▲ | я 90 ▼ | ||
тако мучаху дулѣбы. Бяху бо обри тѣломъ велици, а умомъ горди, и потреби | я Б(о)гъ, и помроша вси, и не оста их ни единъ обрин. И есть притча в Руси | 006 | 001 |
брат(и)и сеа, быша обидими деревляни и иными околними. Наидоша | я козаре, седящая на горах сих, в лесѣх, и рекоша козаре. "Платите нам | 007v | 013 |
намъ с(ы)на своа Мефодьа и Костянтина". Се слышавъ Левъ, въскорѣ посла | я, и приидоста ко ц(а)рю. И реч(е) имъ. "Се прислас(я) ко мнѣ Словеньская | 013 | 002 |
и венець, и гвоздие, и хламиду багряную, и мощи с(вя)тых, учаще | я к вѣре своей и показующе им истиную вѣру. И тако отпусти а во свою | 018v | 017 |
ти неправо гл(агол)ють волъсви, но вся лож(ь) ес(ть). а конь умерлъ ес(ть), а | я живъ". И повелѣ оседлати конь. "А то вижю кости ег(о)". И прииде на | 019 | 018 |
от грекъ, сущи под властию ц(а)рства нашего, да не имате власти казнити | я, но повелѣнием ц(а)рства нашег(о) да приимет, якоже буд(е)ть створилъ. | 025v | 006 |
бѣ бо ту теремъ каменъ. И поведаша Олзѣ, яко деревляне пришли, и възва | я Олга к собѣ и реч(е) имъ. "Добрие гостие приидоша". И рѣша деревляне. | 027v | 019 |
они. "Пущи ны Игоревы см(е)рти". И повелѣ засыпати а живы, и засыпаша | я. И посла Олга к деревляном и реч(е) им. "Да аще мя просите право, то | 028v | 011 |
реч(е) имъ. "Се уже ся есте покорили мнѣ и моему дитяти, а идите в град, а | я заутра отступаю от града и поиду во свой град". Деревляне же ради | 030v | 002 |
постоиши у мене в Почайнѣ, якож(е) азъ в Сюду, тогда ти дамъ". И отпусти | я, си рекши. Живяше же Олга с(ы)н(о)мъ С(вя)тославом, и учашеть и м(а)ти | 033 | 003 |
добротѣ от руки Г(оспод)ня, яко десницею покрыеть а, и мышцею защитить | я". Защитил бо ес(ть) сию бл(а)ж(е)ную Олгу от противника и супостата | 037 | 005 |
С(вя)тославу, яко приидоша греци с поклономъ. И реч(е). "Введите | я сѣмо". Приидоша и поклонишася ему, и положиша пред нимъ злато и | 038 | 012 |
и приидоша въ Деръстръ, и поведаша ц(а)р(е)ви. Ц(а)рь же наутрия призва | я, и реч(е) ц(а)рь. "Да гл(аголю)ть послы рустии !". Они ж(е) рѣша. "Тако | 039v | 002 |
Б(о)же, да отпадуть от мыслей своихъ. По множеству нечестьа ихъ изрѣни | я, яко прогневаша тя, Г(оспод)и". И паки той ж(е) гл(аголе)ть Д(а)в(и)дъ. | 043 | 016 |
не мози их держати въ граде, оли то створять ти зло, яко и здѣ, порасточи | я розно, а сѣмо не пущаи ни единого". И нача кн(я)жити Володимеръ в | 044v | 015 |
В лѣт(о) 6490. Варатишася вятичи. И иде на ня Володимеръ, и победи | я второе. В лѣт(о) 6491. Иде Володимеръ на ятвягы, победи ятвягы, и взя | 046 | 009 |
претребуете ?". И кликнуша, и посекоша сѣни под ннма, и тако побиша | я. И не совѣсть кто же, гдѣ положиша я. Бяху бо тогда ч(е)л(о)в(ѣ)ци | 047 | 006 |
сѣни под ннма, и тако побиша я. И не совѣсть кто же, гдѣ положиша | я. Бяху бо тогда ч(е)л(о)в(ѣ)ци невѣигл(а)си погании. И дьаволъ | 047 | 006 |
Содому и Гомору, на не же пусти каменье горющее, и потопи | я, и погрязоша, яко и сих ожыдает д(е)нь погыбели их, егда приидет Б(о)гъ | 049 | 018 |
И възлюби Б(о)гъ Аврама и племя его, и нарече въ люди собѣ, и отлучи | я от язык, нарекъ а люди своя. Сему ж(е) Исаку възмогшю, Авраму же | 052v | 001 |
огнемъ и реч(е) ему. "Видѣх беду людей моих въ Египте и не излезох изяти | я от руку египетьску, ивзести а от земли тоа. Ты же иди к фараону, ц(а)рю | 053 | 013 |
Слышавше фараонъ, яко бежать люд(и)е, погна по них, и притисну | я к морю. Видѣвши же людие жыдовьстии, въспиша на Моисѣя, рекущи. | 053v | 002 |
и пѣния и лики составлеша. И иде с ними въ ц(е)рк(о)вь, и поставиша | я на простране мѣсте, показующе красоту ц(е)рк(о)ную, и пѣниа и службы | 059 | 017 |
въ изумѣнии бывше, и удивившас(я), и похвалиша службу их. И призваша | я ц(а)рь Василий и Костянтинъ, рѣста имъ. "Идѣта в землю свою". И | 059v | 004 |
и изыдоша коръсуняне с поклономъ, и ведоша и в град, и посадиша | я в полате. По Б(о)жью же строю в се время разболѣся Володимиръ очима, | 062 | 009 |
по оной сторонѣ от Сулы. Володимир же поиде противу имъ, и срѣтѣ | я на Трубеши на броде, гдѣ н(ы)нѣ Переяславль. И ста Володимир на сей | 067v | 008 |
к рецѣ, возва Володимира и рече ему. "Выпусти ты свой мужь, а | я свой, да ся борета. Да аще твой ударить моимъ, да не воюемъ за 3 лѣт(а). | 068 | 003 |
глад(а)". И реч(е) имъ. "Послушайте мене, не предавайтеся за 3 дни, а | я что велю, то творите". Они же ради слушати. И реч(е) имъ. "Соберите по | 071v | 016 |
и почерпаша ведромъ, и льяху в латкы. И яко увариша кисель, и поимше | я, и приведоша ко другому кладязю, и почерпоша сыты, и поч(а)ша ясти | 072v | 003 |
позвавъ к собѣ нарочитыя мужи, иже бяхут исъсѣкли варягы, и обольстивъ | я, и исъсече. В ту ж(е) нощь прииде ему вѣсть ис Киева от сестры его | 079v | 004 |
1000, а прочих 40000, и поиде на С(вя)тополка, нарекъ Б(ог)а, рекъ. "Не | я почалъ братью избивать, но онъ. Да буд(е)ть отмѣстникъ Б(о)гъ крови | 080 | 004 |
ж(е) С(вя)тополкъ реч(е). "Елико ж(е) по городом ляховъ, избивайте | я". И избиша ляхи. Болеслав же побежа ис Киева, възма имѣние и бояры | 081v | 007 |
имя ему Всевол(о)дъ. В сем же лѣт(ѣ) иде Ярославъ на чюд(ь), и победи | я, и постави град Гургевъ. В се же время умре Болеславъ Великый в Лясех, | 085v | 008 |
и повоеваста Лядцкую землю, и многы ляхи приведоста и разделивша | я. Ярославъ посадив я по Рси, и сут(ь) и до сего дни. В лѣт(о) 6540. | 085v | 014 |
землю, и многы ляхи приведоста и разделивша я. Ярославъ посадив | я по Рси, и сут(ь) и до сего дни. В лѣт(о) 6540. Ярославъ поча ставит(и) | 085v | 014 |
В лѣт(о) 6550. Володимеръ, с(ы)нъ Ярославль, и поиде на Ямь, и победивъ | я. И помроша кони у вой Володимеровых, яко еще и дышущимъ конемъ, и | 088 | 018 |
в корабли своя. Вышату же яша со извержеными на берегъ и поведоша | я ко Ц(а)рюграду, и слепиша рус(и) много. По 3-х же лѣтех миру бывшю, | 089 | 001 |
Ярополка и Олга, с(ы)на С(вя)тославля, и кр(е)стиша кости ею, и положиша | я в ц(е)ркви С(вя)тыя Б(огоро)д(и)ци. В то ж(е) лѣто умре Бричиславъ, | 089 | 007 |
В лѣт(о) 6554. В лѣт(о) 6555. Иде Ярославъ на мазовшаны, и победи | я, и кн(я)зя ихъ уби Моислава, и покори Казимиру. В лѣт(о) 6556. В лѣт(о) | 089v | 009 |
есть С(вя)тыа Горы, иже мене постриже игумен С(вя)тыа Горы, а | я вас постриглъ. Да буди бл(а)гословление на вас первое от Б(о)га, а 2 от | 091v | 004 |
рекущи ему. "Видя см(е)рть идеши, не ходи". Оному ж(е) повелѣвшю бити | я, ко прочим же поиде. Они же сунушас(я) на Яня, единъ грешис(я) Яня | 103 | 014 |
С(вя)тославом, а ты не можеши сотворити ничтоже". Яне же повелѣ бити | я и поторгати брадѣ ею. Сим же бьемымъ и брадѣ торганѣ роскѣпомъ, и | 103v | 026 |
пред С(вя)тославомъ". И повелѣ Янь вложити рубль в уста има и привязати | я ко упругомъ, и пусти пред собою в лод(и)и, и самъ по них идеть. И сташа | 104 | 003 |
ята быста, то почто гл(агол)аста. "Не умрети нама", оному мыслящу убити | я. Но се ес(ть) бесовьское наущение. Бѣси бо не вѣдять мысли | 104v | 005 |
и вси игумени створиша празникъ, празноваша свѣтло и преложиша | я в новую ц(е)рк(о)вь, юже сдѣла Изяславъ. Вземше первое Бориса въ | 106 | 008 |
И повелѣша народу возывати. "Г(оспод)и помилуй". Повезоша и положиша | я м(ѣ)с(я)ца маия въ 2. Отпѣвши литургию, обѣдаша братья на съвокупе, | 106v | 011 |
седить воронъ чернъ, иди, ими". Он же, поклонивъс(я) ему до земли, шед и | я ворона, и принесе ему пред всѣми повары, и ужасошас(я), и поведаша | 113 | 005 |
мя старешену собѣ, се азъ не помяну злобы первыхя, ты ми еси брат, а | я тобѣ, положю главу свою за тя". Еже и быс(ть). Не реч(е) бо ему. "Колко | 117v | 012 |
кн(я)зь. [В] лѣт(о) 6591. [П]рииде Олегъ из Грекъ Тмутороканю и | я Д(а)в(ы)да и Володаря Ростиславич(а), и сѣде Тмуторокани. И иссече | 118 | 029 |
и в любви живяста ― единою же ему пришедшю к нима, и учашеть | я о м(и)л(о)ст(ы)ни ко убогимъ и о ц(а)рстви н(е)б(е)снемъ, еже прияти | 122v | 013 |
половци на греки со Олеговичем, и воеваша грекы, и ц(а)ря Девгеневича | я, и ослепи. [В] то ж(е) лѣто приидоша половци, Итларь и Китаинъ, к | 130 | 003 |
стояша около ег(о) лѣт(о) все, и мало не взяша его. С(вя)тополкъ же омири | я. Половци же приидоша на Русь. гургевци ж(е) выбегоша Киеву. | 131v | 008 |
с(ы)нъ Волод(и)меровъ, ис Курьска к Мурому. И прияша и муромци, и | я посадника Олгова. [В] се ж(е) лѣто приидоша прузи и покрыша землю, и | 132 | 007 |
их, тѣм же гл(агола)ху. "Гдѣ ес(ть) Б(ог)ъ их ? Да поможеть избавити | я от нас !" И ина словеса хулна гл(агол)аху на с(вя)тыя иконы, | 134 | 002 |
кол(о), аки пред лицем вѣтру огнь, иже попалить дубравы, тако поженеши | я бурею Твоею, исполнися лице их досажения". Се бо оскверниша и | 134 | 014 |
по брате своемъ, о собѣ нач(а) помышляти, егда се право буд(е)те. И | я вѣру Д(а)в(ы)д(о)ви, и прелсти Д(а)в(ы)дъ С(вя)тополка, и нач(а)ста | 138v | 002 |
и Дмитръ, конюх Д(а)в(ы)д(о)въ, почаста простирати коверъ, и простерша | я, и яста Василка, хотяща поврещи. И се влѣзъше друзии, повергоша и, и | 140 | 010 |
Вземше и на коврѣ, и возложиша и на кола, яко м(е)ртва, и повезоша | я к Володимерю. И превезъше мостъ Въздвиженскый, сташа и сняша с него | 140v | 005 |
же хотя побѣгнути ис Кыева, и не даша ему кияне побѣгнути, но послаша | я Всеволожю кн(я)г(и)ню и митрополита Николу к Володимиру, | 142 | 007 |
сотворил". Д(а)в(ы)дъ же на С(вя)тополка нача извѣтъ имѣти, гл(агол)я. "Ци | я се сотворилъ ? Ци в моемъ град(ѣ) ? А я семъ боялъся, аще бы мя няли и | 144 | 006 |
нача извѣтъ имѣти, гл(агол)я. "Ци я се сотворилъ ? Ци в моемъ град(ѣ) ? А | я семъ боялъся, аще бы мя няли и сотворили бы ми то же. Неволя ми | 144 | 006 |
И не могоша отвещати дружина С(вя)тополча. И реч(е) С(вя)тополкъ. "Се | я уже готовъ". И воста С(вя)тополкъ, и реч(е) ему Володимеръ. "То ти, | 149v | 012 |
недоступивше, побегоша пред рускими полки. Наши же погнаша, секуще | я. Въ 4 д(е)нь апрел(я) м(ѣ)с(я)ца великое сп(а)с(е)ние Г(оспод)ь Б(ог)ъ | 150v | 007 |
хватаючи кони, а друзии пѣши побегоша. [Н]аши же почаша сещи, женущи | я, а другия руками имати, и гнаша оле до Хорола. И убиша ж(е) Таза, | 153 | 007 |
и Моисѣй великий не возможеть видет(и) агг(е)лскаго ес(ть)ства. водяше бо | я въ днех столпъ облаченъ, а в нощи столпъ огненъ, то не столпъ водяше их, | 154v | 016 |
Изаслава посадил в Курьску, и изоимаша послы их на Локнѣ, и привед(о)ша | я ко Ярополку. И половци, не вземше вѣсти от Олгович, сотоснувшеси, со | 160v | 007 |
к ней и уснувшю, и хотѣ зарѣзати ножем, и ключ(и)ся ему убудитися, и | я ю за руку. [О]на ж(е) сожалиласи реч(е) бях(у). "Зане отца моего уби и | 163 | 010 |
Олгович(и). Погнаша по них Володимирич(и) дружина лучшая, и биша | я, женучи много. [И] воротишас(я) опят(ь) на полчище, и не обретоша | 167v | 001 |
не обретоша кн(я)зьи своих, впадоша Олговичемъ в руцѣ. И тако изоимаше | я, держаще стягъ Ярополчь. И яша бояръ много. Д(а)в(ы)да Яруновича, | 167v | 003 |
города з добромъ". Он же не хотя крови пролити и не бися с ним, и смири | я митрополитъ, и утверди я кр(е)ст(о)мъ ч(е)стнымъ. И иде опят(ь) к | 170 | 002 |
не хотя крови пролити и не бися с ним, и смири я митрополитъ, и утверди | я кр(е)ст(о)мъ ч(е)стнымъ. И иде опят(ь) к Турову, а Всеволод внид(е) в | 170 | 002 |
седѣти ― ни жито к ним не идяш(е) ниоткуд(у)же, и емлюще, метахут(ь) | я в погребъ. А онѣм не терпящем, шедше ко Гугреви и рек(о)ша. "Оже не | 171v | 008 |
имъ у Олговы могилы, не доѣх(а)ста, Игорь со братом побегоста, да бежача | я изоимаша, а другия избиша, а инии истопоша в водахъ, а инии изоимаша в | 175v | 009 |
[В] томъ ж(е) лѣте иде ко Д(а)в(ы)д(о)вичема на снем Изяславъ, и посла | я на Олговича со с(ы)номъ своим Мстиславомъ, и идоша к Новугороду, и | 176v | 006 |
в Переяславли, а сам гна ко Сакову, и згони турпѣи у Днепра, и поима | я, и приведе к Переяславлю. В то ж(е) время прииде Володимерко к Киеву | 186v | 005 |
ж(е) ему к Переяславлю и сотворившю миръ с ним(и), и пустиша | я опять. Всеволодич еха к Гургеви к Киеву, а Ондрѣй оста у брат(а) в | 188 | 008 |
Печерскый, и по немъ еп(и)с(ко)пъ Новгородский, апрѣл(я) 18, и положиша | я в Печерьскомъ монастыри. [Т]ом же лѣте приидеть митрополитъ | 201 | 002 |
и бояром. "Не можем стояти здѣ, зане он мний буда, а не покоритъмис(я). А | я не радуюся о погибели ег(о), ни прогнанию ег(о), но рекох, въведу их в | 201v | 003 |
половци, и прииду к вам на миръ". [С]мирив же с(я) с половци, и даривъ | я, и поеха от них. Половци ж(е) възратишас(я) восвояси. Глѣб же Гургевич | 207v | 001 |
гл(агол)я Д(а)в(и)дъ. Тако и сия люд(и) новгородскыи наказа Б(ог)ъ и смири | я до конца земли за преступление кр(е)стное и за гордость их наведе на ня, | 210 | 011 |
и наѣхаша дорогу их, и поѣхаша по д(о)розе по них, и усретоша | я с полономъ, и бишас(я) с ними, и одолѣша половцемъ Б(о)жьею помощью. | 210v | 006 |
еа, кн(я)же, исѣч(и)". И иссекоша вся, и поехаша по д(о)розе их, и сретоша | я, паки соступишас(я) и бишас(я) с ними. И помогоша Б(ог)ъ Михалку со | 211 | 002 |
Да доколе Б(о)г(о)ви терпѣти над нами ? За грехи наведе на них и наказа | я по д(о)стоянию рукою бл(а)говѣрнаго кн(я)зя Всеволода Гургевича. | 223v | 001 |
и мы, последующе Д(а)в(и)ду пр(о)р(о)ку, гл(аголе)мъ. "Б(о)жь мой, положи | я, яко колъ, яко огнь пред лицемъ вѣтру, иж(е) попаляеть дубравы, тако | 225 | 009 |
гневом Б(о)жьимъ и С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци. Наши же погнаша, секуще | я, 7 тысяч руками изымаша их, кн(я)зьи было половецкихъ 417. [К]обака | 231v | 014 |
не дождавше, и соступишас(я). И побежени бывше половци. И биша | я до вежъ, и множество полона взяша, и женъ, и детей. И стояша на вежахъ | 232v | 009 |
быс(ть) на н(е)б(е)си, оторгаху бо с(я) звѣзды на землю. Мнѣти вид(я)щим | я, яко кончину, знаменья бо в небеси, или во звѣздахъ, или в с(о)лнци, или в | 238v | 009 |
кн(я)зя Всеволода, в помоч(ь) зятю своему на Витбескъ, и победи | я Василко с черниговци, и Мстислава, свата княж(а), взяша и ведоша его к | 241v | 017 |
уж(е) еси кр(е)стъ целовалъ. Пошли ты муж(а) своег(о) ко свату своему, а | я слю своег(о) муж(а) ко о(т)цю и г(осподи)ну великому кн(я)зю Всеволоду. | 244 | 006 |
ко о(т)цю и г(осподи)ну великому кн(я)зю Всеволоду. И ты ся моли, и | я ся молю, а бы ти дал Киевъ опят(ь)". [Т]ого ж(е) лѣта преставис(я) | 244 | 007 |
▲ | яве 1 ▼ | ||
на нь, по отшествие сего свѣта прияша муки, окаяннаг(о). Показываше | яве посланаа пагубнаа рана, въ см(е)рть нем(и)л(о)стивно въгна, и по | 082v | 008 |
▲ | яви 7 ▼ | ||
с победою въ свой град С(вя)тославъ. Всеслав же седе в Киеве. Се же Б(о)гъ | яви силу кр(е)стную. понеже Изяславъ целова кр(е)стъ и яша и. тѣм же и | 100 | 007 |
"Брат(и)я моа, и о(т)ци, и чад(а) моя. Се язъ уже отхожю от вас, якож(е) | яви ми Г(оспод)ь в постное время, въ пещере сущу ми, изыти от света еж(е) | 109 | 004 |
на нь, и обличил бы еси пред нами, и упрѣвъ бы, сотворил ему. А н(ы)нѣ | яви вину его, оже еси ему се сотворилъ". И реч(е) С(вя)тополкъ, яко. | 141v | 010 |
ему, атъ не внидет в Володимере". Си ж(е) вѣсть прииде ему в суботу. И | яви друж(и)не заутра, и поѣха с Суждаля борзо, якож(е) иная же на заець, | 219v | 005 |
Володимирскую и вес(ь) град до основания аки на воздусе стоящъ ― | яви Б(ог)ъ и С(вя)таа Б(огоро)д(и)ца новое чюд(о), позорующе всему полку. | 222 | 012 |
тя, въ печ(а)ли мало наказание Твое ес(ть) нам, сотряс(е) землю, смути ю, | яви люд(е)мъ своим жесток(а)я по дѣлом ихъ". [Т]ом же днии на конь его | 240v | 018 |
ведень въ Вавилонъ, и бѣ м(у)дръ, тако мнѣша, яко каженик есть постникъ, | яви ему Б(о)гъ видѣния многа бл(а)говѣрия ради. при Курѣ ц(а)ри къ лвом | 251v | 012 |
▲ | явил 1 ▼ | ||
любить, якож(е) ны возлюбил ес(ть) и вознеслъ есть, никтоже имже пач(е) | явил есть ярость свою на ны, яко пач(е) всѣх почтени бывше, горѣе всѣх | 231 | 010 |
▲ | явимъс(я) 1 ▼ | ||
но и мы мнимъс(я) Б(ог)а моляще, подщимся заповеди его хранити, тогда | явимъс(я) Б(ог)а любяще. "Любяй бо Мя, заповеди Моа хранит". Сей же | 158v | 016 |
▲ | явистася, 1 ▼ | ||
истекаеть вѣрным люд(е)мъ на исцеление. Радуйстася, луча свѣтозарная | явистася, яко светило озаряющи в землю Рускую, всегда тму отгоняща, | 078 | 016 |
▲ | Явися 14 ▼ | ||
и невѣигласи. В лѣт(о) 6416. В лѣт(о) 6417. В лѣт(о) 6418. В лѣт(о) 6419. | Явися звезда велика на западе купиным образом. В лѣт(о) 6420. Посла | 016v | 007 |
рекуще. "Егда украдуть ученици Его". Он же в третьи д(е)нь въскр(е)се. И | явися ученикомъ, вскресъ от м(е)ртвых, рекъ имъ. "Идите въ вся языкы и | 057 | 003 |
Егда исполнишася 40 дни, повелѣ имъ ити въ гору Елеоньскую. И ту | явися имъ, и бл(а)гословивъ а, и реч(е) имъ. "Сядете въ град(ѣ) | 057 | 008 |
томъ ж(е) лѣте быс(ть) знамение в Печ(е)рьском монастыри въ 11 фев(раля). | явися столпъ огнен от земля до н(е)б(е)си, а молниа осветиша всю землю, и | 154v | 002 |
[В] лѣто 6710. Преставис(я) кн(я)зь черниговьский Игорь. Тое ж(е) зимѣ | явися знаменье в луне декаб(ря) 29. [Т]ое же осени с(вя)щ(е)на быс(ть) | 237 | 002 |
извѣстное хожение и число, и земленую мѣру, и всяку мудрость. Посем же | явис(я) ему Б(о)гъ в купине огнемъ и реч(е) ему. "Видѣх беду людей моих | 053 | 011 |
пут(ь) художества и дасть Иякову, отроку Своему. По сих же на земли | явис(я) и со ч(е)л(о)в(ѣ)ки поживе". И паки же. "Ч(е)л(овѣ)къ ес(ть). И кто | 055v | 008 |
Отроча, бежа въ Египетъ, и быс(ть) до умертвия Иродова. Въ Египте же | явис(я) агг(е)лъ Иосифу, гл(агол)я. "Въставъ, поими Отроча и М(а)т(е)рь | 056 | 026 |
образъ Вл(а)д(ы)ч(е)нь. "Г(оспод)и Ис(у)се Х(ри)с(т)е, Иже симь образомь | явис(я) на земли сп(асе)ния нашег(о) рад(и), изволи Своею волею | 075 | 020 |
3 с(ы)нъ, и нареч(е) имя ему С(вя)тославъ. В лѣт(о) 6536. Знамение змиево | явис(я) на н(е)б(е)си, яко видѣти всеи земли. В лѣт(о) 6537. Мирно быс(ть). | 085v | 003 |
кн(я)зя вѣка сего, супротивника поправъ дьявола и его козни, побѣдникъ | явис(я), противным его стреламъ и гордымъ помыслом ставъ супротивно, | 123v | 002 |
В се же время и земля стукну, яко мнози слышаша. [В] се ж(е) лѣто волховъ | явис(я) в Ростовѣ, иже вскоре погибе. [В] лѣт(о) 6600. [П]редивно быс(ть) в | 123v | 014 |
кн(я)зя вѣка сего. супротивника поправъ дьявола и его козни, побѣдникъ | явис(я), противным его стрелам и гордым помыслом ставъ супротивно. | 230 | 005 |
же осени преставис(я) кн(я)зь черниговьскый Володимиръ. А тое зимы | явис(я) знаменье в лунѣ, м(ѣ)с(я)ца декаб(ря) 29. [Т]ого ж(е) лѣта | 243v | 010 |
▲ | явитися 1 ▼ | ||
Тако Б(о)гу възлюблешу новыа люди, рек имъ снити к нимъ Самъ, и | явитися ч(е)л(о)в(ѣ)к(о)мъ плотию, пострадати за Адамово преступление. И | 055 | 020 |
▲ | явится, 1 ▼ | ||
напастьми различными. огнем, и водою, и ратью, и иными различными, да | явится, яко злато искушено в горниле. Хр(и)стьяном бо многими напастьми | 230v | 010 |
▲ | явитьс(я) 1 ▼ | ||
неятью вѣры. да егда кленетьс(я) по вѣре своей, и буд(е)ть казнь, якож(е) | явитьс(я) согрешенье. О сем, аще кто убьет ― или хрестьанина русин, или | 017 | 019 |
▲ | явишася. 2 ▼ | ||
спаша 300 лѣтъ и 30 и 9. при Декии ц(а)ри уснуша, а при Феодосии ц(а)ри | явишася. В той же печерѣ 300 с(вя)тых о(те)ць лежить, и гробъ М(а)рьи | 246v | 002 |
постом ап(о)с(то)ли искорениша бесовьское учение. постомъ о(т)ци наши | явишас(я) аки светила в мире, иже сиають и по см(е)рти, показавши труды | 108v | 010 |
▲ | явление 1 ▼ | ||
столпъ водяше их, но агг(е)лъ идяше пред ними в нощи и во дни. Тако и се | явление нѣкоторое показываше, емуж(е) бѣ быти, еже и быс(ть), на второе | 154v | 018 |
▲ | явлении, 1 ▼ | ||
сице. да елико явѣ буд(е)ть показании явлеными, да имѣют вѣрное о тацѣх | явлении, а емуж(е) начнуть не ати вѣры, да кленется часть та, иж(е) ищеть | 017 | 017 |
▲ | явлеными, 1 ▼ | ||
иже с(я) ключит проказу, урядими сице. да елико явѣ буд(е)ть показании | явлеными, да имѣют вѣрное о тацѣх явлении, а емуж(е) начнуть не ати | 017 | 016 |
▲ | являетес(я) 1 ▼ | ||
и въ агг(е)лскомъ, недостойни суще тог(о) видѣния. Но се поистинѣ | являетес(я) теперво въ образѣ звериномъ, и скотьемъ, и змеями, и гадомъ, | 114 | 010 |
▲ | являетьс(я), 1 ▼ | ||
[С]е же бяше не огненъ столпъ, ни огнь, но вид агг(е)льскъ. агг(е)лъ бо сице | являетьс(я), ово столпомъ огненым, ово ж(е) пламеным. Якож(е) реч(е) | 154v | 009 |
▲ | являтис(я) 2 ▼ | ||
при Антиосе въ Иерусолиме случися внезапу по всему граду за 40 дни | являтис(я) на вздусе на конех рыщущимъ, въ оруж(и)и, злате имуща одежа, | 095v | 011 |
с того умре, и не самѣяху исходити ис хором. [П]осем же начаша въ д(е)нь | являтис(я) на конех, и не бѣ их видети самѣхъ, но коне ихъ видети копыта. и | 124 | 002 |
▲ | являюще 1 ▼ | ||
ц(е)ркви. А промышляйте, братьа". И послаша к ростовцем и к суждальцем, | являюще им свою обиду. Они же словом суще по них, а дѣлом далече. А | 219 | 003 |
▲ | являющеся 3 ▼ | ||
и немощь. Тѣм же прелщают ч(е)л(овѣ)ки, веляще имъ гл(агол)ати видѣния, | являющеся имъ, несовершеным вѣрою, являющес(я) въ снѣх, инѣмъ в | 105 | 014 |
явистася, яко светило озаряющи в землю Рускую, всегда тму отгоняща, | являющес(я) вѣрою неуклонъною. Радуйтас(я), недреманъное око, | 078 | 017 |
веляще имъ гл(агол)ати видѣния, являющеся имъ, несовершеным вѣрою, | являющес(я) въ снѣх, инѣмъ в мечтѣ, и тако волъхвують наущениемъ | 105 | 014 |
▲ | являяс(я) 1 ▼ | ||
во имя О(т)ца и С(ы)на и С(вя)т(а)го Д(у)ха". Пребыс(ть) с ними 40 дни, | являяс(я) имъ по въскр(е)с(е)ние. Егда исполнишася 40 дни, повелѣ имъ ити | 057 | 006 |
▲ | явѣ 4 ▼ | ||
и въ вся лѣта. А о главах, иже с(я) ключит проказу, урядими сице. да елико | явѣ буд(е)ть показании явлеными, да имѣют вѣрное о тацѣх явлении, а | 017 | 016 |
кто от хр(и)стьянъ или от рус(и) мученьа образом искус творити и насилье | явѣ возмет что-любо дружне, да въспятить троиче. Аще вывержена будет | 017v | 013 |
еяже по д(о)стоянию спод(о)битася. Радуйтас(я), Б(о)жьими свѣтлостьми | явѣ облистаеми, и всего мира обходите, бесы отгоняща, недуги исцеляюща, | 078 | 022 |
целова кр(е)стъ и яша и. тѣм же и навед(е) Б(ог)ъ поганыя, сего ж(е) | явѣ избави Б(ог)ъ и кр(е)стъ ч(е)сны. Въ д(е)нь бо Въздвижения Всеслав же | 100 | 009 |
▲ | явятьс(я), 1 ▼ | ||
не ведуще, яко Б(о)гъ казнить рабы своя напастьми и ратьми, да | явятьс(я), яко злато искушено в горниле. хр(и)стьяномъ бо многими | 134 | 005 |
▲ | ядениа 1 ▼ | ||
м(и)л(о)стивъ, и любяше друж(и)ну повелику, имѣниа не щадяше, и питьа и | ядениа не броняше. По сем же прия всю власть Ярославъ, и быс(ть) | 086 | 010 |
▲ | ядение, 1 ▼ | ||
и убогому приходити на дворъ кн(я)жь и взимати всяку потребу, питье и | ядение, и от скотниць кунами. Устрои же и се, рек, яко. "Немощнии и | 070 | 017 |
▲ | ядении 2 ▼ | ||
многое, и послушаше сладко. Но се ему не любо. обрезание удовъ, и не о | ядении маса свиных, а о питьи отнудь, река. "Руси есть веселие питье, не | 048v | 002 |
помилуи нас, аминь". И к сим въздержание имѣти от многа брашна. въ | ядении бо мнозѣ и питии безмѣрне възрастають помыслы лукавии, | 108 | 013 |
▲ | ядоша 1 ▼ | ||
быс(ть) бо никол(и) толь тяшка пути люд(е)мъ сим, друзии бо от них и кони | ядоша в Великое говѣнье. [С]е же быс(ть) за наша грех(и). Слышах(о)мъ бо | 209v | 020 |
▲ | ядръ, 1 ▼ | ||
лицех. Хотѣнием же О(т)ця же и Д(у)ха свою сп(ас)ти тварь, о(т)ческых | ядръ, ихже не отступи, сошед, и въ ч(е)л(овѣ)ческое ложе пр(е)ч(и)стое аки | 063 | 024 |
▲ | ядуще 5 ▼ | ||
живяху звѣрьскым образом, живуще скотьскыи, и убиваху другъ друга, | ядуще все неч(и)стое, и брака у них не бываша, но умыкаху у воды | 006 | 022 |
вятич(и), и сѣверо один обычаи имеяху. живяху в лесѣх, яже и всякии звѣрь, | ядуще все неч(и)сто, и срамословие в них пред о(т)ци и снохами, и браци не | 006 | 025 |
гневливи пач(е) ес(ть)ства. внутрьнѣиши ж(е) странѣ их ч(е)л(овѣ)кы | ядуще, странъствующих убиваху, пач(е) же ядять, яко пси. Етер же законъ | 007 | 003 |
закон держать о(те)ць своих. кровь проливати, и хвалящес(я) о сем, и | ядуще мерътвечину, и всю нечистоту, хомекы и сусолы, и поимают мачехи | 007v | 006 |
и бѣ вид(ѣ)ти страшно, идяху к полунощным странамъ, якоже дивитис(я), | ядуще траву и проса. [В] лѣт(о) 6604. С(вя)тополкъ и Володимеръ посласта | 132 | 009 |
▲ | "Яды 2 ▼ | ||
О злая лесть ч(е)л(овѣ)ч(е)скаа ! Якоже Д(а)в(и)дъ гл(аголе)ть. | "Яды хлѣбъ мой, возвеличилъ ес(ть) на мя лесть". Сей бо луковаше на | 043 | 012 |
Горы, и моего игумена, иже мя постриглъ". И поча жити ту, моля Б(о)га, | яды хлѣбъ сухи, и то чрес д(е)нь, и воды въ мѣру вкушая, и копая печеру, не | 090v | 014 |
▲ | ядь 1 ▼ | ||
улици, въ кельици мале, яко 4 лакоть, и ту моляше Б(о)га со слезами. Бѣ же | ядь его проскура едина и то чрес д(е)нь, и въды во мѣру пьяше. Принося же | 111 | 012 |
▲ | ядят 2 ▼ | ||
варяг. "Не суть то б(о)зи, но древо, дн(е)с(ь) ес(ть), а утро изъгниеть. Не | ядят бо, ни пьють, ни молвять, но суть дѣлани руками в дереве. А Б(ог)ъ | 046v | 012 |
скверну всяку, комары, мухы, коткы, змия, м(е)ртвеца не погребают, но | ядят, и женьскы изворогы ядяху, и скоты вся неч(и)стыя. То видѣвъ, | 135 | 011 |
▲ | ядять, 3 ▼ | ||
ж(е) странѣ их ч(е)л(овѣ)кы ядуще, странъствующих убиваху, пач(е) же | ядять, яко пси. Етер же законъ халдѣемъ и вавилоняном. м(а)т(е)ри | 007 | 003 |
же печенѣзи. И удивишас(я), и рекоша. "Не имуть вѣры наши кн(я)зи, аще | ядять сами". Они же нальяша корчагу цѣжа и сыты от колодязя и даша | 072v | 006 |
