у 279  
сег(о) дни. Инии же не ведуще гла(гола)ху, яко Кый ес(ть) перевозник был,у Кыева бо бяше перевозъ былъ тогда со оное стороны Днепра. тѣм004v004
живуще скотьскыи, и убиваху другъ друга, ядуще все неч(и)стое, и бракау них не бываша, но умыкаху у воды д(ѣ)в(и)ца. А радимичи, и вятич(и), и006023
другъ друга, ядуще все неч(и)стое, и брака у них не бываша, но умыкахуу воды д(ѣ)в(и)ца. А радимичи, и вятич(и), и сѣверо один обычаи имеяху.006023
ни красти, ни клеветати, ли убити, ли злодѣати всема отнуд(ь). Закон жеу ктириянъ, гл(агол)емии въ рахмех островници, иже от прадѣлъ006v016
и вси. "Земля наша велика и обилна, а наряда в неи нѣтъ. Да поидѣтеу нас кн(я)жити и володѣти". И изъбрашас(я) 3-е брат(ь)я з роды своими, и008v006
и срубиша город Ладогу, и сѣде в Ладозѣ старей Рюрикъ, а другии сидеу нас на Белѣозере, а третии Труворъ въ Изборьску. И о тѣх варягъ прозвася008v010
вес(ь), въ Муромѣ мурома, и тѣми въсѣми обладаше Рюрикъ. И бястау него 2 мужа не племени его, но боярина, и та испросистася с родомъ009008
кн(я)жа в Киевѣ, и реч(е) Олегъ. "Се буди м(а)ти градом рускимъ". И бѣшау него варязи, и словене, и прочии, прозвашася русью. Сей же Олегъ нача011009
кн(я)зь. И рѣша философи. "Емуже в Селуни именемъ Левъ. И сут(ь)у него с(ы)н(о)ве разумњли словеньску языку, и хитра два с(ы)на у него012v015
И сут(ь) у него с(ы)н(о)ве разумњли словеньску языку, и хитра два с(ы)нау него философа". Слыша ц(а)рь, посла по ня в Селунь ко Лвови, гл(агол)я.012v017
И да творят им мовь, елик(о) хотят. Поидучи ж(е) рус(ь) за ся, да емлюту ц(а)ря вашег(о) брашно, и як(о)ри, и ужа, и парусы, и елико надобе". И015v015
не творять пакости в селѣх въ странѣ нашей. Приходяще рус(ь), да витаюту с(вя)т(а)го Мамы, и после ц(а)рьство наше, и да испишут имена их, и016004
аще украд(е)ть что русин(а), любо хрестьанина, или пак(и) хрестьанинъу русина, и ятъ буд(е)ть в том час(ѣ) тать, егда татбу сътворит, от017v005
возмет свое, иже погубил. Аще дасть руцѣ свои украдый, да ят будет тѣмже,у негож(е) будет украдено, и связанъ будет, и отдасть тое, еже смѣ017v009
почти ц(а)ря вашег(о), да аще в кое время елико их приидеть, и хотят остатиу ц(а)ря вашег(о), своею волею, да будут. От Руси, от полонении018012
местникъ, да погубит правду свою. И о работающих бо грекох рус(и),у хр(и)стьаньскаго ц(а)ря. Аще кто умреть, не уря[ди]въ своег(о) имѣнья, ци018023
и таковая сотвориша бѣсове ег(о) ради, но и по см(е)рти его пребывающеу гроба ег(о) знамениа творяху во имя ег(о) на прелщение оканным020009
И быс(ть) видѣти страшно чюд(о). Рус(ь) же видѣху пламень, вметахусяу воду морьскую, хотяще убрести. Тако возратишас(я) восвоасы. Тѣмъ022010
огни. "Якож(е) и молыниа ― реч(е) ― иже на н(е)б(е)си, греци имутьу собе, пущающе жгуть нас, и сег(о) рад(и) не одолѣхом имъ". Игор же022v003
и поляны, и словены, и кривич(и), и тивиреци, и печенѣгы наа, и талиу них поя, и поиде на Грекы в лод(и)ях и на конех, хотя мьстити себе. Се022v014
их Игорь, и повелѣ печенѣгом болгорьскую землю воеват(и), а сам вземъу грекъ паволокы и злато и на вся воа, възратис(я) въспят(ь) и прииде къ023014
бесчинья в селех, ни въ странѣ нашей. И приходящимъ имъ, да витаютьу с(вя)того Мамы, да послет ц(а)рство наше, да испишют имена их, и тогда024v001
со сп(а)с(е)нием во свою сторону, и да не имѣют вл(а)сти зимоватиу с(вя)т(а)го Мамы. И аще ускочит челядинъ от Руси, понеж(е) приидуть въ024v015
или дѣтич(ь), и да дасть золотникъ 5. Аще ли обрящется русинъ работающеу грекъ, аще сут(ь) полоненици, да искпают русь по 10 золотник. Аще025013
И да не имють Рус(ь) власти зимовати въ устие Днепра, Бѣлобережи, ниу с(вя)т(а)го Елъфериа, но егда приидеть осень, но да идуть в домы своя в025028
русью. Мы ж(е) свещание все написахом да на двою харатью. едина хоратьау ц(а)рства нашег(о) ес(ть), а нейж(е) ес(ть) кр(е)сть и имена наша написана,025v027
ег(о), бѣ бо их мало. И погребенъ быс(ть) Игорь, и ес(ть) могила ег(о)у Искоростѣня града в Деревѣхъ и до сего дни. Олга ж(е) бяше в Киевѣ съ027v005
и смирившес(я) с вами, поиду проч(ь)". Рече деревляне. "Што хощешиу нас ? Ради даемъ и медом, и скорою". Она же реч(е) имъ. "Нынѣ у вас030014
хощеши у нас ? Ради даемъ и медом, и скорою". Она же реч(е) имъ. "Нынѣу вас нѣс(ть) меду, ни скоры, но мала у вас прошу. даите ми от двора по 3030015
и скорою". Она же реч(е) имъ. "Нынѣ у вас нѣс(ть) меду, ни скоры, но малау вас прошу. даите ми от двора по 3 голуби, а по 3 воробьи. Аз бо не хощу030015
воробьи. Аз бо не хощу тяшки дани возложити, якож(е) муж мой, но сег(о)у вас прошу мала". Деревляне же ради бывше, собраша от двора по 3 голуби030017
помощь". И отвещавше и реч(е) посломъ. "Аще ты, рци, також(е) постоишиу мене в Почайнѣ, якож(е) азъ в Сюду, тогда ти дамъ". И отпусти я, си033001
гл(аголю)ще сице. "Идетъ С(вя)тославъ в Рус(ь), вземъ имѣние многоу грекъ, и полонъ бесчисленъ, с маломъ дружины". Слышавше се печенѣзѣ,040016
и не бѣ лзѣ проити порогъ. И ста зимовати въ Белъбережи, и не бѣу них брашна уже, и бѣ гладъ великъ, и яко полугривне конячьа голова. И040v001
и реч(е) Свеналду. "Вижь, сего ты еси хотѣлъ !" И погребоша Олга на мѣстеу города Вручего. И есть могила ег(о) и до сего дни у Вручего. И прия041v011
Олга на мѣсте у города Вручего. И есть могила ег(о) и до сего дниу Вручего. И прия власть его Ярополкъ. У Ярополка жена грекинѣ бѣ, и041v011
И есть могила ег(о) и до сего дни у Вручего. И прия власть его Ярополкъ.У Ярополка жена грекинѣ бѣ, и бяше была черницею. бѣ бо привелъ ю041v013
дни. "Беда, акы в Роднѣ". И рече Блуд Ярополку. "Видиши ли, како воиу брат(а) твоег(о) ? Нама ихъ не перебороботи. Твори миръ с брат(о)мъ043v012
― С(вя)тослава и Мстислава. а от болгарины ― Бориса, Глѣба. наложницеу него 300 в Вышегородѣ, а в Белѣгородѣ 300, а на Берестовѣм 200 в селци,045015
и д(ѣ)в(и)ци растливая. Бѣ жонолюбець, якоже и Соломонъ. бѣ бо, реч(е),у Соломана женъ осмьсотъ, а наложнице 300. Мудръ же бѣ, а наконець045018
Бѣ же варягъ той пришелъ из Грекъ и держаше вѣру хр(и)стьянескую. И бѣу него с(ы)нъ единъ, красенъ лицем и д(у)шею. на сего паде жребий по046v005
н(е)б(е)сны с мученикы. В лѣт(о) 6492. Иде Володимеръ на радимичи. И бѣу нег(о) воевода Волчей Хвостъ. И посла Володимеръ предъ собою Волчьа047v007
И възложи Б(ог)ъ на Адама сонъ, и успе Адамъ. И взя Б(ог)ъ едино реброу Адама, и сотвори ему жену, и привед(е) ко Адаму. И реч(е) Адам. "Се050v003
Б(ог)ъ, и размеси языкы на 70 и 2 языка. Адамов же быс(ть) языкъ не оттятъу Авера, той бо единъ не приложис(я) к безаконью ихъ, рекый сице. "Аще051v011
3 с(ы)ны. Аврама, и Нахора, и Арона. Фар же творяше кумиры, навыкъу отца своег(о). Аврам же, пришед въ умъ, възрѣ на н(е)бо и видѣ звѣзды и052003
и Якова. Исав же быс(ть) лукавъ, и Яковъ праведенъ. Сей же Яковъ работаяу уя своего изъ дщерь его, из меншее лѣт 7, и не дасть ему еа Лава, уй его,052v005
Плоть Моя от них". Прорекоша и стр(а)сть Его, рекуще, якоже рече Исайя."У люте д(у)ши ихъ ! Понеже совѣтъ золъ совещаша, рекущи. свяжемъ055v013
ради, и работаша тамо лѣт 70. Посемь възвратишас(я) в землю свою, и не бѣу них ц(а)ря, но архиерѣи обладаху ими, до Ирода иноплеменика, иже056011
никтоже не хулит, но хвалит. Аще хощеши испытат(и) гораздо, то имашиу себе муж(и). послав, испыт(а)й ког(о)ждо их службу, и кто как(о) служит058v008
кр(е)щ(е)ние приводити по всѣм градомъ и селомъ. Пославъ, нача поиматиу нарочитые чади дѣти и даяти на учение книжное. М(а)т(е)ри ж(е) чад065v019
Б(о)гомъ". Володимиръ просвещенъ самъ, и с(ы)н(о)ве его, и земля его. Бѣу него с(ы)н(о)въ 12. Вышеславъ, Изяславъ, С(вя)тополкъ, Ярославъ,066v022
обрѣтес(я) нигдѣже. И заутра приѣхаша печенѣзи и свой муж приведоша, ау наших не быс(ть). И нача тужити Володимиръ, сля по всѣмъ воемъ. И068009
всѣмъ воемъ. И прииде стръ муж ко кн(я)зю и реч(е) ему. "Кн(я)же ! Ес(ть)у мене единъ с(ы)нъ меньший дома, а со четырми есми вышелъ. От детества068011
нашемъ". Печенѣзи же ради бывше, мняще, яко предатися хотять, и пояшау них тали, и изъбраша лучшие мужи и послаша в град, да розглядають в072012
дьяволу рад(о)сти. Володимиру бо разболѣвшюс(я), в се ж(е) время бяшеу нег(о) Борис. И печ(е)нѣгом идущим на Рус(ь), и посла противу им073014
пач(е) всѣх. И ста на Олтѣ пришед. Рѣша ему дружина отня. "Се друж(и)нау тебе отня и вои. Поиди, сяд(и) в Киеве на стол(ѣ) отни". Он же реч(е). "Не074v002
с лики с(вя)тыхъ. И положиша тѣло его, привезше отай, к Вышегороду,у ц(е)ркви с(вя)т(а)го Василья. Оканъни же убийци приидоша ко076001
не услышю тихого твоег(о) наказаниа. Да аще еси улучилъ деръзновениеу Б(ог)а и молися о мнѣ, да азъ бых ту ж(е) стр(а)сть приялъ. Луч(е) бы ми с077005
на брезѣ межи двема колодама, посем же въземше и везоша, и положишау брата его у Бориса у ц(е)ркве с(вя)т(а)го Васильа. свѣте неизреченнемъ,077v009
межи двема колодама, посем же въземше и везоша, и положиша у брата егоу Бориса у ц(е)ркве с(вя)т(а)го Васильа. свѣте неизреченнемъ, подающа077v010
колодама, посем же въземше и везоша, и положиша у брата его у Борисау ц(е)ркве с(вя)т(а)го Васильа. свѣте неизреченнемъ, подающа сцелебныя077v010
множество. Ярославу ж(е) не ведуще о отни см(е)рти. И варязи мнозиу Ярослава насил(и)е творях(у) новгородцем. И въставши новгородци, и079017
и С(вя)тополку, и приид(е) к Волыню, и сташа обаполъ реки Буга. И бѣу Ярослава кормилець и воевода Будый, и нач(а) Буд(ы) укаряти Болеслава,081005
дружиною своею, показавъ победу и трудъ великъ. В лѣто 6528. И родисяу Ярослава с(ы)нъ, и нареч(е) имя ему Володимиръ. В лѣт(о) 6529. И083007
за море по варягы. И приид(е) Акун с варягы. Бѣ бо Акун слѣпъ, и луда бѣу него золотом истъкана. И прии[де] ко Ярославу, и иде Ярославъ со084011
и прииде къ Киеву, и сотвори миръ со брат(о)мъ своимъ Мстиславому Городца. И раздел(и)ста по Днѣпръ Рускую землю. и Ярославъ прия сю085011
В лѣт(о) 6544. Мстиславъ изыд(е) на ловы, и разболѣся и умре. И положишау ц(е)ркви С(вя)т(а)го Сп(а)са, юже бѣ сам заложилъ. бѣ бо възделаное при086006
― оклеветанъ к нему. В лѣт(о) 6545. Залож(и) Ярослав град великий,у негож(е) град(а) суть врат(а) Златыя. Заложи и ц(е)рк(о)вь с(вя)тыа087006
с(ы)нъ Ярославль, и поиде на Ямь, и победивъ я. И помроша кониу вой Володимеровых, яко еще и дышущимъ конемъ, и содираху кожы с088018
И прослы ж(е) великий Антоней, и приход(я)ще к нему, прошахуу него бл(а)гословлениа. Посем же преставлешюс(я) великому кн(я)зю091003
земли. Изяслав же, увѣда житье его и прииде со дружиною своею, и просяу него бл(а)гословлениа и м(о)л(и)твы. И увѣданъ быс(ть) всѣми великий091007
иже бѣ пришел изъ Грекъ со митрополитомъ Георгиемъ, и нач(а)у него искати устава черньць студиньскых. И обрѣтъ у него, и списа, и093006
Георгиемъ, и нач(а) у него искати устава черньць студиньскых. И обрѣтъу него, и списа, и устави в монастыри своемъ, како пѣти пѣния093006
быс(ть) в с(вя)тѣ Софии, юже бѣ самъ самъ создалъ. В лѣт(о) 6561.У Всеволода родис(я) с(ы)нъ, и нареч(е) имя ему Володимиръ, от ц(а)р(и)ци093v004
Изяславу тогда сущу. а С(вя)тославу в Володимири. Всеволоду сущу тогдау о(т)ца, бѣ бо любим о(т)ц(е)мъ пач(е) всея брат(и)и, егож(е) имеяше093v024
бѣ бо любим о(т)ц(е)мъ пач(е) всея брат(и)и, егож(е) имеяше пр(и)сноу собе, Ярославу приспѣ конець житьа, и предасть д(у)шю свою Б(о)гу в093v025
ж(е) ц(а)ри быс(ть) сице. жена дѣтищъ род(и) безо очию и безъ рукъ,у чресла бѣ ему рыбий хвостъ прирослъ. И песъ родис(я) шестоногъ. Въ096007
проявляют. В лѣт(о) 6573. Ростиславу сущу Тмуторокани и емлющи даньу касогъ и у иных странъ, сего ж(е) оубоявшес(я) грекове, послаша с лестию096020
В лѣт(о) 6573. Ростиславу сущу Тмуторокани и емлющи дань у касогъ иу иных странъ, сего ж(е) оубоявшес(я) грекове, послаша с лестию котопана.096020
черес Днѣпръ. Изаславу же в шатеръ преидущу, и тако яша Всеслава на Ршиу Смоленъска, преступивше крестъ. Изяслав же приведе Всеслава къ Киеву,097009
а ц(е)ркви стоять. Егда же бываеть в год м(о)л(и)твы, мало их обретаютьс(я)у ц(е)ркви. Да сего рад(и) казни приемлем от Б(о)га всякия, нахожению099006
на гору, и приидоша на дворъ Коснячковъ, и не обрѣтше ег(о), и сташау двора Брячиславля, и рѣша. "Поидемъ, высадимъ дружыну ис погреба". И099018
со кн(я)з(е)мъ, стояще долѣ. Кн(я)зю из оконца зрящу, и дружинѣ стоящиу кн(я)зя, рече Тукы, брат Чюдинь, Изяславу. "Видиши, кн(я)же, люд(и)е099v003
бра[та] ег(о) С(вя)тополка, Всеславу же бежавшю. В лѣт(о) 6578. И родисяу Всеволода с(ы)нъ, и нарекоша именемъ Мстиславъ. В се же лѣто заложена102004
Михаила в монастыри Всеволожи. В лѣт(о) 6579. Воеваша половциу Растовця и у Неятина. В се ж(е) лѣто выгна Всеславъ С(вя)тополка ис102007
в монастыри Всеволожи. В лѣт(о) 6579. Воеваша половци у Растовця иу Неятина. В се ж(е) лѣто выгна Всеславъ С(вя)тополка ис Полоцка. В се же102007
С(вя)тополка ис Полоцка. В се же лѣт(о) побед(и) Всеслав(а) Ярополкъу Голотичска. В си же времена прииде волховъ, прелщенъ бѣсомъ, пришед102009
И разделишас(я) надвое. кн(я)зь бо Глѣбъ и друж(и)на его идоша и сташау еп(и)с(ко)па, а люд(и)е вси идоша за волъхва. И быс(ть) мятежь велики105v010
имѣниемъ многым, гл(агол)я, яко. "Симъ налѣзу воа". Еже все взяша ляховеу нег(о), и показаше ему путь от себе. А С(вя)тославъ седе в Киевѣ,107v002
от света еж(е) живше сего. Вы ж(е) кого хощет(е) игумном собѣ имѣтиу собе ? Да и азъ бл(а)гословление подал бых ему". Они ж(е) рекоша ему.109006
ученика Феод(о)сьева, гл(аголю)ще. "Възрослъ ес(ть) под рукою твоею иу тебе служилъ ес(ть). сего ны дай". Реч(е) имъ Феод(о)сей. "Се азъ по109v002
прииде в нему С(вя)тославъ со с(ы)номъ своим Глѣбомъ. Седящим(а) имау него, реч(е) ему Феод(о)сей. "Се отхожю свѣта сего, и се предаю109v012
не дай за труды ег(о)". Посем же прииде игуменъ со братьею и приседяхуу него. Оному же изнемогающю, възрѣвъ на игумена, реч(е). "Не забывай,109v016
м(ѣ)с(я)ца дек(абря) 27, от рѣзания желве, и положенъ быс(ть) в Черниговеу Сп(а)са. И сѣде по нем Всеволод на столѣ. [В] лѣт(о) 6585. [П]оид(е)115004
Изяславъ сѣде в Киевѣ м(ѣ)с(я)ца июл(я) 15, Олег же, С(вя)тославль с(ы)нъ,у Всеволода в Черниговѣ. [В] лѣт(о) 6586. [Б]ежа Олегъ, с(ы)нъ115010
силный силою своею. И поидоста противу, и бывшимъ имъ на мѣстеу села, на Нѣжатинѣ нивѣ, и сступившимся обоимъ, быс(ть) сѣча зла. И116v009
[В] лѣт(о) 6587. [П]рииде Романъ с половци к Воиню. Всеволод же стау Переяславля и сотвори миръ с половци. И възвратися Романъ въспять, и118017
в Володимири. В се ж(е) время Д(а)в(ы)дъ зая гречникы въ Олешьи, и заяу них все имѣние. Всеволод же посла приведе и и дасть ему Дорогобужь.118v009
заложиша ц(е)р(ко)вь на воротех с(вя)т(а)го Феод(о)ра и с(вя)т(а)го Андрѣяу ц(е)ркве у воротъ, и город каменъ, и строение баное камено, сего же не121012
ц(е)р(ко)вь на воротех с(вя)т(а)го Феод(о)ра и с(вя)т(а)го Андрѣя у ц(е)рквеу воротъ, и город каменъ, и строение баное камено, сего же не быс(ть)121012
к печере, и не видѣста ничтоже, и приидоста во дно печеры, нам седящимъу мощей его. Егда бо прокопах, послах ко игумену. "Прииди, да вымемъ и".122008
то егда отведеть тя Б(о)гъ от жития сего, то ляжеши, идѣже и азъ лагу,у гроба моего, понеже люблю тя пач(е) братьи твоеи". Се же собыс(ть)ся125004
С(вя)тополку. Володимиру же пришедшю къ Киеву, и совокупис(я)у с(вя)т(а)го Михаила, и взяста межи собою распря и которы и126004
и обычное пѣвше над нимъ, и положиша и въ ц(е)ркви с(вя)тыя Софияу о(т)ца своего. Половцем ж облежащимъ Торческий, и противящимъс(я)126v020
И стояше около град(а) нед(ѣ)ль 9, и разделишас(я) надвое. едини сташау град(а), ратью борющеся, а друзии поидоша к Киеву, и пустиша на воръпъ127003
пред враги нашими, и мнози погибоша, и быша м(е)ртви, паче, нежеу Треполя. С(вя)тополкъ же прииде к Киеву самъ третей, а половци127008
наводить Б(о)гъ сетование, якоже ся створи в се лѣто 1-е на Вознесениеу Треполя, 2-е на празникъ Борис(а) Глѣба, еже ес(ть) празникъ новый127017
его избиша. Вечеру сущю тогда суб(о)тному, а Итлареви в ту нощь лежащуу Ратибора на дворѣ со дружиною своею, не ведуще, что с(я) надъ130v008
вы Володимеръ, отрекъ так(о). обувшеся въ теплѣ избѣ и завтрокавшеу Ратибора, приедете ко мнѣ". И реч(е) Итларь. "Тако буди". И яко влезоша130v013
ты не шелъ еси с нами на поганыя, иже погубили сут(ь) землю Рускую, а сеу тобе ес(ть) Итларевич. любо убий его, а любо намъ дай. То ес(ть) ворогъ131v004
пожже на Бе[ре]стовом дворъ княж(ь). В се же врѣмя воева Куря с половциу Переясловля, и Вустие пожже мая 24. Олег же иде и-Стародуба вон и133007
и зажгоша двери, яже ко угу стороннии, вторыя же ― к сѣверу, и влѣзъшеу притворъ у гроба Феод(о)сиева, вземще иконы, зажигаху двери, и укоряху133v014
двери, яже ко угу стороннии, вторыя же ― к сѣверу, и влѣзъше у притворъу гроба Феод(о)сиева, вземще иконы, зажигаху двери, и укоряху Б(ог)а и133v014
И посла Олегъ брата своего Ярослава въ сторожи, и сам стоя на полиу Ростова. Мстислав же сдума с новгородци, и послаша пред собою въ136v007
и утешаше. Но мы на преданее възратимся. Кн(я)г(и)ни же бывшеу Володимера, и приид(е) к Киеву, и поведа всю рѣч(ь) С(вя)тополку и142v013
Рускую землю. Посемъ хотѣл есми прияти болгары дунайскиа и посадити ау себе. И посем хо[тѣ]х проситис(я) у С(вя)тополка и у Володимера и поиду143v008
прияти болгары дунайскиа и посадити а у себе. И посем хо[тѣ]х проситис(я)у С(вя)тополка и у Володимера и поиду на половци, любо собѣ славу143v008
и посадити а у себе. И посем хо[тѣ]х проситис(я) у С(вя)тополка иу Володимера и поиду на половци, любо собѣ славу налѣзу, а любо главу143v009
Василкову Д(а)в(ы)дъ и поиде, и усрѣте и Володарь, брат Василковъ,у Бужска. И не смѣ Давыд стати противу Володареви, и затворис(я) въ144001
к Володиславу, ища помощи. Ляхове же обещалис(я) ему помогати, и взяшау него злата 50 гривенъ, рекуще ему. "Поиди с нами к Берестью, яко се145v006
володимерци, а Мстиславъ затворис(я) въ град(ѣ) со заставою, иж(е) бѣшау нег(о) берестьяне, пиняне, выгошевци. И ста Д(а)в(ы)дъ оступивъ град, и145v015
Луцку ко С(вя)тоши, с(ы)ну Д(а)в(ы)д(о)ву, и ту бяху мужи Д(а)в(ы)д(о)выу С(вя)тоши. Заходил бо бѣ С(вя)тоша роте ко Д(а)в(ы)д(о)ви. "Аще146008
Приидеть Володимиръ, и Д(а)в(ы)дъ, и Олегъ, на С(вя)тополка, и сташау Городця, и сотвориша миръ, якож(е) въ прежнее лѣт(о) сказах. [В] лѣт(о)146v009
к Волод(и)мирю, и прогна в Ляхи. [В] се ж(е) лѣт(о) побьени угреу Перемышля. [В] се ж(е) лѣт(о) убьенъ Мстислав, с(ы)нъ С(вя)тополчь,146v012
о нем митрополитъ и игумени, и умолиша С(вя)тополка, и заводишау раку с(вя)тою Бориса и Глѣба, и сняша с нег(о) оковы и пустиша. [В] том148004
мира. И рѣша имъ руские кн(я)зи. "Да аще хощете мира, да совокупимсяу Сакова". И сотвориша миръ с половци м(ѣ)с(я)ца сентября 15 д(е)нь, и148009
пес числа, и нач(а)ша думат(и). И реч(е) Урусоба. "Просим мирау руси, яко крѣпко имуть битис(я) с нами, мы бо мног(о) зла створих(о)мъ150007
нас ?". Рускии же кн(я)зи и вои вси моляху Б(ог)а, обѣты въздаваху Б(ог)уу Пр(е)ч(и)стѣй Его М(а)т(е)ри, ово м(и)л(о)ст(ы)нею, ово монастырем150012
старости мастите. живъ по закону Б(о)жью, не хужъши первых праведникъ.У него ж(е) и азъ многа словеса слышах, еже и писах въ лѣтописании сем,152v003
и друж(и)ны убиша 9 тыс(я)чь. [В] лѣт(о) 6615. Воева Бонякъ, зая конѣу Переяславля. В то ж(е) лѣто приид(е) Бонякъ и Шаруканъ старый, инии152v010
имяше С(вя)тополкъ. коли идяше на войну, или инамо, оли поклонивсяу гроба Феод(о)сиева и молитву вземъ у игумена, ту сущаго, то же идяше на153016
на войну, или инамо, оли поклонився у гроба Феод(о)сиева и молитву вземъу игумена, ту сущаго, то же идяше на путь свой. [В] то ж(е) лѣто иде153017
В то же лѣто дек(абря) 2 Дмитръ Иворович взя веж(ѣ) пол(о)вецкиеу Дона. [В] лѣт(о) 6618. Идош(а) веснѣ на пол(о)вци С(вя)тополкъ,154007
при великомъ кн(я)зи Володимери Кие Киевьском, а мнѣ игуменом бывщюу с(вя)таго Михаила въ 6624, индикта 9 лѣт(а). А иже чтеть книги сиа, то155007
поиде Володимиръ к Меньску, и взяша Дрютескъ дѣти его, а сам стояшеу Меньска. [В] лѣт(о) 6624. Ярополкъ Володимирич сруби град Желний156008
брат(а). [В] лѣт(о) 6631. Убьенъ быс(ть) Ярославець. Ярополчичьу Володимиря города. В то ж(е) лѣто падеся ц(е)ркви каменаа в158v001
мая 19, живъ от рожения своег(о) 73 лѣта. Преставис(я) на Лътѣу милое си ц(е)ркви, юже созда с подщаниемъ многим. С(ы)н(о)в(е) же его159022
же его и бояре несоша Киеву, и пол(о)женъ быс(ть) во с(вя)тѣи Софѣеу о(т)ца своег(о). Нач(а)ло кн(я)женьа в Киеве. И сяд(е) на великом159024
помощи, ни брат(а), ни другаго, токмо с переяславци своими, и постиже ау Полъкостѣня. И воротишас(я) половци к нему, и поидоша исполчившес(я)159v010
посла по половци, и прииде их 7 тысящь со Оселуком и со Ташем, и сташау Ратимирѣ дубровы за Вырем. Послали бо бяху послы ко Всеволоду, и не160v003
битис(я) с Вячиславом и со Андрѣемъ. Изяслав же перестряпавъ 2 дниу Логожска и иде ко Зяславлю къ стрыема своима, водя с собою Брячаслава,161v012
написахом здѣ памяти дѣля. А Влодимиру младу сущу и еще погану, и бѣу него уй его Добрыня воевода, храборъ и наряденъ муж, и сей посла к162v012
воевода, храборъ и наряденъ муж, и сей посла к Роговолоду, и просиу него дщери его за Володимира. Он же реч(е) дщери своей. "Хощещи ли за162v013
своег(о) Ярополка. [В] лѣт(о) 6643. [Г]еогрий кн(я)зь Володимирич испросиу брат(а) своег(о) Ярополка Переяславль, а Ярополку дасть Суждаль и165v004
зимы согна Ярополкъ вои киевскыи, а Георгий переяславци, и стояша 8 дниу Киева, и умирис(я) Ярополкъ со Всеволод(о)мъ, и даш(а) Переяславль166v006
кн(я)зь Ярополкъ Володимиричь, фев(раля) 18, положенъ быс(ть)у с(вя)т(а)го Ондрѣа. И вниде брат его Вячеславъ в Киевъ, и люд(е)мъ с169v015
в Переяславли генваря 22, а в третьи межи десяма погребенъ быс(ть)у с(вя)т(а)го Михаила. Егда же несяху ко гробу, дивно знамение быс(ть) на172003
Володиславу на братью его на меньшюю, на Болеславичи. И сняшас(я) всиу Черьнска, и воевавше воротишас(я), боле вземше мирныхъ ляховъ, неже173004
и тамо зимова. [В] лѣт(о) 6652. Прииде Изяславъ из Новагорода, бывъу брат(и)е своей. В томъ ж(е) лѣте Изяславъ отда дщерь свою к Полоцку за173v001
кн(я)зя Ярополка из гробници въ ц(е)рк(о)вь с(вя)т(а)го Андрѣя и положиу Янъкы. И митрополитъ Михаилъ иде ко Ц(а)рюград(у). В то ж(е) лѣт(о)175005
своею и с переяславци, вземъ м(о)л(и)тву въ с(вя)т(е)мъ Михаилеу еп(и)с(ко)па у Ефимия, и прешед Днѣпръ, поиде. И прииде к нему175v004
и с переяславци, вземъ м(о)л(и)тву въ с(вя)т(е)мъ Михаиле у еп(и)с(ко)пау Ефимия, и прешед Днѣпръ, поиде. И прииде к нему берендѣевъ нѣколько.175v005
же противу ему поиде со братомъ своимъ С(вя)тославомъ. И бывшим имъу Олговы могилы, не доѣх(а)ста, Игорь со братом побегоста, да бежача я175v007
на Выдобичь, а отудѣ к Переяславлю, и всадиша и в порубъ в монастыриу с(вя)т(а)го Сиона, и приставиша к нему сторожи. И тако скончас(я)176003
в нем Андрѣевича. Изяслав же посла брат(а) своег(о) Ростислава, от(ъ)яу него городы опят(ь), и посадники, исковавъ, привед(е), и туровскаго176v002
нем Изяславъ Шварна и Изяслава Д(а)в(ы)д(о)вича, и взяша полона многоу Карачева. С(вя)тослав же воротис(я), и прогнаша и опят(ь), а самъ бежа во176v009
июл(я) 27 на с(вя)т(а)го Пантелѣимона, и потом миръ сотвори с половциу Воиня. В том же лѣте быс(ть) знамение у Вои въ с(о)лнце, и на ту ноч(ь)177009
и потом миръ сотвори с половци у Воиня. В том же лѣте быс(ть) знамениеу Вои въ с(о)лнце, и на ту ноч(ь) быс(ть) громъ и ноторътрамалы. [В] том177010
и созове кияны, и приидоша много множество киянъ народа, и седошау с(вя)той Софии слышети. [И] реч(е) Володимиръ к митрополиту. "Се178004
пред Володимиром, и яша Игоря въ ц(е)ркви, стояща по обычаю на обѣдниу с(вя)т(а)го Феод(о)ра, и емъше, и ведоша из монастыря. [И] усрѣте и178v010
Гургевичь ис Суждаля ко Чернигову в помоч(ь) Олговичем. И пребывъу них нѣколько, прииде на Город(о)къ. И слышавъ Изяславъ, посла к нему,180008
же совокупи друж(и)ну и переяславци и обѣдавъ гна по нем. И угониу Носова на Рудѣ, изымаша нѣколько друж(и)ны его, а самъ иде в Городець.180v002
Гурга, а воемъ повелѣ по собѣ ити. И поидоша по немъ, и похромоша кониу них, а самъ с новгородци, дошед Волги, повоева, не успѣвъ ничтож(е)181010
твой ворогъ, держиши на свою голову". Изяслав же, послушавъ их, от(ъ)имау него имѣниа, и оружее, и кони, а дружину ег(о) исковавъ расточи, а181v007
той нам ворогъ всѣмъ, и бра[та] нашег(о) убил". И пришедше, и сташау Белы Вежы, и стояша м(ѣ)с(я)ць, сожидающе половець и от Изяслава182005
ту ти ему приити, да нѣкли да то покоритьс(я)". И приидоша, и сташау Куднова сельца, перешедше Стряковь, Володимиру сущу в Переяславли в182010
за огороды на болоньи. И бывшю наутрия, Изяслав же, отслушав обѣднюу с(вя)т(а)го Михаила, и поиде Изяславъ из ц(е)ркви, Еуфимью е(пи)с(ко)пу182v007
прииде к нему Болеславъ и Индрих, брат его, и помоч(ь) угорьскаа, и сташау Чемерина. И приид(о)ша к Вячеславу в Пересопницю Гурчевича два ―183v003
со братом своимъ Ондрѣемъ ходяче напред(и) с половци, и ставшим имъу Моравици, быс(ть) в нощи пополох злыи, яко и половцем бежати назадъ183v016
Соѣхавшимъс(я) к нима и здумавшим имъ, отступишася назад, и сташау Дубна, пожидающим имъ посил(ь)а от о(т)ца своег(о). Быс(ть) же им184010
к собѣ. Ростислав же, тое слышевъ, посла ко о(т)цю в Город(о)къ, просяу него помочи. Гургий же посла ему в помоч(ь) брата Андрѣя. Ростислав же186v003
же брат(а) оставивъ в Переяславли, а сам гна ко Сакову, и згони турпѣиу Днепра, и поима я, и приведе к Переяславлю. В то ж(е) время прииде186v005
убояшас(я) и рѣша Изяславу. "Поѣдѣ, кн(я)же, проч(ь). Сила ег(о) велика, ау тебе дружины мало, да иже не переидеть чрес реку". Изяславу ж(е)186v016
Изяславу ж(е) прибѣгшю к Киеву, дружинѣ своей повелѣ сбиратис(я)у Дорожича, а сам, дождавъ ночи, выиде ис Кыева. Володимирко ста у187007
у Дорожича, а сам, дождавъ ночи, выиде ис Кыева. Володимирко стау Киева у Теремца, и Гурги иде ото чина со Олговичи и со187008
Дорожича, а сам, дождавъ ночи, выиде ис Кыева. Володимирко ста у Киевау Теремца, и Гурги иде ото чина со Олговичи и со Д(а)в(ы)д(о)вичема, и со187008
ото чина со Олговичи и со Д(а)в(ы)д(о)вичема, и со Всеволодичем, и стау Черторыи. И здумавше по нем послаша С(вя)тослава Всеволодича, Бориса187009
Гурга в Киевъ. Гургий ж(е), сѣдъ в Кыеве, снимас(я) с Володимиркомъу С(вя)тые Б(огоро)д(и)ци в Печерьскомъ манастыри, и сотвориста межи187v004
собою велику любовь. Тогда же Володимирко поида от него прочь, пояу него с(ы)на Мстислава. [И]дущу ему к Дорогобуж(у), выбеже Мстиславъ187v006
