▲ | Лава, 1 ▼ | ||
Яковъ работая у уя своего изъ дщерь его, из меншее лѣт 7, и не дасть ему еа | Лава, уй его, рекъ. "Стаирешюю поими". И дасть ему старешую Люю, а изъ | 052v | 006 |
▲ | лавица 3 ▼ | ||
Влѣзше дверцами тыми в печерку тую, на десной стороне есть какъ | лавица засечена в камени, на той лавици лежало тѣло Ис(у)с(а) Х(ри)с(т)а | 248 | 009 |
в камени, на той лавици лежало тѣло Ис(у)с(а) Х(ри)с(т)а Б(о)га нашего. | Лавица тая с(вя)тая покрыта дьсками мороморяными. А на сторонѣ | 248 | 011 |
с маслом деревяным, горять безпрестани не угасающи во д(е)нь и в ночи. | Лавица ж(е) тая есть во долготу 4 локотъ, а в ширину 2 локотъ, а въ высоту | 248 | 014 |
▲ | лавици 1 ▼ | ||
печерку тую, на десной стороне есть какъ лавица засечена в камени, на той | лавици лежало тѣло Ис(у)с(а) Х(ри)с(т)а Б(о)га нашего. Лавица тая с(вя)тая | 248 | 010 |
▲ | лагу, 1 ▼ | ||
то егда отведеть тя Б(о)гъ от жития сего, то ляжеши, идѣже и азъ | лагу, у гроба моего, понеже люблю тя пач(е) братьи твоеи". Се же | 125 | 004 |
▲ | ладанъ, 1 ▼ | ||
ничим же не держится на земли. О ладанѣ. О темьяне. Тут есть темьянъ | ладанъ, спадываеть с н(е)б(е)си, какъ роса, м(ѣся)ца июля и августа. Есть бо | 247 | 019 |
▲ | ладанѣ. 1 ▼ | ||
н(ы)нѣ. Стоить тот кр(е)стъ на въздусѣ, ничим же не держится на земли. О | ладанѣ. О темьяне. Тут есть темьянъ ладанъ, спадываеть с н(е)б(е)си, какъ | 247 | 019 |
▲ | Ладогу, 1 ▼ | ||
и пояша собѣ всю ру[сь], и приидоша к словеном перъвое, и срубиша город | Ладогу, и сѣде в Ладозѣ старей Рюрикъ, а другии сиде у нас на Белѣозере, а | 008v | 009 |
▲ | Ладозѣ 1 ▼ | ||
ру[сь], и приидоша к словеном перъвое, и срубиша город Ладогу, и сѣде в | Ладозѣ старей Рюрикъ, а другии сиде у нас на Белѣозере, а третии Труворъ | 008v | 010 |
▲ | Лазареви. 2 ▼ | ||
Лукою, Исаиемъ, Иоаномъ, [и]гуменьство тогда держащю того монастыря | Лазареви. Того же лѣта иде С(вя)тополкъ из Новагорода к Турову жити. В | 120 | 014 |
же воротися оттуда, а перед собою посла ко брату Киеву к Володимиру и к | Лазареви тысяцкому два мужа, Добрыньку и Радила, рекъ. "Брате, ѣди к | 177v | 017 |
▲ | Лазаревъ, 2 ▼ | ||
въздержася крѣпко. И приходяще во монастыри в пяток на канунъ | Лазаревъ, в сей бо д(е)нь скончается постъ 40 дни, начинаемъ от перваго | 108v | 019 |
понед(ѣ)лника начинающе в Федорову недѣлю, скончаеться в пят(о)къ | Лазаревъ. а страстная нед(ѣ)ля уставлена ес(ть) поститис(я) стр(а)сти дѣля | 108v | 021 |
▲ | Лазарь. 3 ▼ | ||
со любовию великою. Бѣ бо тогда держа Вышегородъ Чюдинъ, а ц(е)рк(о)вь | Лазарь. Посем же разидоша въсвояси. В лѣт(о) 6581. Въздвиже дьяволъ | 106v | 013 |