Якож(е) се нѣкто землю разорит, а другый ж(е) насѣеть, а инии пожнуть и | ядять пищу неоскудну. Тако и сей. От(е)ць бо его Володимиръ землю | 087v | 007 |
▲ | ядяхом 1 ▼ | ||
възропташа на Моисѣа и на Арона, рекуще. "Лучь ны бяше въ Египте, еже | ядяхом мяса, и лукъ, и хлѣбы до сыти". И Г(оспод)ь реч(е) к Моисѣеви. | 053v | 013 |
▲ | ядяху 3 ▼ | ||
видѣ чел(овѣ)кы неч(и)стыя от племени Афетова, ихже неч(и)стоту видѣвъ. | ядяху скверну всяку, комары, мухы, коткы, змия, м(е)ртвеца не погребают, | 135 | 009 |
мухы, коткы, змия, м(е)ртвеца не погребают, но ядят, и женьскы изворогы | ядяху, и скоты вся неч(и)стыя. То видѣвъ, Александръ убояс(я), егда како | 135 | 011 |
город(а) м(ѣ)с(я)ць. и люд(и)е изнемогоша в град(ѣ) с голода, и конину | ядяху, и предашас(я). И взяша град, а кн(я)зя Ярополка яша. И възратися с | 228 | 008 |
▲ | ядяше, 1 ▼ | ||
но потонку изрѣзанъ конину ли, зверину ли, или говядину на углех испекъ, | ядяше, ни шатра имеяше, но подклад постилаше и седло в головах. | 033v | 024 |
▲ | яже 31 ▼ | ||
дрегвичи. инии седоша на Двинѣ и нарекошас(я) полочане, реки рад(и), | яже течеть в Двину, именем Полота, от сея прозвашас(я) полочане. Словене | 003 | 006 |
в Синопию. Поляном же живущимъ особѣ и володѣющим роды своими, | яже и до сеа брат(и)я бяху поляне, и живяху кождо с родомъ своим на своих | 004 | 015 |
А радимичи, и вятич(и), и сѣверо один обычаи имеяху. живяху в лесѣх, | яже и всякии звѣрь, ядуще все неч(и)сто, и срамословие в них пред о(т)ци и | 006 | 024 |
половци, и пришедше от въстока и устромишас(я) чрес горы великия, | яже прозвашас(я) горы Угорьскиа, и почаша воевати на живущая ту волохы | 012 | 014 |
и поляне, иже нынѣ зовомая русь. Симъ бо первое преложена книга мъравѣ, | яже прозвася грамота словеньскаа, яже грамота ес(ть) в Руси и в болгарехъ | 012v | 004 |
бо первое преложена книга мъравѣ, яже прозвася грамота словеньскаа, | яже грамота ес(ть) в Руси и в болгарехъ Дунайских. Словеномъ живущим | 012v | 005 |
радимичи, и поляны, и сѣверо, и вятич(и), и хорваты, и дулѣбы, и тиверци, | яже сут(ь) толковины. си вси звахутьс(я) от грекъ Великая Скуф(ь). Съ сими | 014v | 009 |
мечи своа наги, и обручи своа, и прочаа оруж(и)а, и да кленутьс(я) о всем, и | яже сут(ь) написана на хоратьи сей, и хранити от Игоря и от всѣх боаръзъ и | 026 | 011 |
руси. А хр(и)стьанъную рус(ь) водиша ротѣ въ ц(е)ркви с(вя)т(а)го Ильи, | яже ес(ть) над Ручаем, конець Пасынчи бесѣды, козарѣ. се бо бѣ сборнаа | 026v | 010 |
и побегоша греци, и поиде С(вя)тославъ ко граду, воюя и грады разбивая, | яже стоят и до днешняг(о) дни пусты. И созва ц(а)рь бояры своя в полату, и | 038 | 004 |
аще будеть кто убогъ на сем свѣте, то убогъ и тамъ". И ина многа лесть, | яже нелзѣ писати срама рад(и). Володимер же слушаше их, бѣ бо самъ любя | 048 | 016 |
сотвори Б(ог)ъ н(е)бо и землю въ 1 д(е)нь, и въ 2 д(е)нь створи твердь, | яже ес(ть) посреди воды. Сего же дне разделишас(я) воды, и полъ их взыде | 050 | 011 |
от агг(е)ла Гаврила о бьтьи всего мира, и о первемъ ч(е)л(о)в(ѣ)це, и | яже сут(ь) была по немъ и по потопе, и о смешении языкъ, и аще кто | 053 | 009 |
30, нача чюд(е)са творити и проповедати ц(а)рство н(е)б(е)сное. И избра 12, | яже ученикы Собѣ нарече, и нача чюдеса велиа творити, м(е)ртвыа | 056v | 003 |
рекоша. "Аще бы лих законъ грецкий, то не бы прияла баба твоя Олга, | яже бѣ мудрѣйши всѣх ч(е)л(овѣ)къ". И отвещав же Володимеръ рече. "Гдѣ | 060 | 014 |
корсунянинъ стрели, именемъ Анастасъ, написавъ сице на стрелѣ. "Кладязи, | яже сут(ь) за тобою, яже суть от въстока, ис того вода идеть по трубѣ. | 061 | 002 |
именемъ Анастасъ, написавъ сице на стрелѣ. "Кладязи, яже сут(ь) за тобою, | яже суть от въстока, ис того вода идеть по трубѣ. Окопавъ, перьими". | 061 | 003 |
в Корсуни на горѣ, идѣже сыпаша среди града, крадуще персть, приспу, | яже ц(е)ркви стоить и до сего дни. Взя же ида 2 капища мѣдяны, и 4 кони | 064v | 023 |
гл(аголю)ще. "Г(оспод)и Ис(у)се Х(ри)с(т)е ! Что Ти въздам(ы) о всемъ, | яже Ты въздаси нам, грѣшным сущимъ ? Не умѣемъ противу даром Твоимъ | 066 | 008 |
бых с тобою. Нынѣ же что рад(и) остахся азъ единъ ? Гдѣ суть словеса твоя, | яже гл(агол)а мнѣ, брате мой любимыи ? Нынѣ не услышю тихого твоег(о) | 077 | 003 |
к нему числомъ 12. И ископаша печеру велику, и ц(е)рк(о)вь, и кѣльа, | яже суть и до сего дни в печере под ветхим монастырем. Совокуплене ж(е) | 091 | 011 |
Варлама. И самъ иде в гору, наединѣ жити извол(и). Ископа печеру, | яже ес(ть) под новымъ монастыремъ, в ней ж(е) сконча животъ свой, живъ в | 091v | 010 |
мой ! Се Б(ог)ъ умножаеть братью, а мѣстце мало. Да бы ны дал гору ту, | яже есть под печерою". Изяслав же слышавъ рад быс(ть), посла мужь свой и | 092 | 009 |
пшеница. И прольютьс(я) точила винная и масленаа. И въздам вамъ за лѣта, | яже пояша прузи, и хрустове, и гусиница. Сила Моя великая, юж(е) послах | 098v | 013 |
и реч(е) ему. "Чадо ! Се предаю ти монастырь. Блюди со опасениемъ его, и | яже устроих въ службах, то держи. Предания монастырьская и устава не | 109v | 007 |
ихже око не видѣ, и ухо не слыша, ни на с(е)р(д)ци ч(е)л(овѣ)ку не взыд(е), | яже уготова Б(ог)ъ любящимъ его. [В] лѣт(о) 6596. [С](вя)щ(е)на быс(ть) | 120 | 009 |
домъ С(вя)т(ы)я Б(огороди)ца, и приидоша ко ц(е)ркви, и зажгоша двери, | яже ко угу стороннии, вторыя же ― к сѣверу, и влѣзъше у притворъ у гроба | 133v | 013 |
колѣнъ изыдуть от пустыня Евътривьскыя изыдуть сии сквернии языци, | яже сут(ь) в горах полунощных, по повелѣнию Б(о)жью. Но мы на прежнее | 135v | 004 |
и украшая, чтяше же излих(а) чернецкый чинъ и поповьскый, подавая имъ | яже на потребу и приимаа от них м(о)л(и)твы. Велику ж(е) вѣру стяжа ко | 159 | 011 |
ихже око не видѣ, ни ухо слыша, ни на с(е)рдце ч(е)л(овѣ)ку не взыме, | яже уготова Б(о)гъ любящим Его. Тѣх бл(а)гъ спод(о)бивъшися видѣти, в | 216 | 015 |
со брат(о)мъ своимъ Всеволод(о)мъ, врати гради С(вя)тѣй Б(огоро)д(и)це, | яже бѣ от(ъ)ялъ Ярополкъ. И быс(ть) рад(о)сть велика в Володимири, | 220 | 016 |
▲ | яжо 1 ▼ | ||
Микидоньскимъ неч(и)стыа ч(е)л(о)в(ѣ)ки. Се же хощю сказати, | яжо слышел преже сих 4 лѣт, еже ми сказа Гурята Рогович новгород(е)ць, | 134v | 016 |
▲ | яж(е) 5 ▼ | ||
и Фраци, Макидониа, Далматия, Малоси, Феласия, Локриа, Пелениа, | яж(е) и Пелопонис наречется, Аркадиа, Ипирониа, Илурикъ, Словене, | 002 | 008 |
Тмуторокань, заложи ц(е)рк(о)вь С(вя)тыа Б(огоро)д(и)ца, и соверши ю, | яж(е) стоит и до сег(о) дни Тмутороканю. В лѣт(о) 6531. Поид(е) Мстиславъ | 084 | 003 |
Г(оспод)и, правии суди Твои". Рцемъ по оному разбойнику. "Мы достойная | яж(е) содеяхомъ, прияхомъ". Рцем со Иевом. "Яко Б(о)г(о)ви любо, тако и | 128 | 003 |
всяку траву и многа жита. Не бѣ сего слышанно въ днех первых в Рус(и), | яж(е) видѣста оч(и) наш(а) за грех(и) наша. [В] се же лѣт(о) преставис(я) | 129v | 008 |
из Разаня, а Мстиславъ, пришед, сотвори миръ с резанци и поя люд(и) своя, | яж(е) бѣ заточилъ Олегъ. И посла ко Олгови, гл(агол)я. "Не бѣгай нигдѣже, | 137v | 018 |
▲ | яз 1 ▼ | ||
рускый Ярослав. Еще жыву сущу ему, наряди с(ы)ны своя, рек имъ. "Се | яз отхожю свѣта сего, с(ы)н(о)ве мои. Имѣйте в собѣ любовь, понеж(е) вы | 093v | 007 |
▲ | язвена. 1 ▼ | ||
быша, а бояре и велмож(и), а вся друж(и)на избита, а друг(а)я изымана, и та | язвена. Возратишас(я) с победою великою половци, а наших не бы никтоже | 233v | 002 |
▲ | язвени 1 ▼ | ||
в городѣ, и бьяхуся из город(а) крѣпко, а сии приступаху ко граду, и | язвени бываху мнози от обоих. И быс(ть) межи ими брань люта, и стояша | 132v | 016 |
▲ | язвении 1 ▼ | ||
и укрепися брань. И побегоша наши пред иноплеменникы, и падаху | язвении пред враги нашими, и мнози погибоша, и быша м(е)ртви, паче, | 127 | 007 |
▲ | язвено 2 ▼ | ||
егоже роди м(а)ти от волхования. М(а)т(е)ри бо родившю его, и быс(ть) ему | язвено на главѣ его. Рекоша бо волхвы м(а)т(е)ри его. "Се язвено навяжи на | 089v | 002 |
его, и быс(ть) ему язвено на главѣ его. Рекоша бо волхвы м(а)т(е)ри его. "Се | язвено навяжи на нь, да носить е до жывота своего", еже носи Всеславъ и до | 089v | 003 |
▲ | язвиша 2 ▼ | ||
добраго и кроткаго кн(я)зя Черниговьскаго. Изяслава же Мстиславича | язвиша в руку, и свергли бяху с коня, и хотѣша убити свои ему пѣшци, не | 191v | 006 |
с ними, и одолѣша половцемъ Б(о)жьею помощью. иных избиша, а другия | язвиша в д(е)нь в сред(у). [И] рекоша изыманым. "Много ли ваших назади | 210v | 007 |
▲ | язвою, 1 ▼ | ||
ис хоромины, хотя видѣти, абие уязвенъ будеть невидимо от бесовъ | язвою, и с того умре, и не самѣяху исходити ис хором. [П]осем же начаша | 124 | 001 |
▲ | язву 1 ▼ | ||
Реч(е) Ламех ко своима жонам(а). "Муж(а) убих во вред мнѣ и уношю въ | язву мнѣ, тѣм же, реч(е), 70 мсти на мнѣ, понеже, реч(е), се вѣдая сотвори". | 082v | 019 |
▲ | язъ 5 ▼ | ||
брат(и)я вся. Он же реч(е) имъ. "Брат(и)я моа, и о(т)ци, и чад(а) моя. Се | язъ уже отхожю от вас, якож(е) яви ми Г(оспод)ь в постное время, въ | 109 | 003 |
слезами отвещеваху друг ко другу, гл(аголю)ще. "Азъ бѣх сего города", "А | язъ сег(о) села". тако въспрашаютьс(я) со слезами, род своей поведающе и | 128v | 012 |
И обещас(я) Василко завтрокати. И реч(е) С(вя)тополкъ. "Седита вы здѣ, а | язъ лѣзу, наряжю". И лѣзе вонъ, а Д(а)в(ы)дъ с Василком седита. И нач(а) | 139 | 016 |
ес(ть) немощенъ, несут ег(о) на носилех. А с ним друж(и)ны мало. А | язъ по нем иду, емля зад друж(и)ны ег(о). А поиди вборзе, брат(е), противу | 219v | 003 |
поялъ. Аче с(я) миришъ со братьею своею, а мои люд(и) чему выдаешь, а | язъ к тобѣ послалъ, а пы у мене выбилъ челомъ приславъ. Аче ты ратенъ | 239 | 007 |
▲ | язык 7 ▼ | ||
страны прияша и полуденныа страны. От сих же 70 и 2 языку быс(ть) | язык словенескъ, от племени ж(е) Афетова, нарицаеми иновѣрци, еже суть | 002v | 018 |
по Семи, и по Сулѣ, и нарек(о)шас(я) сѣвера. И тако разыдеся словѣньскый | язык, тѣм же и прозвася грамота. Поляном же живущим особь по горам | 003 | 012 |
ж(е). а по Оцѣ рецѣ, гдѣ втечеть в Волгу, языкъ свой мурома, черемиса свой | язык, морда свой языкъ. Се бо токмо словѣнскый язык в Руси. поляне, | 005 | 004 |
мурома, черемиса свой язык, морда свой языкъ. Се бо токмо словѣнскый | язык в Руси. поляне, деревляне, новгородци, полочане, дрегвичи, сѣверо, | 005 | 004 |
но словеньскаа рѣч(ь) бѣ. Полями же прозвани быши, зане в поли седяху, а | язык словенски един. В лѣт(о) 6407. В лѣт(о) 6408. В лѣт(о) 6409. В лѣт(о) | 014 | 011 |
из дому о(т)ца своег(о) въ землю, в нюже ти покажю, и сътворю тя въ | язык великъ, и бл(а)гословять тя колѣна земная". И сотвори Аврамъ, якоже | 052 | 015 |
И възлюби Б(о)гъ Аврама и племя его, и нарече въ люди собѣ, и отлучи я от | язык, нарекъ а люди своя. Сему ж(е) Исаку възмогшю, Авраму же жившю | 052v | 001 |
▲ | языка, 8 ▼ | ||
единъ и языкъ единъ". И смеси Г(оспод)ь Б(ог)ъ языки, и раздели на 70 и 2 | языка, и рассеа по всей земли. По размешении же языкъ Б(ог)ъ вѣтром | 002v | 010 |
вашь". Костянтинъ ж(е) възратися въспят(ь), и иде учити болгарьска | языка, а Мефодей оста въ Моравѣ. Посем же Колець княз(ь) постави | 013v | 011 |
два попа борзописца зѣло, и преложиста вся книгы исполнь от греческа | языка во словенескъ. 1 м(ѣ)с(я)ць наченше от марта м(ѣ)с(я)ця до 12 | 013v | 017 |
первое. Тѣмже и словеньску языку учитель ес(ть) Павелъ, от негоже | языка и мы есмо рус(ь), тѣмъж(е) и нам рус(и) учитель ес(ть) Павелъ, | 014 | 005 |
вашему, иже от Б(о)га суща, яко Б(о)жьа здание, по закону и по закону | языка нашег(о), не преступити нам, нииону от страны нашея от уставленых | 018v | 007 |
вѣка. Яко николиже помышлю на страну вашю, ни собираю воины, и ни | языка иного приведу на страну вашю, но елико ес(ть) под властью грецкою, | 039v | 018 |
и помыслы их суетны". И сниде Б(ог)ъ, и размеси языкы на 70 и 2 | языка. Адамов же быс(ть) языкъ не оттятъ у Авера, той бо единъ не | 051v | 010 |
дивно и-земли мечка ч(е)л(овѣ)ч(е)скы гл(аголю)ще, проповедающа наитие | языка, еже и быс(ть). наидоша бо срацины на Палестиньскую землю. | 096 | 015 |
▲ | языки, 3 ▼ | ||
Г(оспод)ь Б(ог)ъ. "Се род единъ и языкъ единъ". И смеси Г(оспод)ь Б(ог)ъ | языки, и раздели на 70 и 2 языка, и рассеа по всей земли. По размешении же | 002v | 010 |
ес(ть) на мя лесть". Сей бо луковаше на кн(я)зя своег(о) лестию. И паки. | "Языки своими лщаху. Сиди имъ, Б(о)же, да отпадуть от мыслей своихъ. По | 043 | 014 |
прии до Люрика, Италия, Испонѣя, проповѣдаи Еу(ан)г(е)лие за 37 лѣть, 14 | языки научи, при Неронѣ ц(а)ри в Римѣ усѣченъ и погребенъ бысть ту. | 250v | 010 |
▲ | языком 1 ▼ | ||
створять и одасть в куплю. Уста же своа отверзе мыслено, въ чинъ молвить | языком своим. Въ крѣпость и и в велелѣпоту облечеся. Милостини же ея | 045v | 026 |
▲ | языкомъ. 4 ▼ | ||
и Еу(ан)г(ели)е. И ради быша словене, яко слышаша величье Б(о)жье своим | языкомъ. Посем же преложиша пр(е)с(то)лъ и Охтаикъ, и прочаа книгы. | 013 | 009 |
домъ Моих. Мой домъ домъ м(о)л(и)твѣ нареч(е)тьс(я) всѣмъ | языкомъ". Той же Исай гл(аголе)ть. "Открыеть Г(оспод)ь мышцю Свою | 055 | 015 |
лежа си, ни хлѣба не вкуси, ни воды, ни овоща, ни от какаго брашна, ни | языкомъ прогл(агол)а, но нѣмъ и глух лежа за 2 лѣта. Феод(о)сий же моля | 112v | 006 |
бедѣ, опуснѣвши лици, почерневши телеса, незнаеми страною, испаленомъ | языкомъ, нази ходяще и боси, нози избодоша тернием, со слезами | 128v | 010 |
▲ | языку 11 ▼ | ||
с(ы)н(о)ве западныа страны прияша и полуденныа страны. От сих же 70 и 2 | языку быс(ть) язык словенескъ, от племени ж(е) Афетова, нарицаеми | 002v | 018 |
от колѣна Афетова, иже живут на странах полунощных. Словенску же | языку, якож(е) рекохом, живущим на Дунаи, приидоша от скуф(ь), ре[кше | 005 | 011 |
сами собѣ законъ. Гл(аголе)ть Георгий в лѣтописании. "Ибо коемуждо | языку овѣм законъ исписанъ ес(ть), другим же обычая, зане безаконъным | 006v | 011 |
и поучилъ нас, и протолковал с(вя)тыя книгы. Не разумѣемъ ни греческу | языку, ни латиньску. они бо ны инако учать, а они инако. Тѣм же не | 012v | 010 |
в Селуни именемъ Левъ. И сут(ь) у него с(ы)н(о)ве разумњли словеньску | языку, и хитра два с(ы)на у него философа". Слыша ц(а)рь, посла по ня в | 012v | 017 |
словеньскиа книги и, гл(аголю)ще, яко. "Не достоить никоторому же | языку имѣти вазъбуковъ своих, развее еврѣй, и грекъ, и латынъ,по Пилатову | 013 | 012 |
еп(и)с(ко)пу Меф(о)дию, настолнику Андроникову. Тѣмже словеньску | языку учителе есть Андроникъ ап(о)с(то)лъ. Въ Моравы бо доходилъ и | 014 | 001 |
дошел ап(о)с(то)лъ Павелъ. ту бо бѣша словене первое. Тѣмже и словеньску | языку учитель ес(ть) Павелъ, от негоже языка и мы есмо рус(ь), тѣмъж(е) и | 014 | 004 |
и поставилъ ес(ть) еп(и)с(ко)па и намѣсника въ себѣ Андроника словеньску | языку. А словеньскый языкъ и рускый одно ес(ть), от варягъ бо | 014 | 008 |
Тако да накажемся и тако вѣру имемъ, кажеми есмь, подобаше намъ в ру-кы | языку странну и безаконнѣйшю всея земли. Рцемъ велегласно. "Праведенъ | 127v | 018 |
и ес(ть) в горѣ той просѣчено оконце мало, и туда молвять, неразумѣти | языку ихъ, но кажют желѣзо и помавають рукою, просяще желѣза. аще кто | 134v | 026 |
▲ | языкъ 19 ▼ | ||
преступати въ жребий братень, и живяху кождо въ своей части. И быс(ть) | языкъ един. И умножившимъся ч(е)л(овѣ)комъ на земли, и помыслиша | 002v | 005 |
Б(ог)ъ видѣти град и столпъ, и реч(е) Г(оспод)ь Б(ог)ъ. "Се род единъ и | языкъ единъ". И смеси Г(оспод)ь Б(ог)ъ языки, и раздели на 70 и 2 языка, и | 002v | 009 |
языки, и раздели на 70 и 2 языка, и рассеа по всей земли. По размешении же | языкъ Б(ог)ъ вѣтром великым разрушити столпъ повелѣ, и ес(ть) останок | 002v | 011 |
В лѣта многа храним останок. По размешении же столпа и по разделение | языкъ прияша с(ы)н(о)ве Сифови въсточныя страны, а Хамови с(ы)н(о)ве | 002v | 015 |
меря. а Клещинѣ озерѣ седят меря ж(е). а по Оцѣ рецѣ, гдѣ втечеть в Волгу, | языкъ свой мурома, черемиса свой язык, морда свой языкъ. Се бо токмо | 005 | 003 |
гдѣ втечеть в Волгу, языкъ свой мурома, черемиса свой язык, морда свой | языкъ. Се бо токмо словѣнскый язык в Руси. поляне, деревляне, | 005 | 004 |
ямъ, мордва, печера, литва, зимѣгола, корсь, нерома, ливь ― сут(ь) свой | языкъ, имуще от колѣна Афетова, иже живут на странах полунощных. | 005 | 009 |
даже и до Селуня. И начаша воевати на мораву и на чехы. Бѣ бо единъ | языкъ словенескъ. словене, иже седяху по Дунаеви, ихже преаша угре, и | 012v | 002 |
сл(о)во, яко восхвалять Б(о)га вси языци", другое же. "Вси возъгл(аголю)ть | языкъ величьа Б(о)жьа, якоже дасть имъ С(вя)тыи Д(у)хъ отвещевати". Да | 013v | 004 |
рус(ь), тѣмъж(е) и нам рус(и) учитель ес(ть) Павелъ, понеж(е) учил ес(ть) | языкъ словескъ и поставилъ ес(ть) еп(и)с(ко)па и намѣсника въ себѣ | 014 | 006 |
и намѣсника въ себѣ Андроника словеньску языку. А словеньскый | языкъ и рускый одно ес(ть), от варягъ бо прозвашас(я) рус(ь)ю, а первое | 014 | 008 |
И сниде Б(ог)ъ, и размеси языкы на 70 и 2 языка. Адамов же быс(ть) | языкъ не оттятъ у Авера, той бо единъ не приложис(я) к безаконью ихъ, | 051v | 011 |
н(е)б(е)са, и землю, и море, и вся видимаа и невидимаа". Сего ради того | языкъ не пременися, от сего сут(ь) еврѣи. На 70 и единъ языкъ разделишася | 051v | 015 |
Сего ради того языкъ не пременися, от сего сут(ь) еврѣи. На 70 и единъ | языкъ разделишася и разидошас(я) по странам, кождо своа норовы прияша. | 051v | 016 |
познаша Б(о)га. От Адама же до потопа лѣт 2242, а от потопа до разделения | языкъ лѣт 529. Посем же дьаволъ въ болшее прелщение въверже | 051v | 020 |
ч(е)л(о)в(ѣ)це, и яже сут(ь) была по немъ и по потопе, и о смешении | языкъ, и аще кто кол(и)къ лѣт бяше былъ, извѣстное хожение и число, и | 053 | 009 |
гл(аголю)щее. "Въ оны дни услышат глусии книжная словеса, яснъ будеть | языкъ гугнивыих". Си бо не бѣша преди слышали словеса книжная, но | 065v | 024 |
"Что ся хвалиша о злобе, силне ? Безаконие весь д(е)нь умысли | языкъ твой". Глѣбу же убуену бывъшю и повержену на брезѣ межи двема | 077v | 007 |
отроку моему к нимъ, и оттуду иде въ Угру. Угра же сут(ь) люд(и)е | языкъ нѣмъ, и сосѣдять съ самоядью на полунощных странах. Угра же | 134v | 020 |
▲ | языкы 4 ▼ | ||
ч(е)л(о)в(ѣ)ци, и помыслы их суетны". И сниде Б(ог)ъ, и размеси | языкы на 70 и 2 языка. Адамов же быс(ть) языкъ не оттятъ у Авера, той бо | 051v | 010 |
имя Мое въ азыцех". "Сего ради дамъ вас на понос и на пришествие въ вся | языкы". Исай же великий рече. "Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь. Простру руку | 054v | 021 |
Исай гл(аголе)ть. "Открыеть Г(оспод)ь мышцю Свою с(вя)тую пред всѣми | языкы, и узрять вси конци земли сп(а)с(е)ние от Б(ог)а нашего". Д(а)в(и)дъ. | 055 | 016 |
И явися ученикомъ, вскресъ от м(е)ртвых, рекъ имъ. "Идите въ вся | языкы и научите вся страны кр(е)щению во имя О(т)ца и С(ы)на и | 057 | 004 |
▲ | языци. 5 ▼ | ||
на всток в час(ть) Симову. Въ Афетовѣ же части седит русь, и чюд(ь), и вси | языци. меря, мурома, вес(ь), мордва, заволоцкая чюд(ь), пермь, печера, ямь, | 002 | 017 |
рек. "Да ся исправить книжное сл(о)во, яко восхвалять Б(о)га вси | языци", другое же. "Вси возъгл(аголю)ть языкъ величьа Б(о)жьа, якоже | 013v | 004 |
земли сп(а)с(е)ние от Б(ог)а нашего". Д(а)в(и)дъ. "Хвалите Г(оспод)а, вси | языци, и похвалите Его, вси людие". Тако Б(о)гу възлюблешу новыа люди, | 055 | 018 |
сих осми колѣнъ изыдуть от пустыня Евътривьскыя изыдуть сии сквернии | языци, яже сут(ь) в горах полунощных, по повелѣнию Б(о)жью. Но мы на | 135v | 004 |
пол(о)нъ. [Я]кож(е) гл(аголе)ть пр(о)р(о)къ Д(а)в(и)дъ. "Б(о)же, приид(о)ша | языци в достояние Твое, и оскверниша ц(е)рк(о)вь с(вя)ту Твою. Положиша | 238 | 010 |
▲ | языцы, 2 ▼ | ||
сѣверо, бужане, зане сед(я)ть по Бугу, последи волынци. И се сут(ь) инии | языцы, иже дань дают руси. чюд(ь), вес(ь), меря, мурома, черемиса, ямъ, | 005 | 006 |
вашь висящь пред очима вашима". И Д(а)в(и)дъ рече. "Въскую шаташася | языцы". Исайя реч(е). "Яко овчя на заколение веденъ быс(ть)". Езъдра же | 055v | 021 |
▲ | языщех 1 ▼ | ||
имя Его. Бл(а)говестите д(е)нь от дни сп(а)с(е)ние Его. Възвестите въ | языщех славу Его, и въ всѣх людех чюдеса Его, яко велий Г(оспод)ь, | 066 | 020 |
▲ | Якима. 1 ▼ | ||
городы опят(ь), и посадники, исковавъ, привед(е), и туровскаго еп(и)с(ко)па | Якима. с(ы)на же своег(о) Ярослава посади в Туровѣ. [В] томъ ж(е) лѣте иде | 176v | 003 |
▲ | яко 380 ▼ | ||
рекоша, Андрѣю учащу в Синопѣ и пришедшю ему в Коръсунь, и увѣде, | яко ис Коръсуня близъ устье Днѣпрьское, и въсхотѣ ити в Рим, и прииде въ | 003v | 012 |
И въстав заутра, и реч(е) к сущим с нимъ учеником. "Видите ли горы сия ? | Яко на сих горах въсияеть бл(а)г(о)д(а)ть Б(о)жьа. Имаеть град великъ | 003v | 016 |
нихже сут(ь) поляне Кыевъ и до сег(о) дни. Инии же не ведуще гла(гола)ху, | яко Кый ес(ть) перевозник был, у Кыева бо бяше перевозъ былъ тогда со | 004v | 004 |
ему ко ц(а)рю, не свѣмы, но токмо о сем вѣмы, якож(е) сказують, | яко велику ч(е)сть приалъ ес(ть) от ц(а)ря, котором не вѣм и при котором | 004v | 009 |
странѣ их ч(е)л(овѣ)кы ядуще, странъствующих убиваху, пач(е) же ядять, | яко пси. Етер же законъ халдѣемъ и вавилоняном. м(а)т(е)ри поимати, со | 007 | 003 |
со братними чады блуд дѣати, и убиваху. И б(о)гостудное всяко дѣание, | яко дѣтелие, мнят ся дѣюще, любо аще далече страны своеа будут. Инъ ж(е) | 007 | 006 |
к вешним днем оземьствени будуть, и сочтаются со окр(е)стных, ибо мужы, | яко некоторое имъ торжество и велико празнество, веремя тѣм мнят. От них | 007 | 018 |
И идоша за море к варягомъ, к рус(и). Сице бо тии звахуся варязи рус(ь), | яко се друзии зовутьс(я) свие, друзии ж(е) уръмяни, инъгляне, друзии и | 008v | 003 |
на агаряны и дошедшю ему Черъные рекы, вѣсть епархъ посла к нему, | яко рус(ь) идуть на Ц(а)рьград, и вратися ц(а)рь. Они ж(е) внутрь Суда | 009v | 007 |
засобь, и безбожных руси корабли смятѣ, и ко брегу приверже, и изъби а, | яко мало их о таковыа беды избыти, и въсвоаси възратишася. В лѣт(о) 6375. | 010 | 004 |
и посади мужи свои. И приидоста к горам Киевьскимъ, и увидѣ Олегъ, | яко Асколдъ и Диръ кн(я)жита, похорони воа в лод(и)ахъ, а другыа назадь | 010v | 007 |
под Угорское, похорони воя своа, и посла ко Асколду и Дирови, гл(агол)я, | яко. "Гости есмо и идемъ въ Грекы от Олга и от Игоря кн(я)жича. Да | 010v | 010 |
И преложиста Ап(о)с(то)лъ и Еу(ан)г(ели)е. И ради быша словене, | яко слышаша величье Б(о)жье своим языкомъ. Посем же преложиша | 013 | 009 |
прочаа книгы. Нѣции же начаша хулити словеньскиа книги и, гл(аголю)ще, | яко. "Не достоить никоторому же языку имѣти вазъбуковъ своих, развее | 013 | 012 |
иже ропщуть на книги словеньскыи, рек. "Да ся исправить книжное сл(о)во, | яко восхвалять Б(о)га вси языци", другое же. "Вси возъгл(аголю)ть языкъ | 013v | 003 |
увидѣвъ, на угры взратися, и угре противу поидоша и победиша болгары, | яко одва Семионъ въ Деръстръ убеж(е). В лѣт(о) 6411. Игореви же | 014 | 018 |
и ты самыа порты, в нихже ходит, да о процѣ да ротѣ ходит своею вѣрою, | яко никакож(е) иному помощи ему, да пребывает тяжа отоле не взыскаема. | 017v | 002 |
нашим послом. Мы же кляхомся ко ц(а)рю вашему, иже от Б(о)га суща, | яко Б(о)жьа здание, по закону и по закону языка нашег(о), не преступити | 018v | 006 |
могыла Ольгова. И быс(ть) всѣх лѣтъ кн(я)жениа ег(о) 33. Се же не дивно, | яко от волхвованиа собывается чародѣйством. Якож(е) бѣ и ц(а)рство | 019v | 006 |
ту створити сиа. отгнавъ множ(е)ство змий и скоропий изъ град(а), | яко врежатис(я) ч(е)л(овѣ)ком от них. ярость коньсную обуздавъ, егда | 019v | 011 |
на градѣ трус(ѣ), въздохну, списа на дщице сеа. "Увы тобѣ, оканъный граде, | яко потрясешис(я) много, и огнем одержимъ буд(е)ши, ополчать же тя и пре | 019v | 021 |
Кто убо что реч(е)ть о творящих волъшвеным прелщением дѣлех ? | Яко таковый гораздъ быс(ть) волшеством, яко воину зазряще ведый | 020 | 012 |
прелщением дѣлех ? Яко таковый гораздъ быс(ть) волшеством, | яко воину зазряще ведый Аполоний, яко неистов на ся философескую | 020 | 012 |
таковый гораздъ быс(ть) волшеством, яко воину зазряще ведый Аполоний, | яко неистов на ся философескую хитрость имуще. подобашеть бо ему рещи, | 020 | 013 |
злобы. 2. Еще же но именемъ Г(оспод)нимъ пр(о)р(о)ч(е)ствоваше нѣции, | яко Валам, и Саулъ, и Каиафа, и бѣси паки изгнаша, яко Июда и с(ы)н(о)ве | 020 | 021 |
нѣции, яко Валам, и Саулъ, и Каиафа, и бѣси паки изгнаша, | яко Июда и с(ы)н(о)ве Ксевави. Убо и не на достойных бл(а)годѣтельствует | 020 | 022 |
но и сему пакы по мнозѣх сущих последи ж(е) родъ откры, тѣмъ авляа, | яко мнози, прекостни имуще умъ, пред образомъ Х(ри)с(то)вымъ | 020v | 001 |
на Семеона, расварившес(я) греческыа воеводы. Видѣвше печенѣзи, | яко сами на ся реч(ь) имуть, от(ъ)идоша въсвоасы. А болгаре со грекы | 020v | 016 |
В лѣт(о) 6749. Иде Игорь на Греки. И послаша болгари вѣсть ко ц(а)рю, | яко идуть рус(ь) на Ц(а)рьград, скедий 10 тысяч. Иже поидоша, и | 021v | 009 |
бывают от них же послие и гостие, да приносять грамоту, пищюще сице, | яко. "Послах корабль селико". И от тѣх да умѣем и мы, оже с миром | 024 | 017 |
Аще ли убежавше приидут в Рус(ь), и мы напишемъ ко кн(я)зю вашему, | яко им любо, тако творять. И аще приидут рус(ь) бес купля, да не взимають | 024 | 023 |
