)мъ. "Б(о)жь225008
неправду. [О]же на дни целують кр(е)стъ ч(е)стный и преступають,тѣм же пр(о)р(о)комъ гл(аголе)ть нам. "Разумѣх, ― реч(е) ― яко жестокъ226014
Тѣмже 3  
такую бл(а)г(о)дать еп(и)с(ко)пу Меф(о)дию, настолнику Андроникову.Тѣмже словеньску языку учителе есть Андроникъ ап(о)с(то)лъ. Въ Моравы014001
Илюрикъ, егоже дошел ап(о)с(то)лъ Павелъ. ту бо бѣша словене первое.Тѣмже и словеньску языку учитель ес(ть) Павелъ, от негоже языка и мы014004
убо да возмет свое, иже погубил. Аще дасть руцѣ свои украдый, да ят будеттѣмже, у негож(е) будет украдено, и связанъ будет, и отдасть тое, еже смѣ017v009
тѣми 4  
кривичи, в Ростове меряне, въ Белѣозере вес(ь), въ Муромѣ мурома, итѣми въсѣми обладаше Рюрикъ. И бяста у него 2 мужа не племени его, но009008
мнихом помышлениа и похотѣния лукава, угашающи ему помыслы, итѣми врежаеми бывают имъ м(о)л(и)твы, да прих(о)дящая таковыа пакости108009
ко Баручю и ко Бронь кн(я)жю, хотяч(е) полонити торки проклятыи и стѣми повоевати Рускую землю. Но Б(ог)ъ въ издоменитые положи совѣтъ159v003
посла река. "Пождите мене ту. Иду к Переяславлю, и умиряс(я) стѣми половци, и прииду к вам на миръ". [С]мирив же с(я) с половци, и207016
тѣмъ 14  
но и сему пакы по мнозѣх сущих последи ж(е) родъ откры,тѣмъ авляа, яко мнози, прекостни имуще умъ, пред образомъ020v001
вметахуся у воду морьскую, хотяще убрести. Тако возратишас(я) восвоасы.Тѣмъ пришедшимъ въ землю свою, поведаху кождо своимъ и о бывшем, и о022v001
возити по городу, въпрашающе. "Гдѣ болнии, нищии и не моги ходити ?", итѣмъ раздаяху на потребу. Се же паки творяще люд(е)мъ своим. по вся070v004
и единомыслена служителя, верста единообразна, с(вя)ты единосущна.тѣмъ страждющим исцеление подаета. Радуйтас(я), Борисе и Глѣбе078013
люд(е)мъ. Възвысила бо еста в люди свѣтоноснаа н(е)б(е)снаа любы,тѣмъ красных всѣх наследоваста въ н(е)б(е)сныхъ житьих, и славу райскую078v001
попы и дая имъ от имѣниа своег(о) урок, веля имъ учити люд(и)е, понежетѣмъ ес(ть) порученъ Б(о)г(о)мъ, и приходить часто ко ц(е)рквамъ. И088006
коне ихъ видети копыта. и тако уязвляху люд(и)е полоцкиа и ихъ область. Итѣмъ и ч(е)л(о)в(ѣ)ци гл(агола)ху, яко навье ес(ть) полочаны. Се ж(е)124004
и подаваше требование имъ. Бѣ же въздержаяс(я) от пьяньства и от похоти,тѣмъ любим бѣ о(т)цемъ своимъ, яко гл(агол)ати о(т)цю к нему. "С(ы)ну124v018
и творятьс(я) Сарани, прозваша имя саракинѣ, рекъше. "Сарини есмы".Тѣмъ ж(е) хвалисе и болгаре сут(ь) от дщерю Лотову, иже зачаста от о(т)ца134v009
Есть бо пут(ь) до горъ тѣх непроходимъ пропастьми, снѣгомъ и лѣсомъ,тѣмъ не доходимъ их всегда. [е]сть ли же и подал(е), идущи на135003
Б(о)гъ ти буди послухъ. Аще ли завистью молвиш(и), Б(о)гъ буд(е)ть затѣмъ", С(вя)тополкъ же сжалися по брате своемъ, о собѣ нач(а) помышляти,138026
испущаше, и тако молбы ко Вл(а)д(ы)це Х(ри)с(т)у со слезами испущаше.Тѣмъ и Б(ог)ъ вся прошениа его совершаше, исполни лѣта его въ159018
до себе, Д(у)х(о)мъ Б(о)жественым разгорѣвъс(я), ни во чтож(е) въмени.Тѣмъ и въ памят(ь) убьеньа твоег(о) удивишас(я) н(е)б(е)сни агг(е)ли,214024