не ненавидящим ег(о)". Симъ ж(е) пошедшим к Луцку, Туряк бежа Киеву, а | Лазарь и Василко воротистас(я) к Турийску. И кликнуша люд(и)е на | 145 | 006 |
ни вам, ни нам коли любо". Митрополитъ ж(е) много возбраняше имъ, и | Лазарь тысяцкий, и Рагуйло, Володимирь тысяцкий, они же, кликнувше, | 178v | 005 |
▲ | Лазаря 2 ▼ | ||
и Радило, и рекоста. "Целовал тя брат, а митрополиту поклонилъс(я), и | Лазаря целовал, и кияны всѣ". Рекше киянь. "Молвита рѣч(ь) кн(я)жю". Она | 178 | 008 |
[И] поведаша Володимиру, яко поверженъ ес(ть) на торговищи, и пос[ла] | Лазаря тысяцкого и Рагуила посла своег(о) тыс(я)кого, и приѣхаста, и | 179v | 002 |
▲ | Лазорь 1 ▼ | ||
убити лестию, но Б(ог)ъ за нашим кн(я)з(е)мъ и с(вя)таа София". И повелѣ | Лазорь взяти тѣло Игоря и повести в ц(е)рк(о)вь с(вя)т(а)го Михаила, в | 179v | 008 |
▲ | Лазоря 4 ▼ | ||
"Мы не приидох(о)мъ на град ваш, ни на вас, но на враги своа, Туряка и на | Лазоря и Василя, тии бо суть намолвили Д(а)в(ы)да, тѣхъ есть послушал | 144v | 011 |
Аще л(и), то предамы ся". Д(а)в(ы)дъ же пославъ привед(е) Васил(я) и | Лазоря, и даста имъ. И сотвориша миръ в недѣлю, а заутра по зори | 145 | 009 |
имъ. И сотвориша миръ в недѣлю, а заутра по зори повѣсиша Василя и | Лазоря, и растреляша стрелами Василкович(и), и идоша от град(а). [С]е же | 145 | 010 |
Амфилоф(и)я еп(и)с(ко)па к Володимирю. Того ж(е) лѣт(а) постави | Лазоря к Переяславлю. Того ж(е) лѣт(а) постави Мину к Полоцку. [В] лѣто | 152 | 008 |
▲ | лакоть, 1 ▼ | ||
кожа сыра. И затворис(я) в печере, въ единой улици, въ кельици мале, яко 4 | лакоть, и ту моляше Б(о)га со слезами. Бѣ же ядь его проскура едина и то | 111 | 011 |
▲ | Ламех 6 ▼ | ||
створить тако же зло брат(о)убийство. 7 бо мъсти приа Каинъ, уби Авеля, а | Ламех 70, понеже бѣ Каинъ не вѣды мщениа приати от Б(о)га, а Ламех веды | 082v | 015 |
Авеля, а Ламех 70, понеже бѣ Каинъ не вѣды мщениа приати от Б(о)га, а | Ламех веды казне, бывшюю на прародители его, створи убийство. Реч(е) | 082v | 016 |
а Ламех веды казне, бывшюю на прародители его, створи убийство. Реч(е) | Ламех ко своима жонам(а). "Муж(а) убих во вред мнѣ и уношю въ язву мнѣ, | 082v | 018 |
язву мнѣ, тѣм же, реч(е), 70 мсти на мнѣ, понеже, реч(е), се вѣдая сотвори". | Ламех убих два брат(а) Енохова, и поа собѣ женѣ ею. Сей же С(вя)тополкъ, | 083 | 001 |
убих два брат(а) Енохова, и поа собѣ женѣ ею. Сей же С(вя)тополкъ, новый | Ламех, иже бѣ родился от прелюбодѣаниа, иже изби брат(и)ю свою, с(ы)ны | 083 | 003 |
къ оглавленью служенью, якоже сут(ь) си. 64 Еносъ, 65 Мафусаила, 66 | Ламех, 67 Валам, 68 Саул, 69 Авимелех, 70 Амосъ, 71 Садок, 72 Старец, | 250v | 029 |