Аще л(и) ес(ть) не домовитъ, да како можеть, в толико проданъ буд(е)ть, | яко да иж(е) порты, в нихже ходят, и то с него сняти. А о процѣ да на роту | 025v | 019 |
в нихже ходят, и то с него сняти. А о процѣ да на роту ходить по своей вѣре, | яко не имѣа ничтож(е), ти тако пущенъ буд(е)ть. Аще ли хотѣти начнеть | 025v | 021 |
друж(и)ною възвратис(я), желая болши имѣнья. Слышавше же деревляне, | яко опять идеть, здумавше со кн(я)з(е)мъ своимъ м Малом. "Аще | 027 | 009 |
над горою дворъ теремный, бѣ бо ту теремъ каменъ. И поведаша Олзѣ, | яко деревляне пришли, и възва я Олга к собѣ и реч(е) имъ. "Добрие гостие | 027v | 019 |
ег(о), и плакася по мужи своемъ И повелѣ людем съсути могилу велику, и | яко съсыпаша, и повелѣ трызну творити. Посемъ седоша пити деревлне, и | 029 | 008 |
по тя ?" Она же рече. "Идут по мнѣ со дружиною мужа моег(о)". И | яко упишас(я) деревляне, повелѣ отрокомъ своим пити на ня, а сама | 029v | 002 |
градѣх своих. Олга же устремися со с(ы)н(о)мъ своим на Искоростѣнъ град, | яко тѣе бяху убили мужа ея, и ста около града съ с(ы)н(о)мъ своимъ, а | 030 | 001 |
деревляне затворишас(я) в граде, и боряхус(я) крѣпко изо града. Вѣдаху бо, | яко сами убили кн(я)зя, и на что с(я) предати. И стоа Олга лѣто, и не | 030 | 004 |
ялис(я) по дань, но хощеши мщати мужа своег(о)". Рече же имъ Олга, | яко "Уже азъ мстила мужа своег(о), егда приидоша Киеву, и второе, и | 030 | 010 |
в платки малы, ниткою перевязываючи коемуждо их. Повелѣ Олга и | яко смерчес(я) пустити голуби и воробьи восемъ своимъю И воробьеве же и | 030v | 007 |
и поуча ю патриархъ о вѣре, и рече ей. "Бл(а)гословлена ты в женах рускых, | яко возлюби свѣт, а тому остави. Бл(а)г(о)с(ло)вити тя имут с(ы)н(о)ве | 031v | 010 |
Олга приле Киеву, якоже рѣхомъ, присла ц(а)рь к ней грецкый, гл(агол)я, | яко. "Много дарихъ тя. Ты же гл(аголе)ши ми, яко аще взвращуся в Рус(ь), | 032v | 016 |
к ней грецкый, гл(агол)я, яко. "Много дарихъ тя. Ты же гл(аголе)ши ми, | яко аще взвращуся в Рус(ь), многи дары послю ти. челядь, и воскъ, и скору, | 032v | 017 |
на сю сторону. Аще ли сего не сотворим, погубити ны имать С(вя)тославъ". | Яко быс(ть) заутра, всѣдъши в лодьи противу свѣту и въструбиша. бишас(я) | 035 | 017 |
"Не любо ми ес(ть) в Киеве быти, хощю жити в Переяславци на Дунаи, | яко то ес(ть) средина земли моей, яко ту вся благая сходиться. от грекъ | 036 | 012 |
хощю жити в Переяславци на Дунаи, яко то ес(ть) средина земли моей, | яко ту вся благая сходиться. от грекъ паволокы, и злато, и вина, и овощи | 036 | 013 |
праведному ― възвеселяться людье, бе-смерти бо есть памят(ь) ег(о), | яко от Б(о)га познаваеться и от ч(е)л(овѣ)къ. Се бо вси ч(е)л(о)в(ѣ)ци | 036v | 015 |
ради приимут ц(а)рствие красотѣ и венець добротѣ от руки Г(оспод)ня, | яко десницею покрыеть а, и мышцею защитить я". Защитил бо ес(ть) сию | 037 | 004 |
копьемъ. Посла ко греком гл(агол)я. "Хочю на вы ити и взяти град вашь, | яко сей". И рекоша греци. "Мы недуж(и) противу вам стати, но возми дань | 037v | 007 |
пусты. И созва ц(а)рь бояры своя в полату, и реч(е) имъ. "Что сътворимъ, | яко не можемъ противу ему стати ?". И рѣша ему бояре. "Посли к нему | 038 | 007 |
его". Он же, взем дары, прииде къ С(вя)тославу. И поведаша С(вя)тославу, | яко приидоша греци с поклономъ. И реч(е). "Введите я сѣмо". Приидоша и | 038 | 011 |
[О]ни же поидоша ко ц(а)рю. Созва ц(а)рь боары. Рѣша послинии, | яко. "Приидохомъ к нему и вдахом дары, и не возрѣ на ня, и повелѣ | 038v | 002 |
и повѣдаша ему вся бывшаа. И реша бояре. "Лют мужь съй хощет быть, | яко имѣниа небрежет, а оружие емлет. Имеч по дань". И посла ц(а)рь, | 038v | 008 |
не дошелъ Ц(а)ряграда. И даша ему дань. Имаше же и за убьеныя, гл(агор)я, | яко. "Род его възмет". Взя же и дары многы, и възвратися в Переяславецъ с | 038v | 012 |
своею, река сице. "Аще не сотворимъ мира съ ц(а)р(е)мъ, а увѣсть ц(а)рь, | яко мало нас есть, пришедши оступять въ граде. А Руская земля далеча, а | 039 | 010 |
вашими, иже сут(ь) под мною Рус(ь), бояре и прочии, до конца вѣка. | Яко николиже помышлю на страну вашю, ни собираю воины, и ни языка | 039v | 017 |
негоже вѣруемъ ― в Перуна, и в Волоса, скотьа б(о)га, да буд(е)мъ золоти, | яко золото, и своемъ оружием да исъсѣчени будем. Се же имѣите въистину, | 040 | 008 |
ста зимовати въ Белъбережи, и не бѣ у них брашна уже, и бѣ гладъ великъ, и | яко полугривне конячьа голова. И зимова С(вя)тославъ ту. Веснѣ же | 040v | 003 |
и искавше не обретоша. И рече единъ деревлянинъ. "Азъ видѣх вчера, | яко сопхнуша с мосту". И посла Ярополкъ искати брата. И влачиша трупие | 041v | 005 |
за Ярополка красоты рад(и) лица еа. Слышавше Володимеръ в Новѣгородѣ, | яко Ярополкъ уби Олга, и убоався, бежа за море. И Ярополкъ посади свои | 041v | 015 |
да отпадуть от мыслей своихъ. По множеству нечестьа ихъ изрѣни я, | яко прогневаша тя, Г(оспод)и". И паки той ж(е) гл(аголе)ть Д(а)в(и)дъ. | 043 | 016 |
"Кияне шлютьс(я) к Володимеру, гл(аголю)ще. Приступай ко граду, | яко предамы ти Ярополка. побегни из града". И послуша ег(о) Ярополкъ и | 043v | 007 |
И рече Ярополк. "Тако буди". И посла Блуд к Володимеру, сице гл(агол)я, | яко. "Сбыс(ть)ся мысль твоя, яко приведу к тобѣ Ярополка, и пристрои | 043v | 015 |
И посла Блуд к Володимеру, сице гл(агол)я, яко. "Сбыс(ть)ся мысль твоя, | яко приведу к тобѣ Ярополка, и пристрои убити". Володимер же то | 043v | 016 |
и приве[де]ши вои". И не послуша его. И приде Ярополкъ к Володимеру. | Яко влѣзе въ двери, и под(ъ)яста 2 варяга мечема под пазусе. Блуд же | 044 | 004 |
по нем въити своимъ. Тако убьенъ быс(ть) Ярополкъ. Варяшко же, видѣвъ, | яко убьенъ быс(ть) Ярополкъ, бежа со двора в Печенѣгы, и много воева | 044 | 007 |
се идут к тобе варязи, не мози их держати въ граде, оли то створять ти зло, | яко и здѣ, порасточи я розно, а сѣмо не пущаи ни единого". И нача | 044v | 014 |
Обрѣтши волну и ленъ, сотворит бл(а)гопотребнаа рукама своима. Быс(ть), | яко корабле, куплю дѣющи, и даеть брашно дому и дѣла рабыням. Видѣвши | 045v | 013 |
Препоасавши чресла своя крѣпко, утвердить мышци своа на дѣло. И вкуси, | яко добро дѣлати, не угасаеть светилникъ еа всю нощь. Руцѣ свои | 045v | 018 |
оканий, и наусти на них люд(и)е. И рѣша пришедше послании к нему, | яко. "Паде жребии на с(ы)нъ твой, изволиша бо б(о)зи собѣ. Да сотворим | 046v | 009 |
невѣигл(а)си погании. И дьаволъ рад(о)вашес(я) сему, не вѣдый, | яко близъ погибель хощеть ему быти. И тако бо тщашася погубити род | 047 | 008 |
кр(е)ст(о)мъ ч(е)стнымъ и въ инѣх странах. И сде же мняшес(я) оканъный, | яко. "Здѣ ми ес(ть) жилище, сдѣ бо не сут(ь) ап(о)с(то)ли учили, нн | 047 | 011 |
их же поучением побежаем противнаг(о) врага, попирающи под нозѣ, | яко попраста и сии отечник(а), приимша венець н(е)б(е)сны с мученикы. В | 047v | 004 |
Володимеръ. В лѣт(о) 6494. Приидоша болгаре вѣры бохмичи, гл(аголю)ще, | яко. "Ты еси кн(я)зь мудрый и смысленъ, не вѣси закона. Да вѣруй в законъ | 048 | 008 |
послани от папежа", и рѣша ему. "Реклъ ти тако папежь. земля твоя | яко и наша земля, а вѣра ваша не аки вѣра наша. Вѣра бо наша свѣтъ ес(ть), | 048v | 007 |
― рече учител(ь) нашь Павел". Рече Володимеръ нѣмцем. "Идите за ся, | яко о(т)ци наши сег(о) не прияли суть". Слышавше жидове козарьстии, | 048v | 013 |
суть". Слышавше жидове козарьстии, приидоша, рекущи. "Слышахомъ, | яко приходиша болгаре и кр(е)стьяне, учаше тя ктоже своей вѣре. | 049 | 002 |
же прислаша греци к Володимиру философа, гл(аголю)ще. "Слышахом, | яко приходили сут(ь) болгаре, учаще тя прияти вѣру свою, их же | 049 | 015 |
и Гомору, на не же пусти каменье горющее, и потопи я, и погрязоша, | яко и сих ожыдает д(е)нь погыбели их, егда приидет Б(о)гъ судити на землю | 049 | 018 |
на землю, рекъ. "Нечисто есть дѣло". Реч(е) философ. "Слышахом и се, | яко приходиша от Рима учити вас к вѣре своей, ихже вѣра мало с нами | 049v | 007 |
вѣры". Реч(е) же Володимеръ. "Приидоша ко мнѣ жидове, гл(аголю)ще, | яко нѣмци и греци вѣруют, Ег(о)же мы распяхом". Философ же реч(е). | 049v | 014 |
же реч(е). "Въистину в Того вѣруемъ, тог(о) бо пр(о)р(о)ци прорицаху, | яко Б(ог)у родитис(я), а друзии ― распяту быти, и погребену, и въ 3-й | 049v | 016 |
звѣри и скоти, и обладаше всѣми, и послушаху ег(о). Видѣв же дьаволъ, | яко почти Б(ог)ъ ч(е)л(овѣ)ка, позавидевъ ему, преобразис(я) во змию, и | 050v | 009 |
см(е)ртью". Реч(е) жена ко змии. "См(е)ртью не умр(е)та. Ведяше бо Б(ог)ъ, | яко вънже ясть от него, отверзитес(я) очию ваю, и будета, яко Б(ог)ъ, | 050v | 014 |
Ведяше бо Б(ог)ъ, яко вънже ясть от него, отверзитес(я) очию ваю, и будета, | яко Б(ог)ъ, разумѣюща добро и зло". И видѣ жена, яко добро древо въ | 050v | 015 |
очию ваю, и будета, яко Б(ог)ъ, разумѣюща добро и зло". И видѣ жена, | яко добро древо въ снѣдь, вземше, снѣсть и подасть мужю своему, и яста, и | 050v | 016 |
и подасть мужю своему, и яста, и отверзостас(я) очи има, и разумѣста, | яко нага еста. Сожиста листвиемъ смоковным препоасание. И реч(е) Б(ог)ъ. | 050v | 017 |
Авеля. И реч(е) Каинъ Авелю. "Поидивѣ на поле". И послуша ег(о) Авель. И | яко изыдоста, и въста Каинъ и хотя убити, и не умѣяше, како бы убити. И | 051 | 003 |
бо локтемъ саженъ зовут. Дѣлаему же ковчегу за 100 лѣт, и поведаша Ной, | яко быти потопу, и посмихахуся ему. И егда содела ковчегъ, и реч(е) | 051 | 027 |
9 ― тма, 10 ― моръ въ ч(е)л(о)в(ѣ)цех. Сего рад(и) 10 казни была на них, | яко 10 м(ѣ)с(я)ць топиша дѣти жидовьскыи. Тогда же быс(ть) моръ въ | 053 | 022 |
ними нощию столпъ огненый, а в д(е)нь ― облаченъ. Слышавше фараонъ, | яко бежать люд(и)е, погна по них, и притисну я к морю. Видѣвши же людие | 053v | 001 |
же фараонъ, погна по них, с(ы)н(о)ве же изр(аи)л(е)ве проидоша по суху, и | яко излезоша на брег, и ступися море о фараоне и о воехъ ег(о). И възлюби | 053v | 007 |
"Еда и-сего не испустивѣ воды ?". И разгневас(я) Г(оспод)ь на Моисѣа, | яко не възвеличи Г(оспод)а и не вниде в землю обетованъную сего ради | 053v | 021 |
Изър(аи)л(е)мъ, и угоди Д(а)в(и)дъ Б(о)гу. Сему Д(а)в(и)ду кляся Б(о)гъ, | яко от племени ег(о) родитис(я) Б(о)гу. Первое нача пр(о)р(о)ч(е)ствовати о | 054 | 012 |
о призвании инѣх странъ в них мѣсто. Нача звати Исайя, тако гл(аголе)ть, | яко. "Законъ от Мене изыде, и суд Мой свѣтъ странам. Приближаетьс(я) | 055 | 006 |
реч(е). "Ни солъ, ни вѣстник, но Самъ Б(ог)ъ пришед сп(а)с(е)т ны". И пакы. | "Яко отроча родися намъ, Емуже быс(ть) начало на рамѣ Его, прозовется | 055 | 026 |
и со ч(е)л(о)в(ѣ)ки поживе". И паки же. "Ч(е)л(овѣ)къ ес(ть). И кто увѣсть, | яко Б(ог)ъ ес(ть) ? Яко ч(е)л(о)в(ѣ)къ умираеть". Захарьа же реч(е). "Не | 055v | 009 |
поживе". И паки же. "Ч(е)л(овѣ)къ ес(ть). И кто увѣсть, яко Б(ог)ъ ес(ть) ? | Яко ч(е)л(о)в(ѣ)къ умираеть". Захарьа же реч(е). "Не послушаша С(ы)на | 055v | 009 |
вашима". И Д(а)в(и)дъ рече. "Въскую шаташася языцы". Исайя реч(е). | "Яко овчя на заколение веденъ быс(ть)". Езъдра же рече. "Бл(а)г(о)с(лове)нъ | 055v | 021 |
О въскр(е)с(е)нии рекоша ― Д(а)в(и)дъ. "Въстани, Б(о)же, суди земли, | яко Ты наследиши въ всѣх странахъ". И пакы. "Въста, яко спя, Г(оспод)ь". | 055v | 025 |
Б(о)же, суди земли, яко Ты наследиши въ всѣх странахъ". И пакы. "Въста, | яко спя, Г(оспод)ь". И паки. "Да въскр(е)снеть Б(о)гъ, и разидутьс(я) врази | 055v | 026 |
греховъ. И хотя исполнити пр(о)р(о)ч(е)ство, и нача проповедати, | яко подобаеть С(ы)ну Ч(е)л(о)в(ѣ)ческому пострадати и распяту быти, и въ | 056v | 014 |
и искаху убити. Емше, ведоша к гемону Пилату. Пилат же испытавъ, | яко без вены предаша И, хотѣ пустити. Они же рѣша ему. "Аще Сего | 056v | 018 |
повелѣ в рай внити вѣрнымъ. А еже на древе распяту быти, сего ради, | яко от древа вкушь и испаде породы. Б(о)гъ на древѣ стр(а)сть прия, да | 057 | 022 |
по всей земли роса, а на руне суша". И быс(ть) тако. Се же прообрази, | яко инострании бѣша преже суша, а жыдове руно, после же на странах роса, | 057v | 009 |
с(вя)тое кр(е)щ(е)ние, а на жидох суша. И пр(о)р(о)ци же проповедаша, | яко водою обновленъ будеть. Ап(о)с(то)л(о)мъ же учащимъ по вселеней | 057v | 011 |
въ огни горѣти. Да что ума придасте ?" Рѣша бояре и старци. "Вѣси, княже, | яко своего никтоже не хулит, но хвалит. Аще хощеши испытат(и) гораздо, | 058v | 007 |
от нихъ бывшее". И рече. "Скажите пред дружиною". Они же рѣша, | яко. "Ходихомъ въ Болгары, и смотрихом, како ся кланяють въ храмѣ, | 060 | 001 |
такового вида, ли красоты такоа. недоумѣемъ бо сказати, токмо вѣмы, | яко отнуд(ь) Б(о)гъ со ч(е)л(овѣ)кы пребывает, и ес(ть) служба их паче всѣх | 060 | 009 |
и Костянтину, глаголя сице. "Се град ваю славный взях. Слышю же и се, | яко сестру имата д(ѣ)вою. Аще еа не въздаста за мя, сотворю граду вашему, | 061 | 010 |
яко сестру имата д(ѣ)вою. Аще еа не въздаста за мя, сотворю граду вашему, | яко и сему створих". Слышаста ц(а)ря, быста печелна, и въздасть вѣсть, | 061 | 011 |
реч(е) посланым от ц(а)рю. "Гл(агол)ита ц(а)рьма тако, яко."Азъ кр(е)щюся, | яко испытах преже сих дней законъ вашь, и есть ми любъ, и вѣра ваша, и | 061v | 002 |
сестру свою, и сановники нѣкыа, и презвитери. Она же не хотяше ити. | "Яко въ поганыа ― реч(е) ― иду, луче ми здѣ умрети". И рѣста ей брат(ь)а. | 062 | 001 |
же всѣдше в кубару, целовавше ужики своа со плачем и поиде чрес море. И | яко приде къ Коръсуню, и изыдоша коръсуняне с поклономъ, и ведоша и в | 062 | 007 |
же корсуньскый с попы ц(а)р(и)чины, огласивъ, кр(е)сти Володимира. И | яко възложи руку на нь, и абие прозрѣ. Видѣв же се Володимеръ напрасное | 062v | 004 |
же приведе царицю на обручание. Еже не соведуще право гл(аголю)ть, | яко кр(е)стилъся въ Кыевѣ, инии же рѣша. въ Василеве, друзии инако | 063 | 001 |
же за вѣно греком Корсунь ц(а)р(и)ци дѣля, а самъ прииде къ Кыеву. И | яко прииде, повелѣ идолы испроврещи, овы сѣщи, а другиа огневи предати. | 065 | 001 |
с горы по Боричеву на Ручай, 12 мужа приста бити жезлиемъ. Се ж(е) не | яко древу чюющю, но на поругание бѣсу, иже прельщаше сим образом | 065 | 004 |
И як(о) пустиша, и проиде сквозѣ пороги, и изверже и вѣтръ на рѣнь, | яко и до сего дни словеть Перуня рѣнь. Посем же Володимиръ посла по | 065 | 013 |
земли, толико д(у)шь сп(а)саемых. А дьяволъ стеняше, гл(агол)я. "Увы мнѣ, | яко отсюду прогонимъ есмь ! Гдѣ бо мнѣ жилище имѣти собѣ, яко не суть | 065v | 001 |
"Увы мнѣ, яко отсюду прогонимъ есмь ! Гдѣ бо мнѣ жилище имѣти собѣ, | яко не суть здѣ учения ап(о)с(то)лская, и не сут(ь) ведуще Б(о)га, но | 065v | 002 |
въ странах сих". Кр(е)стившимъ же ся людемъ, идоша кождо в домы своя. | Яко Володимиръ рад быс(ть), познавъ Б(ог)а самъ и люди его, и възрѣвъ на | 065v | 007 |
Сп(а)су нашему. Варимъ лице Ег(о) исповеданиемъ. Исповедающес(я) Ему, | яко бл(а)гъ, яко в вѣки м(и)л(о)сть Ег(о), яко избавилъ ны ес(ть) от врагъ | 066 | 015 |
Варимъ лице Ег(о) исповеданиемъ. Исповедающес(я) Ему, яко бл(а)гъ, | яко в вѣки м(и)л(о)сть Ег(о), яко избавилъ ны ес(ть) от врагъ наших", рекше | 066 | 015 |
Исповедающес(я) Ему, яко бл(а)гъ, яко в вѣки м(и)л(о)сть Ег(о), | яко избавилъ ны ес(ть) от врагъ наших", рекше от идолъслужитель. И паки | 066 | 015 |
Его. Възвестите въ языщех славу Его, и въ всѣх людех чюдеса Его, | яко велий Г(оспод)ь, хваленъ зѣло, и величию Его нѣс(ть) конца". Толика ти | 066 | 020 |
Толика ти радость ! Не единъ, ни два сп(а)саеться. Рече бо Г(оспод)ь, | яко радость бываеть на н(е)б(е)си о единомъ грѣшницѣ кающемъс(я). Се же | 066 | 022 |
от идолъ ваших и от грѣх ваших". И паки другый пр(о)р(о)къ рече. "Кто | яко Б(ог)ъ от(ъ)емля грѣхы и преступая неправду ? Яко хотяй | 066 | 027 |
пр(о)р(о)къ рече. "Кто яко Б(ог)ъ от(ъ)емля грѣхы и преступая неправду ? | Яко хотяй м(и)л(о)ст(и)въ ес(ть). Той обратить и ущедрит ны и погрузить | 066v | 001 |
Б(огороди)ца, и пославъ приведе мастеры от грекъ. И наченшю же създати, | яко сокончаша зижюще, украси ю иконами, поручивъ Анастасу | 067 | 011 |
книжна, слыша бо единою Еу(ан)г(ели)е чтомо. "Бл(а)ж(е)ни м(и)л(о)стиви, | яко тѣ помиловани будуть". И паки. "Продадите имѣние ваша и дадите | 070 | 009 |
всяку потребу, питье и ядение, и от скотниць кунами. Устрои же и се, рек, | яко. "Немощнии и болнии не могуть долѣсти двора моего", повелѣ | 070v | 001 |
Володимиръ повелѣ ковати лжици сребреныя и ясти дружинѣ, рек сице, | яко. "Сребром и златомъ не имамъ налѣсти друж(и)ны, а друж(и)ною | 071 | 002 |
златомъ не имамъ налѣсти друж(и)ны, а друж(и)ною налѣзу сребро и злато, | яко дѣдъ мой и о(те)ць мой доискался с дружыною злата и сребра". Бѣ бо | 071 | 003 |
печенѣгы, бѣ бо рать велика бес престани. В се же время увѣдаша печенѣзѣ, | яко кн(я)зя нѣту, и приидоша и сташа около Белагорода. И не даяху | 071v | 003 |
томъ, и въпрашаше. "Что рад(и) вечье было ?" Люд(и)е поведаша ему, | яко утро хотят люд(и)е предатис(я). Сеи же слышавъ, посла по старешины | 071v | 012 |
Сеи же слышавъ, посла по старешины градскыа и реч(е). "Слышах, | яко хощете с(я) предати". Они ж(е) рѣша. "Не терпять люд(и)е глад(а)". И | 071v | 014 |
видите, что с(я) дѣеть въ град(ѣ) нашемъ". Печенѣзи же ради бывше, мняще, | яко предатися хотять, и пояша у них тали, и изъбраша лучшие мужи и | 072 | 012 |
их ко кладязю, идѣже цѣжь, и почерпаша ведромъ, и льяху в латкы. И | яко увариша кисель, и поимше я, и приведоша ко другому кладязю, и | 072v | 003 |
киане, нач(а) даяти им имѣние. Оних приимаху, и не бѣ с(е)рдце их с ними, | яко брат(и)я их бѣша со Борисом. Борису ж(е) възратившюс(я) с вои, не | 074 | 011 |
безакониа, Каиновъ смыслъ приим, посылая ко Борису, гл(агола)ше, | яко. "С тобою хочю любовь имѣти, и ко отню ти придам". А лъстя под | 074v | 008 |
ближи, и слышав бл(а)ж(е)наго Бориса, поюще заутреню. и поведаша ему, | яко хотять уже погубити. И въставъ нача пѣти, гл(агол)я. "Г(оспод)и, что ся | 075 | 008 |
что ся умножишас(я) стужающе мнѣ ! Мнози востают на мя", пакы. | "Яко стр(ѣ)лы унзоша во мнѣ, яко азъ на раны готовъ, и болѣзне моя пред | 075 | 010 |
стужающе мнѣ ! Мнози востают на мя", пакы. "Яко стр(ѣ)лы унзоша во мнѣ, | яко азъ на раны готовъ, и болѣзне моя пред мною ес(ть)". И паки | 075 | 010 |
"Г(оспод)и, услыши м(о)л(и)тву мою, и не вниди в суд с рабомъ Твоим, | яко не оправдитьс(я) пред Тобою всяк живый, яко погна врагъ д(у)шю | 075 | 013 |
вниди в суд с рабомъ Твоим, яко не оправдитьс(я) пред Тобою всяк живый, | яко погна врагъ д(у)шю мою". И сконча епс(а)лмы, и вѣдѣ, яко послани | 075 | 013 |
всяк живый, яко погна врагъ д(у)шю мою". И сконча епс(а)лмы, и вѣдѣ, | яко послани сут(ь) погубити его, и нача пѣти пс(а)лт(и)рь, гл(агол)я, яко. | 075 | 015 |
и вѣдѣ, яко послани сут(ь) погубити его, и нача пѣти пс(а)лт(и)рь, гл(агол)я, | яко. "Обид(о)ша мя унци тучни, и соборъ злобивых оседе мя. Г(оспод)и | 075 | 016 |
И помолившюс(я) ему, и възлеже на одрѣ своемъ. И се нападоша на нь, | яко звѣрие дивие около шатра, и насунуша копьи, и прободоша, и слугу его, | 075 | 025 |
и, повезоша и, еще дышющю ему. Увидѣв же се оканъны С(вя)тополкъ, | яко еще ему дышюще, посла два варяга прикончати ег(о). Онѣма же | 075v | 006 |
посла два варяга прикончати ег(о). Онѣма же пришедшима и видѣша, | яко ему жыву сущу, единъ ею извлекъ мечь и пронзе по с(е)рдцю. И тако | 075v | 007 |
и наломи ему ногу мало. И прид(е) къ Смоленску. И поиде от Смоленска, | яко зрѣима, и ста на Смяд(и)нѣ въ насадѣ. В се же время пришла вѣсть ко | 076v | 003 |
грѣшници въ адъ". Онѣм же пришедшимъ и поведавшим С(вя)тополку, | "Яко. сотворихомъ повелѣнънаа тобою". Он же, се слыша, възнеся | 077v | 003 |
страждющим исцеление подаета. Радуйтас(я), Борисе и Глѣбе б(о)гомудрая, | яко потока точита от кладязя воды живоносния, истекаеть вѣрным люд(е)мъ | 078 | 014 |
вѣрным люд(е)мъ на исцеление. Радуйстася, луча свѣтозарная явистася, | яко светило озаряющи в землю Рускую, всегда тму отгоняща, являющес(я) | 078 | 016 |
положениемъ въ ц(е)ркви Д(у)х(о)мъ Б(о)ж(е)ственѣ просвещаета, в нейж(е) | яко со м(у)ч(е)никы м(у)ч(е)ника за люд(и) своа молитас(я). Радуйся, | 078v | 010 |
пославъ ко горѣ Угореской, бежащю ему въ Угры. И нача помишляти, | яко. "Избью всю брат(и)ю [свою] и прииму власть рускую единъ". | 078v | 021 |
власть рускую единъ". Помысливъ высокоумъствомъ своимъ, не вѣдый, | яко даеть Б(о)гъ власть емуж(е) хощеть, поставляеть ц(а)ря или кн(я)зя | 078v | 022 |
хо[ро]мовъ рубити наших". И се слышавше новгор(о)дици, рѣша Ярославу, | яко. "Заутра превеземъс(я) на ня. Да аще кто не поидеть с нами, да сами | 080v | 001 |
твое толъстое прободем ти тростью". Бѣ бо великъ и тяж(е)къ Болеславъ, | яко ни на кони могы седѣти, но бяше смысленъ. И реч(е) Болеславъ. "Аще | 081 | 008 |
не бывала в Руси. за ру[ки] емлючися сечахус(я), и ступишас(я) 3-ж(ды), | яко по удольемъ крови текущи. К вечеру же одолѣша Ярославъ, а | 082 | 013 |
Ляхи и Чехи, испроверже живот свой в томъ мѣсте злѣ. Егож(е) по правдѣ, | яко неправедну суд(у) нашедшю на нь, по отшествие сего свѣта прияша | 082v | 007 |
со друж(и)ною своею и нач(а) сѣч(и) варяги. И быс(ть) сѣча силна. и | яко блисташа молыньа, и блисташес(я) оружье, и бѣ гроза велика и сѣч(а) | 084v | 008 |
и бѣ гроза велика и сѣч(а) силна и страшна. Вид(ѣ)въ ж(е) Ярославъ, | яко побеж(а)емъ ес(ть), побеж(е) со Анакуном, кн(я)з(е)мь варяжскимъ, и | 084v | 010 |
имя ему С(вя)тославъ. В лѣт(о) 6536. Знамение змиево явис(я) на н(е)б(е)си, | яко видѣти всеи земли. В лѣт(о) 6537. Мирно быс(ть). В лѣт(о) 6538. | 085v | 003 |
ему имя Вачеславъ. Ярославу ж(е) сущу в Новѣгородѣ, вѣсть прииде к нему, | яко печенѣзи остоять Киевъ. Ярославъ собра вои многы, варягы, словене, и | 086 | 016 |
и поиде на Ямь, и победивъ я. И помроша кони у вой Володимеровых, | яко еще и дышущимъ конемъ, и содираху кожы с них. только бѣ моръ в | 088 | 018 |
то со друж(и)ною". И поидоша, хотяч(е) в Рус(ь). И быс(ть) вѣсть ко греком, | яко избило море рус(ь), и посла ц(а)рь, именемъ Мономаха, по рус(ь) и | 088 | 032 |
Мономаха, по рус(ь) и олядей 14. Володимеръ, видѣвъ со дружыною, | яко идуть по нихъ, и възратився, и изби оляди грецкия, и възратися в Рус(ь), | 088 | 034 |
ему. "Иди в Рус(ь) опят(ь), и буди бл(а)гословление от С(вя)тыа Горы, | яко о тебе многи черноризьци имут быти". И бл(а)гословивъ ег(о) и | 090v | 004 |
Се же бывают сице знаменьа не на д(о)бро. Мы бо по сему разумѣемъ, | яко древле при Антиосе въ Иерусолиме случися внезапу по всему граду за | 095v | 010 |
блистаючи дни 20. Посем же быс(ть) звездамъ течение со вечера до утра, | яко мнѣти всѣмъ, яко падають звѣзды, и паки с(о)лнце без лучь восияше. Се | 096 | 003 |
20. Посем же быс(ть) звездамъ течение со вечера до утра, яко мнѣти всѣмъ, | яко падають звѣзды, и паки с(о)лнце без лучь восияше. Се же проявляше | 096 | 004 |
Леонова. теч(е)ние звѣздное быс(ть) на н(е)б(е)се, оторгаху бо ся на землю, | яко видящимъ мнѣти кончину. Тогда же воздухъ възлияся повелику. Въ | 096 | 011 |
до дни осмаго. Оному ж(е) испившю, котопань же пришед в Корсунь, | яко в сей д(е)нь умре Ростиславъ, якож(е) и быс(ть). Сего же потопана | 096v | 005 |
целовавше кр(ес)тъ ч(е)стны ко Всеславу, рекше ему. "Прииди к нам, | яко не сотворим ти зла". Онъ ж(е), надѣяся на целование кр(е)стно, приѣхал | 097 | 007 |
пребываемъ. Тѣм же и пр(о)р(о)къ гл(аголе)ть нам. "Разумѣх ― реч(е) ― | яко жестокъ еси, и шия желѣзна ― выя твоа", того рад(и)"Удержах от вас | 098 | 009 |
и русальями. Видим бо игрища утолочена, и люд(и) множество на них, | яко пхати начнуть другъ друга, позоры деюще от беса замышленаго | 099 | 004 |
прелщенъ бѣсомъ, пришед бо Киеву, гл(агол)аше сице. поведая люд(е)мъ, | яко на 5-е лѣт(о) Днепру тещи вспять, а землям преступати на ина мѣста, | 102v | 001 |
яко на 5-е лѣт(о) Днепру тещи вспять, а землям преступати на ина мѣста, | яко стати Грецкой земли на Руской, а Руской на Грецкой, и прочим землямъ | 102v | 003 |
же смеются, въверъгше въ пропасть см(е)ртную, научивше гл(агол)ати, | яко се скажемъ бѣсовьское науч(е)ние и дѣйство. Бывши бо единою | 102v | 008 |
въ Ростовьстей области, въстаста 2 волъхва от Ярославля, гл(аголю)ще, | яко "Вѣ свѣвѣ, кто обилье держит". И поидоста по Волзе. И гдѣ приидуча в | 102v | 011 |
поидоста по Волзе. И гдѣ приидуча в погостъ и ту нарекаста добрая жены, | яко. "Си жыто держать, а сии мед, а сии рыбы, а сии скору". И привожаху к | 102v | 013 |
дань емлющю Яневи, с(ы)ну Вышатину. Поведаша ему белозерци, | яко 2 кудесника избила уже многы жены по Волзе и по Шекъснѣ и пришла | 103 | 002 |
и пришла еста сѣмо. Янь же, испытавъ, чья еста смерда, и увѣдавъ, | яко своег(о) кн(я)зя, и пославъ к ним, иже около ею суть, и реч(е) имъ. | 103 | 004 |
пославъ к ним, иже около ею суть, и реч(е) имъ. "Выдайта волхва та сѣм(о), | яко смерди ес(ть) моег(о) кн(я)зя". Они же сего не послушаша. Янь ж(е) | 103 | 006 |
Реч(е) има. "Что рад(и) погубиста толко ч(е)л(овѣ)къ ?" Онѣма рекшима, | яко. "Тии держать обилье, да аще истребиве сих, буд(е)ть гобино. Аще л(и) | 103v | 002 |
бѣси же не свѣдают ничтоже. сут(ь) бо немощни, худы възором. | Яко и се скажем о взоре ихъ и о омрачени их. В си бо лѣта приключися | 104v | 010 |
бесовьскими козньми. Но и мужы прелщены бывають от бесовъ невѣрнии, | яко сей в первыя роды, при ап(о)с(то)лѣхъ, быс(ть) Симонъ волхвъ, иже | 105 | 019 |