и пустиша я опять. Всеволодич еха к Гургеви к Киеву, а Ондрѣй остау брат(а) в Переяславли. Приспѣвшю празнику Въздвижению ч(е)стнаго188009
отчины нѣту въ Угрех, ни в Лясѣхъ, токомъ в Руской земли. А проси миу о(т)ца Погорину". Гургу же гнѣваючюс(я) на н(ь), не хотящу ему дати188019
и кияномъ. Изяслав же мимоида Пересопницю, пожже Зарѣческъ и стау Мылска. На утрий же д(е)нь присла Володимирко ко Андрѣеви Василка188v006
брате, ко мнѣ". Андрѣеви же приѣхавъшю к нему и снемшюс(я) с ниму Мылска, пустиста сторожи передъ собою и поидоста по нем. Изяслав же,188v008
и иде в Город(о)къ. Володимирко же того не ведоще, со Андрѣемъ, и стастау Мичска, и посласта и сторожей, и испытаста, оже Гургий уже в Городцѣ, а188v017
противу Киеву, бѣ бо исхитрил Изяславъ лодьи хитро и дивно. бѣша боу них гребци гребуче невидимо, токмо весла видети, а ч(е)л(овѣ)къ не189v002
к Киеву. Гургий же поиде по немъ к Киеву. И пришедшю ему, и сташау Белагорода, исполчившис(я), и поидоша Киеву, и сташа возлѣ Лыбедь.190013
по нем, блюда того, да бы с(я) не снялся с Володимиркомъ, и постиже иу Перепетоты, хотя битис(я) с нимъ. И ставшимъ имъ межи собою, быс(ть)191002
и со братомъ своимъ С(вя)тополкомъ и со берендичи, и перебродисяу Заруба, и сташа у Мажева селца товары, отоле же ездяху к городу192v003
своимъ С(вя)тополкомъ и со берендичи, и перебродися у Заруба, и сташау Мажева селца товары, отоле же ездяху к городу битис(я). [Г]ургу же не192v003
оже идеть со угры, поиде по немъ, Мстиславу не ведущу, и ставшю емуу Сапогиня, а угре сташа около его. Тогда же высла ему Володимиръ питьа193006
ж(е) воротис(я) в Галич. [Г]ургий же, идущи в Рус(ь), и прешед стау Глухова. И приид(е) к нему множество половець, Олгович С(вя)тослав, и194v005
и здумавъше вси, поид(о)ша к Чернигову, и прешедше Сновь, стащау Гуричева близ города, прешедше Канинъ. Бѣ ж(е) тогды д(е)нь194v007
и иде х Киеву. [Г]урги же, оставя с(ы)на своег(о) Василка в Новѣгородѣу С(вя)тослава, а сам иде к Сужьд(а)лю. Изяславъ ж(е), поимя брат(а)195v007
Мстислав(а), поиде к Новугороду на С(вя)тослава и Василка. Став жеу Всеволожа, отряди с(ы)на своего Мстислава на половци, со берендѣи и с195v010
здумавше бояре Володимирковича и рѣша кн(я)зю своему. "Кн(я)же, ты есиу нас одинъ, аже ся тобѣ что сотворить, что нам дѣяти ? Поѣди, кн(я)же, к196v004
Мстиславич, ноября 13, и наутрия, на Филиповъ д(е)нь, положиша иу с(вя)т(а)го Феодора во отни ему монастыри. Тогды же слышевъ Изяславъ197v009
же прииде с половци к нему. Ростислав же Всеволодичь пришедше сташау Боловеса. Изяслав же и Глѣбъ с половци идоша противу имъ, стрелцем198v004
и иде в Луческъ. Тогды же тяшко быс(ть) кияномъ, не остал бо ся бяшеу них ни одинъ кн(я)зь. [И] послаша кияне епискупа Демьяна Киевьскаго по199010
Глѣбъ в Переяславли". Тогды же пришедше новгородци ко Гургеви, пояшау него с(ы)на Мстислава собѣ кн(я)зя. [Т]огды ж(е) Ростиславъ прибѣгъ с199v011
прибѣгъ с полку к Смоленьску, выслася ко стрыеви своему, просяу него мира. Гургий же не помянул злобы брат(а) его, ни ег(о), давъ ему200002
брат(а) его, ни ег(о), давъ ему миръ, а сам поиде Киеву. Пришед же стау Стародуба. И ту приеха к нему С(вя)тославъ Олгович, веля ему приняти в200004
Киева, зане улюбилъ Киевъ. [С](вя)тослав же оста в Чернигове, а Гурги стау Моровийска. Тогды ж(е) выслася к нему Изяславъ, река. "Ци самъ есми200011
своими и съ еп(и)с(ко)п(о)мъ, взем же тѣло его, похорониша въ ц(е)рквиу С(вя)т(а)го Спас(а) в Черниг(о)ве. [Т]ом же лѣт(ѣ) прииде Изяславъ202v017
С(вя)тослава же оба посласта к Ростиславу, помощи просяще ещеу него. Ростислав же пусти к нима Ярослава Изяславич(а) и Володимира203005
Смоленьскую. И посла ко Андрѣю к Гургевичю к Ростову, и испросиу него дщерь за своего с(ы)н(о)вца за С(вя)тослава, и испроси у него203v003
и испроси у него дщерь за своего с(ы)н(о)вца за С(вя)тослава, и испросиу него помощъ, и посла к нему с(ы)на своего Изяслава со всѣм полком и203v003
лѣт(о) 6668. Прияшас(я) новгородци ко Андрѣеви ко Гургевич(у), просячиу него с(ы)на княжити в Новѣгородѣ, а Ростиславича С(вя)тослава выгнаша,204002
удариши слуги ц(а)ревы Леона за шию, и хотѣша в рецѣ утопити, сущемъ туу ц(а)ря всѣм сломъ. Киевьский солъ, Суждальский посолъ Илья, и204v016
же Изяславичь затворися в Киеве, и бьяхуся крѣпко ис города, и стояшеу города 3 дни, и взяша Киевъ, его не быс(ть) никогдаже, а Мстиславъ206001
половець, и разделившес(я) надвое. одни приидоша к Переяславлю и сташау Песочна, а друзии приидоша по оной сторонѣ Днепра Киеву и сташа у207003
у Песочна, а друзии приидоша по оной сторонѣ Днепра Киеву и сташау Корсуня. И прислашас(я) обои к Глѣбу, гл(аголю)ще. "Б(ог)ъ посадил тя и207004
вся, не упустивше ни единого, и поидоша по д(о)розе их. Воевода же бѣу них Михалко Володиславль, Яновъ брат, и усретоша по[ло]вци, идуща с208v004
и поехаша противу собѣ, уповающе кр(е)ст(о)мъ ч(е)ст-нымъ. Быс(ть) жеу поганых 9 сотъ копей, а у руси девяносто ко-пий. Надѣющимъс(я) на208v011
уповающе кр(е)ст(о)мъ ч(е)ст-нымъ. Быс(ть) же у поганых 9 сотъ копей, ау руси девяносто ко-пий. Надѣющимъс(я) на силу, погании поидоша, и208v011
Преставис(я) бл(а)говѣрный кн(я)зь Володимиръ Андрѣевич, и положиша иу с(вя)т(а)го Андрѣа в Киевѣ в Янчинѣ монастыре. На ту ж(е) осень210022
и положиша в Володимири, идѣже преставися. [В] лѣт(о) 6679. Родисяу Андрѣя с(ы)нъ, и нарекоша въ кр(е)щ(е)нии Василей. [Т]ое же зимы210025
кн(я)зь киевьски Глѣбъ Гургевич, кн(я)живъ в Киеве лѣте 2, и положиша иу С(вя)т(а)го Сп(а)са на Берестовѣмъ, идѣже лежить о(те)ць его Георгий.211009
кн(я)зь Мстиславъ Андреѣвич мар(та) м(ѣ)с(я)ца 28, и положишау С(вя)той Б(огоро)д(и)ци в Володимери, юже учинилъ о(те)ць ег(о)212006
злая, еяже болѣзни просяхуть на ся с(вя)тии ап(о)с(то)ли и с(вя)тии о(т)циу Б(о)га. Кто бо постражеть болѣзнию тою, яко ж(е) Книги гл(аголю)ть,213005
Моизичь. И всѣх невѣрных убииць 20, имже соняли на оканый той совѣтъу Петра, у Куркова зятя. Постигши бо ноч(и) суботней, вземше оружие, яко214v007
И всѣх невѣрных убииць 20, имже соняли на оканый той совѣтъ у Петра,у Куркова зятя. Постигши бо ноч(и) суботней, вземше оружие, яко звѣрие214v007
идѣж(е) бѣ бл(а)ж(е)ный леж(а) в постелнице. [И] силою отломиши двериу сѣней. Бл(а)ж(е)ньи ж(е) въскочи, хотѣ взят(и) меч, и не быс(ть) меча, бѣ214v011
к Володимирю съ ч(е)стью, и положиша его в чюдной и хвалы достойнойу С(вя)тые Б(огоро)д(и)ци Златоверхой, юже бѣ сам создалъ. [Н]е вда бо въ215v015
и реш(а). "Се уже тако с(я) сотворило, кн(я)зь нашь убьенъ, а детейу нег(о) нѣту, с(ы)нъ его в Новѣгородѣ, а брат ег(о) в Рус(и). По кого хощем216v009
а боимъс(я) мсти их, егда поидут внезапу рат(ь)ю на нас, кн(я)зя не сущуу нас. А послем ко Глѣбу, рекуще."кн(я)зя нашег(о) Б(ог)ъ поял, а хощем216v012
и послаша по нею, и рекуч(и). "Ваю о(те)ць добръ был, коли жилъу нас. А поедьть к нам кн(я)жити. А инѣх не хочемъ". Приехавше посли217004
посли поведаша рѣч(ь) дружиньню. И сущу ту Михалку Гургевич(у) с нимау С(вя)тослава кн(я)зя в Чернигове, и рекоста Мстиславъ и Ярополкъ.217006
утвердившес(я) межи собою, давше старешиньство Михалку. И целовавшеу еп(и)с(ко)па у черниговьскаго ч(е)стный кр(е)сть уз руку. И приѣхаста на217013
межи собою, давше старешиньство Михалку. И целовавше у еп(и)с(ко)пау черниговьскаго ч(е)стный кр(е)сть уз руку. И приѣхаста на Москву. И217013
посадимъ. То суть наши холопи каменници". Потом же ростовци посадишау собе Мстислава в Ростовѣ на столѣ дѣдни и отни с рад(о)стью великою.218v001
ся Всеславлю дщерь, кн(я)зя витепьскаг(о), и венчася с не[ю] в Володимериу С(вя)той Б(огоро)д(и)ци, ген(варя) 3 мяс(о)пус(тные) нед(ѣ)ли во218v005
на всем. А сии кияне свою волость твориста, яко не творячес(я) седѣтиу нас, грабита не токмо волость всю, но и ц(е)ркви. А промышляйте,219001
бѣ от(ъ)ялъ Ярополкъ. И быс(ть) рад(о)сть велика в Володимири, видящеу собе великаг(о) кн(я)зя и всея земля Ростовьскиа. Мы же да подивимся220017
чюд(о)творная Володимирьская. Егоже бо ч(е)л(о)в(ѣ)къ въпроситьу Б(о)га всѣм с(е)рдцемъ, то Б(ог)ъ его не лишит. Се володимирци221002
весь наряд, и утвердися кр(е)стнымъ целованием с ними, и ч(е)сть возмяу них, а дары многи у ростовець, и посади брат(а) своего в Переяславли, и221010
кр(е)стнымъ целованием с ними, и ч(е)сть возмя у них, а дары многиу ростовець, и посади брат(а) своего в Переяславли, и самъ възвратися в221010
река. Азъ въ всем виноватъ. А н(ы)нѣ ворочю все, что есмь поималъу шюрину своею, у Мстислава и у Ярополка, и до золотника". И С(вя)тую221015
въ всем виноватъ. А н(ы)нѣ ворочю все, что есмь поималъ у шюрину своею,у Мстислава и у Ярополка, и до золотника". И С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю,221015
А н(ы)нѣ ворочю все, что есмь поималъ у шюрину своею, у Мстислава иу Ярополка, и до золотника". И С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю, взялъ бяше в221015
заходящу с(о)лнцю, июн(я) 20, с(вя)т(а)го о(т)ца Мефедья, и положа егоу С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци Золотоверхое в Володимири, юже бѣ создалъ221v005
ему с володимирци и своею друж(и)ною, и что бяше бояръ осталосяу него, а по переяславци посла Смтиславича Ярослава, с(ы)новца своего.222008
же Всеволод, надѣяся на Б(о)га и на С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю, юже видѣу Суждаля, переѣха реку Кзу в суб(о)ту рано и поеха к нему, полкъ223003
рано и поеха к нему, полкъ нарядивъ. [М]стиславъ же стояше, доспѣвъу Липиць, стрелцем стреляющимся межи полкома, поидоша к собе на223005
и Иванка Степанович(а), и инѣх, а ростовци и бояры вся повязаша. Ау Всеволода в полку не быс(ть) пакости, Б(о)г(о)мъ и кр(е)ст(о)мъ223011
и Глѣбовичь Володимиръ ис Переяславля, с(ы)н(о)вець его. И бывшим имъу Коломны, прииде вѣсть, аже Глѣбъ шелъ к Володимирю инѣм путем и224005
"Ты г(осподи)нъ, ты о(те)ць, братъ наю старей Романъ уимаеть волостиу нас, слушаеть цтя своего С(вя)тослава, и к тобѣ крестъ целовалъ и226v016
и преступилъ". Кн(я)з(ь) же Всевол(о)дъ иде к Резаню. И бывшю емуу Коломны, сретоста и та два брата кн(я)жича с поклоном. Кн(я)з(ь) же227001
землю Болгарьскую, и высед(е) на берегъ, и поиде к Великому городу, и стау Тухчина городка. И перестоавъ ту 2 дни, и поиде на третий д(е)нь к228v006
а кони пусти на [мо]ръдву. А Изяслава привезъше, положиша иу Святые Б(огоро)д(и)це въ Володимири. [В] лѣт(о) 6693. Кн(я)зь229v007
помощью и Преч(и)стое его М(а)т(е)ри поиде противу, испросилъся бяшеу С(вя)тослава, река. "Моя волость пуста от половець, пусти мя, отче,231v009
не кн(я)зи же ? Поидем тако ж(е) о собѣ, хвалы добудемъ". И сняшас(я)у Переяславля И[го]рь со 2-ма с(ы)н(о)ма из Новагорода Сѣверьскаго, ис232020
а мы в земли их есмы, и самѣх есмо избили, и жены их и дѣти полоненыу нас, а н(ы)нѣ поидем по них за Донъ и до конца их избьем. Аже ны232v014
поидем по них за Донъ и до конца их избьем. Аже ны буд(е)ть победа, идему лукоморя, гдѣ же не ходили ни дѣди наши, а возмемъ до ко[нц]а свою232v016
их отшедших, гнаша отай к Переяславлю, и взяша всѣ городы по Сулѣ, иу Переяславля бишас(я) весь д(е)нь. Володимир же Глѣбовичь, видя острог234002
со многимъ полономъ в вежи. [П]о малех днех ускочи Игорь кн(я)зьу половець. Не оставить бо Г(оспод)ь праведнаго в руку грѣшничю, очи бо234v001
свояка своег(о), из Мурома Володимира и Д(а)в(ы)да. И бышау Коломны, и слышаша идуч(и) ихъ из Володимиря, бежаша от град(а).236007
[И] С(вя)тославъ затворися в град(ѣ). И бишас(я) крѣпко. И переяша водуу них. И изнемогоша люд(и)е в град(ѣ) безвод(и)емъ. И послаша в град ко236v002
выдал, нач(а) собирати воя, река. "Дай мою добромъ друж(и)ну, яко то есиу мене поялъ. Аче с(я) миришъ со братьею своею, а мои люд(и) чему239006
со братьею своею, а мои люд(и) чему выдаешь, а язъ к тобѣ послалъ, а пыу мене выбилъ челомъ приславъ. Аче ты ратенъ еси, а сии ратни ж(е). а ты239008
въ страны своя кождо их восвояси. [В] лѣт(о) 6695. Майя 2. Родис(я)у Всеволод(а) с(ы)нъ и нарекоша имя ему Борис. [В] то ж(е) лѣто приходи239v001
еп(и)с(ко)пъ черниговьский Перфирей ко Всеволоду Георгевичю, мирау него прося, абы умирити ег(о) с резанци, со Глѣбовичи, и стоя в239v004
него прося, абы умирити ег(о) с резанци, со Глѣбовичи, и стоя в монастыриу Вознесения на самый празник. Всеволод же Георгевич, бояс(я) Б(ог)а, не239v005
Б(о)г(о)мъ соблюденъ быс(ть) от пожара. [В] лѣт(о) 6702. Быша подстригиу великог(о) кн(я)зя Всеволода с(ы)ну ег(о) Ярославу април(я) 27, при241013
детинець в град(ѣ) в Володимири июн(я) 4. [В] то ж(е) лѣт(о) родис(я)у великого кн(я)зя Всеволода с(ы)нъ, октяб(ря) 25, и наречѣнъ быс(ть) во241017
Преставис(я) кн(я)зь рязаньский Игорь, с(ы)нъ Глѣбовъ, положенъ быс(ть)у с(вя)тую м(у)ч(е)н(и)ку Бориса и Глѣба. [В] том же лѣт(е) заложи241021
г(осподи)не, ты ес(и) Володимиръ, ты Юрьгий, ты Всеволод, просимъу тобе с(ы)на кн(я)жити к Новугороду, заньж(е) тобѣ отчина и дѣдина243014
м(у)ч(е)н(и)ци Евдокѣи, посла великий кн(я)зь с(ы)на своег(о) Костянтинау Великой Новгород, а С(вя)тослава выведет к собѣ. [Т]ого ж(е) м(ѣ)с(я)ца244018
великий кн(я)зь Всеволод не помяну зла Рюрикова, что есть сотворилоу Русте земли, но даи ему опят(ь) Киевъ. [В] лѣт(о) 6712. Присла Романъ245001
добра. Приехаша во Треполь Рюрик и Роман. И Ростислав приѣхавъ, бывъу шюрина своего у Переяславли, ту было мироположение влостех, кто како245020
во Треполь Рюрик и Роман. И Ростислав приѣхавъ, бывъ у шюрина своегоу Переяславли, ту было мироположение влостех, кто како терпелъ за245020
съ собою. [И] услышавъ то великий кн(я)зь Всеволод, еже с(я) сотворилъу Руской земли, и печаленъ быс(ть) велми, зане всякый хр(и)стьный245v006
еретика. Тут есть баня, гдѣ работалъ Иванъ Б(о)гослов с Прохорому Ромониды. И видѣхомъ пристанище то, идеже Ивана Б(о)гослова море246v008
С(вя)тых, а потом видѣти весь город. И тутъ есть гора высока равнау пути близко Иер(у)с(а)л(и)ма вдалеи. На той горѣ и исседають ис коней и247v009
Иер(у)с(а)л(и)му. Тутъ есть ц(е)рк(о)вь Первог(о) М(у)ч(е)н(и)ка Стефанау пути близко на левой сторонѣ, тамо идучи, на том мѣсте побьен бысть247v017
сребром, яко мужа болши. То суть фрязове здѣлали. Есть дверци троиу теремца того, тыми дверцами вси люд(и)е входить къ Гробу Г(о)с(под)ню.248023
входить къ Гробу Г(о)с(под)ню. Той же Гробъ Г(о)с(поде)нь была печеркау ц(е)ркви Воскр(есе)ниа. Ц(е)рк(о)вь же тая кругла образом вся ровна, в248025
горѣ. а степеней имать 7. А помощена же есть дьсками мороморяными. Ау главы Адамовы доспѣта яко ц(е)рк(о)вь мала, помощена моромором.248v018
ц(е)ркви, и требника учаща, люди иземше и, съ с(вя)т(ите)ли погребошау отца его, оттолѣ быша знамение въ ц(е)ркви мятьтежа. Малахѣя по251028
дубом Гогилъ. Еремѣя, с(ы)нъ Хилькеевъ с(вя)т(ите)ля, бѣ от Ексанфома иу в Тахьфнѣи Егюпетьских камением побиенъ умре, лежить близ дому251v001
убеену 1  
с честью проданное рухло лод(и)и их. Аще л(и) лучится кому от лодьиубеену быти от нас, рус(и), или что взято любо, да повинни будуть то017v029
убежа 1  
и дружине своей, и иде к Чернигову печаленъ велми. С(вя)тополкъ жеубежа въ Треполь и затворися ту, и бѣ до вечера, и в ту нощь прииде к126v011
убежавше 1  
да убьени буд(у)ть, да не ищется см(е)ртъ их от кн(я)зя вашего. Аще лиубежавше приидут в Рус(ь), и мы напишемъ ко кн(я)зю вашему, яко им024022
убежавъ, 1  
же пребуд(е)ть по закону. Аще ли ес(ть) неимовит сотворивый убой иубежавъ, да держитьс(я) тяжи, дондеж(е) обрящетьс(я), да умреть. Аще ли017025
убежати, 1  
бо срама не имают. Аще ли побѣгнем, срамъ имам(ы). И не имам(ы)убежати, но станем крѣпко. Азъ же пред вами поиду. аще глава моя ляжет,037v018
убеже 1  
приставиша к нему сторожи. И тако скончас(я) влас(ть) Игорева. А брат егоубеже к Новугороду С(вя)тославъ с маломъ друж(и)ны. И слышавше176004
убежет 1  
будет створивы убийство от ближних убьенаго, да убьють ю. Аще лиубежет сотворивы убийство и аще будет имодовит, да возмуть имѣние его025v010
убежит 1  
хрестьянинъ русина ― да умрет, идѣже аще сотворит убийство. Аще л(и)убежит сотворивый убийство, да аще ес(ть) домовит, да часть ег(о),017022
убеж(е). 1  
угре противу поидоша и победиша болгары, яко одва Семионъ въ Деръстръубеж(е). В лѣт(о) 6411. Игореви же възрастъшю и хожаше по Олзѣ и014018
уби 12  
ни рода кн(я)жа", и вынесоша Игоря. "А се ес(ть) с(ы)нъ Рюриковъ". Иуби Асколда и Дира. И несоша на гору и погребоша, еже нынѣ зовется011004
узрѣ Олегъ, и рече. "Кто се есть ?". И рѣша ему. "Свеналдичь". И заехавъ, иуби и, бѣ бо ловы дѣа Олегъ. О том быс(ть) межи има ненависть и ярость.041003
рад(и) лица еа. Слышавше Володимеръ в Новѣгородѣ, яко Ярополкъуби Олга, и убоався, бежа за море. И Ярополкъ посади свои посадники в041v016
хотяху Рогнѣд(ь) вести за Арополка. И прииде Володимеръ на Полтескъ иуби Рогъволода и с(ы)на его 2, а дщерь его Рогнѣд(ь) поя за себя. И поиде042v011
бы убити. И реч(е) ему сотона. "Възми камень и удари". Вземъ камен(ь) иуби и. И реч(е) Б(ог)ъ Каину. "Гдѣ ес(ть) брат твой ?". Он же рече. "Егда051005
торжество, въ вся вѣкы и до скончания". С(вя)тополкъ ж(е) оканны и злыйуби С(вя)тослава, брат(а) своего, пославъ ко горѣ Угореской, бежащю ему078v019
его Предъславы. "А о(т)ци ти умерлъ, а С(вя)тополкъ сидить в Кыеве,уби Бориса и Глѣба посла. Блюдися сего повелику". И се слышавъ,079v006
вѣдая се, створить тако же зло брат(о)убийство. 7 бо мъсти приа Каинъ,уби Авеля, а Ламех 70, понеже бѣ Каинъ не вѣды мщениа приати от Б(о)га,082v015
6554. В лѣт(о) 6555. Иде Ярославъ на мазовшаны, и победи я, и кн(я)зя ихъуби Моислава, и покори Казимиру. В лѣт(о) 6556. В лѣт(о) 6557. В лѣт(о)089v010
Володимиру быти с нею пред о(т)цемъ ея и м(а)т(е)рью, и потомъ о(т)цауби, а саму поя женѣ, и нарекоша имя ей Горислава, и род(и) Изяслава. Поя163006
и я ю за руку. [О]на ж(е) сожалиласи реч(е) бях(у). "Зане отца моегоуби и землю ег(о) полони мене дѣля, и се н(ы)нѣ не любиши мене со163011
пригоди Б(о)гъ влѣзти. Близко жь столпа того былъ домъ Урѣевъ, егожеуби Д(а)в(и)дъ и поя жену его. Н(ы)нѣ тут есть мѣтухия с(вя)тая. А от249025
убиваемых, 2  
даеми бывают, горкую приемлюще см(е)рть, друзии трепещють, зрящеубиваемых, друзии глад(о)мъ уморяеми и водною жажею. Едино прещение,127v010
детей, друзии на месть даеми бы ваху поганым, друзии трепетаху, зрящеубиваемых. И так(о) Глѣбъ Б(о)га прогневи и С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю. Но224016
убивайте 1  
и покры и корзномъ, река кияномъ. "Брат(и)е, не мозите сотворити зла ! Неубивайте Игоря". И доведе и Володими[ръ] до воротъ м(а)т(е)ре своеа. И179004
убивати 1  
тысяцкий, и Рагуйло, Володимирь тысяцкий, они же, кликнувше, поидошаубивати Игоря. [В]олодимиръ всѣде на конь и погна, и идяхут люд(и)е по178v006
убиваху 4  
что дадуть. А деревляне живяху звѣрьскым образом, живуще скотьскыи, иубиваху другъ друга, ядуще все неч(и)стое, и брака у них не бываша, но006022
внутрьнѣиши ж(е) странѣ их ч(е)л(овѣ)кы ядуще, странъствующихубиваху, пач(е) же ядять, яко пси. Етер же законъ халдѣемъ и вавилоняном.007003
и вавилоняном. м(а)т(е)ри поимати, со братними чады блуд дѣати, иубиваху. И б(о)гостудное всяко дѣание, яко дѣтелие, мнят ся дѣюще, любо007005
Торческий, и противящимъс(я) торком, и крѣпко борющимся изъ град(а), иубиваху многы противных. Половци ж(е) начаша налегати, от(ъ)имати воду.126v022
убивашата 1  
въ мечтѣ прорѣзываше за плечемъ, вынимаста любо жыто, любо рыбу, иубивашата многы жены, и имѣние их имаста собѣ. И приидоста на102v016
убившаг(о) 1  
иже ег(о) буд(е)ть по закону, да возмет ближний убьенаг(о), а и женаубившаг(о) да имѣет, толицем же пребуд(е)ть по закону. Аще ли ес(ть)017024
убивъ 2  
дому фараони, и бывшю ц(а)рю иному. И взавидѣша ему боаре. Моисѣй же,убивъ египтенина, обидящаго еврѣанина, бѣжа изъ Египта и прииде в053005
Аже ти, брате, не досыти Рускую землю держачи, а хощеши сее волости, аубивъ мене, а то тобе волость, а живъ не выиду и-своее волости. Ова како170v007
убиенъ. 2  
иже от Кана Галилѣйскаго, окрестъ Антиохия, поморие научивъ, въ Фасѣубиенъ. Июда Ияковль, братъ Г(о)с(поде)нь, тожь Фадѣй Калевей250v001
и умре, и погребенъ бысть во своей земли въ мире. Амосъ бѣ от Феку, иубиенъ бысть от с(ы)на Амосиина, прободенъ копьем, умьре. Михѣя, с(ы)нъ251007
убииство 1  
на Ц(а)рьград, и вратися ц(а)рь. Они ж(е) внутрь Суда вшедше, и многоубииство хр(и)стьаном сотвориша, и въ двусту кораблю Ц(а)рьград009v008
убиистводѣицам, 1  
творяще, страха рад(и) многа, ибо тач(е) прилежащимъ к ним индиомъ ―убиистводѣицам, сквернотворящеи, гневливи пач(е) ес(ть)ства.007001
убиици 1  
о(т)ца сирым и кормителя омраченым, звѣзду светоносну. Окаянии же твоиубиици огнем кр(е)стятьс(я) конечным, иже ижъжигагаеть всякого греха214027
убииць 1  
же убийцам Петръ, Курковъ зят(ь), Ефрѣм Моизичь. И всѣх невѣрныхубииць 20, имже соняли на оканый той совѣтъ у Петра, у Куркова зятя.214v006
убий 2  
иже погубили сут(ь) землю Рускую, а се у тобе ес(ть) Итларевич. любоубий его, а любо намъ дай. То ес(ть) ворогъ нам и Руской земли". Олег же131v004
меч свой, и созва бояры, и повед(а) имъ. Они ж(е) рек(о)ша. "Уж(е) неубий еа детяти дѣл(я) сег(о), но воздвигни отчину ее и дай ей со с(ы)н(о)мъ163v009
убийства 1  
Суд, а град затвориша. И выиде Олегъ на брегъ, и воевати нача, и многоубийства сотвори около град(а) грекомъ, и разбиша многы полаты, и014v013
убийство. 9  
русин, или хрестьянинъ русина ― да умрет, идѣже аще сотворитубийство. Аще л(и) убежит сотворивый убийство, да аще ес(ть) домовит, да017021
― да умрет, идѣже аще сотворит убийство. Аще л(и) убежит сотворивыйубийство, да аще ес(ть) домовит, да часть ег(о), сирѣч(ь) иже ег(о) буд(е)ть017022
хр(и)стьанинъ русина или русинъ хрестьанина, да держимъ будет створивыубийство от ближних убьенаго, да убьють ю. Аще ли убежет сотворивы025v009
убийство от ближних убьенаго, да убьють ю. Аще ли убежет сотворивыубийство и аще будет имодовит, да возмуть имѣние его ближнии025v010
имѣние его ближнии убьенаг(о), аще ли ес(ть) не идомовитъ створивыйубийство и ускочит, да ищут ег(о), дондеже(е) обрящут, аще ли обрящуть025v013
приати от Б(о)га, а Ламех веды казне, бывшюю на прародители его, створиубийство. Реч(е) Ламех ко своима жонам(а). "Муж(а) убих во вред мнѣ и082v017
и свою землю. И паки преступивъ Исавъ заповед(и) о(т)ца своего, прияубийство. Не добро ес(ть) преступати предѣла чюжего. [В] се ж(е) лѣт(о)107v009
Семеону, и тамо положиша. И посла Володимиръ ко брату, поведаяубийство Игорево, и печаленъ быс(ть) Изяславъ, и жаловаша на кияны. И180004
бо, держас(я) добродѣтели, не можеть без многих врагъ быти. И враждебноеубийство слышавъ наперед до себе, Д(у)х(о)мъ Б(о)жественым214022
убийству, 1  
не хощеть зла ч(е)л(овѣ)к(о)мъ, но бл(а)га, а дьяволъ радуетьс(я) зломуубийству, кровопролитью, възъдвизая свары,зависти, братоненавидѣния,097v009
убийте 1  
свои сложити за тя". Он же реч(е) имъ. "Не поведаючи никомуже, шедше,убийте брат(а) моег(о) Бориса". Они ж(е) въскоре обещашас(я) ему075001
убийцам 1  
29, с(вя)тою ап(о)с(то)лу Петра и Павла, в суб(оту) на ночь. Началникъ жеубийцам Петръ, Курковъ зят(ь), Ефрѣм Моизичь. И всѣх невѣрных убииць214v005
убийци 1  
привезше отай, к Вышегороду, у ц(е)ркви с(вя)т(а)го Василья. Оканъни жеубийци приидоша ко С(вя)тополку, аки хвалу имуще, безаконъници. Суть076001
убийцю 1  
еста тѣлом от(о)шла отсюду, то м(о)л(и)твою помозита на противнаго сегоубийцю и на гордаго". И се ему рекша, поидоша противу собѣ, и покрыша082009
убил 4  
вѣры лжывым словом, нача молвити на Василка, гл(агол)я сице. "Кто ес(ть)убил брат(а) твоего Ярополка, а н(ы)нѣ мыслить на тя и на мя, и сложился138020
бояры и кияне, и поведа имъ, еже ему поведалъ Д(а)в(ы)дъ, яко. "Брата тиубил, а на тя свещался с Володимеромъ, хотятъ тя убити и грады твоя139v009
яко. "Поведал ми Д(а)в(ы)дъ Игоревич, яко. Василко брат(а) тиубил Ярополка, и тебе хочет убити и заяти волость твою, Туровъ, и141v012
рекуща. "Поиди, брате, той нам ворогъ всѣмъ, и бра[та] нашег(о)убил". И пришедше, и сташа у Белы Вежы, и стояша м(ѣ)с(я)ць, сожидающе182005
убила 1  
убили, ать похороним тѣло ег(о)". Киане рекоша. "Не мы ег(о) убили, ноубила и Д(а)в(ы)д(о)ви и Всеволодич, он(и)же замыслиша на нашего кн(я)зя179v005
убили 4  
Олга же устремися со с(ы)н(о)мъ своим на Искоростѣнъ град, яко тѣе бяхуубили мужа ея, и ста около града съ с(ы)н(о)мъ своимъ, а деревляне030002
затворишас(я) в граде, и боряхус(я) крѣпко изо града. Вѣдаху бо, яко самиубили кн(я)зя, и на что с(я) предати. И стоа Олга лѣто, и не можаше взяти030004
и приѣхаста, и видѣста Игоря лежаща, и рекоста. "Се уж(е) Игоря естаубили, ать похороним тѣло ег(о)". Киане рекоша. "Не мы ег(о) убили, но179v004
Игоря еста убили, ать похороним тѣло ег(о)". Киане рекоша. "Не мы ег(о)убили, но убила и Д(а)в(ы)д(о)ви и Всеволодич, он(и)же замыслиша на179v005
убилъ 2  
своею молитьс(я) о(т)цю своему и смирю тя с ним. Аще и бра[та] моегоубилъ еси, то ес(ть) не дивно, ув ратех бо ц(а)ри и мужи погибают". Олегъ136v004
нашему роду. Тако и преж(е) было ― С(вя)тополкъ про волость ци неубилъ Бориса и Глѣба. А самъ ци много поживе ?" И стояша Всеволод на170v009
убиста 1  
город(о)въ дунайских нѣколько. Въ Дерьстрѣ, городе дунайстемъ, лестиюубиста 2 сороцинина, послана ц(а)рьмъ, авгус(та) 15. [В] то ж(е) лѣто156v003
убисте 1  
сице. "Се уже иду к вам, да пристроите меды многы въ граде, идѣжеубисте мужа моег(о), да плачю над гробом его, и сотворю трызну мужу029004
убити, 23  
и обычай. не любодѣати и прелюбодѣати, ни красти, ни клеветати, лиубити, ли злодѣати всема отнуд(ь). Закон же у ктириянъ, гл(агол)емии въ006v015
со Ярополкомъ, льстя под ним, слаше к Володимеру часто, веля емуубити Ярополка. гражаны же не бѣ лзѣ убити ег(о). Блуд же не възмогъ,043v004
слаше к Володимеру часто, веля ему убити Ярополка. гражаны же не бѣ лзѣубити ег(о). Блуд же не възмогъ, како бы погубити и замысли лестию, веля043v004
яко. "Сбыс(ть)ся мысль твоя, яко приведу к тобѣ Ярополка, и пристроиубити". Володимер же то слышавъ, вшед въ дворъ теремный отень, о немже043v016
и приа Б(о)гъ дары Авелевы. Сотона же влѣзе в Каина и подстрака Каинаубити Авеля. И реч(е) Каинъ Авелю. "Поидивѣ на поле". И послуша ег(о)051002
на поле". И послуша ег(о) Авель. И яко изыдоста, и въста Каинъ и хотяубити, и не умѣяше, како бы убити. И реч(е) ему сотона. "Възми камень и051003
Авель. И яко изыдоста, и въста Каинъ и хотя убити, и не умѣяше, како быубити. И реч(е) ему сотона. "Възми камень и удари". Вземъ камен(ь) и уби051004