▲ | Ламьскому 1 ▼ | ||
полонъ пусти к Володимирю, а сам, перебравъ друж(и)ны нѣколько, еха к | Ламьскому Волоку и пусти на воропъ. И пригнавше друж(и)на, яша кн(я)зя | 226v | 008 |
▲ | ланите 1 ▼ | ||
Азъ не супротивлюс(я), ни въпрекы гл(агол)ю. Хребетъ Мой дах на раны, и | ланите Мои на ударение, и лице Свое не отвратих от студа заплеваниа". | 055v | 017 |
▲ | лапотникъ". 1 ▼ | ||
и суть вси в сабозех. Симъ дани намъ не давати, но поидемъ искати | лапотникъ". И поидемъ искат. И сотвори миръ Володимеръ со болгары, и | 048 | 003 |
▲ | лапь. 1 ▼ | ||
И дверь ко взятью, то есть глава всему Иер(у)с(а)л(и)му, не дадять влѣзти | лапь. Мнѣ же худому пригоди Б(о)гъ влѣзти. Близко жь столпа того былъ | 249 | 024 |
▲ | Ларионъ, 1 ▼ | ||
Ап(о)с(то)лъ, и попы многи набдящу, в нихже бѣ презвитеръ, именемь | Ларионъ, муж бл(а)гъ, и книженъ, и постникъ. И хожаше с Берестового на | 090 | 007 |
▲ | ласков 2 ▼ | ||
Быс(ть) муж хитръ книгамъ и учению, м(и)л(о)ст(и)въ убогим и вдовицам, | ласков же ко всяку, богату и убогу, смиренъ же и молчаливъ, речистъ, | 120v | 008 |
[Б]ыс(ть) сей муж молчалив, м(и)л(о)стивъ ко убогим и вдовицам, | ласков же и ко всякому, богату и убогу, смиренъ же и кротокъ, рѣч(ь)ю и | 229v | 023 |
▲ | Ласковичю. 1 ▼ | ||
отоле и белоозерьский полкъ к лод(и)ямъ, давъ воеводство Фомѣ | Ласковичю. Пошедшю же кн(я)зю в поле, и узрѣша наши сторожове полкъ | 228v | 009 |
▲ | латину, 1 ▼ | ||
вес(ь) Киевъ. и игумены, и попы, и черньци, и черници, и затворы, и | латину, и гости, и всѣ кияны, и много зла сотвори Киеву, и поиде к | 213v | 003 |
▲ | латиньску. 1 ▼ | ||
нас, и протолковал с(вя)тыя книгы. Не разумѣемъ ни греческу языку, ни | латиньску. они бо ны инако учать, а они инако. Тѣм же не разумѣемъ | 012v | 010 |
▲ | латкы. 1 ▼ | ||
И приведоша их ко кладязю, идѣже цѣжь, и почерпаша ведромъ, и льяху в | латкы. И яко увариша кисель, и поимше я, и приведоша ко другому | 072v | 003 |
▲ | латынъ, 1 ▼ | ||
прокляша, иже с(я) не покланяютьс(я) иконам. Не приимати же учениа от | латынъ, ихже учение развращенъно. влѣзъше въ ц(е)рк(о)вь, не | 064 | 008 |
▲ | латынъ,по 1 ▼ | ||
никоторому же языку имѣти вазъбуковъ своих, развее еврѣй, и грекъ, и | латынъ,по Пилатову писанию, еже на кр(е)стѣ Г(оспод)ни написа. Се же | 013 | 013 |
▲ | лба 2 ▼ | ||
кости ег(о) голы и лобъ голъ, и съсѣде с коня, и посмеяся реч(е). "От сего ли | лба смьрть было взяти мнѣ ?". И въступи ногою на лобъ. и выникнувши | 019 | 021 |