не возмогоста противу Моисѣеви. Но и Кунопъ творяше мечтании бесовы, | яко и по водам ходити и ина мечтания творяше, бесом лстим, на пагубу | 105 | 026 |
творяся, аки Б(о)гъ, и многи прелсти, мало не вес(ь) град, гл(агола)ше бо, | яко провѣде вся, и хуля вѣру хр(и)стьяньскую, гл(агола)ше бо, яко "Преиду | 105v | 004 |
бо, яко провѣде вся, и хуля вѣру хр(и)стьяньскую, гл(агола)ше бо, | яко "Преиду Волховъ пред всѣми". И быс(ть) мятежь въ град(ѣ) семъ, и вся | 105v | 005 |
Глѣба въ рацѣ каменѣ, въставиша на сани, емше за ужа, повезоша. И | яко быша въ дверехъ, ста рака, не поидуще. И повелѣша народу возывати. | 106v | 009 |
Изяславлю, желая большие власти. Всеволода бо прелсти, гл(агол)я, | яко. "Изяславъ сватаетьс(я) со Всеславомъ, мысля на наю. Аще его не | 107 | 007 |
на Изяслава. Изяслав же иде в Ляхи со имѣниемъ многым, гл(агол)я, | яко. "Симъ налѣзу воа". Еже все взяша ляхове у нег(о), и показаше ему путь | 107v | 002 |
меншия и утѣшати, и тако проводити пос(т)". Гл(аголе)ть бо сице, | яко. "Далъ ес(ть) намъ Б(ог)ъ 40 дни сию на оцищение д(у)ши. Се бо ес(ть) | 108 | 023 |
в мире, иже сиають и по см(е)рти, показавши труды великия, въздержание, | яко сей великий Антоней, и Еуфимий, и Сава, и проч(и)и о(т)ци, ихже и мы | 108v | 011 |
да егоже изволиши самъ, то нам буди о(те)ць и игуменъ, и послушаем его, | яко тобе". О(те)ць нашь Феод(о)сей реч(е). "Шедше кромѣ мене, нарците, | 109 | 009 |
И нареч(е) имъ Якова превзитера. Братьи же нелюбо, гл(аголю)ще, | яко. "Не здѣ постриганъ". Бѣ бо Яковъ пришел со Лтьца со братомъ своимъ | 109 | 018 |
игумена, реч(е). "Не забывай, игумене, еже ми еси обещалъ". И разумѣша, | яко великий Феод(о)сей видѣние видѣ, рече ему. "Брате Дамиане ! Еже есмь | 109v | 018 |
Старець же знаменася кр(е)стным знаменьем и приид(е) в кел(и)ю свою. | [Я]ко быс(ть) свѣтъ, и разумѣ старець, и реч(е) келейнику. "Иди, въпрашай, | 110v | 010 |
реч(е) келейнику. "Иди, въпрашай, ес(ть) ли Михаль в кѣльи". И рѣша ему, | яко. "Давѣ скочилъ чрес столпие по заутрени". И поведа старець видѣние се | 110v | 011 |
видети игумена Никона, и видѣ осла, стояща на игумени мѣсте, и разумѣ, | яко не въсталъ есть игуменъ. Тако же и ина многа видѣния провидя старець, | 110v | 017 |
провидя старець, и почивъ въ старости добрѣ, поживъ в монастыри семъ. | [Я]ко се быс(ть) другий черноризець, именемъ Исакий, яко сущу ему въ | 111 | 002 |
в монастыри семъ. [Я]ко се быс(ть) другий черноризець, именемъ Исакий, | яко сущу ему въ мирьскомъ житии, и богату ему бывшю, бѣ бо купець | 111 | 002 |
его кожа сыра. И затворис(я) в печере, въ единой улици, въ кельици мале, | яко 4 лакоть, и ту моляше Б(о)га со слезами. Бѣ же ядь его проскура едина и | 111 | 011 |
во мѣру пьяше. Принося же ему великий Антоний, подаваше ему оконцемъ, | яко ся вмѣстиша рука, и тако приимаше пищю. И того сотвори 7 лѣт, на | 111 | 014 |
наставшю вечеру, поча кланятис(я), поя пс(а)лмы, оли до полунощья. и | яко трудяшес(я), и сѣде на сѣдале своемъ. Единою же сѣдящу ему по | 111v | 001 |
же сѣдящу ему по обычаю, и свещу угасившю, внезапу свѣтъ восия, | яко от с(о)лнца, во печере, яко зракъ вынимая ч(е)л(овѣ)ку. И поидоста | 111v | 003 |
и свещу угасившю, внезапу свѣтъ восия, яко от с(о)лнца, во печере, | яко зракъ вынимая ч(е)л(овѣ)ку. И поидоста уноши к нему 2 красна, и | 111v | 003 |
вынимая ч(е)л(овѣ)ку. И поидоста уноши к нему 2 красна, и блиста лица ею, | яко с(о)лнце, и гл(аголю)ща к нему. "Исакие, мы агг(е)ли, а се идеть к тобѣ | 111v | 004 |
мняще и м(е)ртва, и вынесоша и положиша и пред пещерою. И узрѣша, | яко живъ есть. И реч(е) имъ игуменъ Феод(о)сей, яко сеи имать быти от | 112 | 007 |
пред пещерою. И узрѣша, яко живъ есть. И реч(е) имъ игуменъ Феод(о)сей, | яко сеи имать быти от бесовескаго дѣйства. И положиша и на одрѣ, и | 112 | 008 |
Б(огороди)ци на Болдинах Горах и до сего дни. Феод(о)сий же увѣдал, | яко Антоний шелъ к Чернигову, шед с брат(и)ею, взя Исакия, принесе и к | 112 | 015 |
и к собѣ в кѣлью, и служаше около его, бѣ бо раслабленъ тѣломъ и умомъ, | яко не имущи ему обратитьс(я) на другую страну, ни встати, ни сѣсти, но | 112 | 017 |
и опрятываше, за 2 лѣта се сотвори около его. Се же быс(ть) дивно чюдно, | яко за 2 лѣта лежа си, ни хлѣба не вкуси, ни воды, ни овоща, ни от какаго | 112v | 005 |
Егда же приспеяше зима и мрази лютии, и стояше въ утлых ботех, | яко примерзнути ногама къ камени, и не двигняшес(я) ногама, дондеже | 112v | 025 |
и студень д(е)нь и нощь. Въ единуу нощь вжегъ пещь въ истопце в пещере, | яко разгорѣс(я) пещь, бѣ бо утла, и нач(а) палати пламень утлинами. Оному | 113 | 016 |
поведаху о немъ, а другое самовидци быхмъ. И тако взя победу на бесы, | яко и мух(и), нивъчтоже имеаше устрашения их, и мечтания, гл(агола)ше бо | 113v | 001 |
же пакы в нощи приходяще к нему, пакости ему творяще, ово въ мечтѣ, | яко се много народ(а) с мотыками и лыскари, гл(аголю)ще. "Роскопаимъ | 113v | 012 |
ему ничтоже сотворити, и рекоша ему. "Исакие ! Победил ны еси". ― | "Яко вы мене первое победили бысте въ образѣ Ис(у)съ Х(ри)с(то)вѣ и въ | 114 | 008 |
от него, и от(о)ле не быс(ть) ему пакости о(т) бесовъ, якоже самъ поведаше, | яко. "Се быс(ть) ми за 3 лѣта брань си". [П]отомъ поча креплѣе жити, и | 114 | 014 |
же бѣша черноризьци Феод(о)сьева монастыря, иже сияють и по см(е)рти, | яко светила, и молять Б(о)га за здѣ сущую брат(и)ю, и за приносящия в | 114v | 001 |
люд(е)мъ бѣгшим въ днѣшный град. [И]зяслав же и Всеволод слышаста, | яко идеть Олегъ и Борис противу, Изяслав же и Всеволод уранивше, | 116v | 001 |
готова зри, азъ имъ противенъ всѣм". И похваливъс(я) вельми, не вѣдый, | яко Г(оспод)ь гордымъ противитьс(я), смиреным же даеть бл(а)годать, и да | 116v | 006 |
семъ. Боязни нѣс(ть) в любви, но свершена любовь вонъ измещеть боязнь, | яко боязни мучение имать. Бояй же с(я) нѣс(ть) свершенъ в любви. Аще кто | 117v | 027 |
еп(и)с(ко)пъ, ― видѣ въ своемъ монастыри чрес поле над печерою. мнѣвъ, | яко несут Феод(о)сия, бѣ бо ему възвещено преже днемъ единемъ, и | 122 | 002 |
несут Феод(о)сия, бѣ бо ему възвещено преже днемъ единемъ, и сжаливъси, | яко без нег(о) преносять. И, всѣд на конь, борзо поеха, поимъ съ собою | 122 | 003 |
егоже постави игумена в себе мѣсто. И идяста, видѣста зарю велику. И | яко приидоста близъ, видѣста свещи многи над пещерою, и приидоста к | 122 | 006 |
соблюд(и) ми твоими м(о)л(и)твами". [В] се ж(е) лѣто знамение въ с(о)лнци, | яко погибнути ему и мало ся ег(о) оста, аки м(ѣ)с(я)ць быс(ть), въ 2 час(а) | 123v | 008 |
от н(е)б(е)си, и ужасошас(я) люд(и)е. В се же время и земля стукну, | яко мнози слышаша. [В] се ж(е) лѣто волховъ явис(я) в Ростовѣ, иже вскоре | 123v | 013 |
быс(ть) в Полоцку въ мечтѣ. бываше в нощи тутонъ, станяше по улици, | яко ч(е)л(о)в(ѣ)ци, рыщущи бѣси. И аще кто вылазяше ис хоромины, хотя | 123v | 016 |
люд(и)е полоцкиа и ихъ область. И тѣмъ и ч(е)л(о)в(ѣ)ци гл(агола)ху, | яко навье ес(ть) полочаны. Се ж(е) знаменье поча быти от Дрютска. [В] си | 124 | 004 |
поча быти от Дрютска. [В] си же времена знамение быс(ть) в н(е)б(е)си, | яко кругъ быс(ть) посредѣ н(е)ба превеликъ. В се ж(е) лѣто ведро бяше, яко | 124 | 006 |
яко кругъ быс(ть) посредѣ н(е)ба превеликъ. В се ж(е) лѣто ведро бяше, | яко изгараша земля, и мнози борове възгараху сами и болота, и многа | 124 | 007 |
умираху различными недуги, якож(е) гл(агола)ху продающе кр(е)сты, | яко. "Продахом кр(е)стъ, яко от Филипова дня до мясопущь 7 тысящь". Се | 124v | 005 |
недуги, якож(е) гл(агола)ху продающе кр(е)сты, яко. "Продахом кр(е)стъ, | яко от Филипова дня до мясопущь 7 тысящь". Се же быс(ть) про грехы | 124v | 006 |
от Филипова дня до мясопущь 7 тысящь". Се же быс(ть) про грехы наша, | яко умножишас(я) греси наши и неправды. Се же наведе Б(ог)ъ, веля имъ | 124v | 007 |
въздержаяс(я) от пьяньства и от похоти, тѣмъ любим бѣ о(т)цемъ своимъ, | яко гл(агол)ати о(т)цю к нему. "С(ы)ну мой ! Бл(а)го тобѣ будеть, яко | 124v | 019 |
своимъ, яко гл(агол)ати о(т)цю к нему. "С(ы)ну мой ! Бл(а)го тобѣ будеть, | яко слышю о тобѣ кротость, и радуюс(я), яко ты покоиши старость мою. | 125 | 001 |
"С(ы)ну мой ! Бл(а)го тобѣ будеть, яко слышю о тобѣ кротость, и радуюс(я), | яко ты покоиши старость мою. Аще ти подасть Б(о)гъ прияти власть стола | 125 | 001 |
Седящу бо ему в Киевѣ, печаль ему быс(ть) от сыновець своих, | яко начаша ему стужати, хотяще власти, ов сея, ово же другие. Сей же | 125 | 009 |
азъ сяду на столѣ о(т)ца своего, то имамъ рат(ь) со С(вя)тополкомъ взяти, | яко то ес(ть) столъ преже о(т)ца его былъ". И тако размысливъ, посла по | 125v | 003 |
своего. В се же время поидоша половци на Рускую землю. слышавше, | яко умерлъ есть Всеволод, и послаша послы ко С(вя)тополку о мирѣ. | 125v | 011 |
воя, хотя на ня, и рекоша ему мужи смыслении. "Не кушайся противо имъ, | яко мало имаши воя". "Имѣю отрокъ своих 800, иже могуть имъ | 125v | 019 |
хотяше поступити чрес реку, и начаша думати. Гл(агола)ше Володимеръ, | яко. "Здѣ стоаще чрес реку, въ грозѣ сей сотворимъ с ними миръ". И | 126 | 014 |
мечь, и будеть земля вашя ваша пуста, и дворы ваши пусти буд(у)ть. | Яко худи есте и лукави, и Азъ прииду к вам яростию лукавою". Тако | 127v | 002 |
пхаеми, и на зимѣ держими и укаряеми. [И] се пристрание и страшнѣе, | яко на хрис(ти)яньскую роду страх и колебание и беда упространис(я). | 127v | 015 |
разбойнику. "Мы достойная яж(е) содеяхомъ, прияхомъ". Рцем со Иевом. | "Яко Б(о)г(о)ви любо, тако и быс(ть). Буд(и) имя Г(оспод)не | 128 | 004 |
на н(е)бо к Вышнему, сведущему тайная. Да никтоже дерзнеть рещи, | яко ненавидими Б(о)г(о)мъ есми ! Да не будеть ! Кого бо тако любить | 128v | 015 |
ны, прославилъ ес(ть) ? Никого же ! Им же ярость свою въздвиже на ны, | яко пач(е) всѣх почтены бывше, горее всѣх содеяхомъ грехы. Якож(е) паче | 128v | 018 |
завтрокавше у Ратибора, приедете ко мнѣ". И реч(е) Итларь. "Тако буди". И | яко влезоша в ызбу, и тако запрени быша. Влѣзъ ж(е) на избу и прокопавше | 130v | 014 |
и челядь, и приведоста в землю свою. [И] начаста гнѣвъ имѣти на Олга, | яко не шедшю ему с ними на поганыя. И посласта С(вя)тополкъ и | 131v | 001 |
брату своему Д(а)в(ы)д(о)ви, и приидѣта Киеву на стол от(е)ць наших и дѣд, | яко то есть в земли наший старѣй Киевъ. И ту достоить снятися и поряд | 133 | 002 |
словеса хулна гл(агол)аху на с(вя)тыя иконы, насмихающес(я), не ведуще, | яко Б(о)гъ казнить рабы своя напастьми и ратьми, да явятьс(я), яко злато | 134 | 004 |
не ведуще, яко Б(о)гъ казнить рабы своя напастьми и ратьми, да явятьс(я), | яко злато искушено в горниле. хр(и)стьяномъ бо многими скорбьми и | 134 | 005 |
и печенѣзи, торки, половци. Меф(о)дий ж(е) свидѣтьльствуеть о сих, | яко 8 колѣнъ пробѣгли суть, егда иска Г[е]деонъ и, 8 их бежа в пустыню, а 4 | 134v | 004 |
в Муромѣ тогда Изяславу Володимиричю. Быс(ть) же вѣсть Изяславу, | яко Олегъ идеть к Мурому, и посла Изяславъ по вои к Ростиславу к | 135v | 011 |
словес сих, надѣася на множ(е)ство вои. Олег же надѣяся на правду свою, | яко правъ бѣ в сѣм, и поиде к городу своему. Изяславъ ж(е) исполчивъся | 135v | 019 |
Добрыня же первое изоима данники. И увѣдав же Ярославъ се, | яко изоимани даници, стояшет бо тогда Ярославъ на Медвѣдици въ | 136v | 009 |
Медвѣдици въ сторожи, и бежа тое нощи, и прибеже ко Олгу, и поведа ему, | яко идеть Мстиславъ. [П]рииде же вѣсть ко Олгови, яко сторожове | 136v | 011 |
ко Олгу, и поведа ему, яко идеть Мстиславъ. [П]рииде же вѣсть ко Олгови, | яко сторожове изоимани, и поиде к Ростову. Мстислав же прииде на Волгу, | 136v | 013 |
и поиде к Ростову. Мстислав же прииде на Волгу, и поведаша ему, | яко Олегъ взратис(я) к Ростову, и Мстиславъ поиде по немъ. Олег же | 136v | 014 |
и Мстиславъ поиде по немъ. Олег же прииде к Суздалю и слышавъ, | яко идеть по нем Мстиславъ. Олег же повелѣ зажещи град Суздаль, токмо | 136v | 016 |
прииде к Суждалю, и седя ту, посылаше ко Олгови, мира прося, гл(агол)я, | яко. "Азъ есмъ меньши тебе, слися ко о(т)цю моему, а дружину вороти, юже | 137 | 005 |
приспѣ Фед(о)рова субота, Мстиславу седящу на обѣде, и прииде ему вѣсть, | яко Олегъ на Клязме, близ бо бѣ пришелъ без вести. Мстиславъ имъ ему | 137 | 010 |
бл(а)гоч(е)стивыя от льсти. Олег же установис(я) на Клязмѣ, мня, | яко, бояс(я) его, Мстислав побѣгнеть. Ко Мстиславу же собрас(я) дружина в | 137 | 013 |
на Олга, и стояста противу собѣ 4 дни. И прииде Мстиславу вѣсть | яко. "Послал ти о(те)ць Вячислава с половци". И прииде Вячиславъ в | 137v | 001 |
и быс(ть) брань крѣпка, и нача одоляти Мстиславъ. И вид(ѣ) Олегъ, | яко поиде стягъ Володимерь и нача заходити в тылъ его, и убоявся Олегъ, и | 137v | 011 |
нѣкоим мужемъ, и начаша гл(агола)ти ко Д(а)в(ы)д(о)ви Игоревич(у), | яко. "Володимеръ сложилъс(я) ес(ть) с Василкомъ на С(вя)тополка и на тя". | 138 | 018 |
реч(е). "Иду по нег(о), а ты, брат(е), седи". И выид(е) вонъ Д(а)в(ы)дъ. | Яко выступи, и запроша Василка, въ 5 ноября, и оковавше во двои оковы, и | 139v | 004 |
С(вя)тополкъ бояры и кияне, и поведа имъ, еже ему поведалъ Д(а)в(ы)дъ, | яко. "Брата ти убил, а на тя свещался с Володимеромъ, хотятъ тя убити и | 139v | 009 |
в ыстопку малу. И видѣ Василко торчина, остряща ножь, и вразумѣ, | яко хотят ослепити, и въспи к Б(ог)у с плачемъ великимъ и стонаниемъ. И | 140 | 007 |
И приступиста ины два и възложиша дру[гу]ю доску, и удавиша и, | яко персемъ троската[ть]. [И] приступи торчинъ, именемъ Беренди, овчюх | 140 | 014 |
ему нож в зѣницю, и изя зѣницю, и изя другую зѣницю. В томъ час(ѣ), | яко м(е)ртвъ, быс(ть). Вземше и на коврѣ, и возложиша и на кола, яко | 140v | 004 |
час(ѣ), яко м(е)ртвъ, быс(ть). Вземше и на коврѣ, и возложиша и на кола, | яко м(е)ртва, и повезоша я к Володимерю. И превезъше мостъ | 140v | 005 |
И исправше възложиша на нь, и нача плакатися попадьа, оному же | яко м(е)ртву сущу. И възбуди и плач, и реч(е). "Гдѣ се есмь ?" Они же | 140v | 008 |
и 2 отрока, Улана и Кольчю, кн(я)жыхъ. [В]олодимиръ ж(е), слышавъ, | яко ослепленъ быс(ть) Васильк(о), ужасес(я) и въспл(а)кас(я) велми. "Сего | 141 | 004 |
слышаста Д(а)в(ы)дъ и Олегъ, печална быста и начаста плакатис(я), рекуще, | яко. "Сег(о) не было в роде нашемъ". И собравше воя, и приидоста к | 141v | 004 |
А н(ы)нѣ яви вину его, оже еси ему се сотворилъ". И реч(е) С(вя)тополкъ, | яко. "Поведал ми Д(а)в(ы)дъ Игоревич, яко. Василко брат(а) ти убил | 141v | 011 |
сотворилъ". И реч(е) С(вя)тополкъ, яко. "Поведал ми Д(а)в(ы)дъ Игоревич, | яко. Василко брат(а) ти убил Ярополка, и тебе хочет убити и заяти волость | 141v | 012 |
Туровъ, и Пинескъ, и Берестей, Погорину, и заходил ротѣ с Володимером, | яко сѣсти Володимиру в Киевѣ, а Василкови въ Володимери". А неволя ми | 141v | 014 |
и митрополитъ приидоста к Вол(о)димиру и молиста ему молбу киянъ, | яко створи миръ и блюсти землю Рускую, и брань имѣти с погаными. И се | 142 | 015 |
мы хочем погубити". И преклонис(я) на молбу кн(я)г(и)нину, чтяшет бо ю, | яко м(а)т(е)рь, о(т)ца своего рад(и), бѣ бо любим о(т)цю своему повелику, в | 142v | 003 |
в животѣ и по см(е)рти не ослушас(я) ег(о) ни в чемже. и послуша, | яко м(а)т(е)ре, и митрополита також(е), чтя санъ с(вя)т(ите)льскый, и не | 142v | 005 |
и приид(е) к Киеву, и поведа всю рѣч(ь) С(вя)тополку и кияном, | яко миръ будет. И нач(а)ша межи собою муж(и) слати, и умиришас(я) на | 142v | 014 |
миръ будет. И нач(а)ша межи собою муж(и) слати, и умиришас(я) на семъ, | яко рѣша С(вя)тополку, яко. "Д(а)в(ы)д(о)ва сколота, то иди ты, | 142v | 015 |
межи собою муж(и) слати, и умиришас(я) на семъ, яко рѣша С(вя)тополку, | яко. "Д(а)в(ы)д(о)ва сколота, то иди ты, С(вя)тополче, на Д(а)в(ы)да, любо | 142v | 016 |
створише. [В]асилкови же сущу в Володимери, на преж(е)реч(е)номъ мѣсте, | яко приближис(я) постъ Великий, и мнѣ ту сущу, въ Володимери, въ едину | 143 | 002 |
земля. Аще мя дасть ляхом, не боюся см(е)рти, но се поведаю ти поистинѣ, | яко на мя Б(ог)ъ за мое возношение възвед(е), яко прииде ми вѣсть, яко | 143 | 025 |
но се поведаю ти поистинѣ, яко на мя Б(ог)ъ за мое возношение възвед(е), | яко прииде ми вѣсть, яко идуть к тобѣ берендичи, и печенѣзи, и торци, и | 143v | 001 |
яко на мя Б(ог)ъ за мое возношение възвед(е), яко прииде ми вѣсть, | яко идуть к тобѣ берендичи, и печенѣзи, и торци, и рекох въ умѣ своемъ. | 143v | 001 |
С(вя)тополка, ни на Д(а)в(ы)да. Кленус(я) Б(о)г(о)мъ и Ег(о) пришествием, | яко не помыслил есмь зла брат(и)и своей ни в чемже. Но за мое възношение | 143v | 012 |
и взяша у него злата 50 гривенъ, рекуще ему. "Поиди с нами к Берестью, | яко се вабит ны С(вя)тополкъ на снемъ, и ту умиримъ тя со С(вя)тополком". | 145v | 007 |
Володимиръ, с ноугородци. и бо С(вя)тополкъ и Володимиръ ряд имѣлъ, | яко Новугороду быти С(вя)тополчю, и посадити с(ы)нъ свой в нем, а | 148v | 007 |
шатре. И почаша думати, и почаша гл(агола)ти дружина С(вя)тополча, | яко. "Негодно н(ы)нѣ веснѣ ити, хочемъ погубити смерды и ролью имъ". И | 149v | 005 |
и идоша в поле 4 дни, и проидоша на Сутѣнь. Половци же, слышавше, | яко идут Рус(ь), собрашес(я) пес числа, и нач(а)ша думат(и). И реч(е) | 150 | 005 |
пес числа, и нач(а)ша думат(и). И реч(е) Урусоба. "Просим мира у руси, | яко крѣпко имуть битис(я) с нами, мы бо мног(о) зла створих(о)мъ Руской | 150 | 007 |
"Сий д(е)нь, иже сотвори Г(оспод)ь, възрадуемся и возвеселимся во н(ь), | яко Г(оспод)ь избавил ны ес(ть) от врагъ, и покори враги наша, и сокруши | 151 | 012 |
С(вя)тыа Б(огороди)ца. И брат(и)я целоваша и с рад(о)стию великою, | яко врази наши побежьд(е)ни быша м(о)л(и)твами С(вя)ты Б(огоро)д(и)ца и | 153 | 013 |
и вес(ь) миръ видѣвъ. Сей же столпъ ста первие на тряпезнице каменной, | яко не видѣти бы кр(е)ста, и постоявъ мало, сступи над ц(е)рк(о)вь и ста над | 154v | 005 |
и м(о)л(и)твении домове, и ту показують мало нѣчто видѣния своег(о), | яко мощно видѣти ч(е)л(овѣ)ком. не мощно бо зрѣти ч(е)л(овѣ)к(о)мъ | 154v | 014 |
в суб(оту) пред вечернею. [В] лѣт(о) 6632. Пожаръ быс(ть) велик в Киеве, | яко погорѣвшю ему мало не всему, по 2 дни по Подолию и по Горе яко | 158v | 006 |
в Киеве, яко погорѣвшю ему мало не всему, по 2 дни по Подолию и по Горе | яко ц(е)рквей единѣх изгорѣло близъ шести сотъ. Се ж(е) быс(ть) м(ѣ)с(я)ца | 158v | 007 |
слово Г(оспод)не, еже реч(е) о семъ. "Познають вы вси ч(е)л(о)в(ѣ)ци, | яко Мои ученици есте, аще любите друг друга, и любите враги ваша, и | 158v | 020 |
поминая слово Г(оспод)не, гла(голю)щее. "Бл(а)ж(е)ни м(и)л(о)стиви, | яко ти помиловани буд(у)ть" и"Бл(а)ж(е)нъ разумевая на нища и убога, яко | 159 | 007 |
яко ти помиловани буд(у)ть" и"Бл(а)ж(е)нъ разумевая на нища и убога, | яко въ д(е)нь лют избавит и Г(оспод)ь", тѣм и не щадяше имѣниа своего, | 159 | 009 |
А Ярополкъ, брат его, иде к Переяславлю. [П]отом же услышавше половци, | яко умерлъ ес(ть) Володимиръ кн(я)зь, и присунушас(я) вборзе, и | 159v | 001 |
пакости сут(ь) преяти, и дашас(я), рекше Вяч(е)славу. "Призове ны Бога, | яко нас не даси на щите". [И] бывшю вечеру, Воротиславъ, Ондрѣевъ | 161v | 019 |
Феод(о)ра. О сих же Всеславич(е)хъ сице ес(ть), якож(е) сказаша ведущии, | [я]ко Роговолоду держащу и владѣющу и кн(я)ж(а)щу Полтескою землею, а | 162v | 009 |
ж(е) тако сотвори. И давше мечь с(ы)н(о)ви Изяславу в руку нагъ, [и] реч(е). | "Яко внидет ти о(те)ць, рци выступя. О(т)че, егда единъ мнишис(я) ходя ?" | 163v | 006 |
ово от пол(о)вець, ово ж(е) от своих посадникъ. И тако увидѣвше Олговичи, | яко Андрѣеви не быс(ть) помощи от брат(и)и, и лестным словесы аки бес | 168v | 010 |
высокоумия своего и проси мира. Мы бо вѣмы м(и)л(о)с(е)рдье Ярополче, | яко не радуетьс(я) кровопролитью, но Б(ог)а ради восхощет мира. Той бо | 169v | 002 |
м(и)л(о)стью соблюдаеть всю Рускую землю". Всеволод же то слышавъ, | яко смысленъ сый, вниде в ся и реч(е). "Лудче ес(ть) смиритс(я) Б(ог)а | 169v | 005 |
и возложиша и на кола, и везоша и на Подолие. [И] поведаша Володимиру, | яко поверженъ ес(ть) на торговищи, и пос[ла] Лазаря тысяцкого и Рагуила | 179v | 001 |
нѣкоторым муж(е)мъ ег(о) в с(е)р(д)це, и нач(а)ша гл(агола)ти ему, рекуще, | яко. "Ростиславъ Гургевич подмолвилъ на тя людие, и берендичи, и кияне, и | 181v | 004 |
Кияном же не хотящимъ, гл(аголю)ще. "Мирис(я) кн(я)же, мь не идемъ", | "Яко миръ буд(е)ть, поидѣте со мною, атъ ми с(я) будеть добро о силы | 182 | 018 |
с половци, и ставшим имъ у Моравици, быс(ть) в нощи пополох злыи, | яко и половцем бежати назадъ со своимъ воеводою Жырославомъ. Сущу | 183v | 017 |
Дубна, пожидающим имъ посил(ь)а от о(т)ца своег(о). Быс(ть) же им вѣсть, | яко идет Гургий со братом своим Вяч(е)славом, и поступиша паки к Луцку. | 184 | 012 |
же, и Борисови, и Мстиславу не ведущим мысли брата своег(о) Андрѣа, | яко хощет толкнути на пѣшци, но и стягъ ег(о) видяхуть невозволоченъ, не | 184v | 004 |
конь под нимъ, а третьимъ в переднии луку седелную. А с города камение | яко дождъ метаху на нь. [Е]динъ же от нѣмчичь, видѣвый, хотѣ просунути | 184v | 014 |
с нимъ. И ставшимъ имъ межи собою, быс(ть) дождь с вѣтромъ силен, | яко ни ратным мочи себе видѣти, слющим послы межи собою о мирѣ. | 191 | 004 |
к собѣ еп(и)с(ко)па Черниговьскаг(о) Антониа, заклятъ и, гл(агол)я сице, | яко. "По умертвие моемъ не погребеши тѣла, еж(е) м(е)ртво мое буд(е)ть, | 202v | 011 |
кн(я)зь бо Пе[ре]яславский Глѣбович Володимиръ в то время бяше мал, | яко 12 лѣту. И иде Глѣбъ к Переяславьским половцем на снемъ, а другиим | 207 | 014 |
имъ, самѣх избиша, а пол(о)нъ свой от(ъ)яша. [В]ъпрашаху же и тѣх, | яко. "Много ли ваших назади еще ?" И рѣша. "Теперво великий полкъ | 208v | 007 |
слезами, да бых отнудь не искоренил, якож(е) преже Содома и Гомора, но | яко ниневгитяны помилуеть. якож(е) и быс(ть) ― очивисто Б(ог)ъ и М(а)ти | 210 | 007 |
ап(о)с(то)ли и с(вя)тии о(т)ци у Б(о)га. Кто бо постражеть болѣзнию тою, | яко ж(е) Книги гл(аголю)ть, тѣло ег(о) м(у)ч(и)ться, а д(у)ша ег(о) | 213 | 005 |
поимавъ имѣньа [Я]рославле бес числа. [Я]рослав же слышевъ, | яко стоить Кыевъ безъ кн(я)зя, повабленъ Ростиславичи, приѣха опять к | 213 | 019 |
възлюби и Всеч(и)стую Его М(а)т(е)рь, смыслъ бо очистивъ и умъ, | яко полату красну. Сию созда в Володимири и въ Б(о)г(о)любом, златомъ | 213v | 020 |
кормитель бѣ черньцем, и черницам, и убогим, и всякому [ч]ину | яко возлюбленый бяше о(те)ць, паче ж(е) на м(и)л(о)ст(ы)ню зѣло охотивъ, | 214 | 009 |
у Петра, у Куркова зятя. Постигши бо ноч(и) суботней, вземше оружие, | яко звѣрие дивие, идѣж(е) бѣ бл(а)ж(е)ный леж(а) в постелнице. [И] силою | 214v | 008 |
земным под(о)бенъ ес(ть) всякому ч(е)л(овѣ)ку ц(а)рь, властью же сана, | яко Б(о)гъ ― веща великий Злат(о)устець. Тѣм же противяс(я) волости, | 215v | 006 |
всяког(о) ч(е)л(овѣ)ка многими пут(ь)ми ко сп(а)с(е)нию проводящу, | яко ап(о)с(то)лъ учить. "Егоже любить Г(оспод)ь, казнить, бьет же всякого | 216 | 005 |
любить Г(оспод)ь, казнить, бьет же всякого с(ы)на, егоже приемлеть". | Яко С(ы)н(о)мъ Своимъ обретаетьс(я) Б(о)гъ. Не постави бо прекраснаго | 216 | 006 |
утвердившес(я) с Ростиславич(е)ма кр(е)стнымъ целованиемъ, | яко не сотворити има въ град(ѣ) никаког(о) зла, и выидоша со кр(е)сты | 218 | 009 |
к собѣ, и кр(е)стъ целовали на всем. А сии кияне свою волость твориста, | яко не творячес(я) седѣти у нас, грабита не токмо волость всю, но и | 219 | 001 |
со своею друж(и)ною изнезапа, и выступи полкъ и-загориа вси во бранях, | яко и въ всяком леду, и под(ъ)яша стягъ. Михалку доспевающю, с бр[а]том | 219v | 009 |
наряжающим полки своа, и поидоша Мстиславичи, кличюще, | яко пожерти хотящи. Стрелцем стреляющимся обоимъ межи полкома, не | 219v | 012 |
не сущу на обоих промыслом Б(о)жьим, и про то мнози побежаша, | яко не знати бѣ ратных. И поможе Б(ог)ъ Михалку и брату ег(о) Всеволоду, | 219v | 016 |
гл(аголе)ть. "Исповедаю ти с(я), О(т)че, Г(оспод)и н(е)б(е)си и земли, | яко утаилъ еси от премудрых и разуменъ, и открылъ еси младенцем". Тако и | 220v | 019 |
ему, а мы ему не дамы", помысливше высокоумиемъ своимъ, не ведуще, | яко Б(ог)ъ даеть власть емуж(е) хощеть, поставляеть бо ц(а)ря и кн(я)зя | 222v | 013 |
последующе Д(а)в(и)ду пр(о)р(о)ку, гл(аголе)мъ. "Б(о)жь мой, положи я, | яко колъ, яко огнь пред лицемъ вѣтру, иж(е) попаляеть дубравы, тако | 225 | 009 |
Д(а)в(и)ду пр(о)р(о)ку, гл(аголе)мъ. "Б(о)жь мой, положи я, яко колъ, | яко огнь пред лицемъ вѣтру, иж(е) попаляеть дубравы, тако поженеши | 225 | 009 |
преступають, тѣм же пр(о)р(о)комъ гл(аголе)ть нам. "Разумѣх, ― реч(е) ― | яко жестокъ еси, и шия желѣзна о выи твоей, того ради удержах от вас | 226 | 015 |
Б(о)жьи плененъ быс(ть) иноплеменики. Се же ся здѣа грѣх рад(и) наших, | яко умножишас(я) грес(и) наша и неправды. Се ж(е) наведе на ны Б(о)гъ, | 230v | 006 |
различными. огнем, и водою, и ратью, и иными различными, да явится, | яко злато искушено в горниле. Хр(и)стьяном бо многими напастьми внити | 230v | 010 |
едина казнь, многовещны имуще раны. И сего пристраннее и страшнѣе, | яко на хр(и)стьяньсть род(ѣ) страх и колебание и беда упространис(я). | 230v | 018 |
тако да кажемъс(я) и тако вѣруем. Под(о)баше нам со Иевом гл(агола)ти. | "Яко Б(о)г(о)ви любо, тако и быс(ть)". Казними бо Влад(ы)ку познаем, | 230v | 021 |