же Ему въ ц(е)ркви, архиерѣи книжници, исполнишася зависти и искахуубити. Емше, ведоша к гемону Пилату. Пилат же испытавъ, яко без вены056v017
С(вя)тополкъ же оканъны, помысливъ, рек. "Се убих Бориса. Како быубити Глѣба". Приимъ помыслъ Каиновъ, с лестию посла ко Глѣбу,076015
л(и) ята быста, то почто гл(агол)аста. "Не умрети нама", оному мыслящуубити я. Но се ес(ть) бесовьское наущение. Бѣси бо не вѣдять мысли104v005
Д(а)в(ы)дъ, яко. "Брата ти убил, а на тя свещался с Володимеромъ, хотятъ тяубити и грады твоя заяти". И рекоша бояре и люд(и)е. "Тобѣ, кн(я)же, главы139v010
Д(а)в(ы)дъ Игоревич, яко. Василко брат(а) ти убил Ярополка, и тебе хочетубити и заяти волость твою, Туровъ, и Пинескъ, и Берестей, Погорину, и141v012
кровь хр(и)стьянескую ? Да се буди кровь твоа на главѣ твоей". И повелѣубити и, и тако расъсекоша на уды. И посем сняшас(я) брат(и)я вся, и реч(е)151009
и С(вя)тославъ Всеволодичь ко Святославу Олговичю, хотяч(е)убити Изяслава. То же слышавъ Улѣбъ, прибеже ко Изяславу на Супой и177v013
Всево[ло]дичь, емуж(е) много добра творих, а н(ы)нѣ хотѣли мяубити лестью, но Б(о)гъ заступил мя и кр(е)стъ ч(е)стны, егож(е) ко мнѣ178012
ли имѣет конь, кто ли не имѣе, а в лод(и)и. Тии бо сут(ь) хотѣли одиногоубити мене, но и вас искоренити". Кияне ж(е) рекоша. "Кн(я)зь вабит ны к178015
кияне. "Мы вѣдаем, оже того брат твой не велѣлъ творити, но мы хочемубити Игоря. Мы вѣдаем, оже не кончат(и) добромъ тѣм племенем ни вам,178v002
и Всеволодич, он(и)же замыслиша на нашего кн(я)зя зло, хотяч(и)убити лестию, но Б(ог)ъ за нашим кн(я)з(е)мъ и с(вя)таа София". И повелѣ179v006
Изяслава же Мстиславича язвиша в руку, и свергли бяху с коня, и хотѣшаубити свои ему пѣшци, не знаючи его, но сня с себе шоломъ, и познаша и.191v007
на Бориса и Глѣба власти рад(и), абы оному власти прияти, а братаубити. Подостри Романъ Игоря и Володимира на Всеволода, и С(вя)тослава235017
на меньшюю брат(и)ю, и быс(ть) крамола зла велми, брат брат(а) искашеубити. Пославше к нима, зовяхот(ь) ею к собѣ на свѣт лестью, абы како яти235019
? Не дивно, ож(е) ны погании воевали. А се н(ы)нѣ хоч(е)те брату своеюубити". Они же слышавше се, въсприимше буи помыслъ, и начаша235v011
"Кн(я)зь вабит ны к Чернигову, а здѣ враг кн(я)зя нашег(о) и нашь, хочем иубит(и). Поити же хощем битис(я) за своего кн(я)зя и з детми". И реч(е) имъ178017
убих 3  
ни кр(е)ста ся боить. С(вя)тополкъ же оканъны, помысливъ, рек. "Сеубих Бориса. Како бы убити Глѣба". Приимъ помыслъ Каиновъ, с лестию076014
его, створи убийство. Реч(е) Ламех ко своима жонам(а). "Муж(а)убих во вред мнѣ и уношю въ язву мнѣ, тѣм же, реч(е), 70 мсти на мнѣ,082v018
тѣм же, реч(е), 70 мсти на мнѣ, понеже, реч(е), се вѣдая сотвори". Ламехубих два брат(а) Енохова, и поа собѣ женѣ ею. Сей же С(вя)тополкъ, новый083001
убихом 2  
бѣ Свѣнелдъ, то ж(е) о(те)ць Мстишинъ. И рѣша деревляне. "Се кн(я)зяубихом рускаг(о), поимем жену ег(о) Олгу за кн(я)зь свой Мал. и027v008
деревляне. "Посла ны Деревляньскаа земля, рекущи сице. Мужа твоег(о)убихом, бяше муж твой аки волкъ, въсхищаа и гоабя, а наши кн(я)зи сут(ь)028004
убиша 17  
И не послуша их Игорь. И исшедше ис город(а) Искоростиня деревляне, иубиша Игоря и дружыну ег(о), бѣ бо их мало. И погребенъ быс(ть) Игорь, и027v003
поиде С(вя)тославъ в порогы. Нападе на нь Куря, кн(я)зь печенѣжски, иубиша С(вя)тослава, и взяша главу его, и въ лбе ег(о) соделаша чашю,040v005
воя, и изыде противу ему на Олото. Ярославъ ста на мѣсте, идѣжеубиша Бориса, въздѣвъ руцѣ на н(е)бо и реч(е). "Кровь брата моего въпиеть082003
топоръ, и удари тыльемъ, повел(ѣ) отроком сѣчи а. Они же бежаша в лѣсъ иубиша ту попа Янева. Янь же, вшед в град къ бѣлозерцем, реч(е). "Аще не103017
иному рожение". Он же реч(е) имъ. "Мстит(е) своих". Они ж(е) поимше иубиша а, и повѣсиш(а) а на дубѣ. отмстиа приимши от Б(о)га по правдѣ.104013
на Нѣжатинѣ нивѣ, и сступившимся обоимъ, быс(ть) сѣча зла. И первиеубиша Бориса, с(ы)на Вячеславля, похвал(я)шаг(о)ся велми. [И]зяславу116v010
у Переяславля и сотвори миръ с половци. И възвратися Романъ въспять, иубиша и половци авгус(та) 2. И сут(ь) кости ег(о) и до сего лѣта лежаче118018
дружины и с торъкы межи вала. И украдше первое С(вя)тослава, и по семъубиша Китана, и дружину его избиша. Вечеру сущю тогда суб(о)тному, а130v006
домъ Твой с(вя)тый, и монастырь М(а)т(е)ре Твоея, и трупие рабъ твоих.Убиша бо от братьи нашея нѣколько оружиемъ безбожнии с(ы)н(о)ве134016
и поиде противо ему полкомъ, и сняшас(я) обои, и бысть брань люта. Иубиша Изяслава, с(ы)на Всеволожа, сентября 6. [П]рочии же вои побегоша,135v022
сторожы свои. И устерегоша рустии сторожы Алтунопу, и оступиша и, иубиша Алътунопу и сущая с нимъ, не утече ни единъ, вся избиш(а). [И]150016
Г(оспод)ь Б(ог)ъ сотвори. на враги наша дасть победу велику. [И]убиша ту в полку кн(я)зей 20. Урусобу, Кочя, Яросланопу, Кунама,150v010
В се же лѣт(о) победиша зимѣгола Всеславичи, всю брат(и)ю, и друж(и)ныубиша 9 тыс(я)чь. [В] лѣт(о) 6615. Воева Бонякъ, зая конѣ у Переяславля. В152v009
почаша сещи, женущи я, а другия руками имати, и гнаша оле до Хорола. Иубиша ж(е) Таза, Бонякова брат(а), а Сугра яша, и брата ег(о), а Шаруканъ153008
узрѣвше Игоря на сѣнех, и разбиша о немъ сѣни, и сомкоша и с сѣней, и туубиша, конець всход(о)въ, и затѣм утече Михаль, а Игоря поворозше, за179011
быс(ть) безъ раны. [С]ступившимся полкомъ, быс(ть) сѣча зла, и туубиша Володимира Д(а)в(ы)д(о)вича, добраго и кроткаго кн(я)зя191v004
И побеже Мстиславъ и дружина ег(о). И Добрыню Долгаго туубиша, и Иванка Степанович(а), и инѣх, а ростовци и бояры вся повязаша.223009
убо 11  
Угорьскиа, и почаша воевати на живущая ту волохы и словены. Седяхуубо то словене преже, и волохове приаша землю словеньскую, и наследиша012015
не мы с(я) имали о Б(о)жьи вѣре и о любви, главы таковыа. по первомуубо слову да умиримся с вами, грекы, да любим друг друга от всеа д(у)ша и017005
да не взищетьс(я) см(е)рть ег(о) ни от хрестьанъ, ни от рус(и). но пачеубо да возмет свое, иже погубил. Аще дасть руцѣ свои украдый, да ят будет017v008
оканным ч(е)л(овѣ)комъ, бошею крадомымъ на таковаа от дьавола". Ктоубо что реч(е)ть о творящих волъшвеным прелщением дѣлех ? Яко таковый020011
и Саулъ, и Каиафа, и бѣси паки изгнаша, яко Июда и с(ы)н(о)ве Ксевави.Убо и не на достойных бл(а)годѣтельствует многажды, да етеры020022
а второе. Володимеръ залеже ю не по браку, прелюбодѣчичь быс(ть)убо. Тѣм ни о(те)ць ег(о) не любяше, бѣ бо от двою о(т)цю ― от Ярополка и044v002
Б(о)гъ со ч(е)л(овѣ)кы пребывает, и ес(ть) служба их паче всѣх странъ. Мыубо не можемъ забыти красоты тоа. всякъ ч(е)л(овѣ)къ, аще вкусить сладка,060010
въ Х(ри)с(т)а Ис(у)са и въ см(е)рть Его кр(е)стихомся, и погребохомъсяубо с Нимъ кр(е)щ(е)ниемъ въ см(е)рть, да якож(е) Х(ри)с(тос)ъ въста от066v005
лѣтъ бывше знамение в Новѣгородѣ, всѣмъ люд(е)мъ видящим. въ трехубо ц(е)рквах новгородских плакала на трех иконах С(вя)тая Б(огороди)ца,210003
вороги свои прости, а се ворози твои и наши ― суждалци и ростовци.Убо казни их, а любо слепи, а любо дай нам". Кн(я)зю же Всеволоду225v013
о братьи своей и до бояръ, и воспиша вси с п[л]ачемъ и стенаньемъ. овѣмубо брат(и)я избита, а иная изымана, а другим о(т)ци и ближници. И233v010
убоався, 1  
лица еа. Слышавше Володимеръ в Новѣгородѣ, яко Ярополкъ уби Олга, иубоався, бежа за море. И Ярополкъ посади свои посадники в Новѣгородѣ,041v016
убоавшис(я), 1  
сущая двою лѣт(у)". Они же шедша и избиша младенца. М(а)рьа же,убоавшис(я), скры Отроча. Иосиф же с М(а)риею, поимъ Отроча, бежа въ056024
убоахся, 1  
честь възмеши от менѣ. Не азъ бо почалъ братью бити, но онъ. Азъ бо тогоубоахся, приидох на нь". И рече Блуд к послом Володимирем. "Азъ буду043010
убоашас(я) 1  
И поиде С(вя)тославъ на грекы. И изидоша противу руси. Видѣвше рус(ь)убоашас(я) зело множ(е)ство вой, и реч(е) С(вя)тославъ. "Уже нам нѣкамо037v014
убога, 1  
яко ти помиловани буд(у)ть" и"Бл(а)ж(е)нъ разумевая на нища иубога, яко въ д(е)нь лют избавит и Г(оспод)ь", тѣм и не щадяше имѣниа159009
убогиа, 1  
кн(я)зь Всеволод бѣ издетьска б(о)голюбивъ, любяи правду, кормяубогиа, въздая честь еп(и)с(ко)п(о)мъ и превзитеромъ, излиха же любяше124v015
убогим 4  
И сотвори же празникъ великъ в той д(е)нь бояромъ и старцем градскимъ, иубогим розда имѣнье много. По сих же приидоша печенѣзи к Василеву, и069v007
Иоанъ митрополитъ. Быс(ть) муж хитръ книгамъ и учению, м(и)л(о)ст(и)въубогим и вдовицам, ласков же ко всяку, богату и убогу, смиренъ же и120v008
омрачи бо ума своег(о) пьяньствомъ, кормитель бѣ черньцем, и черницам, иубогим, и всякому [ч]ину яко возлюбленый бяше о(те)ць, паче ж(е) на214008
Софрония. [Б]ыс(ть) сей муж молчалив, м(и)л(о)стивъ коубогим и вдовицам, ласков же и ко всякому, богату и убогу, смиренъ же и229v023
убогимъ 3  
и посадникы, и старешины по всѣмъ град(о)мъ, и люд(и) многы, и раздаяубогимъ 300 гривенъ. И празновавъ 8 дни кн(я)зь. И възвращаетьс(я) ко070004
муж добръ на рати, възрастом же лѣпъ, красенъ лицем, м(и)л(о)стивъубогимъ. Умре же м(ѣ)с(я)ца феврал(я) 3 д(е)нь и тамо ложенъ быс(ть) въ096v008
― единою же ему пришедшю к нима, и учашеть я о м(и)л(о)ст(ы)ни коубогимъ и о ц(а)рстви н(е)б(е)снемъ, еже прияти праведникомъ, а122v013
убогия 1  
Глѣбъ, с(ы)нъ С(вя)тославль, в Заволочьи. Бѣ же Глѣбъ м(и)л(о)стивъ наубогия и страннолюбивъ, тщание имѣа ко ц(е)рквамъ, теплъ на вѣру и115015
убогому, 2  
на полезнаа, локти же свои устремляет на веретено, руцѣ свои простираетубогому, плод же простре нищему. Не печется муж еа о дому своем, егда045v020
"Дая нищему, Б(о)гу взаимъ даете". Си слышавъ, повелѣ всякому нищему иубогому приходити на дворъ кн(я)жь и взимати всяку потребу, питье и070016
убогу, 2  
и учению, м(и)л(о)ст(и)въ убогим и вдовицам, ласков же ко всяку, богату иубогу, смиренъ же и молчаливъ, речистъ, книгам с(вя)тыми утешая120v009
м(и)л(о)стивъ ко убогим и вдовицам, ласков же и ко всякому, богату иубогу, смиренъ же и кротокъ, рѣч(ь)ю и дѣлом совершая ап(о)с(то)ла,229v024
убогъ 3  
Здѣ же, реч(е), достоить блудъ творити всякъ на сем свѣте, аще будеть ктоубогъ на сем свѣте, то убогъ и тамъ". И ина многа лесть, яже нелзѣ писати048016
блудъ творити всякъ на сем свѣте, аще будеть кто убогъ на сем свѣте, тоубогъ и тамъ". И ина многа лесть, яже нелзѣ писати срама рад(и).048016
граду, гл(агол)я. "Аще не обрящетьс(я) кто заутра на рецѣ, богатъ ли, илиубогъ, или нищь, или работенъ, противник мнѣ да будеть". Се же слышавше065015
убозии 1  
бес числа снидошас(я) и плакас(я) по нем, бояре, аки заступника их земли, иубозии ― кормителя. И вложиша в раку мороморяну, и опрятавше тѣло его073v006
убоитьс(я). 1  
гл(агола)ше. "В памят(ь) вечную будеть праведник, от слуха зла неубоитьс(я). Готово с(е)рдце его уповати на Г(оспод)а, утвердися и036v019
убой 1  
толицем же пребуд(е)ть по закону. Аще ли ес(ть) неимовит сотворивыйубой и убежавъ, да держитьс(я) тяжи, дондеж(е) обрящетьс(я), да умреть.017025
убойства 1  
И не познаша сотворшаго, и исполнишася блуда и всякого скаред(и)а иубойства и зависти, и живяху скотьски ч(е)л(овѣ)ци. И бѣ ни единъ051019
убоявся 3  
И вид(ѣ) Олегъ, яко поиде стягъ Володимерь и нача заходити в тылъ его, иубоявся Олегъ, и побеже. И одолѣ Мстислав. Олег же побеже к Мурому, и137v012
Борисъ Гургевичь выбеже из Белагорода и еха ко о(т)цю. Гургий ж(е)убоявся киянъ, зане имѣють перевѣтъ ко Изяславу, и братня ему дружина, и188v014
под свои стягы, и поима их множество колодникъ. На ту ж(е) нощьубоявся Изяславъ, зане остался на полку с малом друж(и)ны, река. "Да не197006
убоявшес(я), 3  
и в лод(и)ях, бесчисленое множество, на туркы. Се слышавше турции иубоявшес(я), и пробегоша и до сего дни, и помроша бѣгающе, Б(о)жьимъ094v005
в Дорогобужи, а со братом своимъ иде к Володимирю. Кияне жеубоявшес(я) Володимиръка, введоша Гурга в Киевъ. Гургий ж(е), сѣдъ в187v003
кн(я)зя, слышавше идуща Изяслава Андрѣевич(а) с силою Ростовьскою,убоявшес(я), давше ему миръ, взратишас(я) опят(ь). Изяслав же203v011
убоявшис(я) 1  
абье ц(а)рь рожающая дѣти жидовские вметати в реку. М(а)ти же Моисѣева,убоявшис(я) сего убьения, вземши младенець, вложши въ крабицю, и052v020
убоявъ, 1  
вои многи, со братьею моглъ битися с ними, но того не сотвори, Б(ог)а сяубоявъ, но умирися с ними, и идоша опят(ь) к Чернигову. Того ж(е) лѣто168003
убояся, 4  
имъ, стрелцем стреляющимся. Ростислав же, видѣвъ множество половець иубояся, начатъ слатис(я) ко Изяславу, мира прося, поча давати под собою198v006
сый, не хотя крови пролияти, не ѣха на нь. Он же, стоявъ 2 нед(ѣли),убояся розводья, пожга город Дмитровъ, възратис(я) опять в Русь, а228002
и женьскы изворогы ядяху, и скоты вся неч(и)стыя. То видѣвъ, Александръубояс(я), егда како умножатьс(я) и осквернят землю, и загна их на135012
правом крылѣ. И напя стягъ Володимерь, и узрѣ Олегъ стягъ Володимерь, иубояс(я), и ужасъ напад(е) на нь и на вои его. И поидоша к боеве противу137v006
убояшас(я), 6  
покосну вѣтру, въспя парусы с поля и идяше къ граду. И видѣвше греци иубояшас(я), и рѣша, выславше ко Олгови. "Не погубляй града, имемъс(я)015003
ему брашно и вино. И не приа ег(о) ― бѣ бо устроено со отравою. Иубояшас(я) греци и рѣша. "Нѣсть се Олегъ, но с(вя)тый Дмитрей, посланъ на015007
Володимиркова. И сам Володимирко приступилъ бяше ближе к Шумьску. Иубояшас(я) угре и ляхове, рекоша ко Изяславу. "Не вси ся есмо совокупили183v006
Володимирко съ силою своею. Берендѣеви же, видѣвше силу его,убояшас(я) и рѣша Изяславу. "Поѣдѣ, кн(я)же, проч(ь). Сила ег(о) велика, а186v015
к ним. "Идеть Изяслвъ с Вячеславом в помочь черниговцем". Половци жеубояшас(я) того, почаша отыматис(я) прочь. Кн(я)зи же, видѣвше половци195v003
бѣдъ, гражаны Своя укрепляеть, не вложи бо им Б(о)гъ страх(а), и неубояшас(я), кн(я)зя два имуще въ власти сей, не бояръ их прещениа ни въ220v003
убояшес(я) 1  
в Днѣпръ, и покрыша Днѣпръ от множества вой, сторожове же Изяславлиубояшес(я) беж(а)ша. [Б]ѣ бо в то время послалъ с(ы)на своег(о) въ Угры190005
убрести. 1  
чюд(о). Рус(ь) же видѣху пламень, вметахуся у воду морьскую, хотящеубрести. Тако возратишас(я) восвоасы. Тѣмъ пришедшимъ въ землю свою,022010
убудитися, 1  
ему пришедши к ней и уснувшю, и хотѣ зарѣзати ножем, и ключ(и)ся емуубудитися, и я ю за руку. [О]на ж(е) сожалиласи реч(е) бях(у). "Зане отца163009
убуену 1  
о злобе, силне ? Безаконие весь д(е)нь умысли языкъ твой". Глѣбу жеубуену бывъшю и повержену на брезѣ межи двема колодама, посем же077v008
убьем 1  
волкъ в овци, то выносить все стадо, аще не убьют его. Тако сей. аще неубьем его, и вся ны погубить". И послаша к нему, гл(аголо)ще. "Почто027011
убьен 2  
с(вя)т(а)го м(у)ч(ени)ка Феод(о)ра в той д(е)нь. Единъ ж(е) от децкою тоюубьен быс(ть) ту бывшею ту с ним. [От](е)ць же его Георгий, и стрый его185010
ж(е), страстотерпче, молис(я) ко Всемугущему Б(о)гу дат(и) миръ мирови !Убьен же быс(ть) июл(я) 29, с(вя)тою ап(о)с(то)лу Петра и Павла, в суб(оту)214v004
убьенаго, 3  
или русинъ хрестьанина, да держимъ будет створивы убийство от ближнихубьенаго, да убьють ю. Аще ли убежет сотворивы убийство и аще будет025v009
да часть ег(о), сирѣч(ь) иже ег(о) буд(е)ть по закону, да возмет ближнийубьенаг(о), а и жена убившаг(о) да имѣет, толицем же пребуд(е)ть по017024
сотворивы убийство и аще будет имодовит, да возмуть имѣние его ближнииубьенаг(о), аще ли ес(ть) не идомовитъ створивый убийство и ускочит, да025v012
убьени 1  
дондеже възвестим кн(я)зю вашему. Аще ли руку не дадят и противятся, даубьени буд(у)ть, да не ищется см(е)ртъ их от кн(я)зя вашего. Аще ли024020
убьение 1  
молящес(я) со слезами, се внезапу приидоша посланъни от С(вя)тополка наубьение Глѣба. И ту абье послании яша корабль Глѣбовъ и обнажиша077008
убьении 1  
неизреченую рад(о)сть, юже получити буд(и) всѣм хр(и)стьяном. Оубьении Борисовѣ. С(вя)тополкъ же сѣде в Киеве по о(т)ци своемъ, созва074009
убьения, 1  
дѣти жидовские вметати в реку. М(а)ти же Моисѣева, убоявшис(я) сегоубьения, вземши младенець, вложши въ крабицю, и несши, постави в лузе.052v020
убьенъ 22  
сътворит, от погубившаг(о) что-любо, аще приготовитьс(я) тат(ь) творяй иубьенъ будет, да не взищетьс(я) см(е)рть ег(о) ни от хрестьанъ, ни от рус(и).017v007
и ускочит, да ищут ег(о), дондеже(е) обрящут, аще ли обрящуть ег(о), даубьенъ будеть. Или аще ударить мечем, или копиемъ, или кацѣм иным025v014
ни на возехъ, понести ны в лод(и)и". Рѣша киане. "Намъ неволя. кн(я)зь нашубьенъ, а кн(я)гини наша хочет за вашег(о) кн(я)зя". И понесоша в лод(и)и.028v006
под пазусе. Блуд же затвори двери, и не да по нем въити своимъ. Такоубьенъ быс(ть) Ярополкъ. Варяшко же, видѣвъ, яко убьенъ быс(ть)044006
нем въити своимъ. Тако убьенъ быс(ть) Ярополкъ. Варяшко же, видѣвъ, якоубьенъ быс(ть) Ярополкъ, бежа со двора в Печенѣгы, и много воева044007
посла Ярославъ ко Глѣбу, гл(агол)я. "Не ходи, о(те)ць ти умерлъ, а брат тиубьенъ от С(вя)тополка". Се слышавъ Глѣбъ, въспии вельим глас(о)мъ со076v006
то мзда ми буд(е)ть". И реч(е) Янь ко позником. "Ци кому вас кто родинъубьенъ от сею". Они же рѣша. "Мнѣ м(а)ти, другому сестра, иному104011
С(вя)тославль, Тмуторокани от Всеволода апрел(я) 10. В се ж(е) лѣт(о)убьенъ быс(ть) Глѣбъ, с(ы)нъ С(вя)тославль, в Заволочьи. Бѣ же Глѣбъ115013
противу им на Сож(и)ци, и победиша рус(ь), и мнози избьени быш(а).Убьенъ быс(ть) Иванъ Жирославич, и Тукы, Чюдинъ брат, и Порѣй, инии115v001
въ пѣшьцех, внезапу приѣхавъ единъ, удари копьемъ за плече. И такоубьенъ быс(ть) Изяславъ, с(ы)нъ Ярославль. Продолжене бывше сѣче,116v013
сѣче, побеже Олегъ в мале дружинѣ, и одва утече, и бежа Тьмутороканю.Убьенъ быс(ть) Изяславъ м(ѣ)с(я)ца октяб(ря) 3 д(е)нь. Вземше тѣло его,117001
ратных. Июл(я) 19 побежени быша иноплеменици, и кн(я)зь их Тугорканъубьенъ быс(ть), и с(ы)нъ его, и инии кн(я)зи мнози пад(о)ша ту. Наутрия же133022
см(е)рть ег(о) 3 дни, въ 4 поведаша на веч(е). И рѣша люди(и)е. "Се кн(я)зьубьенъ, да аще с(я) дамы, С(вя)тополкъ погубит ны вся". И послаша ко146002
погубит ны вся". И послаша ко С(вя)тополку, гл(аголю)ще. "С(ы)нъ тиубьенъ, а мы изнемогаемъ глад(о)мъ. Да аще не приидеши, хотять с(я)146004
в Ляхи. [В] се ж(е) лѣт(о) побьени угре у Перемышля. [В] се ж(е) лѣт(о)убьенъ Мстислав, с(ы)нъ С(вя)тополчь, м(ѣ)с(я)ца июн(я) 12. [В] лѣт(о)146v013
В то же лѣто яша лях(о)ве Володаря Вас(и)лкова брат(а). [В] лѣт(о) 6631.Убьенъ быс(ть) Ярославець. Ярополчичь у Володимиря города. В то ж(е)158v001
Тютьковича, и прочии мужи, и внук Володимирь Василко Маричичьубьенъ быс(ть) ту. А Володимиричи приидоша Киеву м(ѣ)с(я)ца авгус(та)167v006
Как(о) ми вѣсть буд(е)ть от них, тогда вы дам отвѣтъ". [В] то ж(е) лѣтоубьенъ быс(ть) великий кн(я)зь Андрѣй, с(ы)нъ великог(о) кн(я)зя Георгиа,213v014
И налѣсше ег(о) ту, и ту и скончаша и. Петръ ему же от(ъ)тя руку десную. Иубьенъ ж(е) быс(ть) в суб(оту) на ноч(ь). [И] о свете заутра м(е)ртвъ, в215004
к Володимирю и реш(а). "Се уже тако с(я) сотворило, кн(я)зь нашьубьенъ, а детей у нег(о) нѣту, с(ы)нъ его в Новѣгородѣ, а брат ег(о) в Рус(и).216v009
с(ы)нъ Варахиинъ, прииде от Халдея в Иер(у)с(а)л(и)мъ и състаревся, иубьенъ от Наоса ц(а)ря посреди ц(е)ркви, и требника учаща, люди иземше251026
суди въ Вавилонѣ, племени Гадову и Данову, обличиша о кумирослужении,убьенъ от них и погребенъ мауресей, 3 великий пророкъ. Даниилъ бѣ от251v008
убьеныя, 1  
За малом бо бѣ не дошелъ Ц(а)ряграда. И даша ему дань. Имаше же и заубьеныя, гл(агор)я, яко. "Род его възмет". Взя же и дары многы, и038v012
убьеньа 1  
Б(о)жественым разгорѣвъс(я), ни во чтож(е) въмени. Тѣмъ и въ памят(ь)убьеньа твоег(о) удивишас(я) н(е)б(е)сни агг(е)ли, видяще кровь твою,214024
Убьенье 1  
Андрѣй, с(ы)нъ великог(о) кн(я)зя Георгиа, внук Мономаха Волод(и)мира.Убьенье ж(е) его послем скажем. [С]ей хр(и)столюбивый и бл(а)говѣрньи213v016
убьет 3  
вѣре своей, и буд(е)ть казнь, якож(е) явитьс(я) согрешенье. О сем, аще ктоубьет ― или хрестьанина русин, или хрестьянинъ русина ― да умрет,017020
тяжи, дондеж(е) обрящетьс(я), да умреть. Аще ли ударит мечем, илиубьет кацѣм любо сосудомъ, за то ударение или бьенье да вдасть литръ 5017027
прибидит еа. Аще ли от неа възмет кто что, или ч(е)л(овѣ)ка поработит, илиубьет, да буд(е)ть винень закону руску и грецку. Аще обрящють Рус(ь)025023
убьетъ 1  
повелѣнием ц(а)рства нашег(о) да приимет, якоже буд(е)ть створилъ. Ащеубьетъ хр(и)стьанинъ русина или русинъ хрестьанина, да держимъ будет025v008
убьеть 1  
вас, и сокрушю ругание гордыни вашея, и будеть въ тщету крѣпость ваша, иубьеть вы приходя мечь, и будеть земля вашя ваша пуста, и дворы ваши127025
убью 1  
посла к Блуд(у), воеводѣ Ярополчю, с лестию гл(агол)я. "Поприай ми ! Ащеубью брат(а) своег(о), имѣти тя начну въ о(т)ца мѣсто, и многу честь043007
убьют 1  
м Малом. "Аще възвадиться волкъ в овци, то выносить все стадо, аще неубьют его. Тако сей. аще не убьем его, и вся ны погубить". И послаша к027011
убьють 3  
хрестьанина, да держимъ будет створивы убийство от ближних убьенаго, даубьють ю. Аще ли убежет сотворивы убийство и аще будет имодовит, да025v010
азъ прииму". Поиде же Ярополкъ, и реч(е) ему Варяжко. "Княже, не ходи,убьють тя. Побѣгни в Печенѣгы и приве[де]ши вои". И не послуша его. И044002
луче ли ны помрети ? Дадимъс(я) печенѣгомъ, да кого ли оживят, или когоубьють, уже бо помираемъ от гдада". И тако совѣтъ сотвориша. Бѣ же единъ071v009
ув 1  
и смирю тя с ним. Аще и бра[та] моего убилъ еси, то ес(ть) не дивно,ув ратех бо ц(а)ри и мужи погибают". Олегъ ж(е) не восхотѣ сего136v004
увариша 1  
их ко кладязю, идѣже цѣжь, и почерпаша ведромъ, и льяху в латкы. И якоувариша кисель, и поимше я, и приведоша ко другому кладязю, и072v003
Уведалий 1  
На третьем же соборе Келестинъ Римьскый, Кирилъ Александрскый,Уведалий Ияр(у)с(а)л(и)мьскый. На 4-мъ ж(е) зборе Леонтий Римьскый,064v001
уведѣх 1  
же се Володимеръ напрасное исцеление и прослави Б(о)га, рек. "Тепервоуведѣх Б(ог)а истинаго". И се же видѣвши друж(и)на ег(о), мнози062v006
уведѣша 1  
люди Свои, дай же имъ, Г(оспод)и, увидѣти тебе, истиннаго Б(ог)а, якожеуведѣша страны хр(и)стьяньскыа. И утверди в них вѣру праву и несовратну,065v010
Увеналий 1  
На 4-мъ ж(е) зборе Леонтий Римьскый, Анатолий града,Увеналий Ияр(у)с(а)л(и)мьскый. На 5 сборѣ Римьскый Валигий, Евтухий064v003
Уветичех 1  
миръ брат(и)я межи собою, С(вя)тополкъ, Володимеръ, Д(а)в(ы)дъ, ОлегъУветичех м(ѣ)с(я)ца авгус(та) 10 д(е)нь. Того ж(е) м(ѣ)с(я)ца 30147003
увидѣ 1  
и взя Любечь, и посади мужи свои. И приидоста к горам Киевьскимъ, иувидѣ Олегъ, яко Асколдъ и Диръ кн(я)жита, похорони воа в лод(и)ахъ, а010v007
Увидѣв 1  
Георгиеви же не могущу борзо кола и, повезоша и, еще дышющю ему.Увидѣв же се оканъны С(вя)тополкъ, яко еще ему дышюще, посла два075v005
увидѣвше, 3  
нам дань". Здумавши же поляне и вдаша от дыма мечь. ...Болгаре ж[еувидѣвше, не могоша стати противу,] кр(е)ститися пр[осиша и покорити]ся008001
тысяцкий, и Иванко Вячеславль въсласта отрокы своа в город. И свитающе,увидѣвше вои, и тако взяша и на щиты. Едва Мстиславный товаръ162002
пагуба полцемъ, ово от пол(о)вець, ово ж(е) от своих посадникъ. И такоувидѣвше Олговичи, яко Андрѣеви не быс(ть) помощи от брат(и)и, и168v010
увидѣвъ, 1  
болгары. Угре же, нашедше, всю землю Болгарьску пленоваху. Семионъ жеувидѣвъ, на угры взратися, и угре противу поидоша и победиша болгары,014016
увидѣти 1  
н(е)бо и землю ! Призри на новыя люди Свои, дай же имъ, Г(оспод)и,увидѣти тебе, истиннаго Б(ог)а, якоже уведѣша страны хр(и)стьяньскыа. И065v010
увороти 1  
и идяхут люд(и)е по мосту побивати Игоря. Онъ ж(е) не мога их минути,увороти коня направо мимо Глѣбовое дворъ, и ускориша кияне пред178v008
"Увы 3  
же пакы отлежащимъ на градѣ трус(ѣ), въздохну, списа на дщице сеа."Увы тобѣ, оканъный граде, яко потрясешис(я) много, и огнем одержимъ019v020
и на земли, толико д(у)шь сп(а)саемых. А дьяволъ стеняше, гл(агол)я."Увы мнѣ, яко отсюду прогонимъ есмь ! Гдѣ бо мнѣ жилище имѣти собѣ,065v001
по о(т)ци, паче же и по брате, и нача молитися со слезами, гл(агол)я."Увы мнѣ , Г(оспод)и ! Лучи бы умрети со брат(о)мъ, нежели жити на свѣте076v009
Увысподи 1  
скважню локти глубле, шире пяди кругло, тут былъ Кр(е)стъ въдруженъ.Увысподи тог(о) камени лежить глава Адамова, в Распятье Г(о)с(под)не,248v006
увѣда 1  
сѣде в Киеве. Антоний же прославленъ быс(ть) в Руской земли. Изяслав же,увѣда житье его и прииде со дружиною своею, и прося у него091006
увѣдав 1  
въ сторожи Добрыню Рагуйлович(а). Добрыня же первое изоима данники. Иувѣдав же Ярославъ се, яко изоимани даници, стояшет бо тогда Ярославъ на136v009
увѣдавше 2  
и, везше, поставиша въ с(вя)тѣ Б(огоро)д(и)ци, юже бѣ создалъ самъ. Ежеувѣдавше людие, бес числа снидошас(я) и плакас(я) по нем, бояре, аки073v004
его и ц(а)рство н(е)б(е)сное и нынѣ, и пр(и)сно, и в век(и) век(о)мъ, аминь.Увѣдавше ж(е) см(е)рть кн(я)жю, ростовци, и суждалци, и переяславци, и216v006
увѣдавши 1  
нощь, въ тродѣх пребывая и въ бдѣниих, и въ м(о)л(и)т(в)ахъ. Посемъ ж(е)увѣдавши добрии ч(е)л(о)в(ѣ)ци, приходяще к нему и приносяще ему091001
увѣдавъ, 5  
и по Шекъснѣ и пришла еста сѣмо. Янь же, испытавъ, чья еста смерда, иувѣдавъ, яко своег(о) кн(я)зя, и пославъ к ним, иже около ею суть, и реч(е)103004
[Я]рополку хотящу на Всеволода, послушавшю ему злых совѣтник. И сеувѣдавъ, Всеволодъ посла противу с(ы)на своего Володимера. Ярополкъ же,118v012
[И] реч(е) имъ С(вя)тополкъ. "Ото Д(а)в(ы)дъ". Д(а)в(ы)д же, сеувѣдавъ, нача поостривати на ослепление. "Аще ли сего не сотвориши, а его140002
иде Всеволод опять к Новугороду, а Изяславъ оста на Волоцѣ, и на ту осеньувѣдавъ, оже идеть Ярополкъ со брат(и)ею к Чернигову, иде тамо же.166003
у Мылска, пустиста сторожи передъ собою и поидоста по нем. Изяслав же,увѣдавъ идуща по собѣ, заложыс(я) ноч(ь)ю и поиде Киеву. Сторожемъ же188v010
увѣдаеть 1  
Реч(е) же ко мнѣ игуменъ. "Не мози поведати никомуж(е) от брат(и)и, да неувѣдаеть никтоже. но поими, егоже хощеши, да ти поможеть". Азъ же121v002
увѣдал 3  
уставлено есть. Ношаху послы печати золотые, а гости сребряные. Нынѣ жеувѣдал есть кн(я)зь нашь посылати грамоты ко ц(а)рству вашему, иже024014
С(вя)ты Б(огороди)ци на Болдинах Горах и до сего дни. Феод(о)сий жеувѣдал, яко Антоний шелъ к Чернигову, шед с брат(и)ею, взя Исакия,112015
брата своего Волод(и)мира остави в Киевѣ. Улѣб же внид(е) в Черниговъ иувѣдал, оже кр(е)стъ целовал Володимиръ и Изяславъ Д(а)в(ы)д(о)вича и177v011