волю дѣюще, и не презрѣвше, в лѣпоту пач(е) инѣх казними есмы.Тѣмъ ж(е) гл(аголе)ть к нам пр(о)р(о)комъ. "Обратитес(я) ко мнѣ всѣм231013
тѣмъж(е) 1  
словеньску языку учитель ес(ть) Павелъ, от негоже языка и мы есмо рус(ь),тѣмъж(е) и нам рус(и) учитель ес(ть) Павелъ, понеж(е) учил ес(ть) языкъ014005
тѣмь 1  
наше въ нему, прославилъ бы. намъ достоить Б(о)га за ны молити, понеж(е)тѣмь Б(о)га познахом. Но даже ти Г(оспод)ь по с(е)рдцю твоему и вся073v020
тѣх 18  
словѣни по Дунаеви, гдѣ ес(ть) Угорьская земля, и Болгаръскаа земля, и оттѣх словенъ разидошас(я) по земли и прозвашас(я) имены своими, гдѣ002v022
словѣне ж(е) они пришедше седоше на Висле, и прозвашас(я) ляхове, а отѣх ляховъ прозвашас(я) поляне. Ляхове. друзии лутичи, инии мазовшане,003001
а другии сиде у нас на Белѣозере, а третии Труворъ въ Изборьску. И отѣх варягъ прозвася Рускаа земля Новгород, тии сут(ь) люд(и)е новгородци008v011
еже на кр(е)стѣ Г(оспод)ни написа. Се же слышавъ папа римьскый, похулитѣх, иже ропщуть на книги словеньскыи, рек. "Да ся исправить книжное013v002
межю Рус(ь)ю и Грекы, и посла. "Равно другаго свещания, бывшаг(о) притѣх же ц(а)рьхъ Лва и Ал(е)ксандра. Мы от рода рускаг(о), Карлы,016v011
любо, да повинни будуть то створшии преже реченъною епитемьею. Оттѣх, аще полоняникъ обою страну держим ес(ть) или от руси, или от грекъ,018002
мнитьс(я) в куплю наднь челядиннаа цѣна. Тако же аще от рати ятъ будет оттѣх грекъ, також(е) да възратистя въ свою страну, и одана будет цѣна ег(о),018007
Игоря и от всѣх кн(я)зей руских, и от всѣх люд(и)й Рускиа земли. И отѣх заповедано обновити ветхий замиръ и ненавидящаго добра и023v023
да приносять грамоту, пищюще сице, яко. "Послах корабль селико". И оттѣх да умѣем и мы, оже с миром приходять. Аще ли без грамоты приидут и024017
пакости и не имѣють власти купити паволокъ лише по 50 золотник, и оттѣх паволокъ аще кто купить, да показует ц(а)рьву му[жю], и то запечатает024v010
и со мною бояре и рус(ь) вся, да сохранимъ правоя свещаниа. Аще ли оттѣх самѣх преже реч(е)ных не сохранимъ, азъ же и со мною и под(о) мною,040005
сут(ь) горы заидучи в луку моря, имже высота, аки до н(е)б(е)си, и в горахтѣх клич велик и говоръ, и секоть гору, хотяч(е) просѣчис(я), и ес(ть) в горѣ134v024
или ножь, или секиру, и они дають скорою противу. Есть бо пут(ь) до горътѣх непроходимъ пропастьми, снѣгомъ и лѣсомъ, тѣмъ не доходимъ их135002
и одолѣша имъ, самѣх избиша, а пол(о)нъ свой от(ъ)яша. [В]ъпрашаху же итѣх, яко. "Много ли ваших назади еще ?" И рѣша. "Теперво великий полкъ208v007
ни на с(е)рдце ч(е)л(овѣ)ку не взыме, яже уготова Б(о)гъ любящим Его.Тѣх бл(а)гъ спод(о)бивъшися видѣти, в вѣкы радуешис(я), Андрѣю, кн(я)же216016
свою славу и ч(е)сть". А не ведущи Б(о)жья строеньа. А сотанокъ бееныхтѣх беж(а)ша ко дружине своей, гдѣ то бяху преж(е) вѣсть послали и233001
вси совокупившес(я), ѣхаша к Романови. и что город(о)въ руских и истѣх ѣхаша к Романови. И ѣха со всѣми полки к Киеву Романъ. И отвориша237015
бяш(е) бо и нищолюбица и страннолюбица, печалныа, и нужныа, и болныя,тѣх всѣх утешаше, и подаваше им требование. Того ж(е) м(ѣ)с(я)ца 19244v014
тѣхъ 1  