породившес(я) не аки о(т)ца постидѣхомся. согрешихом и казними есмы. | Яко сотворихом, тако и прияхом. Но обаче надѣемся на м(и)л(о)сть | 230v | 025 |
въ печали мало наказание Твое ес(ть) нам". Да никтож(е) не дерзнеть рещи, | яко ненавидими Б(о)г(о)мъ есмы, да не будет кого такъ Б(ог)ъ любить, | 231 | 008 |
ес(ть) и вознеслъ есть, никтоже имже пач(е) явил есть ярость свою на ны, | яко пач(е) всѣх почтени бывше, горѣе всѣх здеяхом грехы. якож(е) пач(е) | 231 | 010 |
и полкыихъ в руцѣ наши", устремишас(я) на бой, не ведуще гла(го)лемаго, | яко нѣс(ть) мужества, ни думы противу Б(о)г(о)ви. Поид(о)ша противу | 231v | 006 |
ни думы противу Б(о)г(о)ви. Поид(о)ша противу Володимиру, кличюще, | яко пожерти хотяще. Володимир же Б(о)жьею помощью и Преч(и)стое его | 231v | 007 |
"Си д(е)нь, иже сотвори Г(оспод)ь, възрадуемъс(я) и возвеселимъс(я) во нь, | яко Г(оспод)ь избавил ны ес(ть) от врагъ наших и покори враги наша под | 232 | 006 |
и мрачно быс(ть) велми, як(о) и звѣздъ видѣти, и ч(е)л(овѣ)комъ во очию, | яко зелено бяше. и въ с(о)лнци учинися м(ѣ)с(я)ць, из рогъ его, яко угль | 232 | 013 |
во очию, яко зелено бяше. и въ с(о)лнци учинися м(ѣ)с(я)ць, из рогъ его, | яко угль жаравъ исхожаше. И страшно бѣ видѣти ч(е)л(овѣ)к(о)мъ знамение | 232 | 014 |
напастьми внити въ ц(а)рство н(е)б(е)сное. Согрешихом и казними есмо. | яко сотворихом, тако и прияхом. но кажеть ны добрѣ Г(оспод)ь нашь. | 235 | 002 |
и прияхом. но кажеть ны добрѣ Г(оспод)ь нашь. Никтож(е) может рещи, | яко ненавид(и)ть нас Б(о)гъ. не буд(и) то кого как же любит Б(о)гъ, якож(е) | 235 | 004 |
Твое, и оскверниша ц(е)рк(о)вь с(вя)ту Твою. Положиша Иярусолима, | яко овощное хранилище. Положиша трупие рабъ Твоих брашно птицам | 238 | 011 |
на н(е)б(е)си, оторгаху бо с(я) звѣзды на землю. Мнѣти вид(я)щим я, | яко кончину, знаменья бо в небеси, или во звѣздахъ, или в с(о)лнци, или в | 238v | 009 |
его выдал, нач(а) собирати воя, река. "Дай мою добромъ друж(и)ну, | яко то еси у мене поялъ. Аче с(я) миришъ со братьею своею, а мои люд(и) | 239 | 006 |
всѣх мужей и пословъ Всеволожих и шед инако рѣчь извороча к ним, не | яко с(вя)тительскы, но аки перевѣтникъ и ложь. Яко гл(аголе)ть мудрый | 239v | 014 |
рѣчь извороча к ним, не яко с(вя)тительскы, но аки перевѣтникъ и ложь. | Яко гл(аголе)ть мудрый Соломонъ. "Гнѣвъ, укротим лжею, проливаеть | 239v | 014 |
в печали помянохомъ Тя, и в печали мало наказание Твое ес(ть) нам. | яко сотворихом, тако и прияхом, но обач(е) надѣемъс(я) на м(и)л(о)сть | 240 | 023 |
зиму фев(раля) 7 быс(ть) гром страшенъ, зарази двое детей и храмину заже. | Яко пр(о)р(о)къ Д(а)в(и)дъ бл(а)говолить. "Призирая на землю ― творя и | 240v | 012 |
Та же Харкея островъ. Вси тыи островы с людми и скоты близ себѣ, | яко десять верьстъ. Та же и Род остров велми великъ и б(о)гатъ всѣм. В том | 246v | 020 |
Тут ся родить темиян гонефитъ черъмный так ся. [...] из деревца исходить, | яко мезга, изимають [желѣз]ом острым. Имя дереву тому зигиа. И есть ино | 246v | 026 |
в Распятие Х(ри)с(то)во, то зовется Адъ. Тутъ есть близко стены городныа, | яко держить мужь камень. И потом ходять въ с(вя)тый град | 247v | 021 |
столповъ 16. А над полатъми под верхом исписаны есть мюсеею пророци, | яко живы стоять. Над олтарем написанъ есть Х(ристо)с, яко живъ, мюсеею. | 247v | 031 |
мюсеею пророци, яко живы стоять. Над олтарем написанъ есть Х(ристо)с, | яко живъ, мюсеею. Въ олтари велицемъ написано Адамово въздвижение. а | 247v | 032 |
же самемь есть непокрытым верхом Гробъ Г(о)с(поде)нь, симъ образом. | яко печерка мала, сѣчена в камени, дверци имуще малы, какь можеть влѣзти | 248 | 006 |
седѣлъ и бл(а)говѣстилъ женам Въскр(е)с(е)ние Х(ри)с(то)во. И печерка тая | яко амъбонъ мороморомъ одѣлана есть, и столъпци мороморяны, числом | 248 | 018 |
позолочеными, наверху теремца того стоить кр(е)стъ съдѣланъ сребром, | яко мужа болши. То суть фрязове здѣлали. Есть дверци трои у теремца того, | 248 | 022 |
от Въскр(е)с(е)ниа къ востоку лиць, есть же на камени высоко было, | яко выше стружия. Круглъ камень какь горка мала. Посреди же камени того | 248v | 003 |
А помощена же есть дьсками мороморяными. А у главы Адамовы доспѣта | яко ц(е)рк(о)вь мала, помощена моромором. Краниево же есть мѣсто. На | 248v | 018 |
знаемии. М(а)риа Магдалыни, М(а)риа Ияковля, Саламея и галелѣяне, | яко пришедши съ Иваном и с М(а)риею со Ис(у)с(о)вою. Есть от Распятья | 249 | 011 |
съ Иваном и с М(а)риею со Ис(у)с(о)вою. Есть от Распятья Х(ри)с(то)ва | яко полтораста саженъ. Удалѣ есть на западь лицъ. Имя мѣсту тому Спудий, | 249 | 012 |
Г(о)с(под)ни вниде въ ап(о)с(то)льство, послѣди изволенъ быс(ть), | яко болий всѣх, потружався, наченъ от Иер(у)с(а)лима, прии до Люрика, | 250v | 008 |
еще дѣтескъ плѣном ведень въ Вавилонъ, и бѣ м(у)дръ, тако мнѣша, | яко каженик есть постникъ, яви ему Б(о)гъ видѣния многа бл(а)говѣрия | 251v | 011 |
▲ | яко."Азъ 1 ▼ | ||
Володимиръ реч(е) посланым от ц(а)рю. "Гл(агол)ита ц(а)рьма тако, | яко."Азъ кр(е)щюся, яко испытах преже сих дней законъ вашь, и есть ми | 061v | 002 |
▲ | Яков 1 ▼ | ||
же в Литрех Ахайскихъ от Антупата на масличней распять и погребенъ ту. | Яков Зевед(е)овъ от Иер(у)с(а)л(и)ма и до Левкия вся научи вѣре | 250 | 009 |
▲ | Якова. 2 ▼ | ||
умре, и погребенъ быс(ть). Исаку же бывшю 60 лѣт и роди 2 с(ы)на, Исава и | Якова. Исав же быс(ть) лукавъ, и Яковъ праведенъ. Сей же Яковъ работая у | 052v | 004 |
вамъ не по своему изволению, но по Б(о)жьем изволению". И нареч(е) имъ | Якова превзитера. Братьи же нелюбо, гл(аголю)ще, яко. "Не здѣ | 109 | 017 |
▲ | Яковлю". 1 ▼ | ||
Еже мы распяхомъ, а мы вѣруемъ единому Б(о)гу Аврамову, Исакову, и | Яковлю". Реч(е) Володимеръ. "Что ес(ть) законъ вашь ?". Они же рѣша. | 049 | 004 |
▲ | Яковъ 4 ▼ | ||
же бывшю 60 лѣт и роди 2 с(ы)на, Исава и Якова. Исав же быс(ть) лукавъ, и | Яковъ праведенъ. Сей же Яковъ работая у уя своего изъ дщерь его, из | 052v | 004 |
с(ы)на, Исава и Якова. Исав же быс(ть) лукавъ, и Яковъ праведенъ. Сей же | Яковъ работая у уя своего изъ дщерь его, из меншее лѣт 7, и не дасть ему еа | 052v | 005 |
Братьи же нелюбо, гл(аголю)ще, яко. "Не здѣ постриганъ". Бѣ бо | Яковъ пришел со Лтьца со братомъ своимъ Пауломъ. И начала братьа | 109 | 019 |
проповѣда въ градѣ Кала Мидѣйсте, копием прободенъ и погребенъ ту. | Яковъ Алфеевъ проповѣда въ Иер(у)с(а)л(и)мѣ, от июдей камением побьенъ | 250 | 025 |
▲ | якоеже 1 ▼ | ||
всѣ, и соборная дивная великая ц(е)рк(о)вь С(вя)тые Б(огороди)ци сгорѣ, | якоеже не было, ни будеть. [В] лѣт(о) 6669. Почата быс(ть) подписывати | 204 | 015 |
▲ | Якоже 129 ▼ | ||
иже море словеть Русское, по нему же учил с(вя)ты Андрѣй, брат Петровъ. | Якоже рекоша, Андрѣю учащу в Синопѣ и пришедшю ему в Коръсунь, и | 003v | 011 |
Олегъ. "Не даите козаромъ, но мнѣ даваите". И даша Олгови по щълоягу, | якоже и козаром даяху. И бѣ Олегъ обладаа поляны, и деревляны, и | 011v | 009 |
Б(о)га вси языци", другое же. "Вси возъгл(аголю)ть языкъ величьа Б(о)жьа, | якоже дасть имъ С(вя)тыи Д(у)хъ отвещевати". Да аще хто хулить | 013v | 005 |
и рѣша, выславше ко Олгови. "Не погубляй града, имемъс(я) подать, | якоже хощеши". И устави Олегъ воя. И вынесоша ему брашно и вино. И не | 015 | 004 |
тѣх грекъ, також(е) да възратистя въ свою страну, и одана будет цѣна ег(о), | якоже реч(е)но ес(ть), якож(е) есть купля. Егда ж(е) те на войну ити, и сии | 018 | 008 |
иною кознью на прелесть ч(е)л(овѣ)комъ, не разумевающих добраго, | якоже быс(ть) Симонъ волхвъ и Мендръ, ни таковых ради, поистѣнѣ реч(е). | 020v | 003 |
ц(а)р(е)мъ грецким корабль, елико хотят, с послы своими и гостьми, | якоже им уставлено есть. Ношаху послы печати золотые, а гости сребряные. | 024 | 013 |
вороты со ц(а)р(е)вымъ муж(е)мъ безъ оружия, 50 муж, и да творять куплю, | якоже им надобе, и паки да исходят. И муж ц(а)рства нашего да хранить а. | 024v | 006 |
сугубъ. И аще сотворить то же гречинъ русину, да прииметь ту же казнь, | якоже приялъ есть и онъ. Аща ли прилучится украсти русину от грекъ что, | 025 | 002 |
да не имате власти казнити я, но повелѣнием ц(а)рства нашег(о) да приимет, | якоже буд(е)ть створилъ. Аще убьетъ хр(и)стьанинъ русина или русинъ | 025v | 007 |
И побегоша людие изъ града. И повелѣ Олга воемъ своим имати а. | Якоже взя град и пожъже и. старейшины же града изыма, и прочаа люди ― | 030v | 013 |
сѣти неприазнены". Бѣ же реч(е)но имя ей въ с(вя)тьмъ кр(е)щ(е)нии Олена, | якоже и древняя ц(а)р(и)ци, м(а)ти великаг(о) Костянтина. И бл(а)гослви ю | 031v | 017 |
кр(е)стилася еси, и въ Х(ри)с(т)а облечеся. Х(ристо)съ имать сохранити тя, | якоже сохрани Еноха в первыа роды, и потомъ Ноя въ ковчезѣ, Авраама от | 032 | 011 |
И иде с миромъ въ свою землю. И прииде къ Киеву. Се же быс(ть), | якоже при Соломонѣ приде ц(а)р(и)ца ефиопьскаа ко Соломону, слышати | 032v | 001 |
"Приходящаг(о) ко Мнѣ не изжену вон". Си ж(е) Олга приле Киеву, | якоже рѣхомъ, присла ц(а)рь к ней грецкый, гл(агол)я, яко. "Много дарихъ | 032v | 015 |
ни хотяху моих внимати совѣты, подражахут(ь) же моа обличениа. | Якоже бо Олга часто гл(агол)ше. "Азъ, с(ы)ну, Б(о)га познах и радуюся. | 033 | 015 |
поганьскыа, не вѣдый, аще кто м(а)т(е)ри не послушаеть, в беду впадеть, | якоже рече ему. "Аще кто о(т)ца и м(а)тьрь не послушаеть, см(е)ртью да | 033v | 001 |
"Не видали коня никтоже". Бѣ бо умѣа печенѣжскы, и мняхуть своего. И | якоже приближися к рецѣ, и сверга порты, и сунус(я) в Днѣпръ, и побреде. | 035 | 008 |
ибо по смерти моляше Б(о)га за Русь. Праведных бо д(у)ша не умираеть, | якоже рече Соломанъ. Похвала праведному ― възвеселяться людье, | 036v | 013 |
июля, индикта 14, в лѣт(о) 6479. Азъ, С(вя)тославъ, кн(я)зь рускый, | якоже кляхся и утвержая на свещании семъ роту свою. хочю имѣти миръ и | 039v | 013 |
"Азъ буду тобѣ в с(е)рдци и приязньство". О злая лесть ч(е)л(овѣ)ч(е)скаа ! | Якоже Д(а)в(и)дъ гл(аголе)ть. "Яды хлѣбъ мой, возвеличилъ ес(ть) на мя | 043 | 012 |
о главѣ кн(я)зя своего на погупогрбление, горши суть бесовъ таковии. | Якоже и Блуд преда кн(я)зя своег(о), и приимъ от него чти мног(и), сей бо | 043v | 001 |
грѣшником. на том нынѣ холмѣ ц(е)ркви стоать, с(вя)т(а)го Васильа ес(ть), | якоже последи скажемъ. Мы же на преднее възратимся. Володими[ръ] же | 045 | 003 |
блуда приводя мужьскыа жены и д(ѣ)в(и)ци растливая. Бѣ жонолюбець, | якоже и Соломонъ. бѣ бо, реч(е), у Соломана женъ осмьсотъ, а наложнице | 045 | 017 |
Ег(о), и разуму Ег(о) нѣс(ть) числа. Зло бо ес(ть) женская прелесть, | якоже реч(е) Соломонъ, покаявъс(я), о женах. "Не внимай злѣ женѣ, мед бо | 045v | 003 |
к собѣ по двоему от всѣх скотъ и от птиць и от всѣх гад". И введе Ной, | якоже заповеда ему Б(о)гъ. И наведе Б(ог)ъ потопъ на землю, и потопе | 051v | 003 |
тя въ язык великъ, и бл(а)гословять тя колѣна земная". И сотвори Аврамъ, | якоже заповеда ему Б(ог)ъ. И поя Аврамъ с(ы)н(о)вца своег(о) Лота ― бѣ бо | 052 | 016 |
Г(оспод)ь. Плоть Моя от них". Прорекоша и стр(а)сть Его, рекуще, | якоже рече Исайя. "У люте д(у)ши ихъ ! Понеже совѣтъ золъ совещаша, | 055v | 013 |
ли се есть ? Егда ли теперво хощеть быть ?" Он же отвещавъ реч(е) ему. | "Якоже преже собыс(ть)ся все, егда Б(о)гъ въплотися, як(о)же преже рекох, | 056 | 007 |
хромыа ходит(и), слепымъ прозрѣние творити, и ина многа чюдеса вельа, | якоже бѣша пр(о)р(о)ци прорекли о Нем, гл(аголю)ще. "Той недуги наша | 056v | 006 |
кр(е)стятьс(я) водою и Д(у)х(о)мь. Преображение быс(ть) первое водою, | якоже и Гедеонъ преобрази по семъ. И егда к нему агг(е)лъ, веля ему ити на | 057v | 005 |
и седѣ одесную Отца, прииде со славою судити живымъ и м(е)ртвым. | Якоже възыде со славою и плотью, тако и снидеть. Сим едино кр(е)щ(е)ние. | 063v | 010 |
иконы предаша. Лука бо еу(ан)г(е)листъ, первое писавъ, посла в Римъ. | Якоже гл(аголе)ть Василей, икона ― первый образъ преходить. Пакы ж(е) и | 064 | 014 |
мѣдяны, и 4 кони мѣдяны, иже и нынѣ стоать за С(вя)тою Б(огоро)д(и)цею, | якоже не[ве]дуще мраморяны суща. Дасть же за вѣно греком Корсунь | 064v | 025 |
новыя люди Свои, дай же имъ, Г(оспод)и, увидѣти тебе, истиннаго Б(ог)а, | якоже уведѣша страны хр(и)стьяньскыа. И утверди в них вѣру праву и | 065v | 010 |
книжная, но Б(о)жью строению и по м(и)л(о)сти Своей помилова Б(ог)ъ, | якоже реч(е) пр(о)р(о)къ. "Помилую, егоже аще хощю". Помилова бо ны | 066 | 002 |
въ см(е)рть, да якож(е) Х(ри)с(тос)ъ въста от м(е)ртвых со славою О(т)чею, | якоже и мы въ обновлении житиа поидемъ". И паки. "Ветхая мимоидоша, а | 066v | 006 |
же о собѣ, и поставлю вы игумена, а самъ хочю во оной горѣ сѣсти одинъ, | якоже преже бяше обыклъ, уединивъс(я), жити". И постави имъ игумена, | 091v | 007 |
Они ж(е) рѣша. "Кого хощеть Б(ог)ъ и ты". И реч(е) имъ. "Кто болий въ вас, | якоже Феодосий, послушливый, кроткый и смиреный, да сеи буд(е)ть вам | 092v | 015 |
н(е)бо. аще ли от наших умреть, то носим к нашимъ б(о)г(о)мъ въ бездну". | Якоже и ес(ть). грѣшници бо въ адѣ сут(ь), ждучи муки вечныа, а | 105 | 009 |
И абие погибоша бѣси от него, и от(о)ле не быс(ть) ему пакости о(т) бесовъ, | якоже самъ поведаше, яко. "Се быс(ть) ми за 3 лѣта брань си". [П]отомъ | 114 | 013 |
О семъ свершаеться любовь, да достояние имамъ в д(е)нь судный, да | якоже онъ ес(ть), и мы есмы в мире семъ. Боязни нѣс(ть) в любви, но | 117v | 025 |
въспомянемся от злаго пути. Сего ради наводить Б(о)гъ сетование, | якоже ся створи в се лѣто 1-е на Вознесение у Треполя, 2-е на празникъ | 127 | 017 |
преступление и прости, баню нетлѣние дарова, Свою кровь за ны излия. | Якоже н(ы)нѣ видѣ неправо пребывающа, нанесе нам сушую рать и скорбь, | 128 | 017 |
мстить бо Г(оспод)ь 2-щ(и) о томъ. О неизреч(е)нному ч(е)л(овѣ)колюбию ! | Якоже видѣ ны, волею к Нему обращающас(я). О тмами любовь еже к намъ | 128 | 022 |
ненавидими Б(о)г(о)мъ есми ! Да не будеть ! Кого бо тако любить Б(о)гъ, | якоже ны възлюбилъ ес(ть) ? Кого тако почтилъ ес(ть) 7 Ког(о) тако, якоже | 128v | 016 |
Б(о)гъ, якоже ны възлюбилъ ес(ть) ? Кого тако почтилъ ес(ть) 7 Ког(о) тако, | якоже ны, прославилъ ес(ть) ? Никого же ! Им же ярость свою въздвиже на | 128v | 017 |
и покрыша землю, и бѣ вид(ѣ)ти страшно, идяху к полунощным странамъ, | якоже дивитис(я), ядуще траву и проса. [В] лѣт(о) 6604. С(вя)тополкъ и | 132 | 009 |
кн(я)земъ. умыслиша ити на половци, поити въ землю их, еже и быс(ть), | якоже скажем после въ пришедшее лѣто. [В] лѣт(о) 6611. Вложи Б(ог)ъ | 149 | 017 |
вы брате неказал, Игоря поблюдут сторожове, а мы поидем ко брату, | якоже ны велить". Рек(о)ша кияне. "Мы вѣдаем, оже того брат твой не | 178v | 001 |
и тако творя. уже ляхове воротишас(я) и угре. Приимъ въ с(е)р(д)ци си. | "Якоже выжену Изяслава, переиму волость собѣ", кн(я)зь же Геогрий со | 183v | 012 |
в Днѣпръ, половци же всѣдше на кони въ бранях с копьи и за щиты, | якоже битьс(я), въбредуще в Днѣпръ, и покрыша Днѣпръ от множества вой, | 190 | 003 |
же прииде Ростиславъ, и посадиша ег(о) кияне на столѣ, рекучи ему. | "Якоже брат твой чтил Вячеслава, тако же и ты ег(о) чти, а до твоего | 198 | 001 |
в руку, но Б(ог)ъ м(о)л(и)твою с(вя)т(а)го о(т)ца его избави е от см(е)рти, | якоже в луцѣ моря. И якоже беяхутьс(я) крѣпко, и видѣвше половци | 209 | 007 |
с(вя)т(а)го о(т)ца его избави е от см(е)рти, якоже в луцѣ моря. И | якоже беяхутьс(я) крѣпко, и видѣвше половци побегоша, и наши по них | 209 | 007 |
а тобѣ кланяем, а мужи твои пущаем". Всеволод не восхотѣ мира их, | якоже и пр(о)р(о)къ гл(аголе)ть. "Брань славна луче ес(ть) мира студна". Со | 239 | 015 |
лѣтъ, ихже помыслих оставити. Абие причтай къ оглавленью служенью, | якоже сут(ь) си. 64 Еносъ, 65 Мафусаила, 66 Ламех, 67 Валам, 68 Саул, 69 | 250v | 028 |
Персида, Ватрь, доже и до Индикиа в долготу и в ширину и до Нирокуриа, | якож(е) рещи от въстока даже и до полуд(е)ньа, и Суриа, и Мидия, и Ефрат | 001v | 009 |
по земли и прозвашас(я) имены своими, гдѣ сѣдши и на котом мѣсте. | Якож(е) пришедше седоша на рецѣ именем Морава, и прозвашас(я) морава, | 002v | 024 |
в роду своем, и приходившю ему ко ц(а)рю, не свѣмы, но токмо о сем вѣмы, | якож(е) сказують, яко велику ч(е)сть приалъ ес(ть) от ц(а)ря, котором не | 004v | 008 |
колѣна Афетова, иже живут на странах полунощных. Словенску же языку, | якож(е) рекохом, живущим на Дунаи, приидоша от скуф(ь), ре[кше от | 005 | 011 |
идоша угре мимо Киевъ, послеж(е), при Олзѣ. Поляном живущим особѣ, | якож(е) рекохом, от рода словеньска сущим, нарекошас(я) поляне, а | 006 | 006 |
погубять, аще ли д(ѣ)в(и)ческъ полъ, то воздоать и прилѣжно въспитають". | Якож(е) и при нас нынѣ половци закон держать о(те)ць своих. кровь | 007v | 004 |
чада Б(о)жьа, послушаите учения и не отрините наказания ц(е)рк(о)внаг(о), | якож(е) вы наказалъ Мефодий, учитель вашь". Костянтинъ ж(е) възратися | 013v | 010 |
вороты со ц(а)р(е)вымъ муж(е)мъ без оруж(и)а, муж 50, да творят куплю, | якож(е) имъ надобе, не платит(и) мыта ни в чемже". Ц(а)рь же Леонъ со | 016 | 009 |
такую любовь утвердити и известити по вѣре и по закону нашему. Сут(ь), | якож(е) не мы с(я) имали о Б(о)жьи вѣре и о любви, главы таковыа. по | 017 | 004 |
ищеть неятью вѣры. да егда кленетьс(я) по вѣре своей, и буд(е)ть казнь, | якож(е) явитьс(я) согрешенье. О сем, аще кто убьет ― или хрестьанина | 017 | 019 |
възратистя въ свою страну, и одана будет цѣна ег(о), якоже реч(е)но ес(ть), | якож(е) есть купля. Егда ж(е) те на войну ити, и сии хотят почти ц(а)ря | 018 | 009 |
ег(о) 33. Се же не дивно, яко от волхвованиа собывается чародѣйством. | Якож(е) бѣ и ц(а)рство Доментианово, нѣкий волхвъ, именем | 019v | 007 |
яко неистов на ся философескую хитрость имуще. подобашеть бо ему рещи, | якож(е). "Азъ словом точ(и)ю творити, ихже хотяше, а не свершением | 020 | 014 |
въ землю свою, поведаху кождо своимъ и о бывшем, и о ляд(ь)нем огни. | "Якож(е) и молыниа ― реч(е) ― иже на н(е)б(е)си, греци имуть у собе, | 022v | 002 |
взимают от нас, еже надобе, брашно на пут(ь), и еже надобе лод(и)амъ, | якож(е) уставлено ес(ть) первое, да възращаетьс(я) со сп(а)с(е)нием во свою | 024v | 013 |
Рус(ь), а нехр(и)стьане по закону своему, тогда возимают от нас цѣну свою, | якож(е) уставлено ес(ть) преже. 2 паволоцѣ за челядина. Аще л(и) кто от | 024v | 020 |
и к людем ег(о), и тии приимают харатью, на роту идуть хранити. истинъну, | якож(е) мы свещахом и написахом на харатию сию, на нейже сут(ь) имена | 026 | 001 |
достоинъ своимъ оружием умрети, и да будет клятъ от Б(о)га и от Перуна, и | якож(е) преступи клятву свою. Да обач(е) будеть добрѣ, Игорь, великий | 026 | 018 |
поимем жену ег(о) Олгу за кн(я)зь свой Мал. и С(вя)тослава, сотворим ему, | якож(е) хощемъ". И послаша деревляне лучьи мужи числом 20 ко Олзе в | 027v | 010 |
от двора по 3 голуби, а по 3 воробьи. Аз бо не хощу тяшки дани возложити, | якож(е) муж мой, но сег(о) у вас прошу мала". Деревляне же ради бывше, | 030 | 017 |
и реч(е) посломъ. "Аще ты, рци, також(е) постоиши у мене в Почайнѣ, | якож(е) азъ в Сюду, тогда ти дамъ". И отпусти я, си рекши. Живяше же | 033 | 002 |
моег(о) земли Рускиа, да възложить им на с(е)рдце обратитис(я) къ Б(о)гу, | якож(е) и мене дарова Б(о)гъ". И се рекши, моляшес(я) за с(ы)на и за люд(и) | 033v | 008 |
помыслить на страну вашю, да и азъ буд(у) противу ему и борюс(я) с ним. | Якож(е) кляхся ко ц(а)р(е)мъ грецким и со мною бояре и рус(ь) вся, да | 040 | 003 |
яко золото, и своемъ оружием да исъсѣчени будем. Се же имѣите въистину, | якож(е) сотворихом нынѣ к вамъ, и написахом на хоратьи сей, и своими | 040 | 009 |
под Русью. В сем же лѣте и вятичи победи, и възложи на нь дань от плуга, | якож(е) о(те)ць имашѣ. В лѣт(о) 6490. Варатишася вятичи. И иде на ня | 046 | 006 |
Б(о)гъ реклъ на н(е)бо столпъ дѣлати, то повелѣлъ бы самъ Б(о)гъ словом, | якож(е) сотвори н(е)б(е)са, и землю, и море, и вся видимаа и невидимаа". | 051v | 014 |
множество к Б(ог)у приступиша, с(вя)т(ы)мъ кр(е)щ(е)ниемъ просвещены. | Якож(е) пр(о)р(о)къ реч(е). "Въскроплю на вы воду ч(и)сту, очиститес(я) от | 066 | 025 |
кр(е)стихомся, и погребохомъся убо с Нимъ кр(е)щ(е)ниемъ въ см(е)рть, да | якож(е) Х(ри)с(тос)ъ въста от м(е)ртвых со славою О(т)чею, якоже и мы въ | 066v | 005 |
въ поганьстве на скверную похоть желая, но после прилежа к покаянию, | якож(е) ап(о)с(то)лъ вещаеть. "Идѣж(е) умножитьс(я) грѣх, ту | 073v | 011 |
райстии, въ веселии ликоствовати со Аврамомъ и со прочими потреярхи, | якож(е) Соломонъ реч(е). "Умершю праведному, не погинеть упование". | 074 | 001 |
красно, еже быти брат(и)и вкупе ! Оканыи же възъвратишас(я) въспят(ь), | якож(е) реч(е) Д(а)в(и)дъ. "Да възъвратятьс(я) грѣшници въ адъ". Онѣм же | 077v | 001 |
свѣтникы. Сяковыа даеть Б(о)гъ за грех(и), а старыа и мудрыа от(ъ)емлеть, | якож(е) Исайа реч(е). "От(ъ)я Б(о)гъ от Иер(у)с(а)лима крѣпос(ть), и крѣпка | 079 | 009 |
брата моего въпиеть к Тобѣ, Вл(а)д(ы)ко ! Мъсти от крове праведнаго сего, | якож(е) мстилъ еси кровь Авелеву, и положил еси на Каинѣ стонание, и | 082 | 005 |
поучашес(я) вѣрнии люд(и)е наслажаютьс(я) учениа б(о)жественаго. | Якож(е) се нѣкто землю разорит, а другый ж(е) насѣеть, а инии пожнуть и | 087v | 006 |
утешаеми есми. сии сут(ь) узда въздержанию. Мудрость бо велика ес(ть), | якож(е) Солом(о)нъ похваляа гл(агол)аше. "Азъ премудрость, вселих свѣт и | 087v | 016 |
с(вя)тыхъ о(те)ць, въсприемлеть д(у)ша великую ползу. Ярослав же сей, | якож(е) рекохом, любимъ бѣ книгам, и многы исписавъ и положы въ | 088 | 001 |
Антоний не имѣаше ни злата, ни сребра, но стяжа слезами и пощениемъ, | якож(е) гл(агол)ахъ. Варламу ж(е) шедшю ко с(вя)тому Дмитрею, и совѣтъ | 092v | 011 |
столъ с(ы)ну своему и брату вашему Изяславу ― Киевъ, сего послушайт(е), | якож(е) послушасть мене, да и той вы будет в мене мѣсто. А С(вя)тославу | 093v | 016 |
котопань же пришед в Корсунь, яко в сей д(е)нь умре Ростиславъ, | якож(е) и быс(ть). Сего же потопана камениемъ побиша корсуньстии | 096v | 005 |
реч(е) имъ. "Брат(и)я моа, и о(т)ци, и чад(а) моя. Се язъ уже отхожю от вас, | якож(е) яви ми Г(оспод)ь в постное время, въ пещере сущу ми, изыти от | 109 | 004 |
"Брат(и)а, въ бедах пособиви бывайте". Любовь бо ес(ть) выше всего. | Якож(е) гл(аголе)ть. "Б(ог)ъ любы ес(ть), пребывая в любви, въ Б(о)зѣ | 117v | 022 |
В си же времена мнози ч(е)л(о)в(ѣ)ци умираху различными недуги, | якож(е) гл(агола)ху продающе кр(е)сты, яко. "Продахом кр(е)стъ, яко от | 124v | 004 |
породихомся, не аки о(т)ця постыдѣхомся. съгрешихом, казними есми. | Якож(е) сотворих(о)мъ, тако и стражемъ. городи вси опустѣша и села. | 128 | 009 |
на ны, яко пач(е) всѣх почтены бывше, горее всѣх содеяхомъ грехы. | Якож(е) паче всѣх просвещени бывше, Влад(ы)чню волю ведуще, | 129 | 001 |
"Се сут(ь) люд(и)е, заклепани Александром Макидоньскым ц(а)р(е)мъ, | якож(е) сказа о них Меф(о)дий Патарийскый, гл(агол)я". Александръ, ц(а)рь | 135 | 006 |
полунощных, по повелѣнию Б(о)жью. Но мы на прежнее възратимъс(я), | якож(е) бѣхомъ превие рекли. Оглови обещавшюс(я) ити ко брат(и)и своей | 135v | 006 |
дають ми город свои, а мой Теребовль моя власть и н(ы)нѣ и пождавше". | Якож(е) и быс(ть), вскорѣ бо прия власть свою. Мнѣ же реч(е). "Иди ко | 143 | 016 |
да бы не отмстник Б(ог)ъ был, и возложити был(о) на Б(ог)а мщение свое, | якож(е) реч(е) пр(о)р(о)къ. "Въздасть месть врагом и ненавидящим мя | 145 | 003 |
и Олегъ, на С(вя)тополка, и сташа у Городця, и сотвориша миръ, | якож(е) въ прежнее лѣт(о) сказах. [В] лѣт(о) 6607. Иде С(вя)тополкъ на | 146v | 009 |
агг(е)лъ бо сице являетьс(я), ово столпомъ огненым, ово ж(е) пламеным. | Якож(е) реч(е) Д(а)в(и)дъ. "Творя агг(е)лы д(у)хы и слуги Своя огнь | 154v | 010 |
бо лѣто не се ли агг(е)лъ вож(ь) быс(ть) на иноплеменики и супостаты, | якож(е) реч(е). "Агг(е)лъ пред тобою пред(ъ)идеть, агг(е)лъ твой буд(и) с | 155 | 003 |
Мстиславъ с(вя)того Феод(о)ра. О сих же Всеславич(е)хъ сице ес(ть), | якож(е) сказаша ведущии, [я]ко Роговолоду держащу и владѣющу и | 162v | 008 |
со младенцем симъ". И повелѣ ей устроитис(я) въ всю тварь ц(а)рскую, | якож(е) въ д(е)нь посага ея, и сѣсти на постеле свѣтле въ храминѣ, да | 163v | 002 |
из Новагорода и да ему Переяславль по кр(е)стному целованию, | якож(е) ся бяше урядил со брат(о)мъ своим Мстиславом по отню | 164v | 004 |
ся бяше урядил со брат(о)мъ своим Мстиславом по отню повелѣнию, | якож(е) има бяшет(ь) далъ Переяславль со Мстиславом. Заутра сѣде в нем, а | 164v | 006 |
преид(о)ша реку и взяша горы за Вол(о)димиром. Волод(и)мир же мня, | якож(е) к нему идут, ста, исполчився, пред городом на болонеи. Симъ ж(е) | 174 | 008 |
ег(о), ни прогнанию ег(о), но рекох, въведу их в кр(е)стное целование, | якож(е) и братью ег(о), он же не всхотѣ того, но пач(е) радуетьс(я) о | 201v | 005 |
моляшеть С(ы)на Своег(о) со слезами, да бых отнудь не искоренил, | якож(е) преже Содома и Гомора, но яко ниневгитяны помилуеть. якож(е) и | 210 | 006 |
якож(е) преже Содома и Гомора, но яко ниневгитяны помилуеть. | якож(е) и быс(ть) ― очивисто Б(ог)ъ и М(а)ти Б(о)жьа избави м(и)л(о)стью | 210 | 007 |
прииде ему в суботу. И яви друж(и)не заутра, и поѣха с Суждаля борзо, | якож(е) иная же на заець, друж(и)не постигающи его. Михалку не | 219v | 006 |
Новгородци бо изнач(а)ла, и смолняне, и киане, и полочане, и вся власти, | якож(е) на думу, на вечье сходятся. на чтож(е) старейшии здумают, на | 220v | 007 |