смьрть было взяти мнѣ ?". И въступи ногою на лобъ. и выникнувши змиа зо | лба, уклюну в ногу. И с тог(о) разболѣс(я) и умре. И плакашас(я) люд(и)е | 019v | 001 |
▲ | лбе 1 ▼ | ||
нь Куря, кн(я)зь печенѣжски, и убиша С(вя)тослава, и взяша главу его, и въ | лбе ег(о) соделаша чашю, оковавше лобъ ег(о), и пьяху из него. Свеналдъ | 040v | 006 |
▲ | Лва 1 ▼ | ||
и Грекы, и посла. "Равно другаго свещания, бывшаг(о) при тѣх же ц(а)рьхъ | Лва и Ал(е)ксандра. Мы от рода рускаг(о), Карлы, Инегелдъ, Фарлоф, | 016v | 011 |
▲ | Лвови, 2 ▼ | ||
хитра два с(ы)на у него философа". Слыша ц(а)рь, посла по ня в Селунь ко | Лвови, гл(агол)я. "Посли к намъ с(ы)на своа Мефодьа и Костянтина". Се | 012v | 018 |
под рукою ег(о), свѣтлых и великих кн(я)зь, и ег(о) великих бояръ, к вам, | Лвови и Александрови и Костянтину, великим о Бозѣ самодержьцем, | 016v | 016 |
▲ | лвом 1 ▼ | ||
яви ему Б(о)гъ видѣния многа бл(а)говѣрия ради. при Курѣ ц(а)ри къ | лвом въврьженъ бысть, при Дарии ц(а)ри 2-е въверьженъ бысть волком, | 251v | 013 |
▲ | Левгию, 1 ▼ | ||
И поа себе 2 сестреници, от нею же роди 7 с(ы)н(о)въ. Рувима, Семеона, | Левгию, Июду, Исахара, Иосифа, Веньамина, и от робу двою. Дана, | 052v | 010 |
▲ | Левкия 1 ▼ | ||
распять и погребенъ ту. Яков Зевед(е)овъ от Иер(у)с(а)л(и)ма и до | Левкия вся научи вѣре Хр(и)с(то)вѣ, и в Самареи от Ирода | 250 | 009 |
▲ | левой 2 ▼ | ||
Тутъ есть ц(е)рк(о)вь Первог(о) М(у)ч(е)н(и)ка Стефана у пути близко на | левой сторонѣ, тамо идучи, на том мѣсте побьен бысть камением от июдѣй, | 247v | 018 |
и Павла а(по)с(то)ла, коли былъ в жидовьствѣ. А оттоля к востоку лиць, на | левой сторонѣ на пути, тут былъ дом Акыма и Анны. На том мѣсте създана | 249v | 014 |
▲ | Левъ 3 ▼ | ||
В лѣт(о) 6394. [В] лѣт(о) 6395. Леонъ ц(а)рствова, с(ы)нъ Васильевъ, иже | Левъ прозвас(я), и брат его Алексадръ, иже ц(а)рьствоваста в лѣт 26. В | 011v | 015 |
рѣч(ь) словеньских кн(я)зь. И рѣша философи. "Емуже в Селуни именемъ | Левъ. И сут(ь) у него с(ы)н(о)ве разумњли словеньску языку, и хитра два | 012v | 015 |
гл(агол)я. "Посли к намъ с(ы)на своа Мефодьа и Костянтина". Се слышавъ | Левъ, въскорѣ посла я, и приидоста ко ц(а)рю. И реч(е) имъ. "Се прислас(я) | 013 | 002 |
▲ | легавъ, 1 ▼ | ||
приимаше пищю. И того сотвори 7 лѣт, на свѣтъ не выходя, и на ребрехъ не | легавъ, но сѣдѣ, мало приимаше сна. И единою по обычаю наставшю | 111 | 015 |
▲ | легко 3 ▼ | ||
совезоша меды многы зѣло и възвариша. Олга же, поимши мало дружины и | легко идуще, прииде ко гребу ег(о), и плакася по мужи своемъ И повелѣ | 029 | 007 |
възрастышю и възмужавшю, нача совъкупляти вои многы и храбры, и | легко ходя, аки пардусъ, войны многы творяше. Хотя возъ по собѣ не | 033v | 021 |