увѣданъ 1  
со дружиною своею, и прося у него бл(а)гословлениа и м(о)л(и)твы. Иувѣданъ быс(ть) всѣми великий Антоней и чтим. И нач(а)ша приходити к091008
увѣдаста, 1  
к нима, зовяхот(ь) ею к собѣ на свѣт лестью, абы како яти ею, а онаувѣдаста, почаста город твердити. И они слышавше, оже город твердить, и235v002
увѣдаша 2  
верховьниѣ воѣ на печенѣгы, бѣ бо рать велика бес престани. В се же времяувѣдаша печенѣзѣ, яко кн(я)зя нѣту, и приидоша и сташа около Белагорода.071v003
Д(а)в(ы)дъ, да прииметь месть от Б(ог)а и отвѣщаеть пред Б(о)г(о)мъ". Иувѣдаша игумени, и начаша молитися о Василки С(вя)тополку. [И] реч(е)139v014
увѣде, 1  
Якоже рекоша, Андрѣю учащу в Синопѣ и пришедшю ему в Коръсунь, иувѣде, яко ис Коръсуня близъ устье Днѣпрьское, и въсхотѣ ити в Рим, и003v012
увѣдять 1  
да пишуть великому кн(я)зю вашему, и послеть к нам, елико хощеть. оттолѣувѣдять и иныя страны, какую любовь имѣют греци с русью. Мы ж(е)025v024
увѣсть 2  
со друженою своею, река сице. "Аще не сотворимъ мира съ ц(а)р(е)мъ, аувѣсть ц(а)рь, яко мало нас есть, пришедши оступять въ граде. А Руская039009
явис(я) и со ч(е)л(о)в(ѣ)ки поживе". И паки же. "Ч(е)л(овѣ)къ ес(ть). И ктоувѣсть, яко Б(ог)ъ ес(ть) ? Яко ч(е)л(о)в(ѣ)къ умираеть". Захарьа же реч(е).055v009
уга 1  
н(е)б(е)си, м(ѣ)с(я)ца ген(варя) 29, по 3 дни, аки пожарная заря от встока доуга и запада и сѣвера, и быс(ть) тако. свѣтъ всю нощь, аки от луны полны149008
угасаеть 1  
своя крѣпко, утвердить мышци своа на дѣло. И вкуси, яко добро дѣлати, неугасаеть светилникъ еа всю нощь. Руцѣ свои простирает на полезнаа, локти045v018
угасающи 1  
есть кадил великых с маслом деревяным, горять безпрестани неугасающи во д(е)нь и в ночи. Лавица ж(е) тая есть во долготу 4 локотъ, а в248014
угасившю, 1  
и сѣде на сѣдале своемъ. Единою же сѣдящу ему по обычаю, и свещуугасившю, внезапу свѣтъ восия, яко от с(о)лнца, во печере, яко зракъ111v002
угасиша 1  
аки на н(е)бо взятъ быс(ть) въ пещу породную. постившес(я) три отроциугасиша силу огненую. постися Г(оспод)ь нашь 40 дни, намъ показая108v007
угашающи 1  
ѣси бо ― реч(е) ― насѣвают мнихом помышлениа и похотѣния лукава,угашающи ему помыслы, и тѣми врежаеми бывают имъ м(о)л(и)твы, да108008
углады 1  
Олег дат(и) воем на 2000 корабль по 12 гривен на ключ, и потом даятиуглады на рускыа град(ы). первое на Киевъ, та ж(е) на Чернигов, на015v007
углех 1  
ни мяс варя, но потонку изрѣзанъ конину ли, зверину ли, или говядину науглех испекъ, ядяше, ни шатра имеяше, но подклад постилаше и седло в033v024
Углеча 1  
с новгородци, дошед Волги, повоева, не успѣвъ ничтож(е) Гургеви, дошедУглеча Поля, воротися к Новуго[ро]ду, и иде ко Смоленьску, и зимова ту.181011
Углъ 1  
и Володимирьская, и Луцкая, и поидоша к ним вкупе вси. И прешедшеУглъ реку, 5 дни искаша их. Володимир же Глѣбович, ездя напереди в231v001
углы 1  
съставилъ. Велми дивенъ и великымь камением здѣланъ, на чотыриуглы твердъ, 20 и одинъ камень. воды в нем многы. Двери в немъ 6-ры249020
угль 1  
во очию, яко зелено бяше. и въ с(о)лнци учинися м(ѣ)с(я)ць, из рогъ его, якоугль жаравъ исхожаше. И страшно бѣ видѣти ч(е)л(овѣ)к(о)мъ знамение232014
угоди 1  
и изъбра Г(оспод)ь Д(а)в(и)да, и постави ц(а)ря над Изър(аи)л(е)мъ, иугоди Д(а)в(и)дъ Б(о)гу. Сему Д(а)в(и)ду кляся Б(о)гъ, яко от племени ег(о)054012
угодник, 1  
ег(о) сп(а)с(е)ться. Також(е) и ты въ истину с(вя)тый С(вя)тославъ, Б(о)жьиугодник, избранный во всѣх кн(я)зех, не да ему Б(ог)ъ кн(я)жити на земли,213008
угодника 1  
оттуду вселеную осияти, но сотвори ему въстокъ, и полдне, и запад. Такоугодника Своег(о) Андрѣа кн(я)зя, не приведе его к собѣ туне, а могущаго216009
угони 1  
[М]стислав же совокупи друж(и)ну и переяславци и обѣдавъ гна по нем. Иугони у Носова на Рудѣ, изымаша нѣколько друж(и)ны его, а самъ иде в180v002
угониша 1  
около Зарѣчьска. Посла по них С(вя)тополкъ Яня, Иванка Захарьча. Иугониша половци, и полон от(ъ)яша. [В] се ж(е) лѣто преставис(я) Янь,152011
Угореской, 1  
ж(е) оканны и злый уби С(вя)тослава, брат(а) своего, пославъ ко горѣУгореской, бежащю ему въ Угры. И нача помишляти, яко. "Избью всю078v020
Угорское, 1  
а другыа назадь остави, а самъ приидеть, нося Игоря дѣтъска. И приплу подУгорское, похорони воя своа, и посла ко Асколду и Дирови, гл(агол)я, яко.010v009
Угоръскыа, 1  
моря, на полунощныа страны, Дунай, Днѣпръ, и Кавкасийскиа горы, рекшеУгоръскыа, и отуда даж(е) и до Днѣпра, и прочаа рекы. Десна, Припять,002014
Угорьскаа. 2  
ту, и седоша со словѣньми, и покоривше а под ся, и отоле прозвася земляУгорьскаа. И начаша угре воевати на грекы, и поплениша землю Фрачску, и012018
и ляхи. И тое зимы прииде к нему Болеславъ и Индрих, брат его, и помоч(ь)угорьскаа, и сташа у Чемерина. И приид(о)ша к Вячеславу в Пересопницю183v003
Угорьская 1  
словене. По мнозѣх же временех сѣли суть словѣни по Дунаеви, гдѣ ес(ть)Угорьская земля, и Болгаръскаа земля, и от тѣх словенъ разидошас(я) по002v022
Угорьскиа, 1  
от въстока и устромишас(я) чрес горы великия, яже прозвашас(я) горыУгорьскиа, и почаша воевати на живущая ту волохы и словены. Седяху убо012014
Угорьскимъ, 1  
живя со кн(я)зми околними миромъ, со Болеславомъ Ляцким, со СтефаномъУгорьскимъ, со Ондроникомъ Ческымъ. И бѣ миръ межи ими и любы. И071007
Угорьское, 2  
И уби Асколда и Дира. И несоша на гору и погребоша, еже нынѣ зоветсяУгорьское, идѣже нынѣ Олъминъ дворъ. на той могиле поставилъ011005
лѣт(о) 6404. В лѣт(о) 6406. Идоша угре мимо Кыевъ, еже ес(ть) нынѣ зоветьУгорьское, и пришедше къ Днепру, сташа вежами. Бѣша бо ходящея012012
угорьскую, 1  
полки, не мешкая, поидоша к нимъ. Володимирко же, видя силуугорьскую, побеже пред ними. Бежащу ему чрес реку, овы избиша, а инии193v002
уготова 2  
око не видѣ, и ухо не слыша, ни на с(е)р(д)ци ч(е)л(овѣ)ку не взыд(е), яжеуготова Б(ог)ъ любящимъ его. [В] лѣт(о) 6596. [С](вя)щ(е)на быс(ть)120009
ихже око не видѣ, ни ухо слыша, ни на с(е)рдце ч(е)л(овѣ)ку не взыме, яжеуготова Б(о)гъ любящим Его. Тѣх бл(а)гъ спод(о)бивъшися видѣти, в вѣкы216016
Угра 2  
Новугороду. И пришедшю отроку моему к нимъ, и оттуду иде въ Угру.Угра же сут(ь) люд(и)е языкъ нѣмъ, и сосѣдять съ самоядью на полунощных134v019
люд(и)е языкъ нѣмъ, и сосѣдять съ самоядью на полунощных странах.Угра же рекъша отроку моему." Дивно находихом мы чюд(о) ново, егоже134v021
угр[е 18  
и седоша по Дуна[еви и насе]лници словеном быша. Посем приидошаугр[е бѣл]ии и наслед(и)ша землю словеньску, прогнавши волохы, иж(е)005014
прогнавши волохы, иж(е) бѣша преж(е) прияли землю словеньску. Сии боугре почаша быти при Ираклие ц(а)ри, иже ходиша на Хоздроя, ц(а)ря005015
ни племени наслѣдокъ. По сих бо приидоша печенѣзѣ. И паки идошаугре мимо Киевъ, послеж(е), при Олзѣ. Поляном живущим особѣ, якож(е)006004
6401. В лѣт(о) 6402. В лѣт(о) 6403. В лѣт(о) 6404. В лѣт(о) 6406. Идошаугре мимо Кыевъ, еже ес(ть) нынѣ зоветь Угорьское, и пришедше къ012011
и покоривше а под ся, и отоле прозвася земля Угорьскаа. И начашаугре воевати на грекы, и поплениша землю Фрачску, и Макидоньску, даже012018
бо единъ языкъ словенескъ. словене, иже седяху по Дунаеви, ихже преашаугре, и морава, и чеси, и ляхове, и поляне, иже нынѣ зовомая русь. Симъ бо012v003
6408. В лѣт(о) 6409. В лѣт(о) 6410. И Леонъ ц(а)рь ная угры на болгары.Угре же, нашедше, всю землю Болгарьску пленоваху. Семионъ же увидѣвъ,014015
всю землю Болгарьску пленоваху. Семионъ же увидѣвъ, на угры взратися, иугре противу поидоша и победиша болгары, яко одва Семионъ въ Деръстръ014017
В лѣт(о) 6439. В лѣт(о) 6440. В лѣт(о) 6441. В лѣт(о) 6442. Первое приидошаугре на Ц(а)рьград, и пленоваху всю Фракию. Романъ сотвори миръ со021026
Петра кн(я)зя, с(ы)на своег(о) богларомъ. [В] лѣт(о) 6451. Паки приидошаугре на Ц(а)рьград, и миръ сотворившим с Романом, вьзратишас(я)022v010
на Д(а)в(ы)да к Волод(и)мирю, и прогна в Ляхи. [В] се ж(е) лѣт(о) побьениугре у Перемышля. [В] се ж(е) лѣт(о) убьенъ Мстислав, с(ы)нъ146v012
совокупившю многое множ(е)ство вой. ростовци, полочане, смолняны, иугре, и галичане, и берендѣевъ 30 тысяч, и кияне, и переяславци, и169007
И сам Володимирко приступилъ бяше ближе к Шумьску. И убояшас(я)угре и ляхове, рекоша ко Изяславу. "Не вси ся есмо совокупили н(ы)нѣ, абы183v006
свѣтника Гургя Ярославича, и тако творя. уже ляхове воротишас(я) иугре. Приимъ въ с(е)р(д)ци си. "Якоже выжену Изяслава, переиму волость183v011
Изяслав же посла по угры и по ляхи. На ту же весну приидоша к немуугре. [И] поиде к Киеву, повабившим его мужем Вячеславлим, и188v003
со угры, поиде по немъ, Мстиславу не ведущу, и ставшю ему у Сапогиня, аугре сташа около его. Тогда же высла ему Володимиръ питьа много, угром193007
Ляхи и во Угры, вабя их в помоч(ь) на Володимирка. Ляхове же не идоша, аугре идоша. Прииде король со угры со Мстиславомъ, и вшед в землю193012
въста король поиде. Володимирко ж(е), въступяся назад, за твердь ста.Угре же королевы идѣже Володимирковы полки, не мешкая, поидоша к193018
Угрех, 1  
город и дружину совокупилъ. Изяславу молвячю. "Мнѣ отчины нѣту въУгрех, ни в Лясѣхъ, токомъ в Руской земли. А проси ми у о(т)ца Погорину".188018
угринъ, 1  
прободоша с нимь. Бѣ бо сеи любимъ Борисом. Бѣ бо отрокъ сей род(о)мъугринъ, а именемъ Георъгий, егож(е) любляше велми Борис. бѣ бо075v001
угром 1  
а угре сташа около его. Тогда же высла ему Володимиръ питьа много,угром и ему. И потом поведа ему. "Идеть ти Володимирко". [В] лѣт(о) 6600.193008
Угру. 1  
дающе Новугороду. И пришедшю отроку моему к нимъ, и оттуду иде въУгру. Угра же сут(ь) люд(и)е языкъ нѣмъ, и сосѣдять съ самоядью на134v019
Угръ 1  
от грекъ паволокы, и злато, и вина, и овощи розноличныи, изъ Чех, изУгръ сребро и кони, из Рус(и) же скора, въскъ и мед, и челядь".И рече ему036014
угры 13  
лѣт(о) 6407. В лѣт(о) 6408. В лѣт(о) 6409. В лѣт(о) 6410. И Леонъ ц(а)рь наяугры на болгары. Угре же, нашедше, всю землю Болгарьску пленоваху.014015
же, нашедше, всю землю Болгарьску пленоваху. Семионъ же увидѣвъ, наугры взратися, и угре противу поидоша и победиша болгары, яко одва014017
угре на Ц(а)рьград, и пленоваху всю Фракию. Романъ сотвори миръ соугры. В лѣт(о) 6443. В лѣт(о) 6444. В лѣт(о) 6445. В лѣт(о) 6446. В лѣт(о)021v001
С(вя)тослава, брат(а) своего, пославъ ко горѣ Угореской, бежащю ему въУгры. И нача помишляти, яко. "Избью всю брат(и)ю [свою] и прииму078v020
ко Ц(а)рюграду. Того ж(е) лѣт(а) ведена Предслава, дчи С(вя)тополча, въУгры, за королевич(а). Сего же лѣта исходяща, посла С(вя)тополкъ Путяту151v008
иде к Теребовлю. И выиде Володимиръ вес(ь) совокупився к Теребовлю. Иугры привед(е) Бана, королева уя. И не могоша битис(я), зане бяшеть межи173v010
дасть Переяславль. [В]шед Изяславъ в Луческъ и нач(а) совокуплятиугры и ляхи. И тое зимы прииде к нему Болеславъ и Индрих, брат его, и183v001
и берендичи с нимъ. Он же реч(е) дружине своей. "Ехати с гостьми сугры и с ляхи, а уж(е) дружина моя постращена". Тогда и сам поѣха прочь.187003
же гнѣваючюс(я) на н(ь), не хотящу ему дати волости. Изяслав же посла поугры и по ляхи. На ту же весну приидоша к нему угре. [И] поиде к Киеву,188v002
убояшес(я) беж(а)ша. [Б]ѣ бо в то время послалъ с(ы)на своег(о) въУгры Мстислава, да тѣм и не твердъ ему брод той, зане бяше ту кн(я)зя, а190006
Гургу о(т)цю своему в помоч(ь), Володимирко же слышевъ, оже идеть соугры, поиде по немъ, Мстиславу не ведущу, и ставшю ему у Сапогиня, а193006
[В] лѣт(о) 6600. Посла Изяславъ с(ы)на своего Мстислава в Ляхи и воУгры, вабя их в помоч(ь) на Володимирка. Ляхове же не идоша, а угре193011
на Володимирка. Ляхове же не идоша, а угре идоша. Прииде король соугры со Мстиславомъ, и вшед в землю Володимиркову, и прилучися д(е)нь193012
угу 1  
С(вя)т(ы)я Б(огороди)ца, и приидоша ко ц(е)ркви, и зажгоша двери, яже коугу стороннии, вторыя же ― к сѣверу, и влѣзъше у притворъ у гроба133v013
удави 1  
межи обѣма полкома, и ступишас(я), и ястася, и почаста ся крѣпко рвати. Иудави печенѣженя в руках до смерти. И удари имъ о землю. И кликнуша069004
удавиша 2  
в гроблю. И сопхнуша с моста Олга в дебрь. И падаху люд(и)е мнози, иудавиша кони и ч(е)л(о)в(ѣ)ци. И вшед Ярополкъ въ град Олговъ, прия041v001
его удержати. И приступиста ины два и възложиша дру[гу]ю доску, иудавиша и, яко персемъ троската[ть]. [И] приступи торчинъ, именемъ140014
удалис(я) 1  
своему Переяславль. [И] сей Феодорець не восхотѣ бл(а)гословления, иудалис(я) от него, злый бо злѣ и погыбнеть. В то ж(е) лѣто чюдо створи206v004
Удалѣ 1  
со Ис(у)с(о)вою. Есть от Распятья Х(ри)с(то)ва яко полтораста саженъ.Удалѣ есть на западь лицъ. Имя мѣсту тому Спудий, еже протолкуеться.249013
ударение 2  
да умреть. Аще ли ударит мечем, или убьет кацѣм любо сосудомъ, за тоударение или бьенье да вдасть литръ 5 сребра по закону рускому. аще ли017028
ни въпрекы гл(агол)ю. Хребетъ Мой дах на раны, и ланите Мои наударение, и лице Свое не отвратих от студа заплеваниа". Иеремѣа реч(е).055v017
ударенъ 1  
собою, идяху стрелы, аки дождъ. Мстиславу ж(е) хотящу стрелити, внезапуударенъ быс(ть) под пазуху стрел(о)ю на заборолех, сквзѣ доску скважею, и145v019
удари 9  
суну копьем С(вя)тославъ на деревляны, и копье летѣ сквозѣ уши коневи иудари в ногу коневи, бѣ бо дѣт(е)скъ. И реч(е) Свенелдъ и Асмуд. "Кн(я)з029v011
убити, и не умѣяше, како бы убити. И реч(е) ему сотона. "Възми камень иудари". Вземъ камен(ь) и уби и. И реч(е) Б(ог)ъ Каину. "Гдѣ ес(ть) брат твой051005
?" И въспи Моисѣй к Б(о)гу, и рече Г(оспод)ь. "Что вопиеши ко Мнѣ ?Удари жезломъ в море". И сотвори Моисѣй тако, и раступися вода надвое, и053v004
на Моисѣа и на Арона, еже не быс(ть) воды. И реч(е) Г(оспод)ь к Моисѣеви."Удари жезлом в камень". рекъ. "Еда и-сего не испустивѣ воды ?". И053v020
ястася, и почаста ся крѣпко рвати. И удави печенѣженя в руках до смерти. Иудари имъ о землю. И кликнуша печенѣзи и побегоша, и русь погнаша по069004
ми ! Аще бо одолѣю сег(о), съзижю ц(е)рк(о)вь въ имя Твое". И се рекъ,удари им о землю. И въньзе нож, и зарѣза Редедю. И вшед в землю ег(о), и083v014
на Яня, единъ грешис(я) Яня топоромъ. Янь жь, воротя топоръ, иудари тыльемъ, повел(ѣ) отроком сѣчи а. Они же бежаша в лѣсъ и убиша ту103015
велми. [И]зяславу стоящу въ пѣшьцех, внезапу приѣхавъ единъ,удари копьемъ за плече. И тако убьенъ быс(ть) Изяславъ, с(ы)нъ Ярославль.116v012
верхъ, и так(о) Олбегъ Ратиборич, приимъ лукъ свой, и наложи стрѣлу, иудари Итларя в сердце, и дружину его всю избиша, и тако зле испровержет131002
ударивъ 1  
сего чему не промыслите, оже то начнет орати смердъ, приехавъ половчинъ,ударивъ нь стрелою, а лошад(ь) его възметь, а в село ег(о) въехавъ, возмет149v008
ударилъ. 2  
меньший дома, а со четырми есми вышелъ. От детества его нѣс(ть) кто имъударилъ. Одиною бо ми сварящю, а оному мнущу усние, и разгневавъс(я)068013
[М]стиславу же прибѣгшю к Новугороду, и рекоша ему новвгородци."Ударилъ еси пятою в Новъгород. Шелъ был еси на стрыя своег(о) на223v004
ударит 1  
и убежавъ, да держитьс(я) тяжи, дондеж(е) обрящетьс(я), да умреть. Аще лиударит мечем, или убьет кацѣм любо сосудомъ, за то ударение или бьенье017027
ударить 4  
дондеже(е) обрящут, аще ли обрящуть ег(о), да убьенъ будеть. Или ащеударить мечем, или копиемъ, или кацѣм иным сосудомъ, русинъ гречина025v015
и рече ему. "Выпусти ты свой мужь, а я свой, да ся борета. Да аще твойударить моимъ, да не воюемъ за 3 лѣт(а). Аще ли нашь мужь ударить, да068003
Да аще твой ударить моимъ, да не воюемъ за 3 лѣт(а). Аще ли нашь мужьударить, да воюем 3 лѣт(а)". И разидостася разно. Володимиръ же прииде068004
вѣсть Гургеви, рекучи. "Поиди вборзе, уже есмо перебрели Днѣпръ, да неударить на нас Изяславъ". Гургей же прииде вборзе к Зарубу и перебред(е)190010
удариша 11  
ихъ, и реч(е) друж(и)не своей. "Потягнем, уже нам не лзѣ камо с(я) дѣти". Иудариша копьи, и одолѣ С(вя)тославъ въ 3-х тысяч, а половець 12 тысяч. И100003
и, на санех поставиша прямо ц(е)ркви. Он же повелѣ звати братью всю. иудариша в било, и собрашас(я) брат(и)я вся. Он же реч(е) имъ. "Брат(и)я109002
"Иъзмете сопѣли, и бубны, и гусли, и ударяйте, ат ны Исакий спляшеть". Иудариша в сопѣли, и в бубны, и в гусли, и нача имъ играти, и утомивше и,111v013
рамено копати, а друг(у) моему почивающю пред печерою, и реч(е) ми."Удариша в било". А азъ о то чина прокопах над мощми Феод(о)сиевыми.121v010
то чина прокопах над мощми Феод(о)сиевыми. Оному гл(аголю)щю ко мнѣ."Удариша в било", мнѣ же ркущу. "Прокопах уже". Егда же прокопах,121v011
егда игуменъ утаився нѣ с кым пренесет ег(о) отай, к печ(е)ре зряста. И егдаудариша в било, видѣста столпы, аки дуги зарены, и стоявше и приидоша121v015
и хотѣ Володимеръ порядити дружины, они же не послушаша, ноудариша в кони ко противным. И се видѣвше половци, устремишас(я) на133019
Не убивайте Игоря". И доведе и Володими[ръ] до воротъ м(а)т(е)ре своеа. Иудариша и Володимира, бьюще Игоря. Михаль же, видѣвъ то, сскочи с179005
толкнуша на нь, и стяговника пол(о)вецкаго потяша, и Михалка кн(я)зяудариша ратнии двема копьема в стегно, а третьимъ копьемъ в руку, но209004
в поле, и мняху болгарьский полкъ. И приехаша 5 муж ис полку того, иудариша челом пред кн(я)з(е)мъ Всеволод(о)мъ, и сказаша ему рѣч(ь).228v011
Онъ ж(е), загнавъ за плотъ к воротом городньмъ и изломи копье, и туудариша ег(о) стрелою сквозѣ брони под с(е)рдце, и принесоша и еле жива229004
удариши 1  
Мануиломъ, стоящю ц(а)рю товары над рекою, и Леону молвящу на ц(а)ря,удариши слуги ц(а)ревы Леона за шию, и хотѣша в рецѣ утопити, сущемъ ту204v014
ударяйте, 1  
от бесовъ, гл(агол)емый"Х(ристо)с". "Иъзмете сопѣли, и бубны, и гусли, иударяйте, ат ны Исакий спляшеть". И удариша в сопѣли, и в бубны, и в111v013
удержа 1  
Володимиря". Всеволод же посла по них, и вороти еп(и)с(ко)па с ними, иудержа и со еп(и)с(ко)п(о)мъ. [Н]овгородци здумавше рекоша. "Дай ны171012
удержание 1  
и Костянтину, великим о Бозѣ самодержьцем, ц(а)ре(м)ъ греческым, наудержание и на извещение от многих лѣт межи хрестианы и рус(ь)ю016v018
удержати, 3  
рукою его сущих руси. Наша свѣтлость болѣ инѣх хотящихъ еже о Б(о)зѣудержати, известити такую любовь, бывшую межи хрестьяны и рус(ь)ю,016v021
на перси ему. И седоста обаполъ Сновидъ и Дмитръ, и не можаху егоудержати. И приступиста ины два и възложиша дру[гу]ю доску, и удавиша140013
ему к Киеву, бояре размолвиша Гургя и рѣша. "Брату твоему Киева неудержати. Да не будет его тобѣ, ни тому". Гургеви же послушавшю бояръ,186003
удержах 1  
― реч(е) ― яко жестокъ еси, и шия желѣзна о выи твоей, того радиудержах от вас дождь, предѣлъ единъ одождих и другог(о) не одождихъ, и226016
удиви 1  
каменьем драгим, и жемчюгом украси ю, и иконами бесцѣнными, и всякимиудиви узорочьи. И въ нейже и чюд(о)творная М(а)ти Б(о)жья, к Нейже вси214002
удивившас(я), 1  
дьяконъ, сказующе служение Б(о)га своег(о). Они же въ изумѣнии бывше, иудивившас(я), и похвалиша службу их. И призваша я ц(а)рь Василий и059v003
удивис(я) 2  
и види люди, сущиа ту, какъ ихъ обычаи, как ся мыють и хвощуть, иудивис(я) имъ. И иде въ Варязи, и прииде в Рим, и исповѣда, елико научи и004004
и прииде к нему Олга, и видѣвъ ю добру сущу зело лицем смыслену, иудивис(я) ц(а)рь разуму еа и бесѣдуа рекъ к ней. "Подобна еси031v003
удивишас(я), 2  
и почерпоша сыты, и поч(а)ша ясти сами первое, потом же печенѣзи. Иудивишас(я), и рекоша. "Не имуть вѣры наши кн(я)зи, аще ядять сами". Они072v005
разгорѣвъс(я), ни во чтож(е) въмени. Тѣмъ и въ памят(ь) убьеньа твоег(о)удивишас(я) н(е)б(е)сни агг(е)ли, видяще кровь твою, проливаему за214024
удове, 1  
до вечера, и паки ввергоша в воду. Бяше бо сице. на лице ему срамнииудове, иного нелзѣ казати срама дѣля. Пред сим бо временемъ и с(о)лнце095v005
удовъ, 1  
и блужение многое, и послушаше сладко. Но се ему не любо. обрезаниеудовъ, и не о ядении маса свиных, а о питьи отнудь, река. "Руси есть048v002
удолжающих. 1  
наследит е. От взимающих куплю рус(и). От различных хотящи во Греки иудолжающих. Аще злодѣй възратитьс(я) в Рус(ь), да жалують рус(ь)018030
удолжиша 1  
бѣ лзѣ Володимиру помочи, не бѣ бо его. печенѣгъ же многое множество. Иудолжиша остоя град, и бѣ гладъ великъ. И сотвориша вечье в071v006
удолне 1  
и губу, и копие. Есть Распятие Г(о)с(под)не, и Гроб, и вся с(вя)тая мѣста наудолне мѣсте есть выробѣ назад лиць над Гробом и над Распятием. О мѣсте,248v033
удольемъ 1  
в Руси. за ру[ки] емлючися сечахус(я), и ступишас(я) 3-ж(ды), яко поудольемъ крови текущи. К вечеру же одолѣша Ярославъ, а С(вя)тополкъ082013
уды 2  
Они ж(е) рѣша. "Вѣруемъ Б(о)гу, а Бохмить ны учить, гл(агол)я. обрезатиуды тайныя, а свинины не ѣсти, а вина не пити, а по см(е)рти же, реч(е), со048011
се буди кровь твоа на главѣ твоей". И повелѣ убити и, и тако расъсекоша науды. И посем сняшас(я) брат(и)я вся, и реч(е) Володимеръ. "Сий д(е)нь, иже151010
уединивъс(я), 1  
игумена, а самъ хочю во оной горѣ сѣсти одинъ, якоже преже бяше обыклъ,уединивъс(я), жити". И постави имъ игумена, именемъ Варлама. И самъ иде091v007
уемъ 2  
И пояша новгородци Володимера к собѣ, иде Володимиръ со Добрынею,уемъ своимъ, к Новугороду, а С(вя)тославъ к Переяславцю. В лѣт(о) 6479.037016
и д(о) сег(о) дне. В лѣт(о) 6493. Иде Володимеръ на болгары со Добрынею,уемъ своим, в лод(и)ях, а торки берегом привед(е) на конех, и так(о) победи047v015
ужа, 2  
Поидучи ж(е) рус(ь) за ся, да емлют у ц(а)ря вашег(о) брашно, и як(о)ри, иужа, и парусы, и елико надобе". И яшася греци, и рѣста ц(а)ря и боярьство015v015
Посем же, въземъше Глѣба въ рацѣ каменѣ, въставиша на сани, емше заужа, повезоша. И яко быша въ дверехъ, ста рака, не поидуще. И повелѣша106v009
ужасеся. 2  
Б(огороди)ца и узрѣ из горы С(ы)на Своего на кр(е)стѣ распинаема, иужасеся. Тогда и збысться Семионе проречение, Ейже рече. "Тобѣ Самой249007
кн(я)жыхъ. [В]олодимиръ ж(е), слышавъ, яко ослепленъ быс(ть) Васильк(о),ужасес(я) и въспл(а)кас(я) велми. "Сего не было ес(ть) в Руской земли ни141005
ужаслъс(я), 1  
Д(а)в(ы)д(о)ви, не бѣ въ Д(а)в(ы)дѣ ни глас(а), ни послушания. бѣ боужаслъс(я), и лѣсть имѣя в с(е)рдци. И поседѣвъ мало Д(а)в(ы)дъ реч(е).139v001
ужасошас(я), 4  
ему до земли, шед и я ворона, и принесе ему пред всѣми повары, иужасошас(я), и поведаша игумену и братьи, и начаша и брат(и)я чтити. Он113006
тенята и кличаном кликнувшим, спаде змий превеликъ от н(е)б(е)си, иужасошас(я) люд(и)е. В се же время и земля стукну, яко мнози слышаша.123v012
Любну, въ 6 час дни бродиша черес Сулу, и кликнуша на них. Половци ж(е)ужасошас(я), от страх(а) не возмогоша ни стяга поставити, побегоша,153004
к ним друж(и)на вся мног(о)е множ(е)ство. Наши ж(е), видѣвше их,ужасошас(я), и велич(а)ниа своег(о) отпад(о)шас(я), не ведающе233007
ужастъ, 1  
в било", мнѣ же ркущу. "Прокопах уже". Егда же прокопах, обдержашеть мяужастъ, и начах звати. "Г(оспод)и, помилуй !" О си чину же седяста 2121v013
ужасть 2  
воня бл(а)гы. видевши ж(е) се, прославиша Б(о)га. И митрополитаужасть обиде, бѣ бо нетвердо вѣрова к нима, и пад ниць просяще прощения.106v005
и не бѣ презрѣти их. Рус(ь) поидоша противу имъ. И Г(оспод)ь Б(ог)ъ вложиужасть в половци, и страх напад(е) на нь и трепетъ от лица руских вой, и150v002
ужасъ 1  
И напя стягъ Володимерь, и узрѣ Олегъ стягъ Володимерь, и убояс(я), иужасъ напад(е) на нь и на вои его. И поидоша к боеве противу собѣ, и поиде137v007
Уже 39  
Мал". Бѣ бо ему имя Мал кн(я)зь. И реч(е) имъ Олга. "Люби ми рѣч(и) ваша.Уже ми муж(а) своег(о) не крестит(и), хочю вы почтити наутриа пред028008
а от дверей, и ту изгорѣша вси. И посла к деревляном, рекущњ сице. "Сеуже иду к вам, да пристроите меды многы въ граде, идѣже убисте мужа029003
в ногу коневи, бѣ бо дѣт(е)скъ. И реч(е) Свенелдъ и Асмуд. "Кн(я)з жеуже почал, потягнем, дружино, по кн(я)зи". И победиша деревлян(ы).029v012
ялис(я) по дань, но хощеши мщати мужа своег(о)". Рече же имъ Олга, яко"Уже азъ мстила мужа своег(о), егда приидоша Киеву, и второе, и третьее,030010
Киеву, и второе, и третьее, когда сотворихом трызну муж(у) своему, ауже не хощу мщати, но хочю дань имати помалу, и смирившес(я) с вами,030012
и по 3 воробьи, и послаша ко Олзѣ с поклономъ. Олга же реч(е) имъ. "Сеуже ся есте покорили мнѣ и моему дитяти, а идите в град, а я заутра030v001
"Видиши мя болну сущу, камо хощеши ити от мене ?" Бѣ бо разболѣласяуже. Рече же ему. "Погребъ мя, иди, аможе хощеши". По трех днех умре036017
быс(ть) сѣча велика, одаляху болгаре. И реч(е) С(вя)тославъ к воем своим."Уже нам здѣ пасти, потягнем мужьски, братье и дружино !". К вечеру037v003
Видѣвше рус(ь) убоашас(я) зело множ(е)ство вой, и реч(е) С(вя)тославъ."Уже нам нѣкамо ся дѣти, волею и неволею стати противу, да не посрамим037v015
бѣ лзѣ проити порогъ. И ста зимовати въ Белъбережи, и не бѣ у них брашнауже, и бѣ гладъ великъ, и яко полугривне конячьа голова. И зимова040v001
ц(а)р(е)мъ, другым храбромъ, и волъхвомъ, и женамъ прелюбодѣицамъ. Сеуже Серух роди Фару, Фара же род(и) 3 с(ы)ны. Аврама, и Нахора, и Арона.052001
помиловати пакы". Малахия же паки реч(е). "Так(о) гл(аголе)ть Г(оспод)ь.Уже нѣс(ть) ми хотѣниа в вас. Понеже от въстока и до запад(а) имя Мое054v017
есмь от невѣиглас(а) сего, а не от ап(о)с(то)лъ и м(у)ч(е)н(и)къ, и не имамъуже ц(а)рствовати въ странах сих". Кр(е)стившимъ же ся людемъ, идоша065v005
град, и бѣ гладъ великъ. И сотвориша вечье в Бњлѣгород(ѣ), и рѣша. "Сеуже хочем померети от глад(а), а от кн(я)зя помощи нѣтъ. Да луче ли ны071v007
ны помрети ? Дадимъс(я) печенѣгомъ, да кого ли оживят, или кого убьють,уже бо помираемъ от гдада". И тако совѣтъ сотвориша. Бѣ же единъ старець071v009
слышав бл(а)ж(е)наго Бориса, поюще заутреню. и поведаша ему, яко хотятьуже погубити. И въставъ нача пѣти, гл(агол)я. "Г(оспод)и, что ся075008
Ярославъ, и шед на Рокомъ, сѣд въ дворѣ, посла к новгородцем, реч(е)."Уже мнѣ сих не кр(е)сти". И позвавъ к собѣ нарочитыя мужи, иже бяхут079v002
видѣвъ С(вя)тославъ множество ихъ, и реч(е) друж(и)не своей. "Потягнем,уже нам не лзѣ камо с(я) дѣти". И удариша копьи, и одолѣ С(вя)тославъ въ100002
веч(е), и послашас(я) ко С(вя)тославу и ко Всеволоду, гл(аголю)ще. "Мыуже зло сотворили есмо, кн(я)зя своего прогнавше, а се веде на ны Лядскую100v009
Яневи, с(ы)ну Вышатину. Поведаша ему белозерци, яко 2 кудесника избилауже многы жены по Волзе и по Шекъснѣ и пришла еста сѣмо. Янь же,103003
брат(и)я вся. Он же реч(е) имъ. "Брат(и)я моа, и о(т)ци, и чад(а) моя. Се язъуже отхожю от вас, якож(е) яви ми Г(оспод)ь в постное время, въ пещере109003