Михаила и брат(а) его Всеволод(а) изъбра Б(ог)ъ и С(вя)таа Б(огоро)д(и)ца, | якож(е) въ Еу(ан)г(ел)ии гл(аголе)ть. "Исповедаю ти с(я), О(т)че, Г(оспод)и | 220v | 017 |
вѣшаху на празник, и до сосуд, имже нѣс(ть) числа, все огнь взя безо утеча, | якож(е) древле киотъ Б(о)жьи плененъ быс(ть) иноплеменики. Се же ся здѣа | 230v | 004 |
яко ненавидими Б(о)г(о)мъ есмы, да не будет кого такъ Б(ог)ъ любить, | якож(е) ны возлюбил ес(ть) и вознеслъ есть, никтоже имже пач(е) явил есть | 231 | 009 |
свою на ны, яко пач(е) всѣх почтени бывше, горѣе всѣх здеяхом грехы. | якож(е) пач(е) всѣх просвещени бывше, Вл(а)д(ы)чню волю дѣюще, и не | 231 | 011 |
его, а уши Ег(о) въ м(о)л(и)тву ихъ. Гониша бо по нем и не обретоша его. | Якож(е) и Саулъ гони Д(а)в(и)да, но Б(ог)ъ избави и, так(о) и сег(о) избави | 234v | 004 |
рещи, яко ненавид(и)ть нас Б(о)гъ. не буд(и) то кого как же любит Б(о)гъ, | якож(е) возлюбил ес(ть) нас и възнеслъ ес(ть), и стр(а)сти приятъ нас | 235 | 005 |
ненавидяй добра роду ч(е)л(овѣ)ческу, боряс(я) с хотящими с(я) сп(а)сти, | якож(е) въ прежния дни Каина на Авеля, брата своег(о), а потом | 235 | 015 |
буи помыслъ, и начаша гнѣватис(я) на нь, и болшю вражду въздвизати. | Якож(е) и Солом(о)нъ гл(аголе)ть. "Кажа злыя, приимет собѣ досажение. и | 235v | 012 |
и всею половецкою землею. И сотворис(я) велико зло в Руской земли, | якож(е) зла не было от кр(е)щ(е)ния в Руской земли. Над Киевом напасти | 237v | 011 |
кр(е)щ(е)ния в Руской земли. Над Киевом напасти были сут(ь) и взят(ь)я, не | якож(е) н(ы)нѣ зло ся стася. не токмо одино Под(о)лье взяша и пожгоша, но | 238 | 002 |
въ ц(е)рквах с(вя)тых на памят(ь) собѣ, ― то все положиша собѣ в пол(о)нъ. | [Я]кож(е) гл(аголе)ть пр(о)р(о)къ Д(а)в(и)дъ. "Б(о)же, приид(о)ша языци в | 238 | 009 |
▲ | Якунъ, 3 ▼ | ||
Прастѣнъ, Туродуви, и Абиаръ, Фастовъ, Гримъ, Сфирьковъ, Прастѣнъ, | Якунъ, нетий Игоревъ, Кары Студеков, Каршевъ, Тудоровъ, Егри | 023v | 013 |
яко побеж(а)емъ ес(ть), побеж(е) со Анакуном, кн(я)з(е)мь варяжскимъ, и | Якунъ ту отбеже луды златое. Ярослав же прииде к Новугороду, а Якунъ | 084v | 011 |
и Якунъ ту отбеже луды златое. Ярослав же прииде к Новугороду, а | Якунъ иде за море. Мстислав же, о свѣта заутра, и вид(ѣ) лежачих сѣч(е)ны | 084v | 012 |
▲ | як(о) 6 ▼ | ||
проидеть, и тогда охабитес(я) его". Они же повелѣнъное сотвориша. И | як(о) пустиша, и проиде сквозѣ пороги, и изверже и вѣтръ на рѣнь, яко и до | 065 | 012 |
За величание ег(о) сверженъ быс(ть) с небеси и ес(ть) в бездне, | як(о) живъ гл(аголе)та, жда, егда приидеть Б(ог)ъ с н(е)б(е)си. Сего имъ | 103v | 019 |
мужи Володимери, и Олговы, и Д(а)в(ы)д(о)вы. "Извѣта о семь не имата, | як(о) Д(а)в(ы)дъ ес(ть) слепилъ. Не въ Д(а)в(ы)д(о)вѣ градѣ нятъ ес(ть) и | 142 | 001 |
реч(е) пр(о)р(о)къ. "Въздасть месть врагом и ненавидящим мя въздамъ, | як(о) кровь с(ы)н(о)въ своих мщает и мстить, и воздасть месть врагом не | 145 | 004 |
ис Киева, Мстислава дѣля Изяславич(а). Быс(ть) же и см(е)рть ег(о) сица, | як(о) умирающу ему, призва к собѣ еп(и)с(ко)па Черниговьскаг(о) Антониа, | 202v | 009 |
в сред(у) на вечерни быс(ть) знаменье въ с(о)лнци, и мрачно быс(ть) велми, | як(о) и звѣздъ видѣти, и ч(е)л(овѣ)комъ во очию, яко зелено бяше. и въ | 232 | 013 |
▲ | як(о)же 3 ▼ | ||
отвещавъ реч(е) ему. "Якоже преже собыс(ть)ся все, егда Б(о)гъ въплотися, | як(о)же преже рекох, жыдом пр(о)р(о)кы избивающимъ, ц(а)р(е)мъ их | 056 | 007 |
бы онъ не кр(е)стилъ нас, то мы нынѣ были быхом въ прельсти дьяволи, | як(о)же и прародители наши погинуша. Да аще быхом имѣли подщание и | 073v | 016 |
нашей, и опустѣша села наша, и быхомъ бѣгающе пред враги нашими. | Як(о)же пр(о)р(о)къ гл(агола)ше. "Падеть пред враги вашими, и пожнуть | 127 | 022 |
▲ | як(о)ри, 1 ▼ | ||
хотят. Поидучи ж(е) рус(ь) за ся, да емлют у ц(а)ря вашег(о) брашно, и | як(о)ри, и ужа, и парусы, и елико надобе". И яшася греци, и рѣста ц(а)ря и | 015v | 015 |
▲ | яла 1 ▼ | ||
к Володимеру. И привед(о)ша ег(о), и вопроси ег(о) Володимеръ. "То вѣде, | яла вы рота. Многажды бо ходивше роте, воевасте Рускую землю. То чему | 151 | 006 |
▲ | ялися 2 ▼ | ||
гл(аголю)ще. "Что хощете доседѣти ? А вси гради ваши предашас(я) мнѣ и | ялися по дань, и дѣлають нивы своя и земли своа, а вы хощете измерети | 030 | 007 |
гладом, не имучис(я) по дань". Деревляне ж(е) рекоша. "Рад(и) быхомъ | ялис(я) по дань, но хощеши мщати мужа своег(о)". Рече же имъ Олга, яко | 030 | 009 |
▲ | ялъся, 1 ▼ | ||
а кто ны поможеть ? Но сотворимъ миръ съ ц(а)ремъ, се бо нынѣ по дань | ялъся, и то буди доволно намъ. Аще почнеть не управлят(и) дани, да изнова | 039 | 012 |
▲ | яму 2 ▼ | ||
гордящеся. И принесоша а в лод(и)а на дворъ ко Олзѣ, несша, вринуша въ | яму с лод(и)ею. И приникше Олга рече имъ. "Добра ли вы честь ?" Рѣша | 028v | 009 |
аму и вложи умершаго и погребе. Видѣвше же се Адамъ и Евга, ископаста | яму и вложиста Авеля, и погребоста со плачем. Бывше Адамъ лѣт 200 и 30 и | 051 | 015 |
▲ | ямъ, 1 ▼ | ||
инии языцы, иже дань дают руси. чюд(ь), вес(ь), меря, мурома, черемиса, | ямъ, мордва, печера, литва, зимѣгола, корсь, нерома, ливь ― сут(ь) свой | 005 | 008 |
▲ | ямь, 2 ▼ | ||
вси языци. меря, мурома, вес(ь), мордва, заволоцкая чюд(ь), пермь, печера, | ямь, литва, зимѣгова, корсь, сѣтгола, либь, Ляхове ж(е) и пруси и чюд(ь) | 002 | 018 |
в лодьях. В лѣт(о) 6550. Володимеръ, с(ы)нъ Ярославль, и поиде на | Ямь, и победивъ я. И помроша кони у вой Володимеровых, яко еще и | 088 | 017 |
▲ | ямѣ 1 ▼ | ||
повелѣ уч(е)н(и)ком погрести ся, и н(ы)нѣ живъ есть, тѣло бо его въ | ямѣ не обрѣтеся. Филипъ, брат Маремиянинъ, въ Фругии, въ всю землю | 250 | 014 |
▲ | Яне 1 ▼ | ||
"Нама предстати пред С(вя)тославом, а ты не можеши сотворити ничтоже". | Яне же повелѣ бити я и поторгати брадѣ ею. Сим же бьемымъ и брадѣ | 103v | 026 |
▲ | Янева. 1 ▼ | ||
тыльемъ, повел(ѣ) отроком сѣчи а. Они же бежаша в лѣсъ и убиша ту попа | Янева. Янь же, вшед в град къ бѣлозерцем, реч(е). "Аще не имете волъхву | 103 | 017 |
▲ | Яневая. 1 ▼ | ||
часѣ. И се ему гл(аголю)щу и о положении тѣла въ гробѣ има, и реч(е) има | Яневая. "Кто вѣсть, гдѣ сии мя положать". Реч(е) же еи Феод(о)сий. | 122v | 016 |
▲ | Яневи, 7 ▼ | ||
инѣх 300. В се же время приключися приити от С(вя)тослава дань емлющю | Яневи, с(ы)ну Вышатину. Поведаша ему белозерци, яко 2 кудесника избила | 103 | 002 |
12 с ним, и поиде к ним к лѣсу. Они же сташа, исполчишас(я), противу. | Яневи же идущю с топорцем, и выступиша от них 10 муж и приидоша ко | 103 | 011 |
Яневи же идущю с топорцем, и выступиша от них 10 муж и приидоша ко | Яневи, рекущи ему. "Видя см(е)рть идеши, не ходи". Оному ж(е) | 103 | 012 |
сею, не иду от вас за лѣто". Бѣлозерци шедше и яша их, и приведоша ко | Яневи. Реч(е) има. "Что рад(и) погубиста толко ч(е)л(овѣ)къ ?" Онѣма | 103v | 001 |
и убиша а, и повѣсиш(а) а на дубѣ. отмстиа приимши от Б(о)га по правдѣ. | Яневи же идущу въ своя, въ другую нощь медвѣдь възлѣзъ и снѣсть их. И | 104v | 001 |
его Володимира и Ростислава, воеводство держащу киевьскыя тысуща | Яневи, а игуменьство держащу Иоану. [В] се ж(е) лѣто преставис(я) Иоанъ | 120v | 006 |
бл(а)гословление имъ подавая. Единою же ему пришедшю в домъ Яновъ ко | Яневи и женѣ его М(а)рьи ― Феод(о)сий бо любя их, зане живяста по | 122v | 011 |
▲ | Яневу. 1 ▼ | ||
на Грекы, давъ ему вои многы, и воеводство поруч(и) Вышате, отцю | Яневу. И поиде Володимиръ на лод(и)ях, и приидаша въ Дунай, и поидоша | 088 | 022 |
▲ | Янка 2 ▼ | ||
се лѣто иде Янька в Грекы, дщи Всевол(о)жа, реч(е)ная преже. И приве[де] | Янка митрополита Иоан(а) скопчину, егоже люд(и)е видѣвше рекоша. "Се | 121 | 003 |
лѣто преставис(я) Д(а)в(ы)дъ Игоревич, маия 25. В се ж(е) лѣто преставис(я) | Янка, дщи Всеволожа, ноября 3. [Т]ого ж(е) лѣт(а) Феоктиста поставиша | 155v | 004 |
▲ | Яновая 1 ▼ | ||
бо преставлешюс(я), преже 18 лѣт се сбыстьс(я). в се бо лѣто преставис(я) | Яновая именемъ М(а)рья м(ѣ)с(я)ця авгус(та) 16, и пришедше черноризци, | 122v | 019 |
▲ | Яновъ 2 ▼ | ||
и бл(а)гословление имъ подавая. Единою же ему пришедшю в домъ | Яновъ ко Яневи и женѣ его М(а)рьи ― Феод(о)сий бо любя их, зане | 122v | 010 |
и поидоша по д(о)розе их. Воевода же бѣ у них Михалко Володиславль, | Яновъ брат, и усретоша по[ло]вци, идуща с полоном. И бившас(я), и | 208v | 004 |
▲ | Янчиным 1 ▼ | ||
своею Киева и Переяславля". И поиде противу ему, Гургеви стоящу за | Янчиным селом. И стояща противу собѣ до вечерни. [И] поступи Гурги | 182v | 013 |
▲ | Янчинѣ 1 ▼ | ||
Володимиръ Андрѣевич, и положиша и у с(вя)т(а)го Андрѣа в Киевѣ в | Янчинѣ монастыре. На ту ж(е) осень преставис(я) Мстиславъ Изяславич, и | 210 | 023 |
▲ | Янъкы. 1 ▼ | ||
кн(я)зя Ярополка из гробници въ ц(е)рк(о)вь с(вя)т(а)го Андрѣя и положи у | Янъкы. И митрополитъ Михаилъ иде ко Ц(а)рюград(у). В то ж(е) лѣт(о) | 175 | 005 |
▲ | Янь 15 ▼ | ||
избила уже многы жены по Волзе и по Шекъснѣ и пришла еста сѣмо. | Янь же, испытавъ, чья еста смерда, и увѣдавъ, яко своег(о) кн(я)зя, и | 103 | 004 |
та сѣм(о), яко смерди ес(ть) моег(о) кн(я)зя". Они же сего не послушаша. | Янь ж(е) самъ поиде безо оружиа. И рекоша ему отроци ег(о)"Не ход(и) | 103 | 007 |
же поиде. Они же сунушас(я) на Яня, единъ грешис(я) Яня топоромъ. | Янь жь, воротя топоръ, и удари тыльемъ, повел(ѣ) отроком сѣчи а. Они же | 103 | 015 |
повел(ѣ) отроком сѣчи а. Они же бежаша в лѣсъ и убиша ту попа Янева. | Янь же, вшед в град къ бѣлозерцем, реч(е). "Аще не имете волъхву сею, не | 103 | 017 |
Аще л(и) хощеши, пред тобою выимевѣ жито, или рыбу, или ино что". | Янь же реч(е). "Поистинѣ лжа то. Сотворилъ Б(ог)ъ ч(е)л(овѣ)ка от земля, | 103v | 004 |
И сотвори дьявол ч(е)л(о)в(ѣ)ка, а Б(о)гъ д(у)шю во нь вложи". Реч(е) има | Янь. "Поистинѣ прелъстилъ вас бѣс. Кому вѣруета ?" Она же рекоста. | 103v | 012 |
прелъстилъ вас бѣс. Кому вѣруета ?" Она же рекоста. "Антихр(и)сту". | Янь ж(е) реч(е). "Да гдѣ ес(ть)" Она же рекоста. "Седить въ бездне". "То | 103v | 013 |
брадѣ ею. Сим же бьемымъ и брадѣ торганѣ роскѣпомъ, и реч(е) има | Янь. "Что вамъ б(о)зи молвять?" Онѣма же рекшима. "Стати пред | 104 | 001 |
молвять?" Онѣма же рекшима. "Стати пред С(вя)тославомъ". И повелѣ | Янь вложити рубль в уста има и привязати я ко упругомъ, и пусти пред | 104 | 002 |
в лод(и)и, и самъ по них идеть. И сташа на усть Шекъсны. И реч(е) има | Янь. "Что вамъ б(о)зи молвять ?". Она же рек(о)ша. "Не быти нам живым от | 104 | 004 |
молвять ?". Она же рек(о)ша. "Не быти нам живым от [те]бе". И реч(е) има | Янь. "То правду вам поведали". Она ж(е) рекоста. "Аще ны пустиши, много | 104 | 006 |
ти добра буд(е)ть. Аще л(и) ны погубиши, многу печал(ь) приимеши и зло". | Янь ж(е) реч(е) има. "Аще вас пущю, то зло ми от Б(ог)а буд(е)ть. Аще л(и) | 104 | 008 |
ми от Б(ог)а буд(е)ть. Аще л(и) вас погублю, то мзда ми буд(е)ть". И реч(е) | Янь ко позником. "Ци кому вас кто родинъ убьенъ от сею". Они же рѣша. | 104 | 010 |
сей сотворимъ с ними миръ". И присташа свѣту сему смыслении мужи, | Янь и прочии. Кияне же не въсхотѣша свѣта сего, но рекоша. "Хощем ся | 126 | 015 |
И угониша половци, и полон от(ъ)яша. [В] се ж(е) лѣто преставис(я) | Янь, старець добрый, живъ лѣт 90, въ старости мастите. живъ по закону | 152v | 001 |
▲ | Янька 1 ▼ | ||
И сякого не было преже в Руси, и по немъ не будеть сякъ. В се лѣто иде | Янька в Грекы, дщи Всевол(о)жа, реч(е)ная преже. И приве[де] Янка | 121 | 002 |
▲ | Яня, 3 ▼ | ||
Оному ж(е) повелѣвшю бити я, ко прочим же поиде. Они же сунушас(я) на | Яня, единъ грешис(я) Яня топоромъ. Янь жь, воротя топоръ, и удари | 103 | 014 |
бити я, ко прочим же поиде. Они же сунушас(я) на Яня, единъ грешис(я) | Яня топоромъ. Янь жь, воротя топоръ, и удари тыльемъ, повел(ѣ) отроком | 103 | 015 |
лѣто 6614. Воеваша половци около Зарѣчьска. Посла по них С(вя)тополкъ | Яня, Иванка Захарьча. И угониша половци, и полон от(ъ)яша. [В] се ж(е) | 152 | 011 |
▲ | Ярополк. 1 ▼ | ||
Твори миръ с брат(о)мъ своимъ". Лстя под нимъ се реч(е). И рече | Ярополк. "Тако буди". И посла Блуд к Володимеру, сице гл(агол)я, яко. | 043v | 014 |
▲ | Ярополка 33 ▼ | ||
от противника и супостата дьавола. В лѣт(о) 6478. С(вя)тославъ посади | Ярополка в Киевѣ, а Олга в Деревех. В се же время приидоша людье | 037 | 007 |
И есть могила ег(о) и до сего дни у Вручего. И прия власть его Ярополкъ. У | Ярополка жена грекинѣ бѣ, и бяше была черницею. бѣ бо привелъ ю от(е)ць | 041v | 013 |
бяше была черницею. бѣ бо привелъ ю от(е)ць его С(вя)тославъ, и вда ю за | Ярополка красоты рад(и) лица еа. Слышавше Володимеръ в Новѣгородѣ, | 041v | 014 |
ли за Володимера ?". Она же рече. "Не хочю розути робичича, но за | Ярополка хочю". бѣ бо Рогъволодъ пришелъ изъ замория, имяше власть | 042v | 003 |
Рогъволода и с(ы)на его 2, а дщерь его Рогнѣд(ь) поя за себя. И поиде на | Ярополка. И прииде Володимеръ Киеву с вои многыми, и не може | 042v | 013 |
со Ярополкомъ, льстя под ним, слаше к Володимеру часто, веля ему убити | Ярополка. гражаны же не бѣ лзѣ убити ег(о). Блуд же не възмогъ, како бы | 043v | 004 |
к Володимеру, гл(аголю)ще. Приступай ко граду, яко предамы ти | Ярополка. побегни из града". И послуша ег(о) Ярополкъ и избѣгъ, и | 043v | 008 |
въ граде Роднѣ на усть Рси. И Володимеръ вниде в Киевъ, и оседяху | Ярополка в Роднѣ. И бѣ глад великъ в нем, и ес(ть) притча и до сег(о) дни. | 043v | 010 |
сице гл(агол)я, яко. "Сбыс(ть)ся мысль твоя, яко приведу к тобѣ | Ярополка, и пристрои убити". Володимер же то слышавъ, вшед въ дворъ | 043v | 016 |
быс(ть) убо. Тѣм ни о(те)ць ег(о) не любяше, бѣ бо от двою о(т)цю ― от | Ярополка и от Володимера. Посем рѣша варязи Володимиру. "Се град | 044v | 003 |
Болеславъ, победив Ярослава. В лѣт(о) 6552. Выгребоша 2 кн(я)зя, | Ярополка и Олга, с(ы)на С(вя)тославля, и кр(е)стиша кости ею, и положиша | 089 | 006 |
всю власть рускую. И посади с(ы)на своего Володимера в Чернигове, а | Ярополка в Володимери, придавъ ему Туровъ. [В] лѣт(о) 6587. [П]рииде | 118 | 015 |
на Великъ д(е)нь. В се же время выбегоста Ростиславич(а) Д(а)в(ы)дъ и | Ярополка, и пришедша прогнаста Ярополка, и посла Всеволод с(ы)на | 118v | 006 |
выбегоста Ростиславич(а) Д(а)в(ы)дъ и Ярополка, и пришедша прогнаста | Ярополка, и посла Всеволод с(ы)на своег(о) Володимера, и выгна | 118v | 006 |
Всеволод с(ы)на своег(о) Володимера, и выгна Ростиславич(а), и посади | Ярополка в Володимири. В се ж(е) время Д(а)в(ы)дъ зая гречникы въ | 118v | 008 |
вдашася ему лучане. Володимиръ же посади Д(а)в(ы)да в Вол(о)димири въ | Ярополка мѣсто, а м(а)т(е)рь Ярополчю и жену его приведе к Киеву, и | 118v | 016 |
враже погуби". И бежа Нерадець треклятыф до Перемышля к Рорикови, а | Ярополка вземши отроци на конь перед ся, Радко и Вънкина, и инии | 119 | 010 |
нача молвити на Василка, гл(агол)я сице. "Кто ес(ть) убил брат(а) твоего | Ярополка, а н(ы)нѣ мыслить на тя и на мя, и сложился ес(ть) с | 138 | 021 |
яко. "Поведал ми Д(а)в(ы)дъ Игоревич, яко. Василко брат(а) ти убил | Ярополка, и тебе хочет убити и заяти волость твою, Туровъ, и Пинескъ, и | 141v | 012 |
посла С(вя)тополкъ Путяту на Менескъ, а Володимиръ с(ы)на своег(о) | Ярополка. а Олегъ иде на Глѣба, поемше Д(а)в(ы)да Всеславича. и не | 151v | 010 |
ли за Вол(о)димира ?", она же реч(е). "Не хочю розути робичича, но | Ярополка хочю". Бѣ бо Рогъволод пришелъ изъ замория, имяше волость | 162v | 015 |
ис Переяславля и иде опят(ь) к Турову, не послушавъ брата своег(о) | Ярополка. [В] лѣт(о) 6643. [Г]еогрий кн(я)зь Володимирич испроси у | 165v | 002 |
[В] лѣт(о) 6643. [Г]еогрий кн(я)зь Володимирич испроси у брат(а) своег(о) | Ярополка Переяславль, а Ярополку дасть Суждаль и Ростовъ и прочюю всю | 165v | 004 |
июл(я) 9. [В] лѣт(о) 6653. Пренесе бл(а)говѣрная кн(я)г(и)ни Олена кн(я)зя | Ярополка из гробници въ ц(е)рк(о)вь с(вя)т(а)го Андрѣя и положи у Янъкы. | 175 | 004 |
свѣту к Киеву, ятъ брат(а) кн(я)зя Андрѣа Всеволода и Ростиславича | Ярополка, и дружину ихъ. [Т]ом же лѣте слышавъ кн(я)зь Андрѣй ята | 212v | 004 |
рекуще."кн(я)зя нашег(о) Б(ог)ъ поял, а хощем Ростиславич(а) Мстислава и | Ярополка, твоею шурину". А кр(е)стнаго целования забывше, целовавше ко | 216v | 014 |
видѣвъ брата ѣхавша, ѣха к Володимирю, а друж(и)на вся, видѣвше кн(я)зя | Ярополка, целовше, и утвердившес(я) кр(е)стнымъ целованиемъ с ним, | 217v | 003 |
володимирци, и разделиста волость Ростовьскую, и седоста кн(я)жити. | Ярополка кн(я)зя в Володимири на столѣ в С(вя)тѣй Б(огоро)д(и)ци | 218 | 012 |
во вт(о)р(о)къ. [Т]ого же лѣта смолняне выгнаша от себе Романовича | Ярополка, Ростиславич(а) Мстислава ведоша к Смоленьску кн(я)жити. [В] | 218v | 008 |
Ярополкъ инѣмъ путем еха на Москву. И прииде же ко Мстиславу вѣсть от | Ярополка. "Михалко ес(ть) немощенъ, несут ег(о) на носилех. А с ним | 219v | 001 |
А н(ы)нѣ ворочю все, что есмь поималъ у шюрину своею, у Мстислава и у | Ярополка, и до золотника". И С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю, взялъ бяше в | 221 | 016 |
повелѣ всадити их в порубъ людей дѣля, абы утишилъс(я) мятежь. А по | Ярополка посла гл(агол)я. "Выдайте ворога нашего, а толко и азъ иду к | 225v | 017 |
в град(ѣ) с голода, и конину ядяху, и предашас(я). И взяша град, а кн(я)зя | Ярополка яша. И възратися с победою въ Володимирь, а люди приведе въ | 228 | 009 |
▲ | Ярополком, 4 ▼ | ||
бяше в Переаславци. И затворися Олга въ граде со внуки своими, съ | Ярополком, и Олгомъ, и Володимером, въ граде въ Кыевѣ. И оступиша | 034v | 006 |
Всеволода, и повелѣ собирати воя от мала и до велика. Поиде Изяславъ со | Ярополком, с(ы)н(о)мъ своимъ, и Всеволод своим с(ы)н(о)мъ Володимером. | 116 | 006 |
ис Чернигова, и друж(и)ну ег(о) иссеч(е) и разграби. [М]стистав же со | Ярополком совокупи воа, хотяч(е) на Всеволода про Ярослава. И Всеволод | 160v | 001 |
Володимерь кн(я)зя Глѣба съ с(ы)н(о)мъ его Романомъ и с шюрином его | Ярополком, и дружину изыманую, и вся велможи их, и быс(ть) рад(о)сть | 225v | 008 |
▲ | Ярополкомъ, 1 ▼ | ||
чти мног(и), сей бо быс(ть) повиненъ крови той. Сей бо Блуд затворивъся со | Ярополкомъ, льстя под ним, слаше к Володимеру часто, веля ему убити | 043v | 003 |
▲ | Ярополку. 20 ▼ | ||
оковавше лобъ ег(о), и пьяху из него. Свеналдъ же прииде къ Кыеву ко | Ярополку. И быс(ть) всѣх лѣтъ княжения е[го] 28. В лѣт(о) 6481. [Н]ача | 040v | 007 |
и уби и, бѣ бо ловы дѣа Олегъ. О том быс(ть) межи има ненависть и ярость. | Ярополку на Олга, и молвяше всегда Ярополку Свеналдъ. "Поиди на братъ | 041 | 004 |
быс(ть) межи има ненависть и ярость. Ярополку на Олга, и молвяше всегда | Ярополку Свеналдъ. "Поиди на братъ свой, приими волость его", хотя | 041 | 004 |
и замысли лестию, веля ему ни излазити на брань из града. Рече же Блуд | Ярополку. "Кияне шлютьс(я) к Володимеру, гл(аголю)ще. Приступай ко | 043v | 006 |
в нем, и ес(ть) притча и до сег(о) дни. "Беда, акы в Роднѣ". И рече Блуд | Ярополку. "Видиши ли, како вои у брат(а) твоег(о) ? Нама ихъ не | 043v | 012 |
преже сказахом, и сѣде ту с вои и со дружиною своею. И рече Блуд ко | Ярополку. "Поиди к брату своему и рци ему. что ми но вдаси, то азъ | 043v | 019 |
Сед(я)щю в него мъсто С(вя)тополку в Новѣгород(ѣ), а с(ы)ну Изяславлю | Ярополку седящю в Вышегородѣ, а Володимеру седящю в Смоленьску, | 115 | 018 |
Всеволод же посла приведе и и дасть ему Дорогобужь. [В] лѣт(о) 6593. | [Я]рополку хотящу на Всеволода, послушавшю ему злых совѣтник. И се | 118v | 011 |
Но Б(ог)ъ въ издоменитые положи совѣтъ ихъ, и не успѣша ничтож(е). | Ярополку бо вѣсть пришла быс(ть), и въгна торки в город той ноч(и), и егда | 159v | 005 |
посадил в Курьску, и изоимаша послы их на Локнѣ, и привед(о)ша я ко | Ярополку. И половци, не вземше вѣсти от Олгович, сотоснувшеси, со бѣгом | 160v | 007 |
кн(я)зь Володимирич испроси у брат(а) своег(о) Ярополка Переяславль, а | Ярополку дасть Суждаль и Ростовъ и прочюю всю волость свою, но не всю. | 165v | 004 |
новгородци выгнаша от себе, онъ же прииде ко стрыеви своему Киеву ко | Ярополку, и да ему Вышегород, и седѣ ту лѣто едино, и приидоша по нег(о) | 168 | 012 |
яша Олгович(а) С(вя)тослава, бежача из Новагород(а). И прииде вѣсть ко | Ярополку, отоле болши поча воевати Олговичи, и приведоша половци | 169 | 002 |
ся и реч(е). "Лудче ес(ть) смиритс(я) Б(ог)а ради", и посла с покорением ко | Ярополку, и испроси миръ, и целовавше ч(е)стныи кр(е)стъ. И сотвориша | 169v | 006 |
Стряковь, Володимиру сущу в Переяславли в засаде, брату Изяславлю, и | Ярополку Мстиславичю с поршаны, и стреляющимся обоимъ. [В] той ж(е) | 182 | 012 |
к Киеву Романа Ростиславича, и прияша его с честию кияне, а с(ы)н(о)ви | Ярополку дасть Смолнескъ. [В] лѣт(о) 6681. [П]реставис(я) бл(а)говѣрный | 212 | 002 |
руку. И приѣхаста на Москву. И слышавше ростовци негодоваша, рекоша | Ярополку. "Ты поѣди сѣмо". А Михалку рекоша. "Пожди мало на | 217 | 015 |
има въ град(ѣ) никаког(о) зла, и выидоша со кр(е)сты противу Мстиславу и | Ярополку. И вшедша в град, и утѣшиста володимирци, и разделиста волость | 218 | 010 |
ж(е) Мстиславъ и Ярополкъ, здумавше со друж(и)ною своею, и повелѣша | Ярополку ити противу с полком своим и усрѣтше битис(я) с ним, не | 219 | 015 |
6690. Новгородци привед(о)ша к собѣ Володимира С(вя)тославич(а), а | Ярополку даша Торжек. Он же, сѣд(я) на Торжку, поч(а) воеват(и) Волгу | 228 | 005 |
▲ | Ярополкъ 59 ▼ | ||
собѣ". И рече к ним С(вя)тославъ. "А бы пошел кто к вам". И отпрѣс(я) | Ярополкъ и Олегъ. И реч(е) Добрыня. "Просите Володимера". Володимеръ | 037 | 011 |
И быс(ть) всѣх лѣтъ княжения е[го] 28. В лѣт(о) 6481. [Н]ача кн(я)жити | Ярополкъ. В лѣт(о) 6482. В лѣт(о) 6483. Ловъ дѣющи Свеналдичю, именемъ | 040v | 009 |
приими волость его", хотя отмьстити с(ы)ну своему. В лѣт(о) 6485. Поиде | Ярополкъ на брата своег(о) на Олга, на Деревеньскую землю. И изыде | 041 | 007 |
противу ему Олегъ, и ополчистася. И сразившимася полкома, и победи | Ярополкъ Олга. Побѣгшю же Олгу своими вои въ град рекомый Вручай, и | 041 | 009 |
в дебрь. И падаху люд(и)е мнози, и удавиша кони и ч(е)л(о)в(ѣ)ци. И вшед | Ярополкъ въ град Олговъ, прия власть его. И посла искати брата своег(о), и | 041v | 003 |
рече единъ деревлянинъ. "Азъ видѣх вчера, яко сопхнуша с мосту". И посла | Ярополкъ искати брата. И влачиша трупие из гробли от утра до полудни, | 041v | 005 |
наисподи Олга под трупиемъ, вынесоша и, положиша на коврѣ. И прииде | Ярополкъ надъ нѣго и плакася, и реч(е) Свеналду. "Вижь, сего ты еси | 041v | 008 |
Вручего. И есть могила ег(о) и до сего дни у Вручего. И прия власть его | Ярополкъ. У Ярополка жена грекинѣ бѣ, и бяше была черницею. бѣ бо | 041v | 012 |
красоты рад(и) лица еа. Слышавше Володимеръ в Новѣгородѣ, яко | Ярополкъ уби Олга, и убоався, бежа за море. И Ярополкъ посади свои | 041v | 015 |
в Новѣгородѣ, яко Ярополкъ уби Олга, и убоався, бежа за море. И | Ярополкъ посади свои посадники в Новѣгородѣ, бѣ владѣя единъ в Руси. В | 041v | 016 |
поиде на Ярополка. И прииде Володимеръ Киеву с вои многыми, и не може | Ярополкъ стати противу, и затворис(я) в Киеве с люд(ь)ми своими и съ | 043 | 001 |
ко граду, яко предамы ти Ярополка. побегни из града". И послуша ег(о) | Ярополкъ и избѣгъ, и затворися въ граде Роднѣ на усть Рси. И Володимеръ | 043v | 008 |
к брату своему и рци ему. что ми но вдаси, то азъ прииму". Поиде же | Ярополкъ, и реч(е) ему Варяжко. "Княже, не ходи, убьють тя. Побѣгни в | 044 | 002 |
тя. Побѣгни в Печенѣгы и приве[де]ши вои". И не послуша его. И приде | Ярополкъ к Володимеру. Яко влѣзе въ двери, и под(ъ)яста 2 варяга мечема | 044 | 004 |
Блуд же затвори двери, и не да по нем въити своимъ. Тако убьенъ быс(ть) | Ярополкъ. Варяшко же, видѣвъ, яко убьенъ быс(ть) Ярополкъ, бежа со | 044 | 006 |
Тако убьенъ быс(ть) Ярополкъ. Варяшко же, видѣвъ, яко убьенъ быс(ть) | Ярополкъ, бежа со двора в Печенѣгы, и много воева Володимера с | 044 | 007 |
Всеславъ С(вя)тополка ис Полоцка. В се же лѣт(о) побед(и) Всеслав(а) | Ярополкъ у Голотичска. В си же времена прииде волховъ, прелщенъ | 102 | 009 |
Не бѣ лзѣ слышати пѣния въ плачи, плака бо ся по немъ весъ град Киевъ. | [Я]рополкъ ж(е) идяше по немъ, плачас(я), со дружиною своею. "О(т)че, | 117 | 007 |
брат(а) его, и его, а Д(а)в(ы)да и Володара пусти. [В] лѣт(о) 6592. [П]риходи | Ярополкъ ко Всеволоду на Великъ д(е)нь. В се же время выбегоста | 118v | 004 |
И се увѣдавъ, Всеволодъ посла противу с(ы)на своего Володимера. | Ярополкъ же, оставивъ м(а)т(е)рь свою и дружину свою в Луцку, а сам | 118v | 013 |
и жену его приведе к Киеву, и имѣние его вземъ. [В] лѣт(о) 6594. [П]рииде | Ярополкъ из Ляховъ и сотвори миръ с Володимером, и иде в Володимерь | 119 | 001 |
и сотвори миръ с Володимером, и иде в Володимерь опять к Чернигову. | Ярополкъ ж(е) сѣде в Володимири. И переседѣвъ мало дни, и иде ко | 119 | 002 |
саблею с коня прободе и, м(ѣ)с(я)ца нояб(ря) 28. [Д]а тогда же въздвигнувся | Ярополкъ, выторгну и себе саблю и реч(е) великим глас(о)мъ. "Охъ, тотъ мя | 119 | 007 |
приятъ, ино вечнѣй жизни спод(о)бис(я). Также бяше бл(а)ж(е)ный кн(я)зь | Ярополкъ кротокъ, смиренъ, брат(о)любець, десятину дая С(вя)тѣй | 120 | 001 |
и Д(а)в(ы)дъ Всеславич, Мстиславъ, Игорев внукъ, Вячеславъ Ярополчичь, | Ярополкъ Володимирич. И поидоша на конех и в лод(и)ях, и приидоша | 150 | 001 |