враги своа, Туряка и на Лазоря и Василя, тии бо суть намолвили Д(а)в(ы)да,тѣхъ есть послушал Д(а)в(ы)дъ и сотворилъ се зло. Да аще за сих хощете144v012
Тютьковича, 1  
много. Д(а)в(ы)да Яруновича, тысяцкаго киевьскаго, и Станислава ДобрагоТютьковича, и прочии мужи, и внук Володимирь Василко Маричичь убьенъ167v005
тя 65  
граде, яко потрясешис(я) много, и огнем одержимъ буд(е)ши, ополчать жетя и пре березѣ и Оренты". О нем же и великии Настасии Б(о)жьа град(а)020001
ними. И рѣша деревляне Олзѣ. "Гдѣ ес(ть) дружина наша, иже послахом потя ?" Она же рече. "Идут по мнѣ со дружиною мужа моег(о)". И яко029v001
ты в женах рускых, яко возлюби свѣт, а тому остави. Бл(а)г(о)с(ло)вититя имут с(ы)н(о)ве рустии и послѣдний род внук твоих". И заповеда ей о031v010
и отпусти ю. И по кр(е)щ(е)нии и възва ю ц(а)рь и реч(е) ей ц(а)рь. "Хощутя поати собѣ жену". Она же рече. "Како хощеши мя поати, а кр(е)стив мя032001
кр(е)стилася еси, и въ Х(ри)с(т)а облечеся. Х(ристо)съ имать сохранититя, якоже сохрани Еноха в первыа роды, и потомъ Ноя въ ковчезѣ, Авраама032011
Д(а)в(и)да от Саула, 3-е отрокъ от пещи, Данила от зверей, и тако итя избавить, от неприязни и от сѣтей его". И бл(а)гослови ю патриярхъ. И032015
якоже рѣхомъ, присла ц(а)рь к ней грецкый, гл(агол)я, яко. "Много дарихътя. Ты же гл(аголе)ши ми, яко аще взвращуся в Рус(ь), многи дары послю032v016
Ярополчим. "Идите ко брату моему и рците ему. Володимеръ идет натя, пристраивайся противу". И седе в Новѣгородѣ. [П]осла к Ръгъволоду,041v022
с лестию гл(агол)я. "Поприай ми ! Аще убью брат(а) своег(о), имѣтитя начну въ о(т)ца мѣсто, и многу честь възмеши от менѣ. Не азъ бо почалъ043007
от мыслей своихъ. По множеству нечестьа ихъ изрѣни я, яко прогневашатя, Г(оспод)и". И паки той ж(е) гл(аголе)ть Д(а)в(и)дъ. "Мужи крови льсти043016
Поиде же Ярополкъ, и реч(е) ему Варяжко. "Княже, не ходи, убьютьтя. Побѣгни в Печенѣгы и приве[де]ши вои". И не послуша его. И приде044003
рекущи. "Слышахомъ, яко приходиша болгаре и кр(е)стьяне, учашетя ктоже своей вѣре. Хр(и)стьяне бо вѣруют, Еже мы распяхомъ, а мы049002
философа, гл(аголю)ще. "Слышахом, яко приходили сут(ь) болгаре, учащетя прияти вѣру свою, их же оскверняеть вѣра н(е)бо и землю, иже сут(ь)049015
"Изыди из дому о(т)ца своег(о) въ землю, в нюже ти покажю, и сътворютя въ язык великъ, и бл(а)гословять тя колѣна земная". И сотвори Аврамъ,052015
землю, в нюже ти покажю, и сътворю тя въ язык великъ, и бл(а)гословятьтя колѣна земная". И сотвори Аврамъ, якоже заповеда ему Б(ог)ъ. И поя052015
о въплощении Б(о)жьи и рек. "Изъ чрева преже д(е)ньница родихтя". Сей же пр(о)р(о)чествова лѣт 40 и умре. И по немъ пр(о)р(о)ч(е)ствова054015
вѣтры, зане с(вя)таа Моа осквернависте всѣми негодовании своими. Аз жетя отрину, не има тя помиловати пакы". Малахия же паки реч(е). "Так(о)054v016
Моа осквернависте всѣми негодовании своими. Аз же тя отрину, не иматя помиловати пакы". Малахия же паки реч(е). "Так(о) гл(аголе)ть054v016
Исай же великий рече. "Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь. Простру руку Свою натя, истлю та и рассѣю тя, и пакы не приведу тя". И пакы той же реч(е).054v022
"Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь. Простру руку Свою на тя, истлю та и рассѣютя, и пакы не приведу тя". И пакы той же реч(е). "Възненавидѣх празники054v023
Простру руку Свою на тя, истлю та и рассѣю тя, и пакы не приведутя". И пакы той же реч(е). "Възненавидѣх празники ваша и начаткы054v023
реч(е). "Г(оспод)ь реч(е) ко мнѣ. С(ы)нъ Мой еси Ты, Азъ дн(е)сь родихТя". Исай же реч(е). "Ни солъ, ни вѣстник, но Самъ Б(ог)ъ пришед сп(а)с(е)т055025
Прощають ж(е) грехи на дару, еже ес(ть) злѣе всего. Б(ог)ъ да сохранитьтя от сего". Володимиръ же посемъ поемъ ц(а)р(и)цю, и Анастаса, и попы064v017
и мнѣ помози, Г(оспод)и, на супротивнаго врага, да, надеяс(я) наТя и на Твою державу, побежаю козни его". И се рекъ, повелѣ рубити065v012
ц(е)рк(о)вь Твою сию, юже созда недостойный рабъ Твой, въ имя рожешаяТя М(а)т(е)ре, Пр(и)снод(ѣ)выа Б(огороди)ца. Аще кто помолится в069017
?" И реч(е) Путша и вышегородци. "Можемъ главы свои сложити затя". Он же реч(е) имъ. "Не поведаючи никомуже, шедше, убийте брат(а)074v013
мя унци тучни, и соборъ злобивых оседе мя. Г(оспод)и Б(о)же мой, наТя уповах, и сп(а)си мя, и от всѣх гонящих мя избави мя". По сем канунъ075017
Каиновъ, с лестию посла ко Глѣбу, гл(агол)я сице. "Поиди въборзе, от(е)цьтя зоветь, не здоровить велми". Глѣбъ же въборзѣ всѣдъ на кони с малою076016
со дружыною своею пьющу, и реч(е) копотанъ. "Хочю, кн(я)же, натя пити". Оному же рекшю. "Пий". Он же испивъ половину, а половину096024
оружиа. И рекоша ему отроци ег(о)"Не ход(и) безо оруж(и)я, и соромотитя имут". Он же повелѣ взяти оружия отроком, бѣста отроковъ 12 с ним, и103008
седяща на единомъ мѣсте. а уже не имамъ затворитис(я) в печере, но имамътя победити, ходя в монастыри". И облеч(е)ся въ власяницю, и облеч(е)ся112v020
сию и сего здѣ загребемъ". И инии же гл(агола)ху. "Бежи, Исакий, хотятьтя загрести". Он же гл(агол)аше к ним. "Аще бысте ч(е)л(о)в(ѣ)ци были, то114001
то обѣма. Аще л(и) лишена буд(е)вѣ, то оба. Азъ сложю главу свою затя". И се рек, утѣши Всеволода, и повелѣ собирати воя от мала и до велика.116004
не помяну злобы первыхя, ты ми еси брат, а я тобѣ, положю главу свою затя". Еже и быс(ть). Не реч(е) бо ему. "Колко зла сотвористе мнѣ, и се нынѣ117v013
моего по брать[и] своей со правдою, а не насильствомъ, то егда отведетьтя Б(о)гъ от жития сего, то ляжеши, идѣже и азъ лагу, у гроба моего, понеже125004
от жития сего, то ляжеши, идѣже и азъ лагу, у гроба моего, понеже люблютя пач(е) братьи твоеи". Се же собыс(ть)ся гл(агол)ъ о(т)ца его. И после125005
не седи. Азъ пошлю со дружиною своею молитьс(я) о(т)цю своему и смирютя с ним. Аще и бра[та] моего убилъ еси, то ес(ть) не дивно, ув ратех бо136v003
яко. "Володимеръ сложилъс(я) ес(ть) с Василкомъ на С(вя)тополка и натя". Д(а)в(ы)дъ же ня вѣры лжывым словом, нача молвити на Василка,138019
сице. "Кто ес(ть) убил брат(а) твоего Ярополка, а н(ы)нѣ мыслить натя и на мя, и сложился ес(ть) с Володимером ? Да промышляи о своей138021
и срѣте отрокъ ег(о), и поведа ему, гл(агол)я. "Не ход(и), кн(я)же, хотятътя няти". И не послуша сего. "Како мя хотять няти, оногды целовали139006