бесовьскому дѣйству. [Б]ѣс(и) же кликнуша и рекоша. "Нашь есиуже, Исакие !" И введоша въ кѣлеицю, и посадиша и, и начаша садитися111v009
И много гл(агол)а Антоний, и не быс(ть) ничтоже. И реч(е). "Сеуже преставлъс(я)". И посла в монастырь по Феодосия и по брат(и)ю. И112004
ж(е) преставившюся, и Стефану в него мѣсто бывшю, Исакий же реч(е). "Сеуже прелстилъ мя еси, дьяволе, седяща на единомъ мѣсте. а уже не имамъ112v019
же реч(е). "Се уже прелстилъ мя еси, дьяволе, седяща на единомъ мѣсте. ауже не имамъ затворитис(я) в печере, но имамъ тя победити, ходя в112v020
по миру ход(и)ти, уродство творя. И вселися в печ(е)ру, в нейж(е) былъ,уже бо бѣ Антоний преставилъс(я), и совокуби собѣ уных, и воскладываше113011
Оному гл(аголю)щю ко мнѣ. "Удариша в било", мнѣ же ркущу. "Прокопахуже". Егда же прокопах, обдержашеть мя ужастъ, и начах звати. "Г(оспод)и,121v012
любовь еже к намъ ! Понеже хотяще уклонихомся от заповеди Ег(о). Сеуже не хотяще терпимъ, и се с нужею и неволею, се уже волею. Гдѣ бо в нас128024
от заповеди Ег(о). Се уже не хотяще терпимъ, и се с нужею и неволею, сеуже волею. Гдѣ бо в нас умиление ? Ныне же вся полна слезъ. Кгдѣ бѣ в нас128025
"На с(вя)токъ остани". И реч(е) Василко. "Не могу, брат(е), остати,уже есми велѣлъ товаром поити наперед". Д(а)в(ы)дъ седяше, аки нѣмъ. И139014
И нача Володаръ молвити. "Почто зло сотворивъ не каешис(я) ? Сего дауже помяни ся, колко еси зла сотворил". Д(а)в(ы)дъ же на С(вя)тополка144004
И не могоша отвещати дружина С(вя)тополча. И реч(е) С(вя)тополкъ. "Се яуже готовъ". И воста С(вя)тополкъ, и реч(е) ему Володимеръ. "То ти,149v012
и не послуша ег(о), но приимъ свѣтника Гургя Ярославича, и тако творя.уже ляхове воротишас(я) и угре. Приимъ въ с(е)р(д)ци си. "Якоже выжену183v011
и стаста у Мичска, и посласта и сторожей, и испытаста, оже Гургийуже в Городцѣ, а Изяславъ в Киеве. Володимирко то слышевъ и иде в189001
Днѣпръ с половци и даша вѣсть Гургеви, рекучи. "Поиди вборзе,уже есмо перебрели Днѣпръ, да не ударить на нас Изяславъ". Гургей же190010
Изяславъ не притяглъ къ королеви. Бѣ бо Изяславъ, слышевъ короля, пошелуже ис Киева на Володимирка. При[тя]гшю же Изяславу вборзе х королеви193v007
божницю, и с(вя)тую М(у)ч(ени)ку зажгош(а). [Т]ое же зимы пошелуже Гургий в Рус(ь), слышевъ см(е)рть Изяслвлю. И бысть противу199v007
вся друж(и)на от мала и до велика соѣхашас(я) к Володимирю и реш(а). "Сеуже тако с(я) сотворило, кн(я)зь нашь убьенъ, а детей у нег(о) нѣту, с(ы)нъ216v008
ч(е)л(овѣ)колюбие ! Понеже хотяще уклонихомся от заповеди Ег(о), сеуже не хотяще терпим с нужею, понеж(е) неволею гдѣ бѣ в нас въздыхание,231004
ужемь 1  
"По умертвие моемъ не погребеши тѣла, еж(е) м(е)ртво мое буд(е)ть, ноужемь поверзше за нозѣ мои, и извлечете мя из град(а), и поверзете мя202v012
ужи 1  
межи двема клѣтми проимавши помостъ, в коврѣ опрятавши, свѣсишаужи не землю и възложиша на сани, и, везше, поставиша въ с(вя)тѣ073v003
ужие 1  
на Выдобыч, и иде поклонитьс(я) с(вя)тому Михаилу в монастырь, иужие ту, а товары своя постави на Рудици, вечеру же бывшю, прииде в138v008
ужики 1  
створити намъ". Одва ю принудиша. Она же всѣдше в кубару, целовавшеужики своа со плачем и поиде чрес море. И яко приде къ Коръсуню, и062007
ужники 1  
въсиаеть на вы". Захарьа же. "И тъ въ кровѣ завѣта Своег(о) испустилъ есиужники Своа от рова, не имуща воды". И много пророчествоваша о Немъ,056002
уж(е) 5  
Чернигова, Олгови не възбраняющю, бѣ бо сам имъ повелѣлъ воевати. Сеуж(е) 3-е наведе поганыя на Рускую землю, егоже греха да бы Б(ог)ъ129v002
?" И повергъ меч свой, и созва бояры, и повед(а) имъ. Они ж(е) рек(о)ша."Уж(е) не убий еа детяти дѣл(я) сег(о), но воздвигни отчину ее и дай ей со163v009
своег(о) тыс(я)кого, и приѣхаста, и видѣста Игоря лежаща, и рекоста. "Сеуж(е) Игоря еста убили, ать похороним тѣло ег(о)". Киане рекоша. "Не мы179v003
с нимъ. Он же реч(е) дружине своей. "Ехати с гостьми с угры и с ляхи, ауж(е) дружина моя постращена". Тогда и сам поѣха прочь.187003
и ко Всеволоду и ко его брат(и)и. И реч(е) Романъ к Рюрикови. "Тоуж(е) еси кр(е)стъ целовалъ. Пошли ты муж(а) своег(о) ко свату своему, а я244005
уз 1  
Михалку. И целовавше у еп(и)с(ко)па у черниговьскаго ч(е)стный кр(е)стьуз руку. И приѣхаста на Москву. И слышавше ростовци негодоваша,217013
узда 1  
бо есть неисточна глубина, сими бо во печали утешаеми есми. сии сут(ь)узда въздержанию. Мудрость бо велика ес(ть), якож(е) Солом(о)нъ087v016
уздою 1  
реч(е) одинъ отрокъ. "Азъ преиду". И рѣша. "Иди". Онъ изыде изъ града соуздою и рѣстаже сквозѣ печенѣгы, гл(агол)я. "Не видали коня никтоже". Бѣ035005
Узкому 1  
своима и очима видѣ. Путь же въ Иер(у)с(а)л(и)мъ от Ц(а)ряграда. ПоУзкому морю ити 300 верьстъ до Неталы острова и до Великаг(о) моря. Той246003
узнобляа, 1  
ово ли злѣ отверзаеть, град въ дождя мѣсто пущая, ово ли сланою плод(ы)узнобляа, и землю зноемъ томя, наших рад(и) злобъ. Аще ли с(я) покаемъ о098v009
узорочее, 1  
бл(а)говѣрный кн(я)зь Андрѣи, и та загорѣлас(я) сверху, и что б(я)ше в нейузорочее, и паникад(и)ла сребряныа, и сосуд златых и сребряных, и портъ230017
узорочье. 1  
И приде Олегъ къ Киеву, неся злато, и паволоки, и овощи, и вина, и всякоеузорочье. И прозваша Олга вѣщий. бях(у) бо люд(и)е погани и невѣигласи.016v002
узорочьи. 1  
драгим, и жемчюгом украси ю, и иконами бесцѣнными, и всякими удивиузорочьи. И въ нейже и чюд(о)творная М(а)ти Б(о)жья, к Нейже вси214002
узороч(ь)емъ, 1  
Б(о)голюбьскую, юже бѣ украсилъ Андрѣй кн(я)зь иконами, и всякимузороч(ь)емъ, златом и сребром, и каменьемъ драгимъ, и ту ц(е)рк(о)вь224009
"Узрите 2  
Ег(о) и истребимъ от земля жывотъ Его". Моисѣй же рече о распятьи Его."Узрите жывотъ вашь висящь пред очима вашима". И Д(а)в(и)дъ рече.055v020
можете сотворити ?". "Имѣемъ бо коръмлю от земли. Аще не вѣруеть, даузрите своима очима". И приведоша их ко кладязю, идѣже цѣжь, и072v001
узриши, 2  
помнить тебе, ходя в руку твоею. А еще ти от(ъ)идеть во свою волость, самузриши, аще ти не заиметь твоих город(о)въ. Помянешь мя ! И призвавъ его138v016
Ейже рече. "Тобѣ Самой проидеть оружье, си же ― рече ― егдаузриши С(ы)на Своего распинаема". Тут же стояху мнози друзии знаемии.249009
узрѣ 3  
дѣющи Свеналдичю, именемъ Лют. Шед бо ис Киева, гна по звери в лѣсе. Иузрѣ Олегъ, и рече. "Кто се есть ?". И рѣша ему. "Свеналдичь". И заехавъ, и041001
вда ему пѣшци, и постави на правом крылѣ. И напя стягъ Володимерь, иузрѣ Олегъ стягъ Володимерь, и убояс(я), и ужасъ напад(е) на нь и на вои137v006
тщишис(я), Б(о)же Мой". Пришедши на мѣсто С(вя)тая Б(огороди)ца иузрѣ из горы С(ы)на Своего на кр(е)стѣ распинаема, и ужасеся. Тогда и249006
узрѣвше 2  
кр(е)стъ и чепи въ гривну золота, и выломиша ворота, и вшедше въ дворъ, иузрѣвше Игоря на сѣнех, и разбиша о немъ сѣни, и сомкоша и с сѣней, и ту179010
Кн(я)зи же рускии не утягли бяху с Володимиромъ. Половци же,узрѣвше Володимирь полкъ, крѣпко идуще на них, побегоша, гоними231v012
узрѣвъ 2  
рецѣ обои, бѣ бо превеликъ зело и страшен. И выступи муж Володимирь, иузрѣвъ печенѣжинъ и посмеяся ― бѣ бо средний тѣломъ. И размѣривше069001
жертва словесная. И прия венець, вшед в н(е)б(е)сныя обители, иузрѣвъ же[ла]емаго брат(а) своего, и рад(о)вашас(я) с нимъ неизреченную077014
узрѣша, 5  
взяша, мняще и м(е)ртва, и вынесоша и положиша и пред пещерою. Иузрѣша, яко живъ есть. И реч(е) имъ игуменъ Феод(о)сей, яко сеи имать112007
Б(о)гу сохраньшю их, исполчившес(я) поидоша ко городу. и гражане жеузрѣша, ради бывше и изыдоша к нима, а половци стоять на оной странѣ с133016
Ярослава, с(ы)новца своего. Всеволоду же бывшю за Суждалем,узрѣша чюдную М(а)т(е)рь Б(о)жью Володимирскую и вес(ь) град до222010
давъ воеводство Фомѣ Ласковичю. Пошедшю же кн(я)зю в поле, иузрѣша наши сторожове полкъ в поле, и мняху болгарьский полкъ. И228v010
с родомъ своимъ ко Ц(а)рюгороду, и поидоста по Днепру, идучи мимо,узрѣш(а) на горѣ город(о)къ. Въпрашаста, рекучи. "Чий се город ?" Они же009011
узрять 1  
"Открыеть Г(оспод)ь мышцю Свою с(вя)тую пред всѣми языкы, иузрять вси конци земли сп(а)с(е)ние от Б(ог)а нашего". Д(а)в(и)дъ. "Хвалите055016
узряше 1  
от дьявола. И аще который братъ умышляше ити из монастыря, иузряше и, и пришед к нему, и обличиши мысль его, и утешать брат(а). Аще110005
уидоша, 1  
и взяша Горъкъ и Нѣжатинъ, и села пожгоша, и Баручь пожгоша, а людиеуидоша, и много полонъ взяша скоты и кони. Тое же зимы погремѣ166v003
уимаеть 1  
Гургевичю, рекуч(е). "Ты г(осподи)нъ, ты о(те)ць, братъ наю старей Романъуимаеть волости у нас, слушаеть цтя своего С(вя)тослава, и к тобѣ крестъ226v016
уй 3  
сестра же бѣ Добрынѣ, о(те)ць же бѣ има Малко Любчанинъ, и бѣ Добрыняуй Володимиру. И рече новгородьци С(вя)тославу. "Дай ны Володимира".037013
работая у уя своего изъ дщерь его, из меншее лѣт 7, и не дасть ему еа Лава,уй его, рекъ. "Стаирешюю поими". И дасть ему старешую Люю, а изъ052v006
здѣ памяти дѣля. А Влодимиру младу сущу и еще погану, и бѣ у негоуй его Добрыня воевода, храборъ и наряденъ муж, и сей посла к162v012
укаряеми. 1  
и страшны муки, овы вяжеми и пятами пхаеми, и на зимѣ держими иукаряеми. [И] се пристрание и страшнѣе, яко на хрис(ти)яньскую роду127v014
укаряти 2  
м(ѣ)с(я)ци противу собѣ. И воевода С(вя)тополчь нач(а), ѣздя возле берегъ,укаряти новгородцевъ, гл(агол)я. "Что приид(о)сте со хромцемь симь ? А вы080015
реки Буга. И бѣ у Ярослава кормилець и воевода Будый, и нач(а) Буд(ы)укаряти Болеслава, гл(агол)я. "Да чрево твое толъстое прободем ти081006
укланяхуться 1  
И егда начинаху каатися, и помиловаше их. И егда избавляшет их, и пакыукланяхуться на бѣсослужение. По сѣх же судяше Илии жрець, и по семъ054006
уклонисте 1  
уклоняющас(я) суда крива. Почто не воздержастес(я) въ гресѣх ваших ? Ноуклонисте законы Моя, ни сохранисте их. Но обратитес(я) ко Мнѣ ― и098023
уклонистес(я) 1  
но рѣсте. Мужаимыс(я). Доколе насытистес(я) злобъ ваших ? Вы боуклонистес(я) от пути Моег(о) ― гл(аголе)ть Г(оспод)ь ― и соблазнисте098017
уклонихомся 2  
к Нему обращающас(я). О тмами любовь еже к намъ ! Понеже хотящеуклонихомся от заповеди Ег(о). Се уже не хотяще терпимъ, и се с нужею и128024
Вл(а)д(ы)це казати. О неизреченное ч(е)л(овѣ)колюбие ! Понеже хотящеуклонихомся от заповеди Ег(о), се уже не хотяще терпим с нужею, понеж(е)231003
уклоняющас(я) 1  
на лишающас(я) мзды наимника, насильствующе сиротѣ и вдовици, и науклоняющас(я) суда крива. Почто не воздержастес(я) въ гресѣх ваших ? Но098021
уклюну 1  
было взяти мнѣ ?". И въступи ногою на лобъ. и выникнувши змиа зо лба,уклюну в ногу. И с тог(о) разболѣс(я) и умре. И плакашас(я) люд(и)е вси019v001
Укола 1  
кн(я)г(и)ни Всеволожа, фев(раля) 6 д(е)нь, на памят(ь) с(вя)т(а)гоУкола еп(и)с(ко)па. Целоваша кр(е)стъ Олгович(и) к великому кн(я)зю244014
укора 1  
на кони могы седѣти, но бяше смысленъ. И реч(е) Болеславъ. "Аще вы сегоукора не жал(ь), азъ единъ погину". И всѣд на конь, и вбреде в реку, и по081009
укори 1  
и блюсти ег(о) ?". Он же реч(е). "Умерлъ ес(ть)". Олег же посмеася иукори кудесника, река. "То ти неправо гл(агол)ють волъсви, но вся лож(ь)019016
укоряху 1  
влѣзъше у притворъ у гроба Феод(о)сиева, вземще иконы, зажигаху двери, иукоряху Б(ог)а и законъ нашь. Б(ог)ъ же терпяше, еще бо бяху не133v015
украден 1  
се продаеми бывають по 20 золота, и да приидут въ Грекы. О том, ащеукраден буд(е)ть челядинъ рускый, или ускочит, или по нужи продан018017
украдено, 1  
погубил. Аще дасть руцѣ свои украдый, да ят будет тѣмже, у негож(е) будетукрадено, и связанъ будет, и отдасть тое, еже смѣ створити, и сотворит017v010
украденое 1  
ес(ть) да възворот е не точию едино, но и цѣну его. Аще обрящетьс(я)украденое продаемо, да вдасть цѣну его сугубу и то покаженъ будет по025006
украдуть 1  
запечатлѣша гробъ люди жыдовсии, и стража поставиша, рекуще. "Егдаукрадуть ученици Его". Он же в третьи д(е)нь въскр(е)се. И явися057002
украдше 1  
и в ту нощь сла Славяту с нѣколицемъ дружины и с торъкы межи вала. Иукрадше первое С(вя)тослава, и по семъ убиша Китана, и дружину его130v005
украдый, 1  
ни от рус(и). но паче убо да возмет свое, иже погубил. Аще дасть руцѣ своиукрадый, да ят будет тѣмже, у негож(е) будет украдено, и связанъ будет, и017v009
украд(е)ть 1  
иному помощи ему, да пребывает тяжа отоле не взыскаема. О сем, ащеукрад(е)ть что русин(а), любо хрестьанина, или пак(и) хрестьанинъ у017v004
украси 9  
и реки, и источникы, и семена. Въ 4 д(е)нь с(о)лнць, и луну, и звѣзды, иукраси Б(о)гъ н(е)бо. Видѣв же перьвый от агг(е)лъ, старешина чину050014
приведе мастеры от грекъ. И наченшю же създати, яко сокончаша зижюще,украси ю иконами, поручивъ Анастасу Корсунянину, и попы корсуньскии и067011
книгам, и многы исписавъ и положы въ с(вя)тѣй Софии, юже созда самъ. Иукраси ю златомъ, и сребромъ, и сосуды ц(е)рк(о)вными, в нейже обычныа088002
ц(е)ркви, юже бѣ создалъ велику сущу и пристрою в ней велику сотвори, иукраси ю всякою красотою, ц(е)рковными сосу[ды]. Сий бо Ефрѣмъ в си121009
город каменъ, и строение баное камено, сего же не быс(ть) преже в Руси, иукраси город Переяславьский здании ц(е)рк(о)вными и прочими знамении.121014
Тѣм же и по см(е)рти о(т)ця своег(о) велику памят(ь) сотвори. ц(е)рквиукраси, монастыри постави, и ц(е)рк(о)вь кончалъ, юже бѣ заложил преж(е)202004
Володимири бл(а)говѣрнымъ и хр(и)столюбивымъ кн(я)з(е)мъ Андрѣемъ, иукраси ю дивно многоразличными иконами, и драгимъ каменьемъ бес204009
ко С(вя)тѣй Б(огоро)д(и)ци приведе ему Б(о)гъ из умных земль мастеры, иукраси ю паче инѣхъ ц(е)рквей. В то ж(е) лѣто погорѣ Ростовъ, и ц(е)ркви204013
и въ Б(о)г(о)любом, златомъ ж(е), и каменьем драгим, и жемчюгомукраси ю, и иконами бесцѣнными, и всякими удиви узорочьи. И въ нейже и214002
украсивъ 1  
в ню боле 30 гривенъ золота, кромѣ сребра, и дорогого камения, и жемчюга,украсивъ ю, и постави ю въ ц(е)ркви своей в Володимери. [Т]ое же зимы200v005
украсил 1  
32, и соборная ц(е)рк(о)вь С(вя)тая Б(огоро)д(и)ца Золотоверхая, юже бѣукрасил бл(а)говѣрный кн(я)зь Андрѣи, и та загорѣлас(я) сверху, и что230015
украсилъ 2  
ц(е)ркви каменаа в Переяславли с(вя)таго Михаила, юже бяше создалъ иукрасилъ пребл(а)ж(е)ныи еп(и)с(ко)пъ Переяславьский Ефрѣм, майа 10 в158v003
с погаными, много зла сотвори. ц(е)рк(о)вь Б(о)голюбьскую, юже бѣукрасилъ Андрѣй кн(я)зь иконами, и всяким узороч(ь)емъ, златом и224008
украсиш(а) 1  
столпеемъ, и кѣл(ь)и поставиша мног(и), и ц(е)рк(о)вь свершиша иукрасиш(а) иконами. Оттоле поча Печерский монастырь, имже бѣша жили092013
украсти 1  
да прииметь ту же казнь, якоже приялъ есть и онъ. Аща ли прилучитсяукрасти русину от грекъ что, или гречину от руси, достойно ес(ть) да025004
украшая, 1  
тѣм и не щадяше имѣниа своего, раздавая требующим, и ц(е)ркви зижа иукрашая, чтяше же излих(а) чернецкый чинъ и поповьскый, подавая имъ159010
украшаяс(я). 1  
высокомысленым, о(т)цемъ ревнуя, молчаниемъ възвышаяся, смирениемъукрашаяс(я). Радуйся, укрѣплься надежею и вечных б(ла)гъ приимъ,123014
украшены 1  
кн(я)зь великий рускый, с(ы)нъ бл(а)говѣрнаг(о) о(т)ця Всеволода,украшены добрыми нравы, прослувый в победах, егож(е) имени трепетаху158v013
укрепився 2  
явис(я), противным его стреламъ и гордымъ помыслом ставъ супротивно,укрепився оруж(и)емъ кр(е)стнымъ, и вѣрою непобедимою, и Б(о)жьею123v003
той ноч(и), и егда воротишес(я) опят(ь) пол(о)вци, [к]н(я)зь Ярополкъ,укрепився Б(о)жьею помощью, не жда иное помощи, ни брат(а), ни другаго,159v008
укрепившаго 1  
Прежда до света, [в]идѣв же Ондрѣй бежавша половци всѣ, Б(о)га похвали,укрепившаго и, и ѣха ко брату и половецким кн(я)зьмъ. Соѣхавшимъс(я) к184008
укрепившес(я), 1  
а дѣлом далече. А бояре кн(я)зю тою держахуся крѣпко. Володимирци ж(е)укрепившес(я), послашас(я) к Чернигову по Михалка и по брат(а) ег(о)219005
укрепивъс(я) 1  
явис(я), противным его стрелам и гордым помыслом ставъ супротивно.укрепивъс(я) оруж(и)емъ кр(е)стъным, поношение Хр(и)с(то)во на собѣ230006
укрепися 1  
выиде на Желяню, и поидоша обои противу собѣ, и ступишас(я), иукрепися брань. И побегоша наши пред иноплеменникы, и падаху язвении127006
укрепляеть, 1  
М(а)т(е)ри Б(о)жьа, како заступи град Свой от великих бѣдъ, гражаны Свояукрепляеть, не вложи бо им Б(о)гъ страх(а), и не убояшас(я), кн(я)зя два220v002
укротившюс(я), 1  
ризу и с пѣсними и изнесше, в реку омочивше. Тишине сущи, и морюукротившюс(я), абие буря с вѣтром въста, и волнамъ великимъ въставшимъ010001
укротил 1  
Всеволодича к Переяславлю ко с(ы)н(о)ви своему Ростиславу, да бы ихукротил и воротил. Онѣм же пакостящим, люд(е)мъ збѣгшимся в град, не188004
укротим 1  
но аки перевѣтникъ и ложь. Яко гл(аголе)ть мудрый Соломонъ. "Гнѣвъ,укротим лжею, проливаеть сваръ, а рат(ь), не до конца смирена, проливает239v015
укрыся 1  
и не могъ Володимиръ стати противу ему, и подъбѣгоста под мостомъ, одваукрыся противныхъ. И тогда обещася постиви ц(е)рк(о)вь въ Василеве069v011
укрѣплься 1  
ревнуя, молчаниемъ възвышаяся, смирениемъ украшаяс(я). Радуйся,укрѣплься надежею и вечных б(ла)гъ приимъ, умертвивъ плотскую похоть,123015
укрѣпляеми, 1  
на конех. На лодьи наши приехавшим имъ, наши ж(е), Б(о)жьею помощьюукрѣпляеми, противу им поидоша. Они ж(е) видѣвше побегоша, а наши229008
уладився 1  
кн(я)зя. Тое же зимы иде Изяславъ ко стрыеви своему Гургеви и неуладився с ним, иде къ брату къ Смоленьску, и отуда идеть ко другому173008
уладившес(я), 1  
совокупис(я) у с(вя)т(а)го Михаила, и взяста межи собою распря и которы иуладившес(я), и целоваша кр(е)стъ межи собою, а половцем воюющим по126005
уладистася 1  
ц(е)ркви, што и до книгъ, то все вороти. Михалко же и Всеволодуладистася с нимъ, възвратистася к Володимирю. [В] лѣто 6685.221v001
уладися 2  
С(вя)тополка, а Василка посадиша С(вя)тославича. Видѣв же то Ярополкъ,уладися со брат(и)ею и да Переяславль Вячеславу, а Изяслав(а) выведеть с165005
Олговичь, и кони, и скотъ, и овци, и товаръ, гдѣ что чюя. В то же лѣто опятьуладися Всеволодъ со шюриновам(а) своима, и даи има Новгород, и172013
уладишас(я), 2  
ним, и сретошас(я) на межах с поклоны и со ч(е)стью, и даша дары многи, иуладишас(я), и разидошас(я) въ страны своя кождо их восвояси. [В] лѣт(о)239026
приеха ко стрыема в Пересопницю. И сѣдшим имъ на един(е)мъ мѣсте, иулад(и)шас(я), кдѣ что свое лице имат познавше. Изяслав же поклонис(я)185v018
Улана 1  
И посадиша и въ дворѣ Вакиевѣ, и приставиша 30 муж стеречи и 2 отрока,Улана и Кольчю, кн(я)жыхъ. [В]олодимиръ ж(е), слышавъ, яко ослепленъ141003
Улану 1  
Седяху же дружина около ег(о), и реч(е) ми. "Се молвил Василко с ночи коУлану и Колчю." Се слышю, оже идеть Володимеръ и С(вя)тополкъ на143005
Улиты, 1  
м(ѣ)с(я)ца июл(я) 15 д(е)нь, на памят(ь) с(вя)тых м(у)ч(ени)къ Кирика иУлиты, заложи великий кн(я)зь Всеволод, с(ы)нъ Георгеевъ, внук243008
улица 1  
и посадиша и, и начаша садитися около ег(о), и быс(ть) полна кѣлья их иулица печерьная. И реч(е) единъ от бесовъ, гл(агол)емый"Х(ристо)с".111v011
улицам 2  
же вся полна слезъ. Кгдѣ бѣ в нас въздыхание ? Н(ы)нѣ же плач по всѣмъулицам упространис(я) избьеных рад(и), иже избиша безаконнии. Половци128v001
паче ж(е) на м(и)л(о)ст(ы)ню зѣло охотивъ, ибо брашно свое и мед поулицам на возѣхъ слаше, болным и по затвором. Слыша бо Г(оспод)а214010
улици, 2  
власяницю, и исше около его кожа сыра. И затворис(я) в печере, въ единойулици, въ кельици мале, яко 4 лакоть, и ту моляше Б(о)га со слезами. Бѣ же111010
[П]редивно быс(ть) в Полоцку въ мечтѣ. бываше в нощи тутонъ, станяше поулици, яко ч(е)л(о)в(ѣ)ци, рыщущи бѣси. И аще кто вылазяше ис хоромины,123v016
улови. 1  
[и] въ 6 д(е)нь прииде же и Д(а)в(ы)дъ с нимъ, аки нѣкакий звѣрьулови. И посадиша и въ дворѣ Вакиевѣ, и приставиша 30 муж стеречи и 2141002
улутичи, 1  
и сѣверо, и радимичи, и вятичи, и хорвати. И дулѣбы живяху по Бугу, аулутичи, тиверци седяху по Буг(у) и по Днепру, оли и до моря, и сут(ь)006013
улучилъ 1  
мой любимыи ? Нынѣ не услышю тихого твоег(о) наказаниа. Да аще есиулучилъ деръзновение у Б(ог)а и молися о мнѣ, да азъ бых ту ж(е) стр(а)сть077005
улучимъ. 1  
а с(е)рдца их далече отстоить от Мене". Того рад(и), ихже просимъ, того неулучимъ. "Буд(е)т бо егда ― реч(е) ― призовете Мя, Азъ не послушаю вас.098v004
улучисте 1  
брат(а) своего, и рад(о)вашас(я) с нимъ неизреченную рад(о)стью, юж(е)улучисте брат(о)любьем своим. Се коль добро и кол(ь) красно, еже быти077016
улучися 1  
свое супротивне своемь. [Б]ѣжащимъ же пѣшцѣм по гробли к городу, иулучися сам въслѣд их, дружине не ведущим его, токмо от меньших184v009
Улѣб 1  
и самъ прииде на Супой, а брата своего Волод(и)мира остави в Киевѣ.Улѣб же внид(е) в Черниговъ и увѣдал, оже кр(е)стъ целовал Володимиръ и177v011
Улѣба 1  
Изяслав же перебродися черес Днѣпръ и ста над Черторыею, и отоле послаУлѣба к Чернигову, и самъ прииде на Супой, а брата своего Волод(и)мира177v008
Улѣбовы, 1  
Улѣбъ Володиславль, Канецаръ Предславинъ, Шигобернъ, Сфаиндръ, женыУлѣбовы, Прастѣнъ, Туродуви, и Абиаръ, Фастовъ, Гримъ, Сфирьковъ,023v012
Улѣбъ 3  
с(ы)на Игорева, Искусеви, Олги кн(я)г(и)ни, Слугъ Игоревъ, нетий Игоревъ,Улѣбъ Володиславль, Канецаръ Предславинъ, Шигобернъ, Сфаиндръ, жены023v011
Гудовъ, Фруди Тулбовъ, Муторъ Утинъ, купець. Адунь, Адолбь, Антивлад,Улѣбъ, Фроутань, Гомолъ, Куци, Емиг, Туробрид, Фуръстенъ, Бруны Алдъ,023v017
ко Святославу Олговичю, хотяч(е) убити Изяслава. То же слышавъУлѣбъ, прибеже ко Изяславу на Супой и сказа ему, оже его оступили177v014
улюбилъ 1  
о седѣнии Изяславли в Киеве. Он же не хотяще ити ис Киева, занеулюбилъ Киевъ. [С](вя)тослав же оста в Чернигове, а Гурги ста у200009
ума 2  
аще ли во инъ законъ ступить, то на ономъ свѣте въ огни горѣти. Да чтоума придасте ?" Рѣша бояре и старци. "Вѣси, княже, яко своего никтоже не058v006
на ц(е)рковникы отверзлъ ему бяше Б(о)гъ с(е)рд(е)чнии очи. Не омрачи боума своег(о) пьяньствомъ, кормитель бѣ черньцем, и черницам, и убогим, и214007
"Умерлъ 10  
ес(ть) конь мъй, егоже бѣ поставил кормити и блюсти ег(о) ?". Он же реч(е)."Умерлъ ес(ть)". Олег же посмеася и укори кудесника, река. "То ти неправо019016
река. "То ти неправо гл(агол)ють волъсви, но вся лож(ь) ес(ть). а коньумерлъ ес(ть), а я живъ". И повелѣ оседлати конь. "А то вижю кости ег(о)".019018
с вои, не обрѣтшю печенѣг, вѣсть прииде к нему. "О(те)ць тиумерлъ" И плакас(я) по о(т)ци велми, любимъ бо бѣ о(т)ц(е)мъ своим пач(е)074013
о отни см(е)рти. И посла Ярославъ ко Глѣбу, гл(агол)я. "Не ходи, о(те)ць тиумерлъ, а брат ти убьенъ от С(вя)тополка". Се слышавъ Глѣбъ, въспии076v006
на свѣте семъ. Аще бо бых, брат(е) мой, виделъ лице твое агг(е)лс(к)ое,умерлъ бых с тобою. Нынѣ же что рад(и) остахся азъ единъ ? Гдѣ суть077002
нощь прииде ему вѣсть ис Киева от сестры его Предъславы. "А о(т)ци тиумерлъ, а С(вя)тополкъ сидить в Кыеве, уби Бориса и Глѣба посла. Блюдися079v006
своего. В се же время поидоша половци на Рускую землю. слышавше, якоумерлъ есть Всеволод, и послаша послы ко С(вя)тополку о мирѣ.125v011
брат его, иде к Переяславлю. [П]отом же услышавше половци, якоумерлъ ес(ть) Володимиръ кн(я)зь, и присунушас(я) вборзе, и наворопиша159v001
примирим к собѣ". Перешедшимъ Днѣпръ, прииде к нему вѣсть. "Стрый тиумерлъ Вячеславъ". Он же оставя полкъ свой со С(вя)тославомъ, а самъ ѣха198011
Изяслвлю. И бысть противу Смоленску, быс(ть) ему вѣсть. "Брат тиумерлъ Вячеславъ, а Ростиславъ побеженъ, а Изяславъ седить в Киеве, а199v009
умертвивъ 1  
украшаяс(я). Радуйся, укрѣплься надежею и вечных б(ла)гъ приимъ,умертвивъ плотскую похоть, источникъ бл(а)гостыни, мятежь,123015
умертвие 2  
без лучь восияше. Се же проявляше крамолы, недузи ч(е)л(о)в(ѣ)комъумертвие бяш(е). Паки ж(е) при Маврикии ж(е) ц(а)ри быс(ть) сице. жена096005
еп(и)с(ко)па Черниговьскаг(о) Антониа, заклятъ и, гл(агол)я сице, яко. "Поумертвие моемъ не погребеши тѣла, еж(е) м(е)ртво мое буд(е)ть, но ужемь202v011
умертвия 1  
Иосиф же с М(а)риею, поимъ Отроча, бежа въ Египетъ, и быс(ть) доумертвия Иродова. Въ Египте же явис(я) агг(е)лъ Иосифу, гл(агол)я.056025
умершаго 1  
птенца 2 прилетѣста, и едино ею умре, и единъ ею ископа аму и вложиумершаго и погребе. Видѣвше же се Адамъ и Евга, ископаста яму и051014
Умершю 4  
В лѣт(о) 6383. В лѣт(о) 6384. В лѣт(о) 6385. В лѣт(о) 6386. В лѣт(о) 6387.Умершю Рюрикови, предасть княженье свое Олгови, от рода ему суща,010018
и изби Хананѣйско племя, и всели в них мѣсто с(ы)ны Изр(аи)л(е)вы.Умершю же Исусу, и быс(ть) судьа в него мѣсто Июда, и инѣх судий054002
со Аврамомъ и со прочими потреярхи, якож(е) Соломонъ реч(е)."Умершю праведному, не погинеть упование". Сего бо в память держа074001
тобѣ к нему, нас переступивъ, а то дѣти и жены. Брату твоему Михалкуумершю, еще девятаго дни нѣть, а онъ хочеть кровь проливати". Кн(я)зь же222v023
умиление 1  
уже не хотяще терпимъ, и се с нужею и неволею, се уже волею. Гдѣ бо в насумиление ? Ныне же вся полна слезъ. Кгдѣ бѣ в нас въздыхание ? Н(ы)нѣ же128026
умираеть, 2  
началницю. ибо по смерти моляше Б(о)га за Русь. Праведных бо д(у)ша неумираеть, якоже рече Соломанъ. Похвала праведному ― възвеселяться036v013
же. "Ч(е)л(овѣ)къ ес(ть). И кто увѣсть, яко Б(ог)ъ ес(ть) ? Яко ч(е)л(о)в(ѣ)къумираеть". Захарьа же реч(е). "Не послушаша С(ы)на Моег(о), не услышу055v010
умиралъ 1  
идолы, и самъ сгорѣ Аронъ, и умре пред о(т)ц(е)мъ. Пред сим бо не бѣумиралъ с(ы)нъ пред о(т)ц(е)мь, но оце пред с(ы)н(о)мъ, и от сего начаша052011
умирати 3  
умиралъ с(ы)нъ пред о(т)ц(е)мь, но оце пред с(ы)н(о)мъ, и от сего начашаумирати с(ы)нъ пред о(т)ц(е)мъ. И възлюби Б(о)гъ Аврама, и реч(е) Б(о)гъ052012
ц(а)рство н(е)б(е)сное и красоту неизреченую, веселее бес конца и неумирати в вѣки. и грѣшникомъ муку огнена и черве неусыпаня, и муцѣ не057v017
быти. да аще кто деи вѣруеть в нашю вѣру, то паки умр(е)ть и въстанеть, неумирати ему в вѣк(и). аще ли во инъ законъ ступить, то на ономъ свѣте въ058v005
умираху 2  
умре Рюрикъ, с(ы)нъ Ростиславль. В си же времена мнози ч(е)л(о)в(ѣ)циумираху различными недуги, якож(е) гл(агола)ху продающе кр(е)сты, яко.124v004
город(ѣ), мног(и) крови проливахутьс(я) меж(и) ими, друзии ж(е) ранены иумираху. [Г]еоргий же, видя непокорьство его к собѣ, сожаливси о погибели201013
умираше, 1  
собѣ, с нею кто соверщашес(я). имяхут же и по двѣ, и по 3 жены. И аще ктоумираше, творяху трызну над ним, и по сем творяху краду велику, и006v004
умирающу 1  
Киева, Мстислава дѣля Изяславич(а). Быс(ть) же и см(е)рть ег(о) сица, як(о)умирающу ему, призва к собѣ еп(и)с(ко)па Черниговьскаг(о) Антониа,202v009