ж(е), и Володимиръ, и Олегъ, и С(вя)тославъ, Мстиславъ, Вячеславъ, | Ярополкъ идоша на половци к Любну, въ 6 час дни бродиша черес Сулу, и | 153 | 002 |
на половци С(вя)тополкъ, Ярославъ, Всеволод, Володимиръ, С(вя)тослав, | Ярополкъ, Мстиславъ, Д(а)в(ы)дъ С(вя)тославичь со с(ы)н(о)мъ | 155 | 011 |
и взяша Дрютескъ дѣти его, а сам стояше у Меньска. [В] лѣт(о) 6624. | Ярополкъ Володимирич сруби град Желний дручаном, ихже полони. В | 156 | 009 |
убиста 2 сороцинина, послана ц(а)рьмъ, авгус(та) 15. [В] то ж(е) лѣто | Ярополкъ ход(и) на Половецкую землю к Дону, и ту взя полонъ многъ и | 156v | 004 |
своег(о) другаго Андрѣа кн(я)жити к Володимирю присла. [В] лѣт(о) 6628. | Ярополкъ ходи на половци за Донъ, и не обрѣте ихъ, и възратися. И | 157v | 006 |
старший, и кн(я)жа с кротостью, под(о)бяся о(т)цю своему. А | Ярополкъ, брат его, иде к Переяславлю. [П]отом же услышавше половци, | 159 | 027 |
торки в город той ноч(и), и егда воротишес(я) опят(ь) пол(о)вци, [к]н(я)зь | Ярополкъ, укрепився Б(о)жьею помощью, не жда иное помощи, ни брат(а), | 159v | 008 |
противу. Тогда же бл(а)говѣрнаго кн(я)зя корень, бл(а)городнаа отрасль, | Ярополкъ, призвавъ имя Б(о)жье, и о(т)ца своег(о) помянувъ, дерзнувъ со | 160 | 001 |
силою чеснаго кр(е)ста, а друг(и)и истопоша в водѣ, и тако воротися кн(я)зь | Ярополкъ, хваля и славя Б(ог)а о таковей помощи и дарѣ Б(о)жьи. [В] лѣт(о) | 160 | 004 |
Б(ог)а о таковей помощи и дарѣ Б(о)жьи. [В] лѣт(о) 6634. Постави кн(я)зь | Ярополкъ игумена Марка с(вя)т(а)го Иоан(а), егож(е) постави митрополит | 160 | 005 |
[В] лѣт(о) 6640. Преставис(я) Мстиславъ, с(ы)нъ Володимирь, и сѣде по нем | Ярополкъ брат ег(о), кн(я)жа, кияне бо послаша по нь. [В] то ж(е) лѣт(о) | 164v | 002 |
Ярополкъ брат ег(о), кн(я)жа, кияне бо послаша по нь. [В] то ж(е) лѣт(о) | Ярополкъ приведе Всеволода Мстиславич(а) из Новагорода и да ему | 164v | 003 |
ег(о) Гурги, приеха на н(ь) с полком своимъ. И седѣ Гургий дни 8, и введе и | Ярополкъ кр(е)стнаго дѣля целования. [И] посла по другаго Мстиславич(а), | 164v | 008 |
и выгнаша С(вя)тополка, а Василка посадиша С(вя)тославича. Видѣв же то | Ярополкъ, уладися со брат(и)ею и да Переяславль Вячеславу, а Изяслав(а) | 165 | 005 |
к Меньску, той бяшеть его осталъс(я) переднее волости его. [В] лѣт(о) 6641. | Ярополкъ посла Мстиславич(а) Изяслава ко брат(и)и к Новугороду, и | 165 | 009 |
к Новугороду, а Изяславъ оста на Волоцѣ, и на ту осень увѣдавъ, оже идеть | Ярополкъ со брат(и)ею к Чернигову, иде тамо же. [Т]омъ ж(е) лѣте про то | 166 | 003 |
ж(е) лѣте про то заратишас(я) Олгович(и) с Володимирич(и), и идоша | Ярополкъ, Гургий, Андрѣй к Чернигову на Олговичь, и сташа недошедше | 166 | 006 |
Тое же зимы погремѣ м(ѣ)с(я)ца дек(абря) 10 д(е)нь. [Т]ое ж(е) зимы согна | Ярополкъ вои киевскыи, а Георгий переяславци, и стояша 8 дни у Киева, и | 166v | 005 |
вои киевскыи, а Георгий переяславци, и стояша 8 дни у Киева, и умирис(я) | Ярополкъ со Всеволод(о)мъ, и даш(а) Переяславль Андрѣеви, брату своему, | 166v | 006 |
их, и вратишас(я) ростовци с победою великою. [В] лѣт(о) 6644. Приведе | Ярополкъ бра[та] своег(о) Андрѣя из Володимиря к Переяславлю | 167 | 004 |
кровь хрестьанеску, хвалящеся в гордости, Б(ог)ъ не да имъ того творити. | [Я]рополкъ собра вои многи, со братьею моглъ битися с ними, но того не | 168 | 002 |
приведоша половци множество, и взяша Прилукъ, хотя поити х Киеву, оже | Ярополкъ доспѣлъ с братьею своею, и идоша опят(ь) к Чернигову. | 169 | 004 |
оже Ярополкъ доспѣлъ с братьею своею, и идоша опят(ь) к Чернигову. | [Я]рополкъ ж(е), совокупившю многое множ(е)ство вой. ростовци, | 169 | 006 |
миръ, и разидошася разно, славяще Б(ог)а. [И] по сем паки сотвориста миръ | Ярополкъ со Всеволодом Олговичем, и дары многи межи собою даваутхуть, | 169v | 009 |
Глѣбъ Олговичь. [Т]ое же зимы преставис(я) бл(а)говѣрный кн(я)зь | Ярополкъ Володимиричь, фев(раля) 18, положенъ быс(ть) у с(вя)т(а)го | 169v | 014 |
с нима у С(вя)тослава кн(я)зя в Чернигове, и рекоста Мстиславъ и | Ярополкъ. "Помози Б(ог)ъ дружине, оже не забывають любве о(т)ца | 217 | 007 |
2, и Ростиславич(а) 2". И поидоста преди два. Михалкъ Гургевич, а | Ярополкъ Ростиславич. И утвердившес(я) межи собою, давше | 217 | 011 |
"Ты поѣди сѣмо". А Михалку рекоша. "Пожди мало на Москъвѣ". | [Я]рополкъ же ѣха отай брата ко дрожине к Переяславлю. Михалко, видѣвъ | 217v | 001 |
на столѣ дѣдни и отни с рад(о)стью великою. [Т]ой же зимѣ оженис(я) | Ярополкъ Ростиславич, кн(я)зь володимирьский, пославъ к Смоленьску, поя | 218v | 003 |
к Москве, володимирци выехаша противу. Слышавша ж(е) Мстиславъ и | Ярополкъ, здумавше со друж(и)ною своею, и повелѣша Ярополку ити | 219 | 014 |
Михалко с Москвы поеха с братом со Всеволод(о)мъ к Володимирю, а | Ярополкъ инѣмъ путем еха на Москву. И прииде же ко Мстиславу вѣсть от | 219 | 018 |
июля 15 д(е)нь в нед(ѣ)лю. Мстислав же бежа к Новугороду, а | Ярополкъ к Резаню, а Ростиславлюю, м(а)т(е)рь их, и со снохами прияша | 220 | 013 |
Всеволод(о)мъ, врати гради С(вя)тѣй Б(огоро)д(и)це, яже бѣ от(ъ)ялъ | Ярополкъ. И быс(ть) рад(о)сть велика в Володимири, видяще у собе | 220 | 017 |
вози стояху противу Мстиславу. А Глѣбъ, и Роман, с(ы)нъ ег(о), и Игорь, и | Ярополкъ, прешедше Колакшю, и поидош(а) ко Всеволоду на Прускову | 224v | 010 |
▲ | Ярополче, 1 ▼ | ||
останис(я) высокоумия своего и проси мира. Мы бо вѣмы м(и)л(о)с(е)рдье | Ярополче, яко не радуетьс(я) кровопролитью, но Б(ог)а ради восхощет | 169v | 002 |
▲ | Ярополчи 1 ▼ | ||
Вырем. Послали бо бяху послы ко Всеволоду, и не пропустиша их опят(ь), | Ярополчи бо бяху посадници по всей Семи, и Мстиславич(а) Изаслава | 160v | 005 |
▲ | Ярополчим. 1 ▼ | ||
6488. И прииде Володимиръ с варягы к Новугороду, и рече посадником | Ярополчим. "Идите ко брату моему и рците ему. Володимеръ идет на тя, | 041v | 021 |
▲ | Ярополчича 2 ▼ | ||
ок(тября) 1 д(е)нь. Того ж(е) м(ѣ)с(я)ца на исход(ѣ), прелстивъ Ярославъ | Ярополчича Ярослава с(ы)нъ С(вя)тополчь, и ятъ на Нурѣ и приведе ко | 148v | 003 |
у Мылска. На утрий же д(е)нь присла Володимирко ко Андрѣеви Василка | Ярополчича, река. "Поѣди, брате, ко мнѣ". Андрѣеви же приѣхавъшю к | 188v | 007 |
▲ | Ярополчичь 4 ▼ | ||
Всеславъ, полоцкий кн(я)зь. [В] то ж(е) лѣто заратис(я) Ярославъ | Ярополчичь в Берестии, и иде на нь С(вя)тополкъ, и заста и в град(ѣ), и емъ, | 148 | 001 |
15 д(е)нь, и разидошася разно. [В] лѣт(о) 6610. [В]ыбеж(е) Ярославъ | Ярополчичь ис Киева м(ѣ)с(я)ца ок(тября) 1 д(е)нь. Того ж(е) м(ѣ)с(я)ца на | 148v | 001 |
и Д(а)в(ы)дъ Всеславич, Мстиславъ, Игорев внукъ, Вячеславъ | Ярополчичь, Ярополкъ Володимирич. И поидоша на конех и в лод(и)ях, и | 150 | 001 |
Володаря Вас(и)лкова брат(а). [В] лѣт(о) 6631. Убьенъ быс(ть) Ярославець. | Ярополчичь у Володимиря города. В то ж(е) лѣто падеся ц(е)ркви каменаа в | 158v | 001 |
▲ | Ярополчь. 1 ▼ | ||
своих, впадоша Олговичемъ в руцѣ. И тако изоимаше я, держаще стягъ | Ярополчь. И яша бояръ много. Д(а)в(ы)да Яруновича, тысяцкаго | 167v | 004 |
▲ | Ярополчю, 2 ▼ | ||
и ес(ть) ровъ и до сего дни. Володимир же посла к Блуд(у), воеводѣ | Ярополчю, с лестию гл(агол)я. "Поприай ми ! Аще убью брат(а) своег(о), | 043 | 006 |
же посади Д(а)в(ы)да в Вол(о)димири въ Ярополка мѣсто, а м(а)т(е)рь | Ярополчю и жену его приведе к Киеву, и имѣние его вземъ. [В] лѣт(о) 6594. | 118v | 017 |
▲ | Ярослав 17 ▼ | ||
И стояше межи двема озеры, и всю нощъ пивъ со дружиною своею. | Ярослав же заутра, исполчивъ друж(и)ну, противу свѣту превезес(я). И | 080v | 005 |
В лѣт(о) 6526. Поиде Болеславъ со С(вя)тополком на Ярослава с ляхы, | Яросла[в] ж(е) множество совъкупи рус(и), варягы, словены, поиде противу | 081 | 003 |
азъ единъ погину". И всѣд на конь, и вбреде в реку, и по нем вои его. | Ярослав же не утягну исполчитис(я). И победи Ярослава Болеславъ. И | 081 | 010 |
въ свою землю. С(вя)тополкъ ж(е) нач(а) кн(я)жити в Кыеве. И поид(е) | Ярослав на С(вя)тополка, и бежа С(вя)тополкъ в Печ(е)нѣгы. В лѣт(о) 6527. | 081v | 012 |
иже изби брат(и)ю свою, с(ы)ны Едионовы. Тако и сей быс(ть). | Ярослав же сѣде в Киеве, утеръ пота со дружиною своею, показавъ победу | 083 | 005 |
рецѣ, Ярославъ ж(е) ис Киева въ 7 д(е)нь постиже и, и ту побед(и) | Ярослав Брячислава, и новгородци вороти к Новугород(у), а Брячиславъ | 083 | 013 |
со Анакуном, кн(я)з(е)мь варяжскимъ, и Якунъ ту отбеже луды златое. | Ярослав же прииде к Новугороду, а Якунъ иде за море. Мстислав же, о | 084v | 012 |
словене, и прииде Киеву, и вниде в градъ свой, и бѣ печенѣги бес числа. | Ярослав же выступи из град(а), и исполчи дружину, и постави варягы | 086v | 001 |
брата своег(о), въ Пъскове ― оклеветанъ к нему. В лѣт(о) 6545. Залож(и) | Ярослав град великий, у негож(е) град(а) суть врат(а) Златыя. Заложи и | 087 | 006 |
и житья с(вя)тыхъ о(те)ць, въсприемлеть д(у)ша великую ползу. | Ярослав же сей, якож(е) рекохом, любимъ бѣ книгам, и многы исписавъ и | 088 | 001 |
от ц(а)р(и)ци грекини. В лѣт(о) 6562. Преставис(я) великый кн(я)зь рускый | Ярослав. Еще жыву сущу ему, наряди с(ы)ны своя, рек имъ. "Се яз отхожю | 093v | 006 |
"Не слухаеть мене С(вя)тополкъ, иди опят(ь)". И прииди к Володимирю. | [Я]рослав же бежа на Ляхи, и прииде к Берестью, а Д(а)в(ы)дъ заем | 145v | 013 |
брат(и)я вся. С(вя)тополкъ, Волод(и)миръ, Д(а)в(ы)дъ, Олег, | Ярослав, брат ею, на Золотчи. И прислаша половци послы от всѣх кн(я)зей, | 148 | 007 |
и сруби Юрьевъ, егоже бяше половци пожгли. Того ж(е) лѣт(а) бис(я) | Ярослав с мордвою, и побеж(е)нъ быс(ть) Ярославъ. [Т]ого ж(е) лѣт(а) | 151v | 003 |
[Т]ого ж(е) лѣт(а) бис(я) Ярославъ с мордвою, и побеж(е)нъ быс(ть) | Ярослав мар(та) 4. [В] лѣт(о) 6612. Вед(е)на дчи Володарева за ц(а)р(е)вичь | 151v | 005 |
и бояры подучая, и дары даа, тако ж(е) перебы все лѣто до зимы. И прииде | Ярослав из Мурома и поклонися Мстиславу, река. "Кр(е)стъ еси ко мнѣ | 160v | 012 |
12 дни, и възратис(я) к Черниг(о)ву, поимавъ имѣньа [Я]рославле бес числа. | [Я]рослав же слышевъ, яко стоить Кыевъ безъ кн(я)зя, повабленъ | 213 | 019 |
▲ | Ярослава, 30 ▼ | ||
нынѣ селце Предславино, от неяж(е) роди 4 с(ы)ны. Изяслава, Мьстислава, | Ярослава, Всеволода, а 2 дщери. от грекине С(вя)тополка. от чехине ― | 045 | 012 |
Вышеслава в Новѣгородѣ, а Изяслава в Полоцку, а С(вя)тополка в Турове, а | Ярослава в Ростовѣ, а Глѣба в Муромѣ, С(вя)тослава в Деревех, Всеволода | 066v | 025 |
И реч(е) Володимиръ. "Теребите пути и мосты мостите", ― хотяш(е) бо на | Ярослава ити, на с(ы)на своего, но разболѣся. В лѣт(о) 6523. Хотящу | 073 | 010 |
на с(ы)на своего, но разболѣся. В лѣт(о) 6523. Хотящу Володимиру ити на | Ярослава, Ярославь же посла за море и приведе варягы, боася отца своего. | 073 | 011 |
множество. Ярославу ж(е) не ведуще о отни см(е)рти. И варязи мнози у | Ярослава насил(и)е творях(у) новгородцем. И въставши новгородци, и | 079 | 017 |
злоба грѣшных". И поиде на С(вя)тополка. Слышавъ С(вя)тополкъ идуща | Ярослава и пристрои бес числа вои. рус(ь), и печенѣгъ, и изыд(е) противу | 080 | 009 |
и погорѣша ц(е)ркви. В лѣт(о) 6526. Поиде Болеславъ со С(вя)тополком на | Ярослава с ляхы, Яросла[в] ж(е) множество совъкупи рус(и), варягы, | 081 | 002 |
и С(вя)тополку, и приид(е) к Волыню, и сташа обаполъ реки Буга. И бѣ у | Ярослава кормилець и воевода Будый, и нач(а) Буд(ы) укаряти Болеслава, | 081 | 005 |
в реку, и по нем вои его. Ярослав же не утягну исполчитис(я). И победи | Ярослава Болеславъ. И Ярославу же бежавшю со 4 муж(и) к Новугороду, | 081 | 011 |
дружиною своею, показавъ победу и трудъ великъ. В лѣто 6528. И родися у | Ярослава с(ы)нъ, и нареч(е) имя ему Володимиръ. В лѣт(о) 6529. И приид(е) | 083 | 007 |
стоит и до сег(о) дни Тмутороканю. В лѣт(о) 6531. Поид(е) Мстиславъ на | Ярослава с козары и с касогы. В лѣт(о) 6532. Ярославу сущу в Новѣгородѣ, | 084 | 005 |
Казимиръ за вѣно люд(и)е осмьсоть, еже бо полонилъ Болеславъ, победив | Ярослава. В лѣт(о) 6552. Выгребоша 2 кн(я)зя, Ярополка и Олга, с(ы)на | 089 | 005 |
но паче мысляше и Новгород прияти. И посла Олегъ брата своего | Ярослава въ сторожи, и сам стоя на поли у Ростова. Мстислав же сдума с | 136v | 006 |
1 д(е)нь. Того ж(е) м(ѣ)с(я)ца на исход(ѣ), прелстивъ Ярославъ Ярополчича | Ярослава с(ы)нъ С(вя)тополчь, и ятъ на Нурѣ и приведе ко о(т)цю | 148v | 003 |
април(я) 5. В се ж(е) лѣт(о) выгна Олгович Всеволод стрыа своего | Ярослава ис Чернигова, и друж(и)ну ег(о) иссеч(е) и разграби. [М]стистав | 160 | 012 |
[М]стистав же со Ярополком совокупи воа, хотяч(е) на Всеволода про | Ярослава. И Всеволод посла по половци, и прииде их 7 тысящь со | 160v | 002 |
с митрополитом срѣтше ег(о), и посадиша на столѣ прадеда свое[го] | Ярослава, фев(раля) 22. И прииде Олгович с Вышегородца, пристроився со | 169v | 017 |
исковавъ, привед(е), и туровскаго еп(и)с(ко)па Якима. с(ы)на же своег(о) | Ярослава посади в Туровѣ. [В] томъ ж(е) лѣте иде ко Д(а)в(ы)д(о)вичема на | 176v | 003 |
свадбу и поя ю собѣ жену. [Т]ом же лѣте выгнаша новгородци Изяславича | Ярослава, а Ростиславича Романа посадиша. [Т]ом же лѣте поиде Гурги с | 197 | 014 |
С(вя)тополкъ Мстиславич, и посади Изяславъ в него мѣсто с(ы)на своег(о) | Ярослава в Володимири. Том же лѣте преставис(я) Глѣбъвоя Гургевича. На | 197v | 006 |
к Ростиславу, помощи просяще еще у него. Ростислав же пусти к нима | Ярослава Изяславич(а) и Володимира Андрѣевич(а) и Галицкую помоч(ь). | 203 | 005 |
и что бяше бояръ осталося у него, а по переяславци посла Смтиславича | Ярослава, с(ы)новца своего. Всеволоду же бывшю за Суждалем, узрѣша | 222 | 009 |
и пусти на воропъ. И пригнавше друж(и)на, яша кн(я)зя Мстиславича | Яросла[ва], с(ы)н(о)вца ему, а город пожъже. А люд(и)е бяху выбегли, и | 226v | 009 |
и возвратишас(я) с полоном многим. [В] се ж(е) лѣто выгнаша новгородци | Ярослава Володимирича, а Д(а)в(ы)д(о)вич(а) Мстислава пояша к собѣ | 235 | 010 |
град, и бишас(я) крѣпко. Всеволод же Георгевич посла к ним в помоч(ь) | Ярослава Володимирича, свояка своег(о), из Мурома Володимира и | 236 | 005 |
лѣто прислашас(я) новгородци к великому кн(я)зю Всеволоду, просяч(е) | Ярослава Володимирича, свояка его. Он же отпусти их с нимъ с ч(е)стью | 240v | 008 |
Нускаг(о). [Т]ой ж(е) зимы мѣс(я)ца ген(варя) выгнаша новгородци | Ярослава, свояка кн(я)жа, из Новагорода, а Ярослава Черниговьскаго | 242v | 001 |
ген(варя) выгнаша новгородци Ярослава, свояка кн(я)жа, из Новагорода, а | Ярослава Черниговьскаго выведоша и. кн(я)зь же великий посади свояка | 242v | 002 |
Всеволод, с(ы)нъ Георгевъ, внук Володимировъ Манамаховъ, с(ы)на своего | Ярослава, в Переяславль Руский кн(я)жити на столъ прадеда своего, | 243v | 002 |
с Костянтином и со Юрьем. Переяславли ж(е) поимше своег(о) кн(я)зя | Ярослава от С(вя)т(а)го Сп(а)са поидоша с рад(о)стью, и брата ег(о) | 243v | 007 |
▲ | Ярослававе, 1 ▼ | ||
лежить сѣверянинъ, а се варяг, а дружина своя цѣла". И посла Мстиславъ по | Ярослававе, гл(агол)я. "Седи на своем столѣ в Киевѣ, понеже ты еси | 085 | 004 |
▲ | Ярославе 1 ▼ | ||
честен же Вол(о)димиру и от всѣх люд(и)й, той же не дадяше по | Ярославе на рать никомуж(е) молвити, рек. "На мя буд(и) той грѣхъ, оже | 161 | 004 |
▲ | Ярославець 2 ▼ | ||
и от(ъ)идеть Володимиръ от него, сваривъ его много. [В] лѣт(о) 6627. Бѣжа | Ярославець С(вя)тополчичь из Володимеря в Ляхи, и посла Володимиръ | 157 | 006 |
яша лях(о)ве Володаря Вас(и)лкова брат(а). [В] лѣт(о) 6631. Убьенъ быс(ть) | Ярославець. Ярополчичь у Володимиря города. В то ж(е) лѣто падеся | 158v | 001 |
▲ | Ярославича, 6 ▼ | ||
же нудящу брата на миръ, и не послуша ег(о), но приимъ свѣтника Гургя | Ярославича, и тако творя. уже ляхове воротишас(я) и угре. Приимъ въ | 183v | 010 |
Онъ ж(е) помысливъ и реч(е) собѣ въ с(е)рдци. "Се ми хочеть быти | Ярославича см(е)рть". И помолис(я) к Б(о)гу, и вынима мечь свой, и призва | 185 | 005 |
пач(е) же на хрестьяны, поча молитис(я) о(т)цю, гл(агол)я. "Не слушай | Ярославича, примири с(ы)н(о)вця, не губи отчины своеа". Слющим же имъ | 185v | 013 |
к Чернигову. И посади великий кн(я)зь Всеволод и Романъ Инъгваря | Ярославича во Киевѣ. [Т]ое же зимы ходи Романъ кн(я)зь на половци, и взя | 237v | 003 |
к собѣ. Тогда же яша и Мстислава Володимирича Ростиславля друж(и)на | Ярославича, и веде Ростиславъ ко Сновьску к собѣ. [Т]ое же зимы знаменья | 238v | 001 |
ж(е) лѣте Всеволод Георгевич отдал дщерь свою Всеславу к Чернигову за | Ярославича Ростислава, и ведена быс(ть) июл(я) 11. И быс(ть) радость | 240 | 008 |
▲ | Ярославичем 1 ▼ | ||
ж(е) молящуся о нем, Ростиславу ж(е), с(ы)ну Гургеву, со Гургем | Ярославичем не дадущу миритися. Изяславу ж(е) пач(е) молящус(я) о мире, | 185v | 009 |
▲ | Ярославичех. 1 ▼ | ||
разидоша въсвояси. В лѣт(о) 6581. Въздвиже дьяволъ котору въ братьи сей | Ярославичех. Бывши распри межи ими, быста по себе С(вя)тославъ со | 107 | 001 |
▲ | Ярославич(а) 1 ▼ | ||
ис Турова, Андрѣа из Володимеря, а Всеволодка из Городна, и Вяч(е)славъ | Ярославич(а) ис Кляцка. Тѣм повелѣ ити и ко Изяславлю, а Всеволоду | 161v | 002 |
▲ | Ярославич(и) 2 ▼ | ||
6574. Варатис(я) Всеславъ, с(ы)нъ Брячиславлъ, Полоцкии, зая Новгород. | Ярославич(и) же 3-е ― Изяславъ, С(вя)тославъ, Всеволод, ― совокупивше | 096v | 012 |
6580. Пренесоша с(вя)тая стр(ас)тотерпця Бориса и Глѣба. Совокупившес(я) | Ярославич(и). Изяславъ, С(вя)тославъ, Всеволодъ. митрополитъ Георгий, | 106 | 002 |
▲ | Ярославле 3 ▼ | ||
даати от Новагорода гривенъ 300 на лѣт(о), мира дѣля, еже и до см(е)рти | Ярославле дааша варягомъ. В лѣт(о) 6391. Поча Олегъ воевати на | 011 | 012 |
И седѣ в Киевѣ 12 дни, и възратис(я) к Черниг(о)ву, поимавъ имѣньа | [Я]рославле бес числа. [Я]рослав же слышевъ, яко стоить Кыевъ безъ | 213 | 018 |
в Резань с миромъ, приставя к нему свои мужи, и С(вя)тославли мужи, и | Ярославле, брата его, Всеволодичю, Олгову внуку, а их муж(и) всѣ пусти | 239v | 009 |
▲ | Ярославли 3 ▼ | ||
я". И избиша ляхи. Болеслав же побежа ис Киева, възма имѣние и бояры | Ярославли и сестры ег(о), и Настаса пристави ко имѣнию, бѣ бо с(я) ему | 081v | 008 |
же, о свѣта заутра, и вид(ѣ) лежачих сѣч(е)ны от своих сѣверъ и варягы | Ярославли, и реч(е). "Кто сему не рад ? Се лежить сѣверянинъ, а се варяг, а | 085 | 002 |
в Черниговѣ, а Ярославъ в Новѣгород(ѣ), и бяху седяще в Киеве мужи | Ярославли. В сем же лѣт(ѣ) родися 2 с(ы)нъ, и нарече имя ему Изяславъ. В | 085 | 008 |
▲ | Ярославлим 1 ▼ | ||
граду тому Изяславль. И отоле мечь возимають Роговоложи внуци противу | Ярославлим вноком. [В] лѣт(о) 6637. [П]реставис(я) Ярославъ | 163v | 012 |
▲ | Ярославль, 9 ▼ | ||
быс(ть) ц(е)ркви С(вя)тыа Б(огоро)д(и)ци, юже созда Володимиръ, от(е)ць | Ярославль, митрополитомъ Феопентомъ. В лѣт(о) 6548. Ярославъ иде на | 088 | 013 |
Иде Ярославъ на мазовшанъ в лодьях. В лѣт(о) 6550. Володимеръ, с(ы)нъ | Ярославль, и поиде на Ямь, и победивъ я. И помроша кони у вой | 088 | 017 |
корабль разби вѣтръ, и взя в корабль кн(я)зя Иванъ Творимичь, и воевода | Ярославль, прочии же вои Володимири вывержени быша на берегъ числомъ | 088 | 026 |
житьи паки скажемъ. В лѣт(о) 6560. Преставися Володимиръ, с(ы)нъ | Ярославль старей, в Новѣгородѣ и положенъ быс(ть) в с(вя)тѣ Софии, юже | 093v | 001 |
же бѣ пришли. В лѣт(о) 6564. В лѣт(о) 6565. Преставис(я) Вячеславъ, с(ы)нъ | Ярославль, в Смоленьску, и посядиша Игоря въ Смоленьску, из Володимеря | 094 | 014 |
кр(е)сту, и быс(ть) чернець. В лѣт(о) 6568. Преставис(я) Игорь, с(ы)нъ | Ярославль. В сем же лѣте Изяславъ, и С(вя)тославль, и Всеславъ | 094v | 001 |
же кн(я)зь их Сокалъ. В лѣт(о) 6570. В лѣт(о) 6571. Судиславъ преставис(я), | Ярославль брат, и погребоша и въ ц(е)ркви с(вя)таго Геогрия. Се ж(е) лѣт(о) | 094v | 015 |
единъ, удари копьемъ за плече. И тако убьенъ быс(ть) Изяславъ, с(ы)нъ | Ярославль. Продолжене бывше сѣче, побеже Олегъ в мале дружинѣ, и одва | 116v | 013 |
[В]ъ лѣт(о) 6601 индикта 1. Преставися великий кн(я)зь Всеволод, с(ы)нъ | Ярославль, внук Володимирь, април(я) 13, а погребенъ быс(ть) 14, нед(ѣ)ли | 124v | 012 |
▲ | Ярославля. 6 ▼ | ||
Представис(я) Малъфрид(ь). В се же лѣто преставис(я) Рогнѣд(ь), м(а)ти | Ярославля. В лѣт(о) 6509. Преставис(я) Изяславъ, от(е)ць Брячиславлъ, | 072v | 014 |
ему к Любичю обонъполъ Днепра, а Ярославъ об сюду. Начало кн(я)жения | Ярославля в Киевѣ. В лѣт(о) 6524. [П]риде Ярославъ и ста противу обаполъ | 080 | 012 |
и посадникъ Снятинъ, с(ы)нъ Добрынь, с новгородци рассекоша лод(и)а | Ярославля, рекущи. "Можемъ с(я) еще бити с Болеславъ и со | 081v | 001 |
В лѣт(о) 6556. В лѣт(о) 6557. В лѣт(о) 6558. Преставис(я) кн(я)гини | Ярославля. В лѣт(о) 6559. Постави Ярославъ Илариона митрополитом | 090 | 001 |
Бывши бо единою скудости въ Ростовьстей области, въстаста 2 волъхва от | Ярославля, гл(аголю)ще, яко "Вѣ свѣвѣ, кто обилье держит". И поидоста по | 102v | 011 |
сут(ь) кости ег(о) и до сего лѣта лежаче тако, с(ы)на С(вя)тославля, а внука | Ярославля. А Олга емше козаре, поточиша за море ко Ц(а)рюграду. | 118 | 019 |
▲ | Ярославовъ, 1 ▼ | ||
ляхом в помощь на чехы. Сего же лѣта преставис(я) С(вя)тославъ, с(ы)нъ | Ярославовъ, м(ѣ)с(я)ца дек(абря) 27, от рѣзания желве, и положенъ быс(ть) | 115 | 003 |
▲ | Ярославом, 4 ▼ | ||
Андрѣй на болгары со с(ы)номъ своимъ Изяславомъ, и с братом своимъ | Ярославом, и с муромьским кн(я)з(е)мъ Гургемъ, и поможе имъ Б(ог)ъ и | 205 | 003 |
Б(огоро)д(и)ци и до пѣшець кн(я)зь Андрѣй со Гургемъ, со Изяславом и | Ярославом, и со всею дружиною, и поклонишас(я) пред С(вя)тою | 205 | 012 |
Олегъ С(вя)тославичи Черниговьскую волость, С(вя)тослав же умирис(я) с | Ярославом, иде на Олга, и пожже волость ег(о) и мног(о) зла сотворше, | 213v | 007 |
[В] то ж(е) лѣто иде великий кн(я)зь Всеволод Георгевич на Резань со | Ярославом Володимиричем, со свояком своим, и с Володимиромъ | 240 | 030 |
▲ | Ярославу 22 ▼ | ||
В лѣт(о) 6517. В лѣт(о) 6518. В лѣт(о) 6519. В лѣт(о) 6521. В лѣт(о) 6522. | Ярославу сущу в Новѣгороде, и урокомъ дающе къ Кыеву 2000 гривенъ от | 073 | 005 |
яко зрѣима, и ста на Смяд(и)нѣ въ насадѣ. В се же время пришла вѣсть ко | Ярославу от Переславы о отни см(е)рти. И посла Ярославъ ко Глѣбу, | 076v | 004 |
люд(и), и нач(а) даяти овѣмъ коръзна, овѣм кунами, и раздая множество. | Ярославу ж(е) не ведуще о отни см(е)рти. И варязи мнози у Ярослава | 079 | 016 |
вас хо[ро]мовъ рубити наших". И се слышавше новгор(о)дици, рѣша | Ярославу, яко. "Заутра превеземъс(я) на ня. Да аще кто не поидеть с нами, | 080v | 001 |
его. Ярослав же не утягну исполчитис(я). И победи Ярослава Болеславъ. И | Ярославу же бежавшю со 4 муж(и) к Новугороду, Болеслав же вниде в | 081 | 011 |
друж(и)ну мою по город(о)мъ по г(о)родомъ на покоръмъ". И быс(ть) тако. | Ярославу же прибѣгшю к Новугороду, и хотяше бежати за море, и | 081 | 015 |
6531. Поид(е) Мстиславъ на Ярослава с козары и с касогы. В лѣт(о) 6532. | Ярославу сущу в Новѣгородѣ, и приид(е) Мстиславъ ис Тмутороканя к | 084 | 007 |
к Киеву, и не прияша ег(о) кияне. Онъ ж(е) сѣде на столѣ в Черниговѣ, | Ярославу сущу в Новѣгород(ѣ). И посла Ярославъ за море по варягы. И | 084 | 009 |
варягы. Бѣ бо Акун слѣпъ, и луда бѣ у него золотом истъкана. И прии[де] ко | Ярославу, и иде Ярославъ со Акуном на Мстислава. Мстислав же слышавъ, | 084 | 011 |
лѣт(о) 6537. Мирно быс(ть). В лѣт(о) 6538. Ярославъ Белзы взял. И родися | Ярославу 4 с(ы)нъ, и нареч(е) имя ему Всевол(о)дъ. В сем же лѣт(ѣ) иде | 085v | 006 |
в Новѣгородѣ, еп(и)с(ко)па постави Жидяту. В се время род(и)ся | Ярославу с(ы)нъ, и нарекоша ему имя Вачеславъ. Ярославу ж(е) сущу в | 086 | 015 |
В се время род(и)ся Ярославу с(ы)нъ, и нарекоша ему имя Вачеславъ. | Ярославу ж(е) сущу в Новѣгородѣ, вѣсть прииде к нему, яко печенѣзи | 086 | 015 |
много. По 3-х же лѣтех миру бывшю, пущенъ быс(ть) Вышата в Рус(ь) ко | Ярославу. В си ж(е) времена дасть Ярославъ сестру свою за Казимира, и | 089 | 003 |
что рад(и) прозвас(я) Печерьский монастырь. Б(о)голюбивому кн(я)зю | Ярославу любяще Берестовое и ц(е)рк(о)вь ту сущу с(вя)тых Ап(о)с(то)лъ, | 090 | 005 |
у него бл(а)гословлениа. Посем же преставлешюс(я) великому кн(я)зю | Ярославу, и прия власть с(ы)нъ его Изяславъ, и сѣде в Киеве. Антоний же | 091 | 004 |
бо любим о(т)ц(е)мъ пач(е) всея брат(и)и, егож(е) имеяше пр(и)сно у собе, | Ярославу приспѣ конець житьа, и предасть д(у)шю свою Б(о)гу в суб(оту) 1 | 093v | 025 |
Д(а)в(ы)ду Дорогобуж, в немже и умре. А Володимирь дасть с(ы)ну своему | Ярославу. [В] лѣт(о) 6670. [П]реставися Всеславъ, полоцкий кн(я)зь. [В] то | 147v | 011 |
ны буд(и) грѣх, створи миръ". И сотвори волю их, и преступи кр(е)стъ ко | Ярославу, и плакас(я) того по вся дни живота своего. А Ярославъ иде | 161 | 009 |
и в ц(е)ркви в Муроме, юже бѣ сам создалъ. [В] лѣт(о) 6683. [С]едящю | Ярославу Изяславичю в Киеве, еха на нь изьездомъ черниговьскый кн(я)зь | 213 | 014 |
из города, остави С(вя)тослава брата в граде, а сам еха к Коломнѣ противу | Ярославу и Володимиру и Д(а)в(ы)д(о)ви, и поведа имъ, како бежали от | 236 | 010 |
ведена быс(ть) июл(я) 11. И быс(ть) радость велика в град(ѣ) в Володимири | Ярославу Володимиричю ту на свадбе, а из Мурома Д(а)в(ы)дъ Георгевич. | 240 | 009 |