кияне, и поведа имъ, еже ему поведалъ Д(а)в(ы)дъ, яко. "Брата ти убил, а натя свещался с Володимеромъ, хотятъ тя убити и грады твоя заяти". И139v009
Д(а)в(ы)дъ, яко. "Брата ти убил, а на тя свещался с Володимеромъ, хотятътя убити и грады твоя заяти". И рекоша бояре и люд(и)е. "Тобѣ, кн(я)же,139v010
вѣде ся бо с ним, что молвил ― и не поидет." И се, Василю, шлютя ― иди к Василкови съ сима отрокома и рци ему. "Оже хощеши послати143008
и рѣша Д(а)в(ы)д(о)ви люд(и)е. "Выдай мужи сия, мы за них не бьемся. Затя можемъ битися, а не за них. Аще ли ― то отворимъ врата граду, а сам144v015
с нами к Берестью, яко се вабит ны С(вя)тополкъ на снемъ, и ту умиримътя со С(вя)тополком". Послушавъ ихъ Д(а)в(ы)дъ, иде с Володиславомъ. И145v007
Заходил бо бѣ С(вя)тоша роте ко Д(а)в(ы)д(о)ви. "Аще поидеть натя С(вя)тополкъ, повѣм ти". И не сотвори сего С(вя)тоша, но изоима муж(и)146009
О(т)че, егда единъ мнишис(я) ходя ?" Волод(и)меръ ж(е) реч(е). "А ктотя мнѣл здѣ ?" И повергъ меч свой, и созва бояры, и повед(а) имъ. Они ж(е)163v007
ко брат(и)и своей". И выступи Добрынька и Радило, и рекоста. "Целовалтя брат, а митрополиту поклонилъс(я), и Лазаря целовал, и кияны всѣ".178007
послушавши [Жи]рослава рекуща ему. "Поиди к Переяславлю, хотяття лю(д)ие". И послушавъ ег(о), иде к Переяславлю въборзе. Свитающу180011
ег(о), и пригнавше сторожове, и рекош(а) ему. "Кн(я)жь, Глѣбъ пришел натя". Он же вборзе, и собрася к нему друж(и)ны нѣколько, и выступи180014
гл(агола)ти ему, рекуще, яко. "Ростиславъ Гургевич подмолвилъ натя людие, и берендичи, и кияне, и хотѣл сѣсти в Киеве. А пусти и ко о(т)цю.181v004
у Корсуня. И прислашас(я) обои к Глѣбу, гл(аголю)ще. "Б(ог)ъ посадилтя и кн(я)зь Андрѣй на отчинѣ своей и на дѣдине в Киеве. Хощем с тобою207005
Поиди к Володимирю, аче что замыслать на нас ростовци и сужь(а)лци протя. А како ны с ними Б(о)гъ дасть и С(вя)тая Б(огоро)д(и)ца". [И] се быс(ть)219009
сый, не хотя кровопролитьа, посла ко Мстиславу, гл(агол)я. "Брат(е), ажетя привели старейшая дружина, поѣди к Ростову, а отоле миръ возмевѣ.222v006
же Михалка Б(ог)ъ поял, а со брат(о)мъ его Всеволодом Б(ог)ъ росъсудилътя. Чему к нам идеши ?" И не прияша ег(о). Онъ ж(е) ѣха из Новагорода к223v007
град(ѣ). въсташа бояре и купци, рекуще. "Кн(я)же, мы тобѣ добра хочем, затя головы своя скадаемъ. Н(ы)нѣ держиши вороги свои прости, а се ворози225v011
пространися. Исайя бо пр(о)р(о)къ гл(аголе)ть. "Въ печали помянух(о)мъТя, въ печали мало наказание Твое ес(ть) нам". Да никтож(е) не дерзнеть231006
Исайя пр(о)р(о)къ гл(аголе)ть. "Г(оспод)и, во печали помянухъмъТя, в печали мало наказание Твое ес(ть) намъ". И поиде путем гость. Они233v006
"Кажа злыя, приимет собѣ досажение. и обличиши безумнаг(о) ― поречетьтя. И не обличай злых, да не возненавидят тебе. Обличай премудра,235v014
И не обличай злых, да не возненавидят тебе. Обличай премудра, возлюбиття, а безумнаг(о) ― возненавид(и)ть тя". Тако и сии возревноваша и не235v015
тебе. Обличай премудра, возлюбит тя, а безумнаг(о) ― возненавид(и)тьтя". Тако и сии возревноваша и не послушаша ег(о), но замышливати235v016