паволоки и фофуд(ь)и, орьничѣ, бѣль, люд(е)мъ силно налегшим, а быша | легко дошли до ц(е)ркве. А въ 4 д(е)нь поставиша в рацѣ на мѣсту. [В] то | 156 | 003 |
▲ | легку, 1 ▼ | ||
6392. Иде Олегъ на сѣверяны, и победи сѣверяны, и възложи на нь [дань] | легку, не даи имъ козаром дани платити, рек. "Азъ имъ противен, а вам не | 011v | 005 |
▲ | легъ 1 ▼ | ||
кр(е)стъ на земли, и целуеть, и въста простъ станетъ на немъ ногама, да | легъ целуеть, а въставъ попираеть. Сего бо ап(о)с(то)ли не предаша. | 064 | 011 |
▲ | лед, 1 ▼ | ||
помощи, и притиснуша С(вя)тополка с вои ко озеру, и въступиша на | лед, и одаляти нач(а) Ярославъ. Видѣв же С(вя)тополкъ и побеже, и одолѣ | 080v | 009 |
▲ | леду, 1 ▼ | ||
изнезапа, и выступи полкъ и-загориа вси во бранях, яко и въ всяком | леду, и под(ъ)яша стягъ. Михалку доспевающю, с бр[а]том своимъ | 219v | 010 |
▲ | лежа 4 ▼ | ||
нем, и не бѣ никогож(е) въслѣд гонящаго, и бежаху с нимъ. Он же в немощи | лежа и въсхопився гл(агол)юще. "О се женуть ! О женут(ь) ! Побѣгните !". | 082v | 002 |
за 2 лѣта се сотвори около его. Се же быс(ть) дивно чюдно, яко за 2 лѣта | лежа си, ни хлѣба не вкуси, ни воды, ни овоща, ни от какаго брашна, ни | 112v | 005 |
ни овоща, ни от какаго брашна, ни языкомъ прогл(агол)а, но нѣмъ и глух | лежа за 2 лѣта. Феод(о)сий же моля Б(ог)а за нь д(е)нь и нощь, олны на 3-е | 112v | 006 |
в Новгородскую б(о)жьницю, и ту вложиша и въ гробъ, и ѣхаста на гору, и | лежа нощь ту. [С]уботе светающи, посла митрополитъ игумена Онанию | 179v | 010 |
▲ | лежало 1 ▼ | ||
тую, на десной стороне есть какъ лавица засечена в камени, на той лавици | лежало тѣло Ис(у)с(а) Х(ри)с(т)а Б(о)га нашего. Лавица тая с(вя)тая | 248 | 010 |
▲ | лежати 1 ▼ | ||
лѣт(о) 6599. Игуменъ и черноризци свѣтъ створиши, рѣша. "Не добро ес(ть) | лежати о(т)цю нашему Феод(о)сиеви кромѣ монастыря и ц(е)ркви своея, | 121 | 017 |
▲ | лежать 4 ▼ | ||
добродѣтели, не выходя ис печеры лѣт 40, не исходя никамож(е), в нейж(е) | лежать мощи его и до сего дни. Брат(и)а же и игуменъ живяху в печере. И | 091v | 012 |
Успеньа Б(огороди)ци треми днеми, и повелѣ игуменъ рушити, гдѣ | лежать мощи ег(о), о(т)ца нашего Феод(о)сиа, егоже повѣлению бых азъ и | 121 | 021 |
единого двора без боли, а во ином дворе не бяше им, кто воды подал, но вси | лежать боля. Б(ог)ъ бо казнить рабы своа напасть различными, водою и | 240 | 014 |
И свита нова тутъ лежить. И ту [есть близъ] печера седми отрокъ, идеже | лежать телеса ихъ, иже спаша 300 лѣтъ и 30 и 9. при Декии ц(а)ри уснуша, а | 246v | 001 |