лѣт(о) 6702. Быша подстриги у великог(о) кн(я)зя Всеволода с(ы)ну ег(о) | Ярославу април(я) 27, при бл(а)ж(е)номъ еп(и)с(ко)пе Иоан(е). И быс(т)ь | 241 | 014 |
▲ | Ярославця 1 ▼ | ||
Новѣгородѣ да сяд(е)ть Мстиславичь. [В] лѣт(о) 6626. Ходи Володимиръ на | Ярославця С(вя)тополчича к Володимирю и умирис(я) с нимъ, и от(ъ)идеть | 157 | 003 |
▲ | Ярославъ, 65 ▼ | ||
и земля его. Бѣ у него с(ы)н(о)въ 12. Вышеславъ, Изяславъ, С(вя)тополкъ, | Ярославъ, Всеволод, С(вя)тославъ, Мстиславъ, Борисъ, Глѣбъ, Станиславъ, | 066v | 022 |
раздавахти людем. И тако давахуть вси посадници новгородстии, а | Ярославъ сего не даяше къ Кыеву о(т)цю своему. И реч(е) Володимиръ. | 073 | 008 |
же время пришла вѣсть ко Ярославу от Переславы о отни см(е)рти. И посла | Ярославъ ко Глѣбу, гл(агол)я. "Не ходи, о(те)ць ти умерлъ, а брат ти убьенъ | 076v | 005 |
новгородци, и избиша варязи въ дворѣ Поромони. И разъгневавъс(я) | Ярославъ, и шед на Рокомъ, сѣд въ дворѣ, посла к новгородцем, реч(е). | 079v | 001 |
и по брат(и)и и о друж(и)нѣ. Наутра же собравъ избытоко новгородцевъ, | Ярославъ р(е)че. "О любимая дружина, юже вчера избих, а нынѣ быша | 079v | 009 |
кн(я)же, братия наша исъсѣчена суть, можемъ по тобѣ бороти". И собравъ | Ярославъ варягъ 1000, а прочих 40000, и поиде на С(вя)тополка, нарекъ | 080 | 003 |
рус(ь), и печенѣгъ, и изыд(е) противу ему к Любичю обонъполъ Днепра, а | Ярославъ об сюду. Начало кн(я)жения Ярославля в Киевѣ. В лѣт(о) 6524. | 080 | 011 |
об сюду. Начало кн(я)жения Ярославля в Киевѣ. В лѣт(о) 6524. [П]риде | Ярославъ и ста противу обаполъ Днепра, и не смеяху ни ти на сих, ни си на | 080 | 013 |
С(вя)тополка с вои ко озеру, и въступиша на лед, и одаляти нач(а) | Ярославъ. Видѣв же С(вя)тополкъ и побеже, и одолѣ Арослав. С(вя)тополкъ | 080v | 010 |
С(вя)тополкъ и побеже, и одолѣ Арослав. С(вя)тополкъ же побеже в Ляхи, а | Ярославъ сѣде въ Киевѣ на столѣ отни. Бѣ ж(е) Ярославъ тогда 28 лѣт. В | 080v | 012 |
же побеже в Ляхи, а Ярославъ сѣде въ Киевѣ на столѣ отни. Бѣ ж(е) | Ярославъ тогда 28 лѣт. В лѣт(о) 6525. Ярославъ вниде в Киевъ, и погорѣша | 080v | 012 |
сѣде въ Киевѣ на столѣ отни. Бѣ ж(е) Ярославъ тогда 28 лѣт. В лѣт(о) 6525. | Ярославъ вниде в Киевъ, и погорѣша ц(е)ркви. В лѣт(о) 6526. Поиде | 081 | 001 |
от бояръ по 80 гривен. И привед(о)ша варягы, и вдаша имъ скот, и совокупи | Ярославъ вои многы. Болеслав же бѣ седя въ Киевѣ. Безумный ж(е) | 081v | 004 |
В лѣт(о) 6527. И приде С(вя)тополкъ с печенѣгы в силе тяшцей, и | Ярославъ собра множество воя, и изыде противу ему на Олото. Ярославъ | 082 | 002 |
тяшцей, и Ярославъ собра множество воя, и изыде противу ему на Олото. | Ярославъ ста на мѣсте, идѣже убиша Бориса, въздѣвъ руцѣ на н(е)бо и | 082 | 003 |
ступишас(я) 3-ж(ды), яко по удольемъ крови текущи. К вечеру же одолѣша | Ярославъ, а С(вя)тополкъ побеж(е). И бѣжащу ему, нападе на нь бѣс, и | 082 | 014 |
и имѣние их, прииде к Полоцку опять. И пришедшю ему ко Судомири рецѣ, | Ярославъ ж(е) ис Киева въ 7 д(е)нь постиже и, и ту побед(и) Ярослав | 083 | 012 |
к Новугород(у), а Брячиславъ бежа к Полотцку. В лѣт(о) 6530. И поиде | Ярославъ къ Берестию. В си ж(е) времена Мстиславо сущу Тмуторокани, и | 083v | 001 |
ж(е) сѣде на столѣ в Черниговѣ, Ярославу сущу в Новѣгород(ѣ). И посла | Ярославъ за море по варягы. И приид(е) Акун с варягы. Бѣ бо Акун слѣпъ, и | 084 | 010 |
слѣпъ, и луда бѣ у него золотом истъкана. И прии[де] ко Ярославу, и иде | Ярославъ со Акуном на Мстислава. Мстислав же слышавъ, и изыд(е) | 084 | 012 |
Мстиславъ друж(и)нѣ своей. "И поидемъ на нь". И поиде Мстиславъ и | Ярославъ противу ему, и ступишас(я) в чело варязи со сѣве[ры], и | 084v | 004 |
оружье, и бѣ гроза велика и сѣч(а) силна и страшна. Вид(ѣ)въ ж(е) | Ярославъ, яко побеж(а)емъ ес(ть), побеж(е) со Анакуном, кн(я)з(е)мь | 084v | 010 |
в Киевѣ, понеже ты еси старейший брат, мнѣ буди си сторона". И не смеяше | Ярославъ до Киева, дондеж(е) смиристас(я). И седяше Мстиславъ в | 085 | 006 |
до Киева, дондеж(е) смиристас(я). И седяше Мстиславъ в Черниговѣ, а | Ярославъ в Новѣгород(ѣ), и бяху седяще в Киеве мужи Ярославли. В сем же | 085 | 007 |
сем же лѣт(ѣ) родися 2 с(ы)нъ, и нарече имя ему Изяславъ. В лѣт(о) 6534. И | Ярославъ совокупи вои мног(и), и прииде къ Киеву, и сотвори миръ со | 085 | 010 |
своимъ Мстиславом у Городца. И раздел(и)ста по Днѣпръ Рускую землю. и | Ярославъ прия сю сторону, а Мьстислав ону. И нач(а)ста жити мирно и въ | 085 | 012 |
яко видѣти всеи земли. В лѣт(о) 6537. Мирно быс(ть). В лѣт(о) 6538. | Ярославъ Белзы взял. И родися Ярославу 4 с(ы)нъ, и нареч(е) имя ему | 085v | 006 |
Ярославу 4 с(ы)нъ, и нареч(е) имя ему Всевол(о)дъ. В сем же лѣт(ѣ) иде | Ярославъ на чюд(ь), и победи я, и постави град Гургевъ. В се же время умре | 085v | 007 |
еп(и)с(ко)пы, и попы, и бояре своа, и быс(ть) в них мятежь. В лѣт(о) 6539. | Ярославъ и Мстиславъ идоста на Ляхы, и заяста град(ы) Червеньския | 085v | 012 |
и повоеваста Лядцкую землю, и многы ляхи приведоста и разделивша я. | Ярославъ посадив я по Рси, и сут(ь) и до сего дни. В лѣт(о) 6540. Ярославъ | 085v | 014 |
я. Ярославъ посадив я по Рси, и сут(ь) и до сего дни. В лѣт(о) 6540. | Ярославъ поча ставит(и) городы по Рси. В лѣт(о) 6541. Мстиславич | 086 | 001 |
не щадяше, и питьа и ядениа не броняше. По сем же прия всю власть | Ярославъ, и быс(ть) самодержець земли Русикои. Иде Ярославъ к | 086 | 011 |
же прия всю власть Ярославъ, и быс(ть) самодержець земли Русикои. Иде | Ярославъ к Новугороду и посади с(ы)на своего Володимера в Новѣгородѣ, | 086 | 013 |
ж(е) сущу в Новѣгородѣ, вѣсть прииде к нему, яко печенѣзи остоять Киевъ. | Ярославъ собра вои многы, варягы, словене, и прииде Киеву, и вниде в | 086 | 017 |
руская. бѣ бо тогда поле внѣ град(а). И быс(ть) сѣча зла, и одолѣ к вечеру | Ярославъ. И побегоша печенѣзи розно, и не ведяху, камо бежеще, ови | 086v | 006 |
во иных реках, и прок ихъ пробегош(а) и до сег(о) дни. В се ж(е) лѣто всади | Ярославъ Суд(и)слава в порубъ, брата своег(о), въ Пъскове ― оклеветанъ к | 087 | 004 |
и черноризьци почаша множитис(я), и монастыреве починаху быти. И бѣ | Ярославъ любя ц(е)рк(о)вныа уставы, и попы любяше повелику, излиха же | 087v | 001 |
И умножишас(я) презвитери и люд(и) хр(ис)тьяньстии. И рад(о)вашас(я) | Ярославъ, вид(я) многи ц(е)ркви и люд(и) хр(и)стьаны зело, а врагъ | 088 | 008 |
побежаемъ новыми людми хр(и)стьанескими. В лѣт(о) 6546. Иде | Ярославъ на ятвягы. В лѣт(о) 6547. С(вя)щ(е)на быс(ть) ц(е)ркви С(вя)тыа | 088 | 011 |
от(е)ць Ярославль, митрополитомъ Феопентомъ. В лѣт(о) 6548. | Ярославъ иде на Литву. В лѣт(о) 6549. Иде Ярославъ на мазовшанъ в | 088 | 015 |
Феопентомъ. В лѣт(о) 6548. Ярославъ иде на Литву. В лѣт(о) 6549. Иде | Ярославъ на мазовшанъ в лодьях. В лѣт(о) 6550. Володимеръ, с(ы)нъ | 088 | 016 |
конемъ, и содираху кожы с них. только бѣ моръ в них. В лѣт(о) 6551. Посла | Ярославъ с(ы)на своег(о) Володимира на Грекы, давъ ему вои многы, и | 088 | 020 |
пущенъ быс(ть) Вышата в Рус(ь) ко Ярославу. В си ж(е) времена дасть | Ярославъ сестру свою за Казимира, и вдасть Казимиръ за вѣно люд(и)е | 089 | 004 |
с(вя)тую Софию в Новѣгородѣ. В лѣт(о) 6554. В лѣт(о) 6555. Иде | Ярославъ на мазовшаны, и победи я, и кн(я)зя ихъ уби Моислава, и покори | 089v | 009 |
В лѣт(о) 6558. Преставис(я) кн(я)гини Ярославля. В лѣт(о) 6559. Постави | Ярославъ Илариона митрополитом русина въ с(вя)тѣ Софии, собравъ | 090 | 002 |
Добрыню Рагуйлович(а). Добрыня же первое изоима данники. И увѣдав же | Ярославъ се, яко изоимани даници, стояшет бо тогда Ярославъ на | 136v | 009 |
данники. И увѣдав же Ярославъ се, яко изоимани даници, стояшет бо тогда | Ярославъ на Медвѣдици въ сторожи, и бежа тое нощи, и прибеже ко Олгу, и | 136v | 010 |
его. И поидоша к боеве противу собѣ, и поиде Олегъ противу Мстиславу, а | Ярославъ поиде противу Вечеславу. Мстислав же прешед пожаръ с | 137v | 008 |
Олегъ, и побеже. И одолѣ Мстислав. Олег же побеже к Мурому, и затвори | Ярославъ в Муромѣ, а самъ иде к Резаню. Мстислав же прииде к Мурому, и | 137v | 014 |
С(вя)тополку Киевъ Изяславль. Володимеръ Всеволож, Д(а)в(ы)дъ и Олегъ, | Ярославъ, С(вя)тославъ. Имже раздавал Всеволод городы. Д(а)в(ы)д(о)ви ― | 138 | 009 |
в немже умре. А С(вя)тополкъ прия Володимерь и посади в нем с(ы)нъ свой | Ярославъ. [В] лѣт(о) 6606. Приидеть Володимиръ, и Д(а)в(ы)дъ, и Олегъ, на | 146v | 007 |
6670. [П]реставися Всеславъ, полоцкий кн(я)зь. [В] то ж(е) лѣто заратис(я) | Ярославъ Ярополчичь в Берестии, и иде на нь С(вя)тополкъ, и заста и в | 148 | 001 |
сентября 15 д(е)нь, и разидошася разно. [В] лѣт(о) 6610. [В]ыбеж(е) | Ярославъ Ярополчичь ис Киева м(ѣ)с(я)ца ок(тября) 1 д(е)нь. Того ж(е) | 148v | 001 |
м(ѣ)с(я)ца ок(тября) 1 д(е)нь. Того ж(е) м(ѣ)с(я)ца на исход(ѣ), прелстивъ | Ярославъ Ярополчича Ярослава с(ы)нъ С(вя)тополчь, и ятъ на Нурѣ и | 148v | 003 |
пожгли. Того ж(е) лѣт(а) бис(я) Ярослав с мордвою, и побеж(е)нъ быс(ть) | Ярославъ. [Т]ого ж(е) лѣт(а) бис(я) Ярославъ с мордвою, и побеж(е)нъ | 151v | 003 |
с мордвою, и побеж(е)нъ быс(ть) Ярославъ. [Т]ого ж(е) лѣт(а) бис(я) | Ярославъ с мордвою, и побеж(е)нъ быс(ть) Ярослав мар(та) 4. [В] лѣт(о) | 151v | 004 |
то буди ми м(о)л(и)тва их. [В] лѣт(о) 6620. Идоша на половци С(вя)тополкъ, | Ярославъ, Всеволод, Володимиръ, С(вя)тослав, Ярополкъ, Мстиславъ, | 155 | 010 |
м(а)рта 24, и побед(и)ша пол(о)вци руские кн(я)зи. [В] лѣто 6621. Ходи | Ярославъ, с(ы)нъ С(вя)тополчь, на ятвяги второе и победи а. [В] то ж(е) | 155v | 001 |
кр(е)стъ ко Ярославу, и плакас(я) того по вся дни живота своего. А | Ярославъ иде опят(ь) к Мурому. [В] то ж(е) время посла кн(я)зь Мстиславъ | 161 | 010 |
внуци противу Ярославлим вноком. [В] лѣт(о) 6637. [П]реставис(я) | Ярославъ С(вя)тославич в Муромѣ. В то ж(е) лѣто преставис(я) Михалко | 164 | 001 |
28. [В] лѣт(о) 6674. Преставис(я) бл(а)говѣрный и хр(и)столюбивый кн(я)зь | Ярославъ, с(ы)нъ бл(а)говѣрнаго кн(я)зя Георгиия, и пол(о)жиша и в | 205v | 006 |
вниде в волость их, поима городы вятьскии и землю их пусту сотвори. А | Ярославъ ж(е) и Олгович(и) не могут стати противу ему, поклонишас(я) | 242 | 006 |
рад(о)сть велика в Володимири. [В] то ж(е) лѣто преставис(я) кн(я)зь | Ярославъ Мстиславич в Рускомъ Переяславли. [Т]омъ ж(е) лѣте быс(ть) | 243 | 001 |
16, а города мало не половину. [В] лѣт(о) 6708. Преставис(я) кн(я)зь | Ярославъ Черниговьскый. [В] то же лѣто м(ѣ)с(я)ца июл(я) 15 д(е)нь, на | 243 | 006 |
нашего Спиридона. Брат(и)я же проводиша з рад(о)стью, Костянтинъ, | Ярославъ, Володимиръ. быс(ть) рад(о)сть велика в град(ѣ) Володимири. [В] | 243 | 018 |
▲ | Ярославь 1 ▼ | ||
своего, но разболѣся. В лѣт(о) 6523. Хотящу Володимиру ити на Ярослава, | Ярославь же посла за море и приведе варягы, боася отца своего. Но Б(о)гъ | 073 | 011 |
▲ | Яросланопу, 1 ▼ | ||
дасть победу велику. [И] убиша ту в полку кн(я)зей 20. Урусобу, Кочя, | Яросланопу, Кунама, Крутока, Ченегрепа, Сурьбарь и прочая кн(я)зьи их, в | 150v | 010 |
▲ | ярости, 1 ▼ | ||
о той речи. "Не хочю азъ робичича". Пожалися Добрыня и исполнися | ярости, и поемъша вои, и идоста на Полтескъ, и победиста Роговолода. | 162v | 018 |
▲ | яростию 1 ▼ | ||
и дворы ваши пусти буд(у)ть. Яко худи есте и лукави, и Азъ прииду к вам | яростию лукавою". Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь Б(ог)ъ Изр(аи)л(е)въ. Ибо | 127v | 002 |
▲ | ярость 4 ▼ | ||
змий и скоропий изъ град(а), яко врежатис(я) ч(е)л(овѣ)ком от них. | ярость коньсную обуздавъ, егда съсхожахуся боаре. Також(е) и во | 019v | 012 |
заехавъ, и уби и, бѣ бо ловы дѣа Олегъ. О том быс(ть) межи има ненависть и | ярость. Ярополку на Олга, и молвяше всегда Ярополку Свеналдъ. "Поиди | 041 | 004 |
ес(ть) 7 Ког(о) тако, якоже ны, прославилъ ес(ть) ? Никого же ! Им же | ярость свою въздвиже на ны, яко пач(е) всѣх почтены бывше, горее всѣх | 128v | 018 |
якож(е) ны возлюбил ес(ть) и вознеслъ есть, никтоже имже пач(е) явил есть | ярость свою на ны, яко пач(е) всѣх почтени бывше, горѣе всѣх здеяхом | 231 | 010 |
▲ | Яруновича, 1 ▼ | ||
тако изоимаше я, держаще стягъ Ярополчь. И яша бояръ много. Д(а)в(ы)да | Яруновича, тысяцкаго киевьскаго, и Станислава Добраго Тютьковича, и | 167v | 004 |
▲ | Яр(у)с(а)л(и)ма". 1 ▼ | ||
же рече. "Бл(а)г(о)с(лове)нъ Б(о)гъ, руцѣ распростеръ, сп(а)съ Свои изъ | Яр(у)с(а)л(и)ма". О въскр(е)с(е)нии рекоша ― Д(а)в(и)дъ. "Въстани, Б(о)же, | 055v | 023 |
▲ | яси 1 ▼ | ||
препоасание. И реч(е) Б(ог)ъ. "Проклята земля в дѣлех твоих, и в печали | яси вся дни живота твоего". И реч(е) Г(оспод)ь Б(ог)ъ. "Егда како прострета | 050v | 020 |
▲ | яснъ 1 ▼ | ||
земли, гл(аголю)щее. "Въ оны дни услышат глусии книжная словеса, | яснъ будеть языкъ гугнивыих". Си бо не бѣша преди слышали словеса | 065v | 024 |
▲ | яста, 3 ▼ | ||
жена, яко добро древо въ снѣдь, вземше, снѣсть и подасть мужю своему, и | яста, и отверзостас(я) очи има, и разумѣста, яко нага еста. Сожиста | 050v | 017 |
с Володарем Ростиславич(е)мъ майя 18. Приидоста Тмютороканю, и | яста Ратибора и сѣдоста Тмютороканю. [В] лѣт(о) 6590. В осень умре | 118 | 026 |
Дмитръ, конюх Д(а)в(ы)д(о)въ, почаста простирати коверъ, и простерша я, и | яста Василка, хотяща поврещи. И се влѣзъше друзии, повергоша и, и | 140 | 011 |
▲ | ястася, 2 ▼ | ||
бо средний тѣломъ. И размѣривше межи обѣма полкома, и ступишас(я), и | ястася, и почаста ся крѣпко рвати. И удави печенѣженя в руках до смерти. И | 069 | 003 |
И реч(е) Редедя ко Мстиславу. "Не оружьем ся бьеве, но борьбою". И | ястася бороти крѣпко. И надолзѣ борющимас(я) има, и нач(а) изнемогати | 083v | 010 |
▲ | ясти, 13 ▼ | ||
и въведе ту ч(е)л(овѣ)ка, егоже созда, и заповеда ему от всякого древа | ясти, от древа же единого не ясти, еже ес(ть) разумѣти добру и злу. И бѣ | 050 | 027 |
егоже созда, и заповеда ему от всякого древа ясти, от древа же единого не | ясти, еже ес(ть) разумѣти добру и злу. И бѣ Адамъ в раи, и видяше Б(ог)а, | 050 | 027 |
сущаго посреди рая ?". И реч(е) жена ко змии. "Реч(е) Б(о)гъ. не имата | ясти, аще ли, да умр(е)та см(е)ртью". Реч(е) жена ко змии. "См(е)ртью не | 050v | 012 |
"Слышах хухнание с(ы)н(о)въ Изр(аи)л(е)въ". И дасть им манъну | ясти. Посем же дасть им законъ на горѣ Синайстѣй. Моисѣеви вшедши на | 053v | 015 |
и нач(а)ша роптати на кн(я)зя, гл(аголю)ще. "Зло ес(ть) нашим головам | ясти деревяными лжицами, а не сребряными". Се же слышавъ, Володимиръ | 070v | 012 |
Се же слышавъ, Володимиръ повелѣ ковати лжици сребреныя и | ясти дружинѣ, рек сице, яко. "Сребром и златомъ не имамъ налѣсти | 071 | 002 |
поимше я, и приведоша ко другому кладязю, и почерпоша сыты, и поч(а)ша | ясти сами первое, потом же печенѣзи. И удивишас(я), и рекоша. "Не имуть | 072v | 004 |
и стояние въ ц(е)ркви, и весь ряд ц(е)рк(о)вный, и на трепезѣ седание, и что | ясти в кия дни, все со уставлениемъ. Феод(о)сей все то изъобрѣтъ и | 093 | 009 |
нимъ и не вкладывайте в руцѣ ему, атъ самъ ясть", и не бра же за нед(ѣ)лю | ясти, и помалу огладався, кусяше хлѣба, и тако научися ясти, и тако избави | 112v | 015 |
бра же за нед(ѣ)лю ясти, и помалу огладався, кусяше хлѣба, и тако научися | ясти, и тако избави от козни дьяволя и от прелести его. Исакий же въсприя | 112v | 016 |
живу сущу, перехвативъ Нестеровъ стол. поча в Суждали учити не | ясти мяс въ Осподскии празникы, в сред(у) и пят(ок), ни на Рожество | 204v | 008 |
Поликарпа, игумена Печерьскаго, про Г(оспод)ьскии празники, не веля ему | ясти масла ни молока въ Г(оспод)ьскый празникъ, в сред(ы) и в пяткы. | 206 | 008 |
еп(и)с(ко)пъ Антоний, и кн(я)зю Черниговьскому многажды браняше мяс | ясти въ Г(оспод)ьскыи празникы, кн(я)зю же С(вя)тославу не хотящу, и | 206 | 011 |
▲ | ясть 3 ▼ | ||
ему, преобразис(я) во змию, и прииде ко Евзе и реч(е) ей. "Почто не | ясть от древа сущаго посреди рая ?". И реч(е) жена ко змии. "Реч(е) Б(о)гъ. | 050v | 011 |
Реч(е) жена ко змии. "См(е)ртью не умр(е)та. Ведяше бо Б(ог)ъ, яко вънже | ясть от него, отверзитес(я) очию ваю, и будета, яко Б(ог)ъ, разумѣюща | 050v | 014 |
реч(е). "Положите хлѣбъ пред нимъ и не вкладывайте в руцѣ ему, атъ самъ | ясть", и не бра же за нед(ѣ)лю ясти, и помалу огладався, кусяше хлѣба, и | 112v | 014 |
▲ | ясы 2 ▼ | ||
бывши брани, и одолѣ С(вя)тославъ козаровъ и градъ ихъ Белу Вежю взя. И | ясы победи, и косогы. В лѣт(о) 6474. Победи С(вя)тославъ вятичи и дань на | 034 | 008 |
3 взя половецкые. Балинъ, Чевшлюевъ и Сугровъ, и приведе съ собою | ясы, и жену полони собѣ ясыню. В то ж(е) лѣт(о) преставис(я) Олег | 156v | 006 |
▲ | ясыню. 1 ▼ | ||
Чевшлюевъ и Сугровъ, и приведе съ собою ясы, и жену полони собѣ | ясыню. В то ж(е) лѣт(о) преставис(я) Олег С(вя)тославич. [В] лѣт(о) 6625. | 156v | 007 |
▲ | яся 2 ▼ | ||
По потопѣ 3-е с(ы)н(о)ве Ноеви разделиша землю ― Сим, Хам, Афетъ. И | яся въсток Симови. Персида, Ватрь, доже и до Индикиа в долготу и в | 001v | 008 |
Елумаисъ, Инди, Равия Силнаа, Кулии, Колгини, Фикиа вся. Хамови же | яся полуд(е)ньнаа часть. Египеть, Ефиопиа, прилежащиа ко Индомъ, другаа | 001v | 013 |
▲ | ят 1 ▼ | ||
но паче убо да возмет свое, иже погубил. Аще дасть руцѣ свои украдый, да | ят будет тѣмже, у негож(е) будет украдено, и связанъ будет, и отдасть тое, | 017v | 009 |
▲ | ята 2 ▼ | ||
быста вѣдала, то не быста пришла на мѣсто се, идѣже ятома быти. аще л(и) | ята быста, то почто гл(агол)аста. "Не умрети нама", оному мыслящу убити | 104v | 004 |
Ярополка, и дружину ихъ. [Т]ом же лѣте слышавъ кн(я)зь Андрѣй | ята брат(а) своя Д(а)в(ы)домъ Ростиславичем и брат(и)ею ег(о), посла | 212v | 005 |
▲ | ятвяги 1 ▼ | ||
руские кн(я)зи. [В] лѣто 6621. Ходи Ярославъ, с(ы)нъ С(вя)тополчь, на | ятвяги второе и победи а. [В] то ж(е) лѣто преставис(я) Д(а)в(ы)дъ | 155v | 001 |
▲ | Ятвягъ 1 ▼ | ||
Каршевъ, Тудоровъ, Егри Ермисковъ, Въисковъ Иковъ, Истро Аминдовъ, | Ятвягъ Гунаревъ, Шибринъ Алданъ, Колъ Клековъ, Стегги Етоновъ, | 023v | 015 |
▲ | ятвягы, 3 ▼ | ||
на ня Володимеръ, и победи я второе. В лѣт(о) 6491. Иде Володимеръ на | ятвягы, победи ятвягы, и взя землю ихъ. И прииде къ Киеву, и творяше | 046 | 010 |
и победи я второе. В лѣт(о) 6491. Иде Володимеръ на ятвягы, победи | ятвягы, и взя землю ихъ. И прииде къ Киеву, и творяше требу кумиромъ с | 046 | 010 |
новыми людми хр(и)стьанескими. В лѣт(о) 6546. Иде Ярославъ на | ятвягы. В лѣт(о) 6547. С(вя)щ(е)на быс(ть) ц(е)ркви С(вя)тыа | 088 | 011 |
▲ | яти 4 ▼ | ||
Тукы, брат Чюдинь, Изяславу. "Видиши, кн(я)же, люд(и)е възвыли. Посли | яти Всеслава блюдуть". И се ему гл(агол)ющю, другая половина люд(и)й | 099v | 004 |
же, взем кр(е)стъ и облокся в ризы, и ста, рек. "Иже кто хощеть вѣру | яти волхву, то за нь да идеть. аще кто вѣруеть кр(е)сту, то за нь да идеть". И | 105v | 008 |
убити. Пославше к нима, зовяхот(ь) ею к собѣ на свѣт лестью, абы како | яти ею, а она увѣдаста, почаста город твердити. И они слышавше, оже город | 235v | 002 |
слышевъ о Перфурьи, иже тако сотворилъ, хотяше послати по нем и | яти ег(о), но положи упование на Б(ог)а и на С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю. | 240 | 004 |
▲ | ятома 1 ▼ | ||
не ведуша. Аще быста вѣдала, то не быста пришла на мѣсто се, идѣже | ятома быти. аще л(и) ята быста, то почто гл(агол)аста. "Не умрети нама", | 104v | 004 |
▲ | ятрови, 1 ▼ | ||
мерътвечину, и всю нечистоту, хомекы и сусолы, и поимают мачехи своа и | ятрови, и ины обычая о(те)ць своих. Но мы, хр(и)стиане, елико земль, иже | 007v | 007 |
▲ | ятровь, 1 ▼ | ||
А что друж(и)ны Всеволожи, повязаша всѣх, и жену ег(и) и с детми, свою | ятровь, ведоша в Резань, и бояръ ег(о), а имѣние розоимаш(а), и | 236v | 010 |
▲ | ятъ 7 ▼ | ||
что русин(а), любо хрестьанина, или пак(и) хрестьанинъ у русина, и | ятъ буд(е)ть в том час(ѣ) тать, егда татбу сътворит, от погубившаг(о) | 017v | 005 |
или мнитьс(я) в куплю наднь челядиннаа цѣна. Тако же аще от рати | ятъ будет от тѣх грекъ, також(е) да възратистя въ свою страну, и одана | 018 | 007 |
възратитьс(я) в Рус(ь), да жалують рус(ь) хр(и)стьаньску ц(а)р(с)тву, и | ятъ будет таковый, и възъвращен будет, не хотя, в Русь. Си ж(е) вся да | 018 | 031 |
исход(ѣ), прелстивъ Ярославъ Ярополчича Ярослава с(ы)нъ С(вя)тополчь, и | ятъ на Нурѣ и приведе ко о(т)цю С(вя)тополку, и оковаша и. [Т]ом же | 148v | 004 |
в велику беду впадша, зане отстуленъ бѣ ратными, гнаста по немъ, и | ятъ бо бѣ двема копьиема конь под нимъ, а третьимъ в переднии луку | 184v | 012 |
здумавъ со брат(и)ею своею, приѣха ночи противу свѣту к Киеву, | ятъ брат(а) кн(я)зя Андрѣа Всеволода и Ростиславича Ярополка, и дружину | 212v | 003 |
вели[ки]й кн(я)зь Всеволод, аже Д(а)в(ы)дъ в полку побѣжденъ, а сватъ ему | ятъ, и Рюрика рѣч(ь) слышав, тую зиму перестряпъ, на лѣто всѣд(е) на конь | 242 | 001 |
▲ | яша. 26 ▼ | ||
В си же времена быша обри, иже воеваша на ц(а)ря Ираклия и мало его не | яша. Сии ж(е) обри воеваша на словены, и примучиша дулѣбы, сущая | 005v | 003 |
и даша печенѣгомъ. Они ж(е) пришедше поведаша вся бывшаа. И вариша и | яша кн(я)зи печ(е)нѣжьстии и подивишас(я). Поимше тали своя и онѣхъ | 072v | 008 |
приидоша посланъни от С(вя)тополка на убьение Глѣба. И ту абье послании | яша корабль Глѣбовъ и обнажиша оружиа. Отроци же Глѣбовы уныша. | 077 | 009 |
оляди грецкия, и възратися в Рус(ь), всѣдъше в корабли своя. Вышату же | яша со извержеными на берегъ и поведоша я ко Ц(а)рюграду, и слепиша | 089 | 001 |
приѣхал в лод(и)и черес Днѣпръ. Изаславу же в шатеръ преидущу, и тако | яша Всеслава на Рши у Смоленъска, преступивше крестъ. Изяслав же | 097 | 009 |
12 тысяч. И так(о) друзи бьеми быша, и потонуша в Снови, а кн(я)зя их | яша руками, въ 1 ноабря. И възратишас(я) с победою въ свой град | 100 | 005 |
Се же Б(о)гъ яви силу кр(е)стную. понеже Изяславъ целова кр(е)стъ и | яша и. тѣм же и навед(е) Б(ог)ъ поганыя, сего ж(е) явѣ избави Б(ог)ъ и | 100 | 008 |
"Аще не имете волъхву сею, не иду от вас за лѣто". Бѣлозерци шедше и | яша их, и приведоша ко Яневи. Реч(е) има. "Что рад(и) погубиста толко | 103 | 019 |
яко "Преиду Волховъ пред всѣми". И быс(ть) мятежь въ град(ѣ) семъ, и вся | яша ему вѣру и хотяху побити еп(и)с(ко)па. Еп(и)с(ко)пъ же, взем кр(е)стъ | 105v | 006 |
Кунама, Крутока, Ченегрепа, Сурьбарь и прочая кн(я)зьи их, в Веледузя | яша. Посем же сед(о)ша брат(и)я, победивше враги своя, и привед(о)дша | 151 | 002 |
имати, и гнаша оле до Хорола. И убиша ж(е) Таза, Бонякова брат(а), а Сугра | яша, и брата ег(о), а Шаруканъ едва утеч(е). Отбегоша же ту товара | 153 | 009 |
Володимерьский преставися, и земли трясение быс(ть). В то же лѣто | яша лях(о)ве Володаря Вас(и)лкова брат(а). [В] лѣт(о) 6631. Убьенъ быс(ть) | 158 | 008 |
Олговичемъ в руцѣ. И тако изоимаше я, держаще стягъ Ярополчь. И | яша бояръ много. Д(а)в(ы)да Яруновича, тысяцкаго киевьскаго, и | 167v | 004 |
брат(и)и, и лестным словесы аки бес печали сотвориша. [В] то ж(е) лѣт(о) | яша Олгович(а) С(вя)тослава, бежача из Новагород(а). И прииде вѣсть ко | 169 | 001 |
направо мимо Глѣбовое дворъ, и ускориша кияне пред Володимиром, и | яша Игоря въ ц(е)ркви, стояща по обычаю на обѣдни у с(вя)т(а)го | 178v | 009 |
а Мстиславъ и С(вя)тославъ Всеволодичи побежаста к Киеву. [Т]огды ж(е) | яша Всеволодича половци, а Мстиславъ утече с Ростиславичем | 199 | 007 |
Глѣб же слышавъ, восхотѣ на них сам ехати. Берендѣеве же за повод | яша, рекущи. "Кн(я)же, не ѣзди. Тобѣ лѣпо ѣздити в велице полку, егда | 208 | 005 |
Переяславци дерзи суще, поѣхаша наперед с Михалком, берендѣеве ж(е) | яша кн(я)зя за повод и не даша имъ ехати, рекуще. "Не ездите вы наперед. | 208v | 014 |
половци побегоша, и наши по них погнаша, овы секуще, овы емлюще, и | яша их руками полторы тысяч(и), а прокъ их избиша, а кн(я)зь их Тогъгли | 209 | 010 |
Не успѣвше ничтоже городу их. и возвратишас(я) опят(ь), и одва домы своа | яша пѣш(и), а друзии люд(и) помрош(а) с голоду, не быс(ть) бо никол(и) | 209v | 018 |
и въеха в Киевъ, дружину ег(о) изоима, а сам кн(я)зь утече, а княг(и)ню его | яша с меншим с(ы)н(о)мъ, и всю дружину. И седѣ в Киевѣ 12 дни, и | 213 | 016 |
погна въслѣд их со дружиною, овы секуще, овы вяжюще, и ту самого Глѣба | яша руками, и с(ы)на его Романа, и шюрина ег(о) Мстислава Ростиславича, | 225 | 004 |
еха к Ламьскому Волоку и пусти на воропъ. И пригнавше друж(и)на, | яша кн(я)зя Мстиславича Яросла[ва], с(ы)н(о)вца ему, а город пожъже. А | 226v | 009 |
с голода, и конину ядяху, и предашас(я). И взяша град, а кн(я)зя Ярополка | яша. И възратися с победою въ Володимирь, а люди приведе въ | 228 | 009 |
руками изымаша их, кн(я)зьи было половецкихъ 417. [К]обака руками | яша, Осалука, Абарака, Тарга, Данила, Башкърта, Тарсука, Изуглѣба | 231v | 016 |
их, и с(ы)ны их, ― то все ведоша иноплеменици в вежи к собѣ. Тогда же | яша и Мстислава Володимирича Ростиславля друж(и)на Ярославича, и веде | 238 | 018 |
▲ | яшася 3 ▼ | ||
у ц(а)ря вашег(о) брашно, и як(о)ри, и ужа, и парусы, и елико надобе". И | яшася греци, и рѣста ц(а)ря и боярьство все. "Аще приидуть рус(ь) бес | 015v | 016 |
на 2000 корабль по 12 гривенъ на ч(е)л(о)в(ѣ)къ, а в корабли 40 мужь. И | яшас(я) греци по се, и почаша греци мира просит(и), дабы не воевал | 015 | 011 |
творящес(я), новии ж(е) людье и мизѣнии володимирьстии уразумѣвше, | яшас(я) по правду крѣпко, и рекоша вси. "Любо Михалка кн(я)зя налѣзем | 220v | 023 |