умирився, 1  
а самъ иде к Новугороду, не успѣвъ ничтоже, нач(а) слатис(я) мира дѣля. Иумирився, иде Киеву, а Василко иде ко о(т)цю к Сужьд(а)лю. [Т]огды же195v013
умиримся 1  
имали о Б(о)жьи вѣре и о любви, главы таковыа. по первому убо слову даумиримся с вами, грекы, да любим друг друга от всеа д(у)ша и изволениа, и017005
умиримъ 1  
"Поиди с нами к Берестью, яко се вабит ны С(вя)тополкъ на снемъ, и туумиримъ тя со С(вя)тополком". Послушавъ ихъ Д(а)в(ы)дъ, иде с145v007
умирися 4  
со братьею моглъ битися с ними, но того не сотвори, Б(ог)а ся убоявъ, ноумирися с ними, и идоша опят(ь) к Чернигову. Того ж(е) лѣто преставис(я)168003
6626. Ходи Володимиръ на Ярославця С(вя)тополчича к Володимирю иумирис(я) с нимъ, и от(ъ)идеть Володимиръ от него, сваривъ его много. [В]157004
Ярополкъ вои киевскыи, а Георгий переяславци, и стояша 8 дни у Киева, иумирис(я) Ярополкъ со Всеволод(о)мъ, и даш(а) Переяславль Андрѣеви,166v006
воевашет(ь) Олегъ С(вя)тославичи Черниговьскую волость, С(вя)тослав жеумирис(я) с Ярославом, иде на Олга, и пожже волость ег(о) и мног(о) зла213v007
умирити 1  
черниговьский Перфирей ко Всеволоду Георгевичю, мира у него прося, абыумирити ег(о) с резанци, со Глѣбовичи, и стоя в монастыри у Вознесения на239v004
умиришас(я) 1  
и кияном, яко миръ будет. И нач(а)ша межи собою муж(и) слати, иумиришас(я) на семъ, яко рѣша С(вя)тополку, яко. "Д(а)в(ы)д(о)ва сколота,142v015
умиришь, 1  
възмут". И поча Володимиръ слати ко Игореви, река. "Оже мя с братомумиришь, то по его см(е)рти помогу ти к Киеву". Тѣм же прельсти Игоря.174v002
умиряс(я) 1  
Корсуньским посла река. "Пождите мене ту. Иду к Переяславлю, иумиряс(я) с тѣми половци, и прииду к вам на миръ". [С]мирив же с(я) с207016
умножаеть 1  
от брат(и)и ко Изяславу кн(я)зю, река тако. "Кн(я)же мой ! Се Б(ог)ъумножаеть братью, а мѣстце мало. Да бы ны дал гору ту, яже есть под092008
умножати 1  
ц(е)ркв(и)цю малу Успение С(вя)тыа Б(огоро)д(и)ци. Нача Б(ог)ъумножати братью м(о)л(и)твами С(вя)ты Б(огоро)д(и)ца, и совѣтъ092001
умножатьс(я) 1  
ядяху, и скоты вся неч(и)стыя. То видѣвъ, Александръ убояс(я), егда какоумножатьс(я) и осквернят землю, и загна их на полунощныя страны, в горы135012
умножение 1  
Бориса Глѣба, быс(ть) плачь великъ въ градѣ, грѣх рад(и) наших великих, заумножение безаконий наших. Се на ны Б(о)гъ пусти поганиа, не милуя их,127012
умножившимся 1  
и от древа животнаго приимуть. А еже водою обновление, понеже при Ноиумножившимся греховъ въ ч(е)л(о)в(ѣѣх, наведе Б(о)гъ потопъ на землю,057025
умножившимъся 2  
жребий братень, и живяху кождо въ своей части. И быс(ть) языкъ един. Иумножившимъся ч(е)л(овѣ)комъ на земли, и помыслиша создати столпъ до002v005
лежать мощи его и до сего дни. Брат(и)а же и игуменъ живяху в печере. Иумножившимъс(я) брат(и)и, и не имущим ся вмѣстити, и помыслиша091v013
умножил 1  
Того ж(е) лѣта выгнаша ростовци и сужьд(а)льци Леона еп(и)с(ко)па, занеумножил бяше ц(е)рквей, грабя попы. В то ж(е) лѣт(о) преставис(я)202v006
Умножилося 1  
монастырь. И прииде игуменъ и братьа ко Антонию, рекоша ему. "О(т)че !Умножилося брат(и)и, и не можем ся вместити в печеру. Да бы Б(ог)ъ091v016
умножися 1  
и поя едину Каинъ, а другую Сиф. От тог(о) росплодишас(я) ч(е)л(овѣ)ци иумножися по земли. И не познаша сотворшаго, и исполнишася блуда и051017
умножитьс(я) 1  
но после прилежа к покаянию, якож(е) ап(о)с(то)лъ вещаеть. "Идѣж(е)умножитьс(я) грѣх, ту изобилствуеть бл(а)годѣть". Дивно ж(е) есть, колико073v012
умножишас(я) 9  
И начаша здати. И бѣ старешина Неврод. И реч(е) Г(оспод)ь Б(ог)ъ. "Сеумножишас(я) ч(е)л(о)в(ѣ)ци, и помыслы их суетны". И сниде Б(ог)ъ, и051v009
племя их за 400 лѣт. По сих же лѣтех възмогоша людие жидовьстьи иумножишас(я). И насиляху им египтяне роботою. В сии же времена Моисѣй052v015
И бѣ миръ межи ими и любы. И живяше Володимеръ въ страсѣ Б(о)жьи. Иумножишас(я) зело разбоеве, и рѣша еп(и)с(ко)пы Володимиру. "Се071009
И умножишас(я) зело разбоеве, и рѣша еп(и)с(ко)пы Володимиру. "Сеумножишас(я) разбоиници. Почто не казнишь их ?". Он же реч(е) имъ.071010
яко хотять уже погубити. И въставъ нача пѣти, гл(агол)я. "Г(оспод)и, что сяумножишас(я) стужающе мнѣ ! Мнози востают на мя", пакы. "Яко стр(ѣ)лы075009
тѣмъ ес(ть) порученъ Б(о)г(о)мъ, и приходить часто ко ц(е)рквамъ. Иумножишас(я) презвитери и люд(и) хр(ис)тьяньстии. И рад(о)вашас(я)088007
Филипова дня до мясопущь 7 тысящь". Се же быс(ть) про грехы наша, якоумножишас(я) греси наши и неправды. Се же наведе Б(ог)ъ, веля имъ124v007
плененъ быс(ть) иноплеменики. Се же ся здѣа грѣх рад(и) наших, якоумножишас(я) грес(и) наша и неправды. Се ж(е) наведе на ны Б(о)гъ, веля230v006
многими желѣзы и казньми. Се ж(е) здеяся грѣх рад(и) наших, занеумножишас(я) греси наши и неправды. Б(ог)ъ бо казнить рабы Своя234v008
умнож(а)ютьс(я), 1  
поставити монастырь, идоша ко Антонию и рѣша. "О(т)че, брат(и)яумнож(а)ютьс(я), а хотѣли бых(о)мъ поставити монастырь". Антоний же092004
умну, 1  
пр(е)ч(и)стое аки Б(о)жье сѣмя, вшед, и плоть сод(у)шну, словесну же иумну, не преж(е) бывшю приим, изыде Б(о)гъ въплощенъ, и родися063026
умных 1  
же ег(о) и по дщанию ко С(вя)тѣй Б(огоро)д(и)ци приведе ему Б(о)гъ изумных земль мастеры, и украси ю паче инѣхъ ц(е)рквей. В то ж(е) лѣто204012
умолен 1  
обуздавъ, егда съсхожахуся боаре. Також(е) и во Антиохию пришед, иумолен бывъ от них, томимомъ бо антиахияном от скоропии и от комаръ,019v014
умолена 1  
собѣ, иж(е) моглъ бы имъ протолковати с(вя)тыа книги, сего бо желают". Иумолена быста ц(а)р(е)мъ, и поидоша въ Словенъскую землю к Ростиславу,013005
умоленъ 1  
въ градѣх, и в селех бесовьскаа чюдеса. От Рима бо пришед въ Византию,умоленъ бывъ от живущих ту створити сиа. отгнавъ множ(е)ство змий и019v009
умолилъ, 1  
Вол(о)димиръ Всевол(о)ду тысяч(ю) гривен сребра и двѣсте, тѣм бо и бяшеумолилъ, и възвороти ему Всеволод Ушицю и Микулин, еж(е) заял, и тым174v010
умолиста 1  
исповѣдаша послании нами мужи". И си, слышавше, ц(а)ря ради быста, иумолиста сестру свою Анъну, и посласта к Володимиру, гл(аголю)ща.061v005
умолиша 1  
и окова и, и приведе и к Киеву. И молис(я) о нем митрополитъ и игумени, иумолиша С(вя)тополка, и заводиша у раку с(вя)тою Бориса и Глѣба, и148003
умом. 2  
крива ненавидя, любя правду. клюки ж(е) в нем не бѣ, ни лсти, но простъумом. не воздая зла за зло. Колько бо ему сотвориша кияне. самого117v003
с Володимером ? Да промышляи о своей головѣ". С(вя)тополкъ же смятсяумом, рекъ. "Егда се право будеть или лжа, не вѣд(ѣ)". И реч(е)138023
умомъ 4  
и повести обрина, и тако мучаху дулѣбы. Бяху бо обри тѣломъ велици, аумомъ горди, и потреби я Б(о)гъ, и помроша вси, и не оста их ни единъ006001
прилне къ кому лепокъ от поющих братьи, мало постоявъ и расслабленъумомъ, вину сотворь каку-любо, исхожаше изъ ц(е)ркви, и вшед в кѣлью и110016
принесе и к собѣ в кѣлью, и служаше около его, бѣ бо раслабленъ тѣломъ иумомъ, яко не имущи ему обратитьс(я) на другую страну, ни встати, ни112017
"Се навье пришелъ". Год пребывъ, умре. Бѣ же сей муж некниженъ иумомъ простъ и просторѣкъ. [В] се же лѣто с(вя)щ(е)на бы(с)ть ц(е)ркви121006
уморяеми 1  
см(е)рть, друзии трепещють, зряще убиваемых, друзии глад(о)мъуморяеми и водною жажею. Едино прещение, едина казнь, многовещныя127v011
умре 42  
новгородци от рода варежска, преж(е) бо бѣ [ша словѣне]. По двою же лѣтуумре Синеусъ и братъ его Труворъ, и приа всю власть Рюрикъ одинъ, и009001
на лобъ. и выникнувши змиа зо лба, уклюну в ногу. И с тог(о) разболѣс(я) иумре. И плакашас(я) люд(и)е вси плачем великим, и несоша, и погребоша019v001
них. В лѣто 6450. Иде Семионъ на хорваты, и побеженъ быс(ть) хорваты, иумре, оставивъ Петра кн(я)зя, с(ы)на своег(о) богларомъ. [В] лѣт(о) 6451.022v008
уже. Рече же ему. "Погребъ мя, иди, аможе хощеши". По трех днехумре Олга, и плакася по ней с(ы)нъ еа, и внуци еа, и людие вси плачемъ036018
ег(о) погрести. И повелѣнием Б(о)жьим птенца 2 прилетѣста, и едино еюумре, и единъ ею ископа аму и вложи умершаго и погребе. Видѣвше же се051013
Аврамовъ, ревнуя по идолѣх, хотѣ вымчати идолы, и самъ сгорѣ Аронъ, иумре пред о(т)ц(е)мъ. Пред сим бо не бѣ умиралъ с(ы)нъ пред о(т)ц(е)мь, но052010
своя. Сему ж(е) Исаку възмогшю, Авраму же жившю лѣт 100 и 70 и 5, иумре, и погребенъ быс(ть). Исаку же бывшю 60 лѣт и роди 2 с(ы)на, Исава и052v003
онѣх ради, но взыде на гору Вамьску и показа ему землю обетованную. Иумре ту Моисѣй на горѣ. И прия власть Исусъ Навгинъ. Се проиде и прииде053v024
"Изъ чрева преже д(е)ньница родих тя". Сей же пр(о)р(о)чествова лѣт 40 иумре. И по немъ пр(о)р(о)ч(е)ствова с(ы)нъ ег(о) Соломонъ, иже възгради054015
С(вя)тых. Быс(ть) мудръ, а конець поползеся, и ц(а)рствова лѣт 40 иумре. По Со[ло]монѣ же ц(а)рствова с(ы)нъ его Ровамъ. При семъ054018
волею взалка, волею въжада, волею трудися, волею устражис(я), волеюумре, истинъною, не мечтаниемъ. Вся естьственаа и неоклеветаны стр(а)сти063v006
боляш(е) велми, в нейж(е) болести и скончас(я) м(ѣ)с(я)ца июля 15 д(е)нь.Умре ж(е) на Берестовом, и потаиша и, бѣ бо С(вя)тополкъ в Киевѣ. Нощью073v001
"Не бод мнѣ възняти руки на бра[та] своег(о) старейшег(о). аще отци миумре, то сей ми будет въ о(т)ца мѣсто". И се слыша вои, разидошас(я) от074v004
а нынѣ быша надобе". Утерлъ слезъ и реч(е) имъ на вечии. "О(те)ць мойумре, а С(вя)тополкъ седить в Киеве, избивая братью свою". И рѣша080001
иде Ярославъ на чюд(ь), и победи я, и постави град Гургевъ. В се же времяумре Болеславъ Великый в Лясех, и быс(ть) мятежь великъ в земли085v009
поча ставит(и) городы по Рси. В лѣт(о) 6541. Мстиславич Еустаф(и)йумре. В лѣт(о) 6542. В лѣт(о) 6543. В лѣт(о) 6544. Мстиславъ изыд(е) на086002
В лѣт(о) 6543. В лѣт(о) 6544. Мстиславъ изыд(е) на ловы, и разболѣся иумре. И положиша у ц(е)ркви С(вя)т(а)го Сп(а)са, юже бѣ сам заложилъ. бѣ086006
кости ею, и положиша я в ц(е)ркви С(вя)тыя Б(огоро)д(и)ци. В то ж(е) лѣтоумре Бричиславъ, с(ы)нъ Изяславль, внукъ Володимирь, о(те)ць Всеславов,089008
Оному ж(е) испившю, котопань же пришед в Корсунь, яко в сей д(е)ньумре Ростиславъ, якож(е) и быс(ть). Сего же потопана камениемъ побиша096v005
добръ на рати, възрастом же лѣпъ, красенъ лицем, м(и)л(о)стивъ убогимъ.Умре же м(ѣ)с(я)ца феврал(я) 3 д(е)нь и тамо ложенъ быс(ть) въ ц(е)ркви096v008
ис Полоцка, посад(и) с(ы)на своег(о) Мстислава в Полоцку, иже въскореумре ту. И посад(и) въ его мѣсто бра[та] ег(о) С(вя)тополка, Всеславу же102002
и яста Ратибора и сѣдоста Тмютороканю. [В] лѣт(о) 6590. В осеньумре половецкий кн(я)зь. [В] лѣт(о) 6591. [П]рииде Олегъ из Грекъ118028
Того же лѣта иде С(вя)тополкъ из Новагорода к Турову жити. В се же лѣтоумре Никонъ, игуменъ Печерскый. В се же лѣто възяша болгаре Муромъ.120016
егоже люд(и)е видѣвше рекоша. "Се навье пришелъ". Год пребывъ,умре. Бѣ же сей муж некниженъ и умомъ простъ и просторѣкъ. [В] се же121005
хотя видѣти, абие уязвенъ будеть невидимо от бесовъ язвою, и с тогоумре, и не самѣяху исходити ис хором. [П]осем же начаша въ д(е)нь124001
лѣт(о) воеваша половци на ляхы с Василком Ростиславичемъ. В се же лѣтоумре Рюрикъ, с(ы)нъ Ростиславль. В си же времена мнози ч(е)л(о)в(ѣ)ци124v003
стрел(о)ю на заборолех, сквзѣ доску скважею, и свед(о)ша и, и на ту ноч(ь)умре. Таиша см(е)рть ег(о) 3 дни, въ 4 поведаша на веч(е). И рѣша145v021
Игоревича, и не даша ему Володимеря, но даша ему Дорогобужь, в немжеумре. А С(вя)тополкъ прия Володимерь и посади в нем с(ы)нъ свой146v006
въ Божеском, и посемъ дася С(вя)тополкъ Д(а)в(ы)ду Дорогобуж, в немже иумре. А Володимирь дасть с(ы)ну своему Ярославу. [В] лѣт(о) 6670.147v010
всѣх, бывших ту. Конь ж(е) его уязвенъ вельми, унес г(осподи)на своег(о) иумре. Он же, жалуя комоньства ег(о), повелѣ погрести ег(о) над Стыром. Ту185v002
О пророцѣх. Осея, с(ы)нъ Веировъ, бѣ от Вельфома, племени Сахарова, иумре, и погребенъ бысть во своей земли въ мире. Амосъ бѣ от Феку, и251006
бѣ от племени Ефремова, от Арама, с(ы)на Ахавля, з берега врьженъумре, погребенъ въ своей земьли. Иоль, с(ы)нъ Вафуиловъ, от племени251010
земьли. Иоль, с(ы)нъ Вафуиловъ, от племени Рувимля, от села Феорьска, туумре. Иона, с(ы)нъ Амафиинъ, от земля Кариафимля, близ Возота города251011
от кита, прорицаше Наневгию, вселися в землю Июдову в Сарту, иумре, и погребенъ ту. Авдея бѣ от земля Сухѣм, служа ц(а)рю Ахаву, егоже251014
Ахаву, егоже прости Илья не згорѣти, остави ц(а)ря и служаше Илии, иумре, и погребенъ бысть съ отци своими. Наум, с(ы)нъ Елексиевъ, бѣ от251016
бѣ от Езви, племени Семеоня, съ Ионою знамяние даяй Невгию, иумре, и погребенъ быс(ть) в земли своей. Амвакум бѣ от села Видзухарии,251018
въ землю Измаилю, и да обѣдъ Даниилу, и в той час прииде к жателем, иумре, и погребенъ быс(ть) на селѣ своем. Софонѣй, с(ы)нъ Хузиинъ, бѣ от251021
своем. Софонѣй, с(ы)нъ Хузиинъ, бѣ от села Сарафы, племени Семеоня,умре и погребенъ быс(ть) на селе своемъ. Агъгѣй прииде из Вавилона въ251023
быс(ть) на селе своемъ. Агъгѣй прииде из Вавилона въ Иер(у)с(а)л(и)мъ, иумре, и погребенъ пред гробы с(вяти)т(е)льскыи. Захария, с(ы)нъ251024
людску родися в Сохаи, бѣ тварью лѣпь и житие имѣ добро, еще унъ сыйумре. Исайя, сынъ Амосовъ, бѣ от Иер(у)с(а)л(и)ма, се есть великий251030
бѣ от Ексанфома и у в Тахьфнѣи Егюпетьских камением побиенъумре, лежить близ дому фараоня. егюптяне прославиша Б(о)га, прогна от251v002
ц(а)ри 2-е въверьженъ бысть волком, безъ вреда излѣзе. посемъ състаревся,умре, и погребенъ в печерѣ ц(а)р(е)ве. Сей 4 великий пророкъ.251v014
умрет, 1  
сем, аще кто убьет ― или хрестьанина русин, или хрестьянинъ русина ― даумрет, идѣже аще сотворит убийство. Аще л(и) убежит сотворивый017021
умрети". 6  
один. "Кн(я)же, конь, ег(о)же любиши и ѣздиши на нем, от тог(о) тиумрети". Олегъ же приим въ умѣ си, рѣч(е). "Николиже всяду на нь, ни019009
с(е), еже написано на харатии сей, и будеть достоинъ своимъ оружиемумрети, и да будет клятъ от Б(о)га и от Перуна, и якож(е) преступи клятву026017
Она же не хотяше ити. "Яко въ поганыа ― реч(е) ― иду, луче ми здѣумрети". И рѣста ей брат(ь)а. "Егда како обратить Б(о)гъ тобою Рускую062002
и нача молитися со слезами, гл(агол)я. "Увы мнѣ , Г(оспод)и ! Лучи быумрети со брат(о)мъ, нежели жити на свѣте семъ. Аще бо бых, брат(е) мой,076v009
и молися о мнѣ, да азъ бых ту ж(е) стр(а)сть приялъ. Луч(е) бы ми с тобоюумрети, нежели въ свѣте прелестнемъ жити". И сице ему молящес(я) со077006
мѣсто се, идѣже ятома быти. аще л(и) ята быста, то почто гл(агол)аста. "Неумрети нама", оному мыслящу убити я. Но се ес(ть) бесовьское наущение.104v005
умреть. 3  
убой и убежавъ, да держитьс(я) тяжи, дондеж(е) обрящетьс(я), даумреть. Аще ли ударит мечем, или убьет кацѣм любо сосудомъ, за то017026
свою. И о работающих бо грекох рус(и), у хр(и)стьаньскаго ц(а)ря. Аще ктоумреть, не уря[ди]въ своег(о) имѣнья, ци своих не имать, да възратит018024
кто умр(е)ть от ваших людей, то возносимъ есть на н(е)бо. аще ли от нашихумреть, то носим к нашимъ б(о)г(о)мъ въ бездну". Якоже и ес(ть). грѣшници105008
умр(е)та 2  
рая ?". И реч(е) жена ко змии. "Реч(е) Б(о)гъ. не имата ясти, аще ли, даумр(е)та см(е)ртью". Реч(е) жена ко змии. "См(е)ртью не умр(е)та. Ведяше050v012
ясти, аще ли, да умр(е)та см(е)ртью". Реч(е) жена ко змии. "См(е)ртью неумр(е)та. Ведяше бо Б(ог)ъ, яко вънже ясть от него, отверзитес(я) очию ваю,050v013
умр(е)ти. 1  
4 лѣт(а), на пятое лѣт(о) помяну конь, от негоже бяхуть рекли волсвиумр(е)ти. И призва стаиреишину конюхом, рече. "Кое ес(ть) конь мъй,019014
умр(е)ть". 3  
якоже рече ему. "Аще кто о(т)ца и м(а)тьрь не послушаеть, см(е)ртью даумр(е)ть". Сей же к тому гневашес(я) на м(а)т(е)рь. Соломонъ бо реч(е).033v002
другий свѣтъ поведають быти. да аще кто деи вѣруеть в нашю вѣру, то пакиумр(е)ть и въстанеть, не умирати ему в вѣк(и). аще ли во инъ законъ058v004
слушающе ваших б(о)говъ. Ваши бо б(о)зи на н(е)б(е)сех суть. И аще ктоумр(е)ть от ваших людей, то возносимъ есть на н(е)бо. аще ли от наших105007
умчим 1  
Претич. "Подступим заутра в лодьах, подпадше кн(я)г(и)ню и кн(я)жичи,умчим на сю сторону. Аще ли сего не сотворим, погубити ны имать035015
умъ, 7  
сущих последи ж(е) родъ откры, тѣмъ авляа, яко мнози, прекостни имущеумъ, пред образомъ Х(ри)с(то)вымъ знаменають иною кознью на прелесть020v001
Фар же творяше кумиры, навыкъ у отца своег(о). Аврам же, пришед въумъ, възрѣ на н(е)бо и видѣ звѣзды и н(е)бо, и реч(е). "Въистину то ес(ть)052003
нѣкоторый ч(е)л(овѣ)къ мирьскый от град(а) Любча. въложи сему Б(ог)ъ наумъ въ страны ити. Он же устремися въ С(вя)тую Гору ити, и видѣ ту090015
Въскр(есе)ние Г(оспод)не, веселящеся о Б(о)зѣ. Пос(т)ное время оцищаетьумъ ч(е)л(овѣ)ку, пощенье бо исперва преображено быс(ть). Адаму первое108029
Х(ри)с(т)а възлюби и Всеч(и)стую Его М(а)т(е)рь, смыслъ бо очистивъ иумъ, яко полату красну. Сию созда в Володимири и въ Б(о)г(о)любом,213v020
и дая вес(ь) д(е)нь, Г(оспод)ѣ, ходяй не поткнетьс(я)". Муж(е)ство же иумъ в нем живяше, правда же и истина с ним ходяше, и иного добродеяниа214015
великим, имже нѣсть числа. [Б](ог)у попущешю грѣх ради наших иумъ от ч(е)л(овѣ)ка от(ъ)емшю, вымыкаша изъ ц(е)ркви до всего, а ис230v001
умыкаху 2  
и убиваху другъ друга, ядуще все неч(и)стое, и брака у них не бываша, ноумыкаху у воды д(ѣ)в(и)ца. А радимичи, и вятич(и), и сѣверо один обычаи006023
Въсхожахус(я) на игрища, на плясания, и на вся бесовьскаа пѣсни, и туумыкаху жены собѣ, с нею кто соверщашес(я). имяхут же и по двѣ, и по 3006v003
умылъ 1  
мѣсто к востоку лиць, гдѣ приведоша воини Ис(у)са к Пилату, и тутумылъ руцѣ Пилатъ и рече. "Чистъ есми от крови Праведника сего". И бивъ249v005
умысли 2  
и на что с(я) предати. И стоа Олга лѣто, и не можаше взяти град(а). иумысли сице, посла ко граду, гл(аголю)ще. "Что хощете доседѣти ? А вси030005
гл(аголю)ща. "Что ся хвалиша о злобе, силне ? Безаконие весь д(е)ньумысли языкъ твой". Глѣбу же убуену бывъшю и повержену на брезѣ межи077v006
умыслиша 1  
зло. На приидущее бо лѣто вложи Б(ог)ъ мысль добру рускимъ кн(я)земъ.умыслиша ити на половци, поити въ землю их, еже и быс(ть), якоже скажем149017
умышляше 1  
в тайнѣ и наказываше блюстис(я) от дьявола. И аще который братъумышляше ити из монастыря, и узряше и, и пришед к нему, и обличиши110005
умьре. 1  
Амосъ бѣ от Феку, и убиенъ бысть от с(ы)на Амосиина, прободенъ копьем,умьре. Михѣя, с(ы)нъ Ерамовъ, аморафитинъ бѣ от племени Ефремова, от251008
умѣ 2  
ег(о)же любиши и ѣздиши на нем, от тог(о) ти умрети". Олегъ же приим въумѣ си, рѣч(е). "Николиже всяду на нь, ни вижю ег(о) боле тог(о)". И повелѣ019009
ми вѣсть, яко идуть к тобѣ берендичи, и печенѣзи, и торци, и рекох въумѣ своемъ. оже ми будут берендичи, и печ(е)нѣзи, и торци, реку брату143v002
умѣа 1  
и рѣстаже сквозѣ печенѣгы, гл(агол)я. "Не видали коня никтоже". Бѣ боумѣа печенѣжскы, и мняхуть своего. И якоже приближися к рецѣ, и сверга035007
умѣем 1  
грамоту, пищюще сице, яко. "Послах корабль селико". И от тѣх даумѣем и мы, оже с миром приходять. Аще ли без грамоты приидут и024017
умѣемъ 1  
! Что Ти въздам(ы) о всемъ, яже Ты въздаси нам, грѣшным сущимъ ? Неумѣемъ противу даром Твоимъ въздати". Велий бо еси, Г(оспод)и, и чюдна066009
умѣста 1  
ему налѣз(о)хъ". И плакастас(я) по Авели 30 лѣт, и не согни тѣло ег(о), и неумѣста ег(о) погрести. И повелѣнием Б(о)жьим птенца 2 прилетѣста, и051012
умѣющим, 1  
на мя. Промышляйте, чимъ выкупити кн(я)г(и)ню и детя". Онѣм же неумѣющим, что отвѣщати, попрода вес(ь) Киевъ. и игумены, и попы, и213v002
умѣяше, 1  
И послуша ег(о) Авель. И яко изыдоста, и въста Каинъ и хотя убити, и неумѣяше, како бы убити. И реч(е) ему сотона. "Възми камень и удари".051004
умягчи, 1  
пищу неоскудну. Тако и сей. От(е)ць бо его Володимиръ землю разоря иумягчи, рекше кр(е)щ(е)нием просветивъ. Сей ж(е) насѣа книжными087v008
ум(е)ртвии 1  
мои, и извлечете мя из град(а), и поверзете мя псомъ на расхитание". Поум(е)ртвии ж(е) его еп(и)с(ко)пъ сотвори вся повелѣнная имъ ему. Народи202v014
унес 1  
муж(е)скы сотвори, пач(е) всѣх, бывших ту. Конь ж(е) его уязвенъ вельми,унес г(осподи)на своег(о) и умре. Он же, жалуя комоньства ег(о), повелѣ185v002
унесе. 1  
Борис. В се ж(е) лѣто быс(ть) вода велика, потопи люд(и) и жита, и хоромыунесе. В се же лѣт(о) переяша печеряне ц(е)р(ко)вь Дмитрея и нарекоша ю162v005
унзоша 1  
умножишас(я) стужающе мнѣ ! Мнози востают на мя", пакы. "Яко стр(ѣ)лыунзоша во мнѣ, яко азъ на раны готовъ, и болѣзне моя пред мною ес(ть)". И075010
унии 1  
друж(и)ны своея первыя, и людемъ не доходит(и) правды, и нач(а)ша тииунии грабити и продаяти люди, сему не ведудщу въ болѣзнех своих. И125014
уничижають, 1  
и его прадѣда, и целование кр(е)стное, зане целовавше кр(е)стъ иуничижають, Б(о)г(о)ви пакы помаг(а)ющи ему и оправившю пред всѣми220002
уности 1  
и плакас(я) по немъ м(а)ти его, и вси людие плакахуся по немъ повелику,уности его ради. И собрашас(я) еп(и)с(ко)пи, и попове, и черноризци, и126v018
уноша 1  
И елико христьанъ ото власти нашее пленена приведут рус(ь), ту аще будетуноша или д(ѣ)в(и)ца добра, да вдасть золотник 10, и поимуть и, аще ли025010
уноши 1  
яко от с(о)лнца, во печере, яко зракъ вынимая ч(е)л(овѣ)ку. И поидостауноши к нему 2 красна, и блиста лица ею, яко с(о)лнце, и гл(аголю)ща к111v004
уношю 2  
и дивна свѣтника, и мудра хитреца, и разумна послушника. И поставлюуношю кн(я)зя ихъ и ругателя обладателя ими". [С(вя)]тополкъ же оканный079013
убийство. Реч(е) Ламех ко своима жонам(а). "Муж(а) убих во вред мнѣ иуношю въ язву мнѣ, тѣм же, реч(е), 70 мсти на мнѣ, понеже, реч(е), се вѣдая082v019
унци 1  
сут(ь) погубити его, и нача пѣти пс(а)лт(и)рь, гл(агол)я, яко. "Обид(о)ша мяунци тучни, и соборъ злобивых оседе мя. Г(оспод)и Б(о)же мой, на Тя075016
уншее, 2  
ревнуя и последствуя обычаю его, и преходя о(т) дѣла в дѣлоуншее, и обычныя молбы к Б(о)гу въздая, в воню бл(а)гоухания принося123022
за ня д(е)нь и нощъ, последствуя обычая с(вя)тыхъ, преходя от дѣла в дѣлоуншее, и обычныя м(о)л(и)твы ко Б(о)гу воздая, воню бл(а)гоухания230001
унъ, 2  
ес(ть) от ц(а)ря и до простых люд(е)й". Люте бо граду тому, в немже кн(я)зьунъ, любяй вино пити с гуслями и со младыми свѣтникы. Сяковыа даеть079007
людску родися в Сохаи, бѣ тварью лѣпь и житие имѣ добро, ещеунъ сый умре. Исайя, сынъ Амосовъ, бѣ от Иер(у)с(а)л(и)ма, се есть251030
уныние, 1  
Д(а)в(и)д(о)въ под(о)баеть черноризцем ― сим прогонити бесовьскаяуныние, пач(е) имѣти любовь ко меншим и ко старшим, покорение и108019
уных, 2  
в нейж(е) былъ, уже бо бѣ Антоний преставилъс(я), и совокуби собѣуных, и воскладываше порты чернецькия, да ово от игумена приимаше113012
порты чернецькия, да ово от игумена приимаше раны, ово ли от род(и)тельуных. Сей же все то терпяше, и под(ъ)имаше раны, и наготу, и студень113014
уныхъ. 1  
всташа и недузи ему, и приспеваше старость к симъ. И нача любити свѣтъуныхъ. Сии же начаша и заводити и, и негодовати друж(и)ны своея первыя,125012
уныша. 1  
послании яша корабль Глѣбовъ и обнажиша оружиа. Отроци же Глѣбовыуныша. Оканни ж(е) послании Горасѣръ повелѣ въборзѣ зарѣзати Глѣба.077010
упишас(я) 1  
по тя ?" Она же рече. "Идут по мнѣ со дружиною мужа моег(о)". И якоупишас(я) деревляне, повелѣ отрокомъ своим пити на ня, а сама от(ъ)иде029v002
упование". 3  
потреярхи, якож(е) Соломонъ реч(е). "Умершю праведному, не погинетьупование". Сего бо в память держа рустии люд(и)е, поминаюч(и) с(вя)тое074002
нь одиноя с нами". Кн(я)зь же Всеволод, послушавъ новгородцевъ, възложиупование на Б(о)га и на С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю, вратис(я) к Володимирю,223v015
иже тако сотворилъ, хотяше послати по нем и яти ег(о), но положиупование на Б(ог)а и на С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю. [Т]омъ ж(е) лѣте240004
уповати 1  
вечную будеть праведник, от слуха зла не убоитьс(я). Готово с(е)рдце егоуповати на Г(оспод)а, утвердися и неподвижеся". Соломонъ рече.037001
уповах, 1  
мя унци тучни, и соборъ злобивых оседе мя. Г(оспод)и Б(о)же мой, на Тяуповах, и сп(а)си мя, и от всѣх гонящих мя избави мя". По сем канунъ нача075017
уповають". 1  
Приближаетьс(я) скоро правда Моя и изыдеть. На мышцю Мою страныуповають". Иеремѣа же реч(е). "Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь. Положю дому055008
уповающе 1  
крепляхус(я), дождаша тог(о) великого полку, и поехаша противу собѣ,уповающе кр(е)ст(о)мъ ч(е)ст-нымъ. Быс(ть) же у поганых 9 сотъ копей, а у208v010
упод(о)блешис(я) 1  
вѣра н(е)бо и землю, иже сут(ь) прокляти паче всѣх ч(е)л(овѣ)къ,упод(о)блешис(я) Содому и Гомору, на не же пусти каменье горющее, и049017
упокоа 1  
сухи, и то чрес д(е)нь, и воды въ мѣру вкушая, и копая печеру, не да собѣупокоа ни д(е)нь, ни нощь, въ тродѣх пребывая и въ бдѣниих, и въ090v015
упокоя, 1  
юже бѣ сам создалъ. [Н]е вда бо въ животѣ своемъ тѣлу своемуупокоя, ни очима своима дреманиа, дондеже обрѣте домъ истины и216001
управи 1  
кн(я)зи и муромьскими, а Д(а)в(ы)дъ ис Смоленьска. Рюрикъ ж(е) неуправи своея рѣч(и), но приступи к Олговичем. Кн(я)зь же великий вниде в242004
управитьс(я) 1  
емуж(е) хощеть, поставляеть бо ц(а)ря и кн(я)зя Вышний. Аще кая земляуправитьс(я) пред Б(о)г(о)мъ, поставляеть ей кн(я)зя праведна, любяща суд222v014
управиша. 2  
земли. [В] лѣт(о) 6686. Новгородци целовавше ко Всеволоду кр(е)стъ и неуправиша. Он же иде к Торжъку в волость их, и не хотяше взяти города.226007
хотяше взяти города. Бѣша бо обещалис(я) дань давати ему торжъчане и неуправиша. И дружина Всеволожа начаша кн(я)зю жаловати. "Мы не226009
управлят(и) 1  
се бо нынѣ по дань ялъся, и то буди доволно намъ. Аще почнеть неуправлят(и) дани, да изнова из Рус(и), совокупивше вои мног(ы), поидемъ039013
упреди 1  
и приведе к собѣ Олговичи в Киевъ, хотя поити к Галичю на Романа. Иупреди Роман, совокупи полки галицкие и володимирьские и ѣха в Рускую237011
упредити 1  
мало, и поиде к Чернигову на Д(а)в(ы)довича на Изяслава, рекуче. "Абыупредити до Гурга, а любо и проженем, а любо примирим к собѣ".198009
упространися. 4  
наше согрешение. гдѣ бо бяше в нас радость, н(ы)нѣ же воздыхание и плачьупространися. Исайя пр(о)р(о)къ гл(аголе)ть. "Г(оспод)и, во печали233v005
и страшнѣе, яко на хрис(ти)яньскую роду страх и колебание и бедаупространис(я). Праведно и достойно ес(ть) ! Тако да накажемся и тако127v016
полна слезъ. Кгдѣ бѣ в нас въздыхание ? Н(ы)нѣ же плач по всѣмъ улицамупространис(я) избьеных рад(и), иже избиша безаконнии. Половци и128v001
и страшнѣе, яко на хр(и)стьяньсть род(ѣ) страх и колебание и бедаупространис(я). Праведно и достойно ес(ть), тако да кажемъс(я) и тако230v019
упругомъ, 1  
С(вя)тославомъ". И повелѣ Янь вложити рубль в уста има и привязати я коупругомъ, и пусти пред собою в лод(и)и, и самъ по них идеть. И сташа на104003
упрѣвъ 1  
брат твой ? Аще бы ти вина кая была на нь, и обличил бы еси пред нами, иупрѣвъ бы, сотворил ему. А н(ы)нѣ яви вину его, оже еси ему се сотворилъ".141v009
упрѣнъ 1  
велика пред бл(а)говѣрнымъ кн(я)з(е)мъ Андрѣемъ и пред всѣми людми. иупрѣнъ быс(ть) вл(а)д(ы)кою Феод(о)ромъ, и иде на исправление ко204v012
упустивше 1  
ся с ними начнем бити, то сии нам буд(у)ть первии врази". И избиша вся, неупустивше ни единого, и поидоша по д(о)розе их. Воевода же бѣ у них208v003
уразумѣвше, 1  
давнии старшии творящес(я), новии ж(е) людье и мизѣнии володимирьстииуразумѣвше, яшас(я) по правду крѣпко, и рекоша вси. "Любо Михалка220v022
урамане, 1  
до земли Агаянскы, до Воложскы. Афетово бо колѣно то. варязи, всеи,урамане, галичанѣ, нѣмци, корлязи, венедици, фрягове и прочии, приседят к002023
уранивше, 1  
слышаста, яко идеть Олегъ и Борис противу, Изяслав же и Всеволодуранивше, поидоста от град(а) противу Олгови. Реч(е) Олегъ Борисови. "Не116v002
ураном, 1  
мученъ скончася. Фома Близнець инодом, и паргом, и мидом, и прьсом, иураном, и вахтом, и маргом проповѣда въ градѣ Кала Мидѣйсте, копием250024
урекъ 1  
чашю, бѣ бо имѣя под ногтемъ растворение см(е)ртное, и вдас(ть) кн(я)зю, иурекъ см(е)рть до дни осмаго. Оному ж(е) испившю, котопань же пришед в096v003
Урия, 1  
48 Амъвакум, 49 Авид, 50 Аудадон, 51 Еремѣй, 52 Варух, 53 Софония, 54Урия, 55 Езекиль, 56 Даниил, 57 Ездра, 58 Аггѣй, 59 Захарьи, 60 Малах, 61250v023
уродство 2  
хотяше, не браняху, но ругахус(я) тому. Невѣрным бо вѣра хрестьяньскаауродство ес(ть). Ни смыслиша бо, ни разумѣша во тмѣ ходящеи и не вѣдять033007
мирьскимъ человѣкомъ, и друзии раны ему даяху. И поча по миру ход(и)ти,уродство творя. И вселися в печ(е)ру, в нейж(е) былъ, уже бо бѣ Антоний113011
уродствовати, 1  
и начаша и брат(и)я чтити. Он же, не хотя славы ч(е)л(о)в(ѣ)ч(е)скыа, начауродствовати, и пакостити нач(а) ово игумену, ово братьи, ово мирьскимъ113008
урок, 1  
по град(о)мъ и по мѣстомъ, и поставляя попы и дая имъ от имѣниа своег(о)урок, веля имъ учити люд(и)е, понеже тѣмъ ес(ть) порученъ Б(о)г(о)мъ, и088006
уроки. 1  
земли съ с(ы)н(о)мъ своимъ и со дружиною, уставляющи уставы иуроки. И сут(ь) ствновища еа и ловища. И прииде въ град свой къ Киевъ031002
урокомъ 1  
В лѣт(о) 6519. В лѣт(о) 6521. В лѣт(о) 6522. Ярославу сущу в Новѣгороде, иурокомъ дающе къ Кыеву 2000 гривенъ от года до года, а 1000 гривенъ в073005
Урусоба. 1  
яко идут Рус(ь), собрашес(я) пес числа, и нач(а)ша думат(и). И реч(е)Урусоба. "Просим мира у руси, яко крѣпко имуть битис(я) с нами, мы бо150006
Урусобу, 1  
на враги наша дасть победу велику. [И] убиша ту в полку кн(я)зей 20.Урусобу, Кочя, Яросланопу, Кунама, Крутока, Ченегрепа, Сурьбарь и150v010
Урусобѣ. 1  
с нами, мы бо мног(о) зла створих(о)мъ Руской земли". И рѣша мо[ло]дыеУрусобѣ. "Аще ты боишис(я) рус(и), а мы не боимся. Сия бо избивше,150008
уръмяни, 1  
бо тии звахуся варязи рус(ь), яко се друзии зовутьс(я) свие, друзии ж(е)уръмяни, инъгляне, друзии и готе. Тако и си. Рѣша руси чюд(ь), и словене, и008v004
урьдество 1  
И облеч(е)ся въ власяницю, и облеч(е)ся въ свиту вотоляну, и начаурьдество творити, и помогати нача поваромъ варити на братью. И на112v022
Урѣевъ, 1  
Мнѣ же худому пригоди Б(о)гъ влѣзти. Близко жь столпа того былъ домъУрѣевъ, егоже уби Д(а)в(и)дъ и поя жену его. Н(ы)нѣ тут есть мѣтухия249025
уряд 2  
ко Олгови и поведаша вся рѣч(и) обою ц(а)рю, како сотвориша миръ, иуряд положиша межю Грецкою землею и Рускою, и клятвы не преступити019001
и Володимеръ посласта ко Олгови, гл(аголю)ща сице. "Поиди Киеву, дауряд положимъ от земли Руской пред еп(и)с(ко)пы и игумены, и пред132v002
уря[ди]въ 1  
бо грекох рус(и), у хр(и)стьаньскаго ц(а)ря. Аще кто умреть, неуря[ди]въ своег(о) имѣнья, ци своих не имать, да възратит имѣние к малым018024
урядил 1  
и да ему Переяславль по кр(е)стному целованию, якож(е) ся бяшеурядил со брат(о)мъ своим Мстиславом по отню повелѣнию, якож(е) има164v005
урядими 1  
и непреложну всегда и въ вся лѣта. А о главах, иже с(я) ключит проказу,урядими сице. да елико явѣ буд(е)ть показании явлеными, да имѣют вѣрное017015
уряженое 1  
малым ближикам в Рус(ь). Аще л(и) сотворить обряжение таковый, возметьуряженое ег(о), кому будет писал наследити имѣнье ег(о), да наследит е. От018026
ускорив 1  
имъ. "Во одинъ д(е)нь всѣм пустити на воропъ, авгус(та) 14". Изяслав жеускорив пред брат(и)ею днем и зая люд(и) от города, они же161v008
ускориша 1  
Онъ ж(е) не мога их минути, увороти коня направо мимо Глѣбовое дворъ, иускориша кияне пред Володимиром, и яша Игоря въ ц(е)ркви, стояща по178v009
ускочи 1  
А они возвратишас(я) со многимъ полономъ в вежи. [П]о малех днехускочи Игорь кн(я)зь у половець. Не оставить бо Г(оспод)ь праведнаго в234v001
ускочит, 3  
и да приидут въ Грекы. О том, аще украден буд(е)ть челядинъ рускый, илиускочит, или по нужи продан буд(е)ть, и жаловати начнут рус(ь),018017
свою сторону, и да не имѣют вл(а)сти зимовати у с(вя)т(а)го Мамы. И ащеускочит челядинъ от Руси, понеж(е) приидуть въ страну ц(а)рства вашего, и024v016
его ближнии убьенаг(о), аще ли ес(ть) не идомовитъ створивый убийство иускочит, да ищут ег(о), дондеже(е) обрящут, аще ли обрящуть ег(о), да025v013
ускочить, 1  
от люд(и)и ц(а)рства вашего или от рода вашег(о), или от инѣх город(о)въускочить, челядин нашь к вам, и принесеть что, да възратять опят(ь), и еже024v023
ускси 1  
вымыкаша изъ ц(е)ркви до всего, а ис терема иконы, и книги, и паволоки иускси ц(е)рк(о)вныя, иже вѣшаху на празник, и до сосуд, имже нѣс(ть)230v003
Услышав 2  
? Вѣдѣхом бо звѣзду Его на встоцѣ, приидохомъ поклонитися Ему".Услышав же се ц(а)рь Ирод, смятеся, и весь Иар(у)с(а)л(и)мъ с нимъ, и056019
И Всеволод иде с ними на свѣтъ ко Всеволоду, великому кн(я)зю.Услышав же Романъ и Игорь и Володимеръ, оже воротилися опять. И брать236013
услышавше 5  
о(т)цю своему. А Ярополкъ, брат его, иде к Переяславлю. [П]отом жеуслышавше половци, яко умерлъ ес(ть) Володимиръ кн(я)зь, и159v001
по них, нач(а)тъ рыгати и гл(агола)ти въ болѣзни с(е)рдца. Они ж(е), гла[с]услышавше, вратишас(я) опять на нь. Онъ ж(е) побеже под сѣни. И налѣсше215002
с переяславци. И берендѣевъ было с ними 2000 и 100. Половци же,услышавше рус(ь), аже пришли на ня, ради быша, надеющис(я) на силу,231v003
из Рыльска, и черниговьская помочь, и внидоша во их землю. Половци,услышавше, поидоша, рекуще. "Братьа наша избита и о(т)ци наши, а друзии232v003
Володимиру и Д(а)в(ы)д(о)ви, и поведа имъ, како бежали от град(а). И они,услышавше, възвратишас(я) к Володимирю. И Всеволод иде с ними на236012
услышавъ 1  
с(ы)на Рюрикова и брат(а) ег(о) Володимира а тою поя съ собою. [И]услышавъ то великий кн(я)зь Всеволод, еже с(я) сотворилъ у Руской земли,245v006
услышат 1  
собыс(ть)ся пр(о)р(о)ч(е)ство на Руской земли, гл(аголю)щее. "Въ оны дниуслышат глусии книжная словеса, яснъ будеть языкъ гугнивыих". Си бо не065v023
услыши 2  
Пр(и)снод(ѣ)выа Б(огороди)ца. Аще кто помолится в ц(е)ркви сей, тоуслыши м(о)л(и)тву ег(о) м(о)л(и)твы ради Пр(е)ч(и)стыа Б(огороди)ца". И069019
готовъ, и болѣзне моя пред мною ес(ть)". И паки гл(агола)ше. "Г(оспод)и,услыши м(о)л(и)тву мою, и не вниди в суд с рабомъ Твоим, яко не075012
услышу 1  
умираеть". Захарьа же реч(е). "Не послушаша С(ы)на Моег(о), неуслышу их, гл(аголе)ть Господъ". И Осѣй реч(е). "Тако гл(аголе)ть055v011
услышю 1  
? Гдѣ суть словеса твоя, яже гл(агол)а мнѣ, брате мой любимыи ? Нынѣ неуслышю тихого твоег(о) наказаниа. Да аще еси улучилъ деръзновение у077004
усние, 1  
его нѣс(ть) кто имъ ударилъ. Одиною бо ми сварящю, а оному мнущуусние, и разгневавъс(я) на мя, преторже чрево рукама". Кн(я)зь же,068014
уснувшю, 1  
и ины жены многи, и нач(а) ей негодовати. нѣколи ему пришедши к ней иуснувшю, и хотѣ зарѣзати ножем, и ключ(и)ся ему убудитися, и я ю за руку.163008
уснуша, 1  
идеже лежать телеса ихъ, иже спаша 300 лѣтъ и 30 и 9. при Декии ц(а)риуснуша, а при Феодосии ц(а)ри явишася. В той же печерѣ 300 с(вя)тых246v002
усобици, 2  
в собѣ володѣти, и не бѣ в них правды, и восташа род на род, и быша в нихусобици, воевати по [чаша сами на ся, и рѣша сами в себѣ. "Поищемъ себѣ008011
и пребыс(ть) за 7 дни. Се ж(е) проавляш(е) не на д(о)бро. Посемъ бо бышаусобици многы и нашествиа поганых на Руску землю, си бо звѣзда бѣ аки095v001
усобиц(а) 1  
а Мьстислав ону. И нач(а)ста жити мирно и въ братолюбьствѣ, и престаусобиц(а) и мят(е)же, и быс(ть) тишин(а) вел(и)ка в земли. В лѣт(о) 6535.085014
Усобнаа 1  
на землю, и тако, сокрушеным имъ, въспомянутьс(я) къ Б(о)гу.Усобнаа же рать бываеть от соблажнениа дьяволя. Б(о)гъ не хощеть зла097v007
усобныя 1  
нашему и мирно пребывати в совокуплении и здравии, избавляющи отусобныя рати и от проньства дьаволя, сподобита ж(е) нас, поющих ваю,078v016
успе 3  
Б(ог)а, славяше, егда агг(е)ли славяху. И възложи Б(ог)ъ на Адама сонъ, иуспе Адамъ. И взя Б(ог)ъ едино ребро у Адама, и сотвори ему жену, и050v003
сый лѣт 100 и 30 с родом своимъ числомъ 60 и 5 д(у)шь. Поживе лѣт 17 иуспе. И поработиша племя их за 400 лѣт. По сих же лѣтех възмогоша людие052v014
а се быша новая. Н(ы)нѣ приближис(я) намъ сп(а)с(е)ние. Нощьуспе, а д(е)нь приближися. Имже привидѣние обретохомъ вѣрою и въ066v008
Успение 1  
им Антоний. Они ж(е) поклонишас(я) ему и поставиша ц(е)ркв(и)цю малуУспение С(вя)тыа Б(огоро)д(и)ци. Нача Б(ог)ъ умножати братью091v020
успении 1  
да ему Б(ог)ъ кн(я)жити на земли, но даи ему ц(а)рство н(е)б(е)сное. И поуспении ег(о) полож(е)но быс(ть) тѣло ег(о) въ ц(е)ркви С(вя)тыя213009
Успению 1  
убогимъ 300 гривенъ. И празновавъ 8 дни кн(я)зь. И възвращаетьс(я) коУспению С(вя)тѣй Б(огоро)д(и)ци, и ту паки сотворяша празникъ велик,070005
Успеньа 1  
устроити мѣсто, идѣже положити мощи его. И приспѣвшю празникуУспеньа Б(огороди)ци треми днеми, и повелѣ игуменъ рушити, гдѣ лежать121020
Успенье 1  
великою. С(вя)тополкъ же приидет в Печерьский монастырь на заутреню наУспенье С(вя)тыа Б(огороди)ца. И брат(и)я целоваша и с рад(о)стию153012
успеньи 1  
[В] лѣт(о) 6082. [Ф]еодосий игуменъ Печерьский преставис(я). Скаж(е)мъ оуспеньи его мало. Феод(о)сий бо имеяше обычай, приходящу постному108002
Успенья, 3  
29. [Т]ое же осени с(вя)щ(е)на быс(ть) ц(е)ркви С(вя)тое Б(огоро)д(и)циУспенья, юже созда правовѣрная кн(я)гини великая въ своем монастыри,237003
быс(ть) пожаръ велик в Володимери м(ъ)с(я)ца иул(я) 25 д(е)нь, на памят(ь)успенья с(вя)тыа Анны, в д(е)нь суб(о)тный, во время литургиа, загорѣся243003
Володимирь Маномаховъ, ц(е)рк(о)вь камену во имя С(вя)тѣ Б(огороди)циУспенья в монастыри Кн(я)гининѣ при бл(а)женомъ еп(и)с(ко)пѣ Ио(а)не.243010
успеяше 1  
болѣ поча молитися велик(о) Мстиславу. [В] се ж(е) [лѣ]то Мстиславу неуспеяше ничтож(е) противу кр(е)стному целованию. Бяшет же в ты дни161001
успѣв 1  
на Мстислава на Изяславича. Переяславци же бьяхуся крѣпко с ними. Неуспѣв же Глѣбъ ничтоже с половци, и поиде прочь. [Т]огды ида взя198005
успѣвше 3  
Ярополка. а Олегъ иде на Глѣба, поемше Д(а)в(ы)да Всеславича. и неуспѣвше ничтоже, възъвратишася въсвоясы. [Р]одися С(вя)тополку с(ы)нъ,151v011
Романомъ, и бьяхус(я) крѣпко со град(а), и мнози избиша от наших. Неуспѣвше ничтоже городу их. и возвратишас(я) опят(ь), и одва домы своа209v017
Вышегороду с силою многою, и стояша ж(е) около город(а) 9 нед(ѣль), и неуспѣвше ничтож(е), възвратишас(я) въспять. [Т]ого ж(е) лѣта праставис(я)212v012
успѣвъ 2  
и похромоша кони у них, а самъ с новгородци, дошед Волги, повоева, неуспѣвъ ничтож(е) Гургеви, дошед Углеча Поля, воротися к Новуго[ро]ду, и181011
и с печенѣгы, и с нѣколком дружины своея, а самъ иде к Новугороду, неуспѣвъ ничтоже, нач(а) слатис(я) мира дѣля. И умирився, иде Киеву, а195v013
успѣл 1  
ж(е) боле належащю на Всеволода, рек ему. "Повелъ еси половци и неуспѣл еси ничож(е)". Оному ж(е) болши с(я) емши молбѣ, и бояры подучая,160v010
успѣти 1  
бьяхутьс(я) межи собою, ездячи в лод(и)ях. [Н]е могшим имъ ничтоуспѣти противу Киеву, бѣ бо исхитрил Изяславъ лодьи хитро и дивно. бѣша189v001
успѣша 1  
Рускую землю. Но Б(ог)ъ въ издоменитые положи совѣтъ ихъ, и неуспѣша ничтож(е). Ярополку бо вѣсть пришла быс(ть), и въгна торки в159v005
успяша 1  
И повѣси щит свой въ вратех, показуа победу, и поиде от Ц(а)ряград(а). Иуспяша паруся паволочиты, а словене кропинъны, и раздра а вѣтръ. и рѣша016017
усретоша 3  
по д(о)розе их. Воевода же бѣ у них Михалко Володиславль, Яновъ брат, иусретоша по[ло]вци, идуща с полоном. И бившас(я), и одолѣша имъ, самѣх208v005
Володиславомъ, и наѣхаша дорогу их, и поѣхаша по д(о)розе по них, иусретоша я с полономъ, и бишас(я) с ними, и одолѣша половцемъ Б(о)жьею210v006
со брат(о)мъ Всеволод(о)мъ на Глѣба к Резаню. Бывшю ему на Москвѣ,усретоша ею посли Глѣбови, рекучи. "Глѣбъ ся кланяеть, река. Азъ въ всем221013
усретошас(я) 1  
к Володимирю. Сторожеве же Романовы пребродилис(я) бяху чрес Оку иусретошас(я) с нашими сторожи, и Б(ог)ъ поможе нашим сторожем. они же227005
усрѣте 6  
Велику дни, хотя прияти влас(ть) Василкову Д(а)в(ы)дъ и поиде, иусрѣте и Володарь, брат Василковъ, у Бужска. И не смѣ Давыд стати144001
С(вя)тоша к Луцку, а Путята къ Киеву. А Д(а)в(ы)дъ побежа в Половци, иусрѣте и Боняк. И поиде Д(а)в(ы)дъ и Боняк на С(вя)тошю к Луцку, и146018
на обѣдни у с(вя)т(а)го Феод(о)ра, и емъше, и ведоша из монастыря. [И]усрѣте и Володимиръ в воротех монастырьских. И реч(е) Игорь, возря. "О179001
Володимира брата и Мстислава, с(ы)на своег(о), со берендѣи, с кыяны, иусрѣте и Тумаща. [С]трельцем стреляющимъс(я) о реку о Стугну, поча186v012
второе с(ы)на своег(о) противу мачесѣ, бѣ бо повелъ жену собѣ из безъ.Усрѣте ю Мстиславъ в порозех и приведе ю к Киеву, а самъ иде к197012
и с черниговци на Всеволода Гургевича. Всеволод же поиде противу ему иусрѣте на Вленѣ на рецѣ, и стояша межи собою 2 нед(ѣ)ли. Друж(и)на же227v008
усрѣтше 1  
со друж(и)ною своею, и повелѣша Ярополку ити противу с полком своим иусрѣтше битис(я) с ним, не пустити сѣмо к Володимерю. Б(о)жьим219015
усрящеть 1  
жывуще. Се бо не по погански ли живемъ, встрѣчю вѣруемъ ? Аще бо ктоусрящеть черноризца, то възращаетьс(я), ли единець, ли свинью, то ли не098v021
Уста 2  
на сонмищи мужь еа со жители земля. Опоны створять и одасть в куплю.Уста же своа отверзе мыслено, въ чинъ молвить языком своим. Въ крѣпость045v026
же рекшима. "Стати пред С(вя)тославомъ". И повелѣ Янь вложити рубль вуста има и привязати я ко упругомъ, и пусти пред собою в лод(и)и, и самъ104003
устава 2  
бѣ пришел изъ Грекъ со митрополитомъ Георгиемъ, и нач(а) у него искатиустава черньць студиньскых. И обрѣтъ у него, и списа, и устави в093006
его, и яже устроих въ службах, то держи. Предания монастырьская иустава не изменяй, но твори вся по закону и по чину монастырескому".109v008
уставе, 2  
рустии и послѣдний род внук твоих". И заповеда ей о ц(е)рковномуставе, и о м(о)л(и)твѣ, и о постѣ, и о м(и)л(о)стинѣ, и о воздержание тѣла031v012
любя дружину, и с ними думая о устрои земнемъ, и о ратех, и оуставе земнѣмъ, и бѣ живя со кн(я)зми околними миромъ, со Болеславомъ071006
устави 6  
словене, и прочии, прозвашася русью. Сей же Олегъ нача городы ставити, иустави дани словеном, и кривичем, и мерямъ, и устави варягом дань даати011010
нача городы ставити, и устави дани словеном, и кривичем, и мерямъ, иустави варягом дань даати от Новагорода гривенъ 300 на лѣт(о), мира дѣля,011011
ко Олгови. "Не погубляй града, имемъс(я) подать, якоже хощеши". Иустави Олегъ воя. И вынесоша ему брашно и вино. И не приа ег(о) ― бѣ бо015005
и пребывше лѣто едино. В лѣт(о) 6455. Иде Олга к Новугороду, иустави по Мьстѣ погосты и дани, по Лузѣ оброки и дани, и ловища еа сут(ь)031005
раздаяху на потребу. Се же паки творяще люд(е)мъ своим. по вся нед(ѣ)ляустави на дворѣ в гридници пиръ творити, приходити бояромъ своим, и070v006
у него искати устава черньць студиньскых. И обрѣтъ у него, и списа, иустави в монастыри своемъ, како пѣти пѣния монастырьская, и поклоны093007
уставлена 1  
в Федорову недѣлю, скончаеться в пят(о)къ Лазаревъ. а страстная нед(ѣ)ляуставлена ес(ть) поститис(я) стр(а)сти дѣля Г(оспод)ня. Феод(о)сиеви же108v021
уставлениемъ. 1  
и весь ряд ц(е)рк(о)вный, и на трепезѣ седание, и что ясти в кия дни, все соуставлениемъ. Феод(о)сей все то изъобрѣтъ и предасть монастырю своему.093010
уставлено 3  
грецким корабль, елико хотят, с послы своими и гостьми, якоже имуставлено есть. Ношаху послы печати золотые, а гости сребряные. Нынѣ же024013
от нас, еже надобе, брашно на пут(ь), и еже надобе лод(и)амъ, якож(е)уставлено ес(ть) первое, да възращаетьс(я) со сп(а)с(е)нием во свою024v013
нехр(и)стьане по закону своему, тогда возимают от нас цѣну свою, якож(е)уставлено ес(ть) преже. 2 паволоцѣ за челядина. Аще л(и) кто от люд(и)и024v020
уставленых 1  
и по закону языка нашег(о), не преступити нам, нииону от страны нашея отуставленых главъ мира и любви. И таковое написание дахом ц(а)рства018v008
уставляющи 1  
И иде Олга по Деревеньской земли съ с(ы)н(о)мъ своимъ и со дружиною,уставляющи уставы и уроки. И сут(ь) ствновища еа и ловища. И прииде въ031002
уставу 1  
да вдасть цѣну его сугубу и то покаженъ будет по закону грецкому и поуставу грецкому, и по закону рускому. И елико христьанъ ото власти нашее025008
уставъ, 1  
и предасть монастырю своему. От гоже монастыря прияша вси монастыриуставъ, тѣм же почтенъ ес(ть) монастыри Печерьскый старѣй всѣх.093012
уставы 2  
по Деревеньской земли съ с(ы)н(о)мъ своимъ и со дружиною, уставляющиуставы и уроки. И сут(ь) ствновища еа и ловища. И прииде въ град свой къ031002
и монастыреве починаху быти. И бѣ Ярославъ любя ц(е)рк(о)вныауставы, и попы любяше повелику, излиха же черноризци, и книгам прилежа087v001
установис(я) 1  
вѣсть, како избавити ч(е)л(овѣ)кы бл(а)гоч(е)стивыя от льсти. Олег жеустановис(я) на Клязмѣ, мня, яко, бояс(я) его, Мстислав побѣгнеть. Ко137013
устерегоша 1  
в них мужествомъ. Тако же рускии кн(я)зи послаша сторожы свои. Иустерегоша рустии сторожы Алтунопу, и оступиша и, и убиша Алътунопу и150015
устие 3  
да не творять имъ зла никоег(о)же. И да не имють Рус(ь) власти зимовати въустие Днепра, Бѣлобережи, ни у с(вя)т(а)го Елъфериа, но егда приидеть025027
в монастырь по Феодосия и по брат(и)ю. И откопавше, гдѣ бѣ заграженоустие, и пришедше, взяша, мняще и м(е)ртва, и вынесоша и положиша и112006
городы по Сулѣ, и приидоша к Переялавлю, и многи пакости сотвориша, иустие пожгоша, и от(ъ)идоша, и сташа на Супои. [И]зыдоша противу имъ167008
Устияне 1  
Се же проявляше нахожение рати от римлянъ. И пакы сице быс(ть) приУстияне ц(а)ри, звезда восия на запад(ѣ), испущающи луча, юже прозываху096001
устражис(я), 1  
бывъ. Волею бо родися, волею взалка, волею въжада, волею трудися, волеюустражис(я), волею умре, истинъною, не мечтаниемъ. Вся естьственаа и063v005
устрашения 1  
быхмъ. И тако взя победу на бесы, яко и мух(и), нивъчтоже имеашеустрашения их, и мечтания, гл(агола)ше бо к ним. "Або мя бѣсте113v002
устрашившес(я) 1  
Изяслав же ускорив пред брат(и)ею днем и зая люд(и) от города, они жеустрашившес(я) пред(а)шас(я). [И]зяславци почаша битис(я) с Вячиславом161v009
устрашивъс(я), 1  
зятя своег(о), иже бяшет пошол ко о(т)цю своему, и бывъ посредих путей,устрашивъс(я), не поиде ни онамо, ни сѣмо, и иде к шюрину своему в руцѣ,161v015
устраяеть, 1  
поставляеть ц(а)ря или кн(я)зя праведна, любяща суд и правду, и властеляустраяеть, и суд(и)ю правяща суд. Аще бо и кн(я)зь правдивъ бываеть на079001
устремися 3  
Деревляне ж(е) побегош(а) и затворишас(я) въ градѣх своих. Олга жеустремися со с(ы)н(о)мъ своим на Искоростѣнъ град, яко тѣе бяху убили030001
от град(а) Любча. въложи сему Б(ог)ъ на умъ въ страны ити. Он жеустремися въ С(вя)тую Гору ити, и видѣ ту монастыря сущая, и обходи, и090015
по приятии град(а), изоима ростовци, и белоозерци, и суздалци и покова иустремис(я) на Суздаль. И прииде к Суздалю, и суздалци дашас(я) ему.136006
устремишас(я) 5  
и сверга порты, и сунус(я) в Днѣпръ, и побреде. Видѣвши же печенѣзи,устремишас(я) на нь, стреляющи его, и не могоша ему ничтоже сотворити.035009
же не послушаша, но удариша в кони ко противным. И се видѣвше половци,устремишас(я) на берегъ, и наши погнаша въслѣд ратных. Июл(я) 19133020
безбожныи же с(ы)н(о)ве Изма(и)л(о)ви высекоша двери монастырю, иустремишас(я) по кѣльамъ, высекающе двери, и изношаху, еже обрящють в133v010
рекоша. "Се Б(о)гъ дал ес(ть) кн(я)зи рускый и полкыихъ в руцѣ наши",устремишас(я) на бой, не ведуще гла(го)лемаго, яко нѣс(ть) мужества, ни231v005
и сами, во знои и в тузѣ. И поступиша мал(о) к вод(е). и видѣвше ратнии,устремишас(я) на них, притиснушас(я) к воде и бишас(я) с ними крѣпко.233012
устремление 1  
весельем идяху на конех, и пѣшии поидоша к ним. Половци ж(е), видѣвшеустремление руское на ся, недоступивше, побегоша пред рускими полки.150v005
устремляет 1  
светилникъ еа всю нощь. Руцѣ свои простирает на полезнаа, локти же своиустремляет на веретено, руцѣ свои простирает убогому, плод же простре045v019
устретоша 1  
на Днепрѣ, и посла брат(а) своего С(вя)тосл(а)ва к Переяславлю с полки, иустретоша Андрѣева дружина, и бишас(я) с ними, и поможе Б(ог)ъ170v012
устроено 1  
устави Олегъ воя. И вынесоша ему брашно и вино. И не приа ег(о) ― бѣ боустроено со отравою. И убояшас(я) греци и рѣша. "Нѣсть се Олегъ, но015006
устроенью 1  
И реч(е) Во[ло]димиръ. "Так(о) буд(и)". И живяш(е) Володимеръ поустроенью дѣдню и отню. В лѣт(о) 6505. Володимиру шедшю к Новугороду071018
Устрои 4  
кн(я)жь и взимати всяку потребу, питье и ядение, и от скотниць кунами.Устрои же и се, рек, яко. "Немощнии и болнии не могуть долѣсти двора070017
злата и сребра". Бѣ бо Володимиръ любя дружину, и с ними думая оустрои земнемъ, и о ратех, и о уставе земнѣмъ, и бѣ живя со кн(я)зми071005
лѣто преставис(я) Олегъ С(вя)тославич въ 18 авгус(та). В томъ ж(е) лѣт(ѣ)устрои Володимеръ мостъ чрес Днѣпръ. В том же лѣт(ѣ) поиде Володимиръ156006
но воздвигни отчину ее и дай ей со с(ы)н(о)мъ своимъ". Володимер жеустрои город, и да и има, нарече имя граду тому Изяславль. И отоле мечь163v010
устроити 1  
ц(е)рк(о)вь и черноризци совокупилъ". Совѣтъ сотворше и повелѣшаустроити мѣсто, идѣже положити мощи его. И приспѣвшю празнику121019
устроитис(я) 1  
мене дѣля, и се н(ы)нѣ не любиши мене со младенцем симъ". И повелѣ ейустроитис(я) въ всю тварь ц(а)рскую, якож(е) въ д(е)нь посага ея, и сѣсти на163v002
устроих 1  
ему. "Чадо ! Се предаю ти монастырь. Блюди со опасениемъ его, и яжеустроих въ службах, то держи. Предания монастырьская и устава не109v008
устромишас(я) 1  
Днепру, сташа вежами. Бѣша бо ходящея половци, и пришедше от въстока иустромишас(я) чрес горы великия, яже прозвашас(я) горы Угорьскиа, и012013
устрѣте 2  
своей к вечеру и на ночь влѣзша в лод(и)и, и отбегоша. Феофанъ жеустрѣте а въ олядех со огнем, и пущати нача трубами огнь на лодњи рускыя.022008
К вечеру выеха Володимиръ ко Всеволоду. Всеволод со всею брат(и)еюустрѣте и, и [це]ловашася, и разидошася разно. [И] да Вол(о)димиръ174v007
устъ 2  
Соломонъ, покаявъс(я), о женах. "Не внимай злѣ женѣ, мед бо каплет отустъ еа, жены любодѣица, въ время наслажает твой гортань, последи же045v004
ес(ть), боязнь бо Г(оспод)ню да похвалить. Дадите ей от плод(а)устъ еа, да похвалять въ вратех мужа ея". В лѣт(о) 6489. Иде Володимеръ на046003
усты 1  
на Мя словеса ваша, гл(аголю)ще. Суетенъ работая Б(о)гу. Тѣм же ―усты чтуть Мя, а с(е)рдца их далече отстоить от Мене". Того рад(и), ихже098v003
усть 4  
закону руску и грецку. Аще обрящють Рус(ь) корсуняны рыбы ловящи въусть Днепра, да не творять имъ зла никоег(о)же. И да не имють Рус(ь)025025
града". И послуша ег(о) Ярополкъ и избѣгъ, и затворися въ граде Роднѣ наусть Рси. И Володимеръ вниде в Киевъ, и оседяху Ярополка в Роднѣ. И бѣ043v009
ко упругомъ, и пусти пред собою в лод(и)и, и самъ по них идеть. И сташа наусть Шекъсны. И реч(е) има Янь. "Что вамъ б(о)зи молвять ?". Она же104004
совокуплешюс(я) со брат(о)ма своима с Муромьскым и с Резаньскым наусть Оки, и ждаша дружины 2 нед(ѣли), не дождаша, ехаша с переднею211016
устье 3  
ж(е) озера потечеть Волховъ и втечет въ озеро великое Невъ, и тог(о) озераустье внидет в море Варяжское, и по тому морю внити даж(е) до Рима, а от003018
в Синопѣ и пришедшю ему в Коръсунь, и увѣде, яко ис Коръсуня близъустье Днѣпрьское, и въсхотѣ ити в Рим, и прииде въ устье Днѣпрьское, и003v012
яко ис Коръсуня близъ устье Днѣпрьское, и въсхотѣ ити в Рим, и прииде въустье Днѣпрьское, и отоле поиде по Днѣпру горѣ, и по прилучаю прииде и003v013
устьи 1  
тысяч, и за малым не постигоша их, за 20 веръстъ. Кн(я)зю Мстиславу наустьи с малом дружины, а 2-ю дружину пустивше от себе, и възврани от211v007
устья. 1  
со игуменомъ, не сведущю никомуже, разглядавша, куда копати, кромѣустья. Реч(е) же ко мнѣ игуменъ. "Не мози поведати никомуж(е) от121v001
устѣх 2  
Се кляхся именемь Моимъ великым, аще будет имя Мое именуемо, гдѣ въустѣх июдѣйскых". Иезекѣиль же реч(е). "Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь054v013
и на предания от(е)чская, и почитания книжная. пач(е) же имѣти въустѣх пс(а)лт(и)рь Д(а)в(и)д(о)въ под(о)баеть черноризцем ― сим108018
усъ 1  
на холмѣ внѣ двора теремнаго. Перуна древяна, а глава ему серебряна, аусъ золотъ, и Хорса, и Дажеб(о)га, и Стробога, и Семарьгла, и Мокошь. И044v018
усѣченъ 2  
вся научи вѣре Хр(и)с(то)вѣ, и в Самареи от Ирода Четверовластникаусѣченъ быс(ть) и погребенъ ту. Иоанъ Б(о)гословъ, брать его Василей, от250010
Еу(ан)г(е)лие за 37 лѣть, 14 языки научи, при Неронѣ ц(а)ри в Римѣусѣченъ и погребенъ бысть ту. Слово с(вя)т(а)го Епифания. Сказание о250v010
утаився 2  
же поиде противу. И прииде к Белугороду Всеславъ, и бывше нощи,утаився киянъ, и бежа из Белагорода к Полотьску. Заутра же слышавше100v006
помилуй !" О си чину же седяста 2 брат(а) в монастыри, егда игуменъутаився нѣ с кым пренесет ег(о) отай, к печ(е)ре зряста. И егда удариша в121v014
утаивъс(я) 1  
к Роману и Игорю, и Володимиру, С(вя)тославу, и Ростиславу. Он же,утаивъс(я) всѣх мужей и пословъ Всеволожих и шед инако рѣчь извороча к239v012
утаилъ 1  
гл(аголе)ть. "Исповедаю ти с(я), О(т)че, Г(оспод)и н(е)б(е)си и земли, якоутаилъ еси от премудрых и разуменъ, и открылъ еси младенцем". Тако и здѣ220v019
утверди 3  
увидѣти тебе, истиннаго Б(ог)а, якоже уведѣша страны хр(и)стьяньскыа. Иутверди в них вѣру праву и несовратну, и мнѣ помози, Г(оспод)и, на065v011
в нем, и нач(а) молитис(я) Б(о)гу со слезами, гл(агол)я. "Г(оспод)и !Утверди мя в мѣстьце семъ, и да будеть на мѣстьци семъ бл(а)гословление090v012
Он же не хотя крови пролити и не бися с ним, и смири я митрополитъ, иутверди я кр(е)ст(о)мъ ч(е)стнымъ. И иде опят(ь) к Турову, а Всеволод170002
утвердившес(я) 6  
Андрѣ[я] помянушася, но слушаху Дедилця и Борис(а), резанскою послу. Иутвердившес(я) С(вя)тою Б(огоро)д(и)цею, послаш(а) ко Глѣбови. "Тобѣ216v019
послаш(а) ко Глѣбови. "Тобѣ шурина, а наш(а) кн(я)зь, да с(я)утвердившес(я) меж(и) собою. Послах(о)мъ к тобѣ послы свои, а ты216v020
рад быс(ть), оже на него ч(е)сть вскладывают, а шурину ег(о) хотять. Иутвердившес(я) кр(е)стнымъ целованьемъ и С(вя)тою Б(огоро)д(и)цею, и217002
2". И поидоста преди два. Михалкъ Гургевич, а Ярополкъ Ростиславич. Иутвердившес(я) межи собою, давше старешиньство Михалку. И целовавше217011
ѣха к Володимирю, а друж(и)на вся, видѣвше кн(я)зя Ярополка, целовше, иутвердившес(я) кр(е)стнымъ целованиемъ с ним, ехаша к Володимирю на217v004
в Рус(ь). И проводиша его володимирци с плачем. [И] потом володимирци,утвердившес(я) с Ростиславич(е)ма кр(е)стнымъ целованиемъ, яко не218008
утвердивъ 1  
се бо бѣ сборнаа ц(е)ркви, мнози бо бѣша варязи хр(и)стьане. Игорь жеутвердивъ миръ со грекы, и отпусти послы, одаривъ скорою, челяд(и)ю, и026v012
утвердили 1  
учение книжное. М(а)т(е)ри ж(е) чад своих плакахус(я) по них, еще бо ся неутвердили вѣрою, но аки по м(е)ртвых плакахуся. Сим же раздаеномъ на065v020
утвердилъ 1  
ту бра[та] ег(о) Глѣба, то их здѣ ловяше, но не збысться мысль его, зане бѣутвердилъ город и дружину совокупилъ. Изяславу молвячю. "Мнѣ отчины188016
утвердися 2  
от слуха зла не убоитьс(я). Готово с(е)рдце его уповати на Г(оспод)а,утвердися и неподвижеся". Соломонъ рече. "Праведници въ вѣки живуть, и037001
с братом Всеволодом, ис Суждаля к Ростову, и сотвори людем весь наряд, иутвердися кр(е)стнымъ целованием с ними, и ч(е)сть возмя у них, а дары221009
утвердити 2  
и писанием и клятвою твердою, кленшес(я) оружьем своим, такую любовьутвердити и известити по вѣре и по закону нашему. Сут(ь), якож(е) не мы017002
и ненавидящаго добра и враждолюпца дьавола разорити от мног(о) лѣт,утвердити любовь межы Греки и Русию. Великий кн(я)зь нашь Игорь, и023v025
утвердитис(я) 1  
отчинѣ своей и на дѣдине в Киеве. Хощем с тобою поряд положити, о всемъутвердитис(я) межи собою. И внидем в роту, а ты к намъ. да ни вы начнете207007
утвердить 1  
от дѣлъ руку своею насадит тяжание. Препоасавши чресла своя крѣпко,утвердить мышци своа на дѣло. И вкуси, яко добро дѣлати, не угасаеть045v017
утвердиша 1  
своим, и Перуном, б(о)гомъ своим, и Волосомъ, скот(ь)емъ б(о)гомъ. Иутвердиша миръ. И реч(е) Олегъ. "Ищите парус(ы) паволочиты рус(и), а016014
утвержая 1  
14, в лѣт(о) 6479. Азъ, С(вя)тославъ, кн(я)зь рускый, якоже кляхся иутвержая на свещании семъ роту свою. хочю имѣти миръ и свершеную039v013
утвержение 2  
главъ мира и любви. И таковое написание дахом ц(а)рства вашег(о) наутвержение обоему пребывати таковому совещанию, на утвержение и на018v009
вашег(о) на утвержение обоему пребывати таковому совещанию, наутвержение и на извещание межи вами бывающаг(о) мира. М(ѣ)с(я)ца018v010
утверженье 1  
Си ж(е) вся да створять рус(ь) грекомъ, идѣже аще ключитьс(я) таково. Наутверженье ж(е) неподвижние быти меже вами, хр(и)стьаны, и рус(ь)ю,018034
Утерлъ 1  
р(е)че. "О любимая дружина, юже вчера избих, а нынѣ быша надобе".Утерлъ слезъ и реч(е) имъ на вечии. "О(те)ць мой умре, а С(вя)тополкъ079v010
утеръ 1  
свою, с(ы)ны Едионовы. Тако и сей быс(ть). Ярослав же сѣде в Киеве,утеръ пота со дружиною своею, показавъ победу и трудъ великъ. В лѣто083005
утеча, 1  
иже вѣшаху на празник, и до сосуд, имже нѣс(ть) числа, все огнь взя безоутеча, якож(е) древле киотъ Б(о)жьи плененъ быс(ть) иноплеменики. Се же230v004
утече, 6  
Ярославль. Продолжене бывше сѣче, побеже Олегъ в мале дружинѣ, и одваутече, и бежа Тьмутороканю. Убьенъ быс(ть) Изяславъ м(ѣ)с(я)ца октяб(ря)116v014
сторожы Алтунопу, и оступиша и, и убиша Алътунопу и сущая с нимъ, неутече ни единъ, вся избиш(а). [И] поидоша полкове, аки борове, и не бѣ150017
о немъ сѣни, и сомкоша и с сѣней, и ту убиша, конець всход(о)въ, и затѣмутече Михаль, а Игоря поворозше, за нозѣ волокоша сквозѣ Бабинъ179012
побежаста к Киеву. [Т]огды ж(е) яша Всеволодича половци, а Мстиславъутече с Ростиславичем С(вя)тославом. И пришед Мстиславъ в Переяславль,199007
― самѣх иссекоша множество, а стяги их поимаша, но одва в мале друженеутече кн(я)зь болгарьский до Великаго города. [К]н(я)зь же Андрѣй205006
кн(я)зь С(вя)тославъ, и въеха в Киевъ, дружину ег(о) изоима, а сам кн(я)зьутече, а княг(и)ню его яша с меншим с(ы)н(о)мъ, и всю дружину. И седѣ в213016
утечи, 1  
С(вя)тѣи Б(огороди)ци граду к Десятинному и к Семычю. И взяша села безъутечи, с мужи и женами, и кони, и скоты, и овци и погнаша в Половци".207v010
утеч(е). 2  
ж(е) Таза, Бонякова брат(а), а Сугра яша, и брата ег(о), а Шаруканъ едваутеч(е). Отбегоша же ту товара своег(о), и взяша тое руские вои въ 12153009
и яша их руками полторы тысяч(и), а прокъ их избиша, а кн(я)зь их Тогъглиутеч(е). [И] быс(ть) помоч(ь) кр(е)ста ч(е)стнаго и С(вя)тое М(а)т(е)ри209011
утешаеми 1  
м(и)л(о)сти. книг(а)м бо есть неисточна глубина, сими бо во печалиутешаеми есми. сии сут(ь) узда въздержанию. Мудрость бо велика ес(ть),087v015
"Утешайте 1  
же и кротокъ, рѣч(ь)ю и дѣлом совершая ап(о)с(то)ла, гл(аголю)ща."Утешайте печалныя". Поистине добрый пастухъ, иже пасеть словесныя229v025
утешать 1  
ити из монастыря, и узряше и, и пришед к нему, и обличиши мысль его, иутешать брат(а). Аще кому что речаше ― ли добръ, ли зло ― збывашетьс(я)110006
утешаше. 2  
шумна, или в коемъ зазоре, не осужаше, но все на любовь пред(а)ше иутешаше. Но мы на преданее възратимся. Кн(я)г(и)ни же бывше у142v011
и нищолюбица и страннолюбица, печалныа, и нужныа, и болныя, тѣх всѣхутешаше, и подаваше им требование. Того ж(е) м(ѣ)с(я)ца 19 преставис(я)244v014
утешая 2  
всяку, богату и убогу, смиренъ же и молчаливъ, речистъ, книгам с(вя)тымиутешая печалныа. И сякого не было преже в Руси, и по немъ не будеть сякъ.121001
д(у)шами, како быша сп(а)слися, паче ж(е) и о с(ы)нехъ своих д(у)шевных,утешая и наказая приходящая к нему, другойчи и в домы их приходя и122v008
Утинъ, 1  
Клековъ, Стегги Етоновъ, Сфирка, Алвад Гудовъ, Фруди Тулбовъ, МуторъУтинъ, купець. Адунь, Адолбь, Антивлад, Улѣбъ, Фроутань, Гомолъ, Куци,023v017
утишилъс(я) 1  
не хотящу того створити, повелѣ всадити их в порубъ людей дѣля, абыутишилъс(я) мятежь. А по Ярополка посла гл(агол)я. "Выдайте ворога225v017
утла, 1  
единуу нощь вжегъ пещь въ истопце в пещере, яко разгорѣс(я) пещь, бѣ боутла, и нач(а) палати пламень утлинами. Оному ж(е) нѣчем заложити,113016
утлинами. 1  
истопце в пещере, яко разгорѣс(я) пещь, бѣ бо утла, и нач(а) палати пламеньутлинами. Оному ж(е) нѣчем заложити, въступле ногама босыма, ста на113017
утлых 1  
крѣпко, неподвижно. Егда же приспеяше зима и мрази лютии, и стояше въутлых ботех, яко примерзнути ногама къ камени, и не двигняшес(я) ногама,112v025
утолочена, 1  
от Б(о)га, трубами, и скомрахи, и гуслеми, и русальями. Видим бо игрищаутолочена, и люд(и) множество на них, яко пхати начнуть другъ друга,099003
утомивше 1  
спляшеть". И удариша в сопѣли, и в бубны, и в гусли, и нача имъ играти, иутомивше и, оле жыва. Заутра же, бывшю свѣту, и приспѣвшю вкушению111v014
утонул 1  
пред очима Володимеровыми. И хотѣ похватити бра[та] своего, и мало неутонул и самъ. И тако утопе Ростиславъ, с(ы)нъ Всево[ло]жь. Володимир126v007
утопати 1  
к рецѣ Стугнѣ, и вобреде и володеи Володимеръ с Ростиславомъ, и начаутопати Ростислав пред очима Володимеровыми. И хотѣ похватити бра[та]126v006
утопе 1  
И хотѣ похватити бра[та] своего, и мало не утонул и самъ. И такоутопе Ростиславъ, с(ы)нъ Всево[ло]жь. Володимир же пребредъ реку с126v007
утопити, 1  
молвящу на ц(а)ря, удариши слуги ц(а)ревы Леона за шию, и хотѣша в рецѣутопити, сущемъ ту у ц(а)ря всѣм сломъ. Киевьский солъ, Суждальский204v015
утра 2  
с мосту". И посла Ярополкъ искати брата. И влачиша трупие из гробли отутра до полудни, налезоша наисподи Олга под трупиемъ, вынесоша и,041v006
быс(ть) блистаючи дни 20. Посем же быс(ть) звездамъ течение со вечера доутра, яко мнѣти всѣмъ, яко падають звѣзды, и паки с(о)лнце без лучь096003
[у]тре 1  
обычаи имеяху. не хожаше жених по невѣсту, но привожаху вечеръ, а[у]тре приношаху по неи, что дадуть. А деревляне живяху звѣрьскым006020
утреней 1  
своею, не ведуще, что с(я) надъ Китаномъ сотворилъ. Наутрея же въ дне,утреней суща годинѣ, пристрои Ратиборъ отроки въ оруж(и)и, и избу130v009
утрени, 1  
преставися. и быс(ть) Стефанъ игуменъ. И сему ж(е) старцю стоящю наутрени, възвед(е) очи свои, хотя видети игумена Никона, и видѣ осла,110v015
утренюю, 3  
и не прилняше к нему цвѣтокъ, стояше крѣпко в пѣнии, дондеж(е) отпояхуутренюю, и тогды изыдяше в кѣлью свою. Се же все поведа старець110v001
своей. Паки же се старець видѣ. по обычаю сему старцю отстоявшюутренюю, пред зорями идоша в кѣлья своя. идущу же ему единому, сѣде110v003
примерзнути ногама къ камени, и не двигняшес(я) ногама, дондеже отпояхуутренюю. И по заутрени идяше в поварню, приготоваше огнь, и воду, и113001
утрий 3  
Изяслав же мимоида Пересопницю, пожже Зарѣческъ и ста у Мылска. Наутрий же д(е)нь присла Володимирко ко Андрѣеви Василка Ярополчича,188v006
внити рати въ землю свою, срѣте и, ни изма зажитникы королевы. [Н]аутрий жи д(е)нь въста король поиде. Володимирко ж(е), въступяся назад, за193017
пол(о)вецкую, повелѣш(а) людем тым бежати изо острога въ детинець. [Н]аутрий же д(е)нь Гургий и С(вя)тославъ исполчиша воя своя, и поидоша к195001
утро 4  
б(о)г(о)мь". И реч(е) варяг. "Не суть то б(о)зи, но древо, дн(е)с(ь) ес(ть), аутро изъгниеть. Не ядят бо, ни пьють, ни молвять, но суть дѣлани руками в046v012
томъ, и въпрашаше. "Что рад(и) вечье было ?" Люд(и)е поведаша ему, якоутро хотят люд(и)е предатис(я). Сеи же слышавъ, посла по старешины071v012
И повелѣ расъсытити велми, и вольяти в кад(ь) въ дру[зѣ]мъ колодязи.Утро ж(е) повелѣ послати по печенѣги. И горожане послаша ко печенѣгомъ,072009
под скутомъ, и прииде к волъхву и рече ему. "То вѣси ли, что хощетьутро быты или до вечера". Он же реч(е). "Провѣде вся". "Вѣси ли, что ти105v013
утробе 2  
Велика власть Его, и миру Его нѣс(ть) конца". И паки. "Се д(ѣ)в(и)ца въутробе зачнеть, и прозовуть имя Ему Емъмануилъ". Михѣя же реч(е). "И ты,055029
обрадованая, Г(оспод)ь с Тобою !" И от слова сего зачатъ Слово Б(о)жье въутробе и породи С(ы)на, и нарече имя Ему Ис(у)съ. Се волъсви от встока056016
утробѣ, 1  
имъ торжество и велико празнество, веремя тѣм мнят. От них заченьшим въутробѣ, и паки разбѣгнутьс(я) отсюду вси. Въ время же хотящим родити,007v001
утѣху, 1  
болящим целбы, окованымъ разрешение, темницам отверзение, печалнымъутѣху, напастным избавление. И еста заступника Руской земли, и078004
утѣшати, 1  
и бдѣнием, и хожением, и смирением, и тако наказывати меншия иутѣшати, и тако проводити пос(т)". Гл(аголе)ть бо сице, яко. "Далъ ес(ть)108023
утѣши 3  
Аще л(и) лишена буд(е)вѣ, то оба. Азъ сложю главу свою за тя". И се рек,утѣши Всеволода, и повелѣ собирати воя от мала и до велика. Поиде116004
к нему, и нареч(е) ему. "Колко от васъ прияхъ ?", не вдасть зла на зло, ноутѣши и рек. "Ельма же ты, брате мой, показа ко мнѣ любовь, въведе мя на117v010
а любо главы своа за С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю и за тые кн(я)зи сложим". Иутѣши их Б(ог)ъ и С(вя)тая Б(огоро)д(и)ца чюд(о)творная Володимирьская.220v025
утѣшиста 2  
отца своего. Аще ли хощеть с миромъ, то в мале приидет дружине". Иутѣшиста кияны. С(вя)тослав же и Всеволод присласта ко Изяславу,101003
и выидоша со кр(е)сты противу Мстиславу и Ярополку. И вшедша в град, иутѣшиста володимирци, и разделиста волость Ростовьскую, и седоста218011
утѣшити, 1  
плачющюс(я) над нею, и Юрюю, с(ы)н ея, плачющис(я), и не хотящю с(я)утѣшити, зане бе любим ею, и Всеславе туже, и еп(и)с(ко)пу Иону и244v019
утягли 1  
от половець, пусти мя, отче, наперед во сторож(и)". Кн(я)зи же рускии неутягли бяху с Володимиромъ. Половци же, узрѣвше Володимирь полкъ,231v011
утягну 1  
погину". И всѣд на конь, и вбреде в реку, и по нем вои его. Ярослав же неутягну исполчитис(я). И победи Ярослава Болеславъ. И Ярославу же081011
"Уутешайте 1  
печаль братьню, показа любовь велику, свержая ап(о)с(то)ла гл(аголю)ща."Уутешайте печалныя". Поистинѣ, аще кто сотворилъ есть на сем свѣте117v016
ухо 2  
не лиши его бл(а)ги Б(ог)ъ. и въсприятъ бл(а)гая она, ихже око не видѣ, иухо не слыша, ни на с(е)р(д)ци ч(е)л(овѣ)ку не взыд(е), яже уготова Б(ог)ъ120008
в райстей пищи неизреченно с нима водворяяся, ихже око не видѣ, ниухо слыша, ни на с(е)рдце ч(е)л(овѣ)ку не взыме, яже уготова Б(о)гъ216014
учанъ, 1  
бохмиты, и прибѣгше к Волзе, въскакаша въ учаный ту абие опреворгошаучанъ, и тако истопоша боле тысяч(и) их, [Б](о)жьимъ гневомъ гоними и229011
учаный 1  
погнаша, секуще поганыа бохмиты, и прибѣгше к Волзе, въскакаша въучаный ту абие опреворгоша учанъ, и тако истопоша боле тысяч(и) их,229010
учать, 1  
книгы. Не разумѣемъ ни греческу языку, ни латиньску. они бо ны инакоучать, а они инако. Тѣм же не разумѣемъ книжнаго образа, ни силы их. Да012v010
учаху 1  
продажами, винами, а сами кн(я)зи молоди суще слушаста бояръ, а бояреучаху на многое имание. И-С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци Володимерьское злат(о)218v014
учаше 1  
приидоша, рекущи. "Слышахомъ, яко приходиша болгаре и кр(е)стьяне,учаше тя ктоже своей вѣре. Хр(и)стьяне бо вѣруют, Еже мы распяхомъ, а049002
учашеть 2  
дамъ". И отпусти я, си рекши. Живяше же Олга с(ы)н(о)мъ С(вя)тославом, иучашеть и м(а)ти кр(е)ститися, и небрежаше того, ни во уши приимати, но033004
Г(оспод)ни и в любви живяста ― единою же ему пришедшю к нима, иучашеть я о м(и)л(о)ст(ы)ни ко убогимъ и о ц(а)рстви н(е)б(е)снемъ, еже122v013
учаща, 1  
и състаревся, и убьенъ от Наоса ц(а)ря посреди ц(е)ркви, и требникаучаща, люди иземше и, съ с(вя)т(ите)ли погребоша у отца его, оттолѣ быша251027
учаще 3  
Г(оспод)ня. и венець, и гвоздие, и хламиду багряную, и мощи с(вя)тых,учаще я к вѣре своей и показующе им истиную вѣру. И тако отпусти а во018v017
философа, гл(аголю)ще. "Слышахом, яко приходили сут(ь) болгаре,учаще тя прияти вѣру свою, их же оскверняеть вѣра н(е)бо и землю, иже049015
И приимше обетование С(вя)т(а)го Д(у)ха, разидошася по вселеней,учаще и крестяще водою". Рече же Володимеръ. "Что ради от жены родися,057014
учащимъ 1  
же проповедаша, яко водою обновленъ будеть. Ап(о)с(то)л(о)мъ жеучащимъ по вселеней вѣровати Б(о)гу, ихже ученье грѣшнии прияхомъ,057v012
учащу 1  
по нему же учил с(вя)ты Андрѣй, брат Петровъ. Якоже рекоша, Андрѣюучащу в Синопѣ и пришедшю ему в Коръсунь, и увѣде, яко ис Коръсуня003v011
Учащю 1  
пострадати и распяту быти, и въ третьи д(е)нь въскр(е)снути.Учащю же Ему въ ц(е)ркви, архиерѣи книжници, исполнишася зависти и056v016
учениа, 3  
ч(и)ста. Она же поклонивши главу стоаше, аки губа напоема, внимаючиучениа, и поклонившес(я) патреарху, гл(аголю)ще. "М(о)л(и)твами твоими,031v014
от(е)ць 318 прокляша, иже с(я) не покланяютьс(я) иконам. Не приимати жеучениа от латынъ, ихже учение развращенъно. влѣзъше въ ц(е)рк(о)вь, не064008
книгы многы, имиж(е) поучашес(я) вѣрнии люд(и)е наслажаютьс(я)учениа б(о)жественаго. Якож(е) се нѣкто землю разорит, а другый ж(е)087v005
учение 7  
с(я) не покланяютьс(я) иконам. Не приимати же учениа от латынъ, ихжеучение развращенъно. влѣзъше въ ц(е)рк(о)вь, не поклоняютьс(я) иконамъ,064008
и Ц(а)ряград(а), и Антиохийскаго. И возмутиша Талию всю,учение свое сѣюще разно. Ови бо попове одиною женою ожевнивъс(я)064v014
градомъ и селомъ. Пославъ, нача поимати у нарочитые чади дѣти и даяти научение книжное. М(а)т(е)ри ж(е) чад своих плакахус(я) по них, еще бо ся не065v019
не утвердили вѣрою, но аки по м(е)ртвых плакахуся. Сим же раздаеномъ научение книжное, собыс(ть)ся пр(о)р(о)ч(е)ство на Руской земли,065v022
ж(е) насѣа книжными словесы с(е)рдца вѣрных люд(и)й, а мы пожынаем,учение приемлюще книжное. Велика бываеть полза от учения книжнаг(о).087v010
намъ показая пос(т)ное время. постом ап(о)с(то)ли искорениша бесовьскоеучение. постомъ о(т)ци наши явишас(я) аки светила в мире, иже сиають и108v009
люд(и) вѣрныя и за своя ученики, иже, възирающе на раку твою, поминаютьучение твое и въздержание твое, и прославляють Б(ог)а. Азъ же, грѣшный123005
ученика 3  
въ Пании на столѣ с(вя)т(а)го Андроника ап(о)с(то)ла, единог(о) от 70,ученика с(вя)т(а)го ап(о)с(то)ла Павла. Мефодѣй ж(е) послади два попа013v014
и Анастаса, и попы Корсуньскыя, с мощми с(вя)т(а)го Климента и обаученика его, и поима сосуды ц(е)рк(о)вныя и иконы на бл(а)гословление064v020
своимъ Пауломъ. И начала братьа просити Стефана деместника, суща тогдаученика Феод(о)сьева, гл(аголю)ще. "Възрослъ ес(ть) под рукою твоею и у109v001
ученики 2  
"Се есть С(ы)нъ Мой възлюбленый, о Немже благоизвоилих". И посылашеученики свои проповедати ц(а)рство н(е)б(е)сное, покаание въ оставление056v012
за землю Рускую, иже по отшествии его молятся за люд(и) вѣрныя и за свояученики, иже, възирающе на раку твою, поминають учение твое и123004
учеником. 1  
и ста под горами на березѣ. И въстав заутра, и реч(е) к сущим с нимъучеником. "Видите ли горы сия ? Яко на сих горах въсияеть бл(а)г(о)д(а)ть003v015
ученикомъ, 1  
"Егда украдуть ученици Его". Он же в третьи д(е)нь въскр(е)се. И явисяученикомъ, вскресъ от м(е)ртвых, рекъ имъ. "Идите въ вся языкы и научите057003
ученикъ 1  
о(те)ць лежить, и гробъ М(а)рьи Магдалыни, и глава ея. А с(вя)тый Матфей,ученикъ с(вя)т(а)го ап(о)с(то)ла Павла, во Велицем городѣ лежить. Тутъ246v004
ученикы 1  
чюд(е)са творити и проповедати ц(а)рство н(е)б(е)сное. И избра 12, яжеученикы Собѣ нарече, и нача чюдеса велиа творити, м(е)ртвыа въскрешати,056v003
ученици 2  
гробъ люди жыдовсии, и стража поставиша, рекуще. "Егда украдутьученици Его". Он же в третьи д(е)нь въскр(е)се. И явися ученикомъ, вскресъ057002
Г(оспод)не, еже реч(е) о семъ. "Познають вы вси ч(е)л(о)в(ѣ)ци, яко Моиученици есте, аще любите друг друга, и любите враги ваша, и добро158v021
учению, 2  
се ж(е) лѣто преставис(я) Иоанъ митрополитъ. Быс(ть) муж хитръ книгамъ иучению, м(и)л(о)ст(и)въ убогим и вдовицам, ласков же ко всяку, богату и120v008
противу трудовъ своих възмездие, о(т)цемъ снаслѣдникъ бывъ, последоваучению их и нраву ихъ, и въздержанию, и правилъ их правя. Пач же123019
учения 4  
от плода знати а и хранитис(я) их. Вы ж(е), чада Б(о)жьа, послушаитеучения и не отрините наказания ц(е)рк(о)внаг(о), якож(е) вы наказалъ013v009
отсюду прогонимъ есмь ! Гдѣ бо мнѣ жилище имѣти собѣ, яко не суть здѣучения ап(о)с(то)лская, и не сут(ь) ведуще Б(о)га, но веселяхся о службе их,065v002
а мы пожынаем, учение приемлюще книжное. Велика бываеть полза отучения книжнаг(о). книгами бо кажеми и учими есми, пути покаянию и087v011
со с(вя)тыми мужи. И почитая пр(о)р(о)ч(е)скыя бесѣды и еу(ан)г(е)лскаяучения, и ап(о)с(то)льская, и житья с(вя)тыхъ о(те)ць, въсприемлеть д(у)ша087v025
ученьа 2  
вселены гл(агол)и их". Аще ли и тѣлом ап(о)с(то)ли не сут(ь) были, ноученьа их, акы трубы, гласять по вселенѣй в ц(е)рквх, их же поучением047v002
женою ожевнивъс(я) служить, а инии до 7-ми женъ поимаюче служать,ученьа их блюстися. Прощають ж(е) грехи на дару, еже ес(ть) злѣе всего.064v016
ученье 1  
будеть. Ап(о)с(то)л(о)мъ же учащимъ по вселеней вѣровати Б(о)гу, ихжеученье грѣшнии прияхомъ, вселенная вѣруеть ученью их. Поставилъ же057v013
ученью 1  
вѣровати Б(о)гу, ихже ученье грѣшнии прияхомъ, вселенная вѣруетьученью их. Поставилъ же ес(ть) Б(о)гъ д(е)нь единъ, вънже хощеть судити,057v014
учил 2  
в Поньтьское море треми жерелы, иже море словеть Русское, по нему жеучил с(вя)ты Андрѣй, брат Петровъ. Якоже рекоша, Андрѣю учащу в003v010
и мы есмо рус(ь), тѣмъж(е) и нам рус(и) учитель ес(ть) Павелъ, понеж(е)учил ес(ть) языкъ словескъ и поставилъ ес(ть) еп(и)с(ко)па и намѣсника въ014006
учили, 1  
оканъный, яко. "Здѣ ми ес(ть) жилище, сдѣ бо не сут(ь) ап(о)с(то)лиучили, нн пр(о)р(о)ци прорекли", не вѣдый пр(о)р(о)ка гл(аголю)ще. "И047012
училъ 2  
Андроникъ ап(о)с(то)лъ. Въ Моравы бо доходилъ и ап(о)с(то)лъ Павелъ иучилъ ту. ту бо ес(ть) Илюрикъ, егоже дошел ап(о)с(то)лъ Павелъ. ту бо014002
рота. Многажды бо ходивше роте, воевасте Рускую землю. То чему ты неучилъ с(ы)н(о)въ своих и рода своег(о) не преступати роты, но проливали151007
учими 1  
книжное. Велика бываеть полза от учения книжнаг(о). книгами бо кажеми иучими есми, пути покаянию и мудръс(ть) бо обретаем, и въздержание от087v012
учинивше 1  
возма копье, потече ко плоту, гдѣ бяху пѣшци вышли из города, твердьучинивше плотом. Онъ ж(е), загнавъ за плотъ к воротом городньмъ и229003
учинилъ 1  
м(ѣ)с(я)ца 28, и положиша у С(вя)той Б(огоро)д(и)ци в Володимери, южеучинилъ о(те)ць ег(о) Андрѣй. [В] лѣт(о) 6682. Выбеж(е) Рюрикъ из212007
учинися 1  
и звѣздъ видѣти, и ч(е)л(овѣ)комъ во очию, яко зелено бяше. и въ с(о)лнциучинися м(ѣ)с(я)ць, из рогъ его, яко угль жаравъ исхожаше. И страшно бѣ232014
учите, 1  
и предана быс(ть) земля наша хр(и)стьном". Он же рече. "То тако вы инѣхучите, а сами отвержени от Б(ог)а и расточени ? Аще бы Б(ог)ъ любилъ вас049011
учителе 1  
Меф(о)дию, настолнику Андроникову. Тѣмже словеньску языкуучителе есть Андроникъ ап(о)с(то)лъ. Въ Моравы бо доходилъ и014001
учитель 3  
и не отрините наказания ц(е)рк(о)внаг(о), якож(е) вы наказалъ Мефодий,учитель вашь". Костянтинъ ж(е) възратися въспят(ь), и иде учити013v010
ап(о)с(то)лъ Павелъ. ту бо бѣша словене первое. Тѣмже и словеньску языкуучитель ес(ть) Павелъ, от негоже языка и мы есмо рус(ь), тѣмъж(е) и нам014004
ес(ть) Павелъ, от негоже языка и мы есмо рус(ь), тѣмъж(е) и нам рус(и)учитель ес(ть) Павелъ, понеж(е) учил ес(ть) языкъ словескъ и поставилъ014006
учителя, 3  
ка ц(а)рю Михаилу, гл(аголю)ще. "Земля наша кр(е)щ(е)на, и нѣс(ть)учителя, иже бы наказалъ нас и поучилъ нас, и протолковал с(вя)тыя книгы.012v008
инако. Тѣм же не разумѣемъ книжнаго образа, ни силы их. Да послите ныучителя, иже нам можеть сказати книжнаа словеса и разум ихъ". Се012v012
ко ц(а)рю. И реч(е) имъ. "Се прислас(я) ко мнѣ Словеньская земля, просящиучителя собѣ, иж(е) моглъ бы имъ протолковати с(вя)тыа книги, сего бо013003
учител(ь) 1  
"Пощение по силе. Аще ли кто ес(т) или пьет, все въ славу Б(о)жью ― речеучител(ь) нашь Павел". Рече Володимеръ нѣмцем. "Идите за ся, яко о(т)ци048v012
учити 4  
Мефодий, учитель вашь". Костянтинъ ж(е) възратися въспят(ь), и идеучити болгарьска языка, а Мефодей оста въ Моравѣ. Посем же Колець013v011
есть дѣло". Реч(е) философ. "Слышахом и се, яко приходиша от Римаучити вас к вѣре своей, ихже вѣра мало с нами розно. служат бо опресноки,049v008
по мѣстомъ, и поставляя попы и дая имъ от имѣниа своег(о) урок, веля имъучити люд(и)е, понеже тѣмъ ес(ть) порученъ Б(о)г(о)мъ, и приходить часто088006
Сужьд(а)льскому живу сущу, перехвативъ Нестеровъ стол. поча в Суждалиучити не ясти мяс въ Осподскии празникы, в сред(у) и пят(ок), ни на204v008
учить, 2  
"Како ес(ть) вѣра ваша ?". Они ж(е) рѣша. "Вѣруемъ Б(о)гу, а Бохмить ныучить, гл(агол)я. обрезати уды тайныя, а свинины не ѣсти, а вина не пити, а048011
ч(е)л(овѣ)ка многими пут(ь)ми ко сп(а)с(е)нию проводящу, яко ап(о)с(то)лъучить. "Егоже любить Г(оспод)ь, казнить, бьет же всякого с(ы)на, егоже216005
учникъ, 1  
и въздержание твое, и прославляють Б(ог)а. Азъ же, грѣшный твой рабъ иучникъ, недоумѣю, чимъ похвалити добраго и твердердаго житья и123006
уч(е)н(и)ком 1  
написавъ и обавление видѣ при Троянѣ. Послѣ же въ Ефесъ пришед, повелѣуч(е)н(и)ком погрести ся, и н(ы)нѣ живъ есть, тѣло бо его въ ямѣ не250014
уши 3  
на сокупъ, и суну копьем С(вя)тославъ на деревляны, и копье летѣ сквозѣуши коневи и удари в ногу коневи, бѣ бо дѣт(е)скъ. И реч(е) Свенелдъ и029v011
С(вя)тославом, и учашеть и м(а)ти кр(е)ститися, и небрежаше того, ни воуши приимати, но аще кто кр(е)ститися хотяше, не браняху, но ругахус(я)033005
Г(оспод)ь праведнаго в руку грѣшничю, очи бо Г(оспод)ни на боящая его, ауши Ег(о) въ м(о)л(и)тву ихъ. Гониша бо по нем и не обретоша его. Якож(е)234v003
ушима 1  
во тмѣ ходящеи и не вѣдять славы Г(оспод)ня. Одебелѣша бо с(е)рдца их,ушима тяшко слышети, а очима видети. Реч(е) бо Соломонъ. "Делатели033009
Ушицю 2  
прииди ко нему Изяславъ Д(а)в(ы)д(о)вич с пол(о)вци, приим два городы ―Ушицю и Микулинъ. [И] иде Всеволод ко Звенигороду и и ста по сей174003
гривен сребра и двѣсте, тѣм бо и бяше умолилъ, и възвороти ему ВсеволодУшицю и Микулин, еж(е) заял, и тым подели брат(и)ю свою, поченъ от174v010
ущедрит 1  
и преступая неправду ? Яко хотяй м(и)л(о)ст(и)въ ес(ть). Той обратить иущедрит ны и погрузить грехи наши въ глубинѣ". Ибо ап(о)с(то)лъ Павелъ066v002
ущитятся 1  
их не крещ(е)но есть, да не имуть помощи от Б(о)га, ни от Перуна, да неущитятся щыты своими, да посечени буд(у)ть мечи своими, и от стрѣлъ, и024008
уя 3  
Мы же на преднее възратимся. Володими[ръ] же посади Добрыню,уя своег(о), в Новѣгородѣ. И пришед Добрыня к Новугороду, постави045006
Якова. Исав же быс(ть) лукавъ, и Яковъ праведенъ. Сей же Яковъ работая ууя своего изъ дщерь его, из меншее лѣт 7, и не дасть ему еа Лава, уй его,052v005
вес(ь) совокупився к Теребовлю. И угры привед(е) Бана, королевауя. И не могоша битис(я), зане бяшеть межи има река Серетъ. и идоша обои173v010
уязвенъ 2  
рыщущи бѣси. И аще кто вылазяше ис хоромины, хотя видѣти, абиеуязвенъ будеть невидимо от бесовъ язвою, и с того умре, и не самѣяху123v017
велику, зане муж(е)скы сотвори, пач(е) всѣх, бывших ту. Конь ж(е) егоуязвенъ вельми, унес г(осподи)на своег(о) и умре. Он же, жалуя комоньства185v002
уязвляху 1  
на конех, и не бѣ их видети самѣхъ, но коне ихъ видети копыта. и такоуязвляху люд(и)е полоцкиа и ихъ область. И тѣмъ и ч(е)л(о)в(ѣ)ци124003