▲ | лежаче 1 ▼ | ||
въспять, и убиша и половци авгус(та) 2. И сут(ь) кости ег(о) и до сего лѣта | лежаче тако, с(ы)на С(вя)тославля, а внука Ярославля. А Олга емше козаре, | 118 | 019 |
▲ | лежачих 1 ▼ | ||
к Новугороду, а Якунъ иде за море. Мстислав же, о свѣта заутра, и вид(ѣ) | лежачих сѣч(е)ны от своих сѣверъ и варягы Ярославли, и реч(е). "Кто сему | 085 | 001 |
▲ | лежаше 2 ▼ | ||
свою. Новгородцю ж(е) седящю на празѣ тоя ж(е) храмины, кудесникъ ж(е), | лежаше оцепѣвъ, и шибе имъ бѣсъ. кудесникъ же воставъ, реч(е) | 104v | 014 |
яко не имущи ему обратитьс(я) на другую страну, ни встати, ни сѣсти, но | лежаше на единои странѣ, и под ся поливаше многаждо, червы киняхуся | 112v | 001 |
▲ | лежаща, 3 ▼ | ||
со двема братома. и прокопах велми, и влезох(о)мъ, и видѣхом мощи его | лежаща, но состави не россыпалися быша, и власи главнии притяскли | 122 | 010 |
и Рагуила посла своег(о) тыс(я)кого, и приѣхаста, и видѣста Игоря | лежаща, и рекоста. "Се уж(е) Игоря еста убили, ать похороним тѣло ег(о)". | 179v | 003 |
м(е)ртвъ, в нед(ѣ)лю на памят(ь) 12 ап(о)с(то)лъ, налезоша под сѣньми | лежаща, и вземше на коврѣ крилошане б(о)голюбьскии внесоша и в | 215 | 007 |
▲ | лежаще 1 ▼ | ||
оседлати конь. "А то вижю кости ег(о)". И прииде на мѣсто, идѣже бѣша | лежаще кости ег(о) голы и лобъ голъ, и съсѣде с коня, и посмеяся реч(е). | 019 | 020 |
▲ | Лежащу 3 ▼ | ||
быс(т)ь от проклятого Нерадца от дьявола наученъ и от злых ч(е)л(овѣ)къ. | Лежащу ему в возе, саблею с коня прободе и, м(ѣ)с(я)ца нояб(ря) 28. [Д]а | 119 | 005 |
дружину его избиша. Вечеру сущю тогда суб(о)тному, а Итлареви в ту нощь | лежащу у Ратибора на дворѣ со дружиною своею, не ведуще, что с(я) надъ | 130v | 007 |
И послушавъ ег(о), иде к Переяславлю въборзе. Свитающу дню, Мстиславу | лежащу еще и друж(и)нѣ ег(о), и пригнавше сторожове, и рекош(а) ему. | 180 | 013 |
▲ | лежащю 1 ▼ | ||
и от ч(е)л(овѣ)къ. Се бо вси ч(е)л(о)в(ѣ)ци прославляють, видящу в тѣле | лежащю за многа лѣта. Рече бо пр(о)р(о)къ. "Прославляющая Мя | 036v | 016 |
▲ | лежить 15 ▼ | ||
от своих сѣверъ и варягы Ярославли, и реч(е). "Кто сему не рад ? Се | лежить сѣверянинъ, а се варяг, а дружина своя цѣла". И посла Мстиславъ по | 085 | 002 |
злата и сребра, и паволокы, и рѣша. "Се ни во чтоже ес(ть). Се бо | лежить м(е)ртво. Сего суть кметие лочше. Мужи бо ся доищуть и болши | 114v | 013 |
вещи, и ес(ть) гробъ ег(о) в монастыри Печерьском, в притворе, идѣж(е) | лежить тѣло его положено. В се же лѣт(о) победиша зимѣгола Всеславичи, | 152v | 006 |
в Киеве лѣте 2, и положиша и у С(вя)т(а)го Сп(а)са на Берестовѣмъ, идѣже | лежить о(те)ць его Георгий. [Т]ой же зимѣ посла Андрѣй кн(я)зь с(ы)на | 211 | 010 |
100 врьстъ, а от Кадиполя до Авида города 50 връстъ. Противу тому городу | лежить с(вя)тый Еуфимий Новый. А оттуда до Крита 20 връстъ. Пут(ь) есть | 246 | 010 |
до Неда острова 30 върстъ. Той есть прьвый островъ на Велицем мори, и ту | лежить Авъпудимосъ, м(у)ч(е)н(и)къ Х(ри)с(то)въ. Ту есть противу тому | 246 | 014 |
и кр(е)ст(и)лъ. А от Неда острова до Митулина острова 100 върстъ, тутъ | лежить с(вя)тый Георгии, митулиньскый митрополитъ. А оттоле до Ахѣя | 246 | 019 |
митулиньскый митрополитъ. А оттоле до Ахѣя острова 100 врстъ, тутъ | лежить с(вя)тый м(у)ч(е)н(и)къ Сидоръ. В том островѣ ражается овощь | 246 | 020 |
и възимають перъсть тую на исцеление всякого нѣ[ду]га. И свита нова тутъ | лежить. И ту [есть близъ] печера седми отрокъ, идеже лежать телеса ихъ, | 246 | 026 |
а при Феодосии ц(а)ри явишася. В той же печерѣ 300 с(вя)тых о(те)ць | лежить, и гробъ М(а)рьи Магдалыни, и глава ея. А с(вя)тый Матфей, | 246v | 003 |
Матфей, ученикъ с(вя)т(а)го ап(о)с(то)ла Павла, во Велицем городѣ | лежить. Тутъ есть во велицей ц(е)ркви икона С(вя)тыя Б(огоро)д(и)ца, тою | 246v | 005 |
в нем 4 да 20, а всего митрополия одна, и с(вя)тых тутъ без числа | лежить. и с(вя)тый Епифаний, и ап(о)с(то)лъ Варнава, и с(вя)тый Изинонъ. | 247 | 011 |
в ширину 2 локотъ, а въ высоту полтора локти. Пред дверми же печерными | лежить камении 3, и столпъ вдале есть от дверий тых. На том камении | 248 | 016 |
шире пяди кругло, тут былъ Кр(е)стъ въдруженъ. Увысподи тог(о) камени | лежить глава Адамова, в Распятье Г(о)с(под)не, егда на кр(е)стѣ Г(о)с(по)дь | 248v | 006 |
бѣ от Ексанфома и у в Тахьфнѣи Егюпетьских камением побиенъ умре, | лежить близ дому фараоня. егюптяне прославиша Б(о)га, прогна от земля | 251v | 002 |
▲ | леж(а) 1 ▼ | ||
ноч(и) суботней, вземше оружие, яко звѣрие дивие, идѣж(е) бѣ бл(а)ж(е)ный | леж(а) в постелнице. [И] силою отломиши двери у сѣней. Бл(а)ж(е)ньи ж(е) | 214v | 009 |
▲ | Лезвона, 1 ▼ | ||
пучина. Имат же и островы. Вританию, Сикелию, Евию, Родона, Хиона, | Лезвона, Куфирана, Закунфа, Кефалиния, Ифакину, Керкуру, и часть всякоа | 002 | 011 |
▲ | ленъ, 1 ▼ | ||
ней мужь еа. Дѣеть бо муж(е)ви своему бл(а)го все житье. Обрѣтши волну и | ленъ, сотворит бл(а)гопотребнаа рукама своима. Быс(ть), яко корабле, | 045v | 013 |
▲ | Леон 1 ▼ | ||
и торгъ дес(я)тый, и город залож(и) болший. Томъ ж(е) лѣт(ѣ) прид(е) | Леон на еп(и)с(ко)пью к Ростову. На ту ж(е) зиму выгна Изяслава | 202 | 011 |
▲ | Леона 2 ▼ | ||
с(вя)т(а)го Бориса. Того ж