дружиною и людей не помори, но лѣзи к нам. Ты нам брат свой, ци снѣмытя ? Толико не приставай къ брату Всеволоду". Он же послушавъ бояръ236v005
ты брат. Гдѣ будеть твоя обида ? А мы наперед сложим главы своя затя. А н(ы)нѣ не имѣй на нас гнева, аче есмо брат(а) своег(о) воевали, оже239012
приити". Исайя пр(о)р(о)къ гл(аголе)ть. "Г(оспод)и, в печали помянохомъТя, и в печали мало наказание Твое ес(ть) нам. яко сотворихом, тако и240022
Г(оспод)и, см(е)рти же не предай нас. Г(оспод)и, во печали помянух(о)мтя, въ печ(а)ли мало наказание Твое ес(ть) нам, сотряс(е) землю, смути ю,240v017
тяготу 2  
повабленъ Ростиславичи, приѣха опять к Киеву, и на гневох замыслихтяготу на кияны, река. "Вы есте подвели С(вя)тослава на мя. Промышляйте,213021
Ростовьския, раздала бяста посадничество рускимъ децким. Они ж(е) многутяготу люд(е)мъ сотвориша продажами, винами, а сами кн(я)зи молоди218v012
тяжа 1  
ротѣ ходит своею вѣрою, яко никакож(е) иному помощи ему, да пребываеттяжа отоле не взыскаема. О сем, аще украд(е)ть что русин(а), любо017v003
тяжание 2  
яко корабле, куплю дѣющи, и даеть брашно дому и дѣла рабыням. Видѣвшитяжание куповаше, от дѣлъ руку своею насадит тяжание. Препоасавши045v016
и дѣла рабыням. Видѣвши тяжание куповаше, от дѣлъ руку своею насадиттяжание. Препоасавши чресла своя крѣпко, утвердить мышци своа на дѣло.045v016
тяжи, 1  
закону. Аще ли ес(ть) неимовит сотворивый убой и убежавъ, да держитьс(я)тяжи, дондеж(е) обрящетьс(я), да умреть. Аще ли ударит мечем, или убьет017026
тяжкый 1  
до Иер(у)с(а)л(и)ма верьстъ 20 великых, но вси в горах каменных. путьтяжкый и страшный велъми. И с(вя)тый град И(е)р(у)с(а)л(и)мъ в дебрех и247v003
тяж(а) 1  
сред(у) и пят(ок), ни на Рожество Г(оспод)не, ни на Кр(е)щ(е)ние. и быс(ть)тяж(а) про то велика пред бл(а)говѣрнымъ кн(я)з(е)мъ Андрѣемъ и пред204v010
тяж(е)къ 1  
гл(агол)я. "Да чрево твое толъстое прободем ти тростью". Бѣ бо великъ итяж(е)къ Болеславъ, яко ни на кони могы седѣти, но бяше смысленъ. И081007
тяшка 1  
пѣш(и), а друзии люд(и) помрош(а) с голоду, не быс(ть) бо никол(и) тольтяшка пути люд(е)мъ сим, друзии бо от них и кони ядоша в Великое209v019
тяшки 1  
у вас прошу. даите ми от двора по 3 голуби, а по 3 воробьи. Аз бо не хощутяшки дани возложити, якож(е) муж мой, но сег(о) у вас прошу мала".030016
тяшкими, 1  
бо казнить рабы своа напасть различными, водою и огнем и болѣзньмитяшкими, но аще на безакониа наша назреши, Г(оспод)и, Г(оспод)и, кто240015
тяшко 2  
ходящеи и не вѣдять славы Г(оспод)ня. Одебелѣша бо с(е)рдца их, ушиматяшко слышети, а очима видети. Реч(е) бо Соломонъ. "Делатели нечтивых033009
Мстиславъ в Переяславль, поия жену свою и иде в Луческъ. Тогды жетяшко быс(ть) кияномъ, не остал бо ся бяше у них ни одинъ кн(я)зь. [И]199009
тяшку. 1  
работѣ мужемъ своим, а прокъ их остави платити дань. И возложи даньтяшку. двѣ части дани идеть къ Киеву, а третьа ко Вышеграду, ко Олзѣ. бѣ030v016
тяшцей, 1  
в Печ(е)нѣгы. В лѣт(о) 6527. И приде С(вя)тополкъ с печенѣгы в силетяшцей, и Ярославъ собра множество воя, и изыде противу ему на Олото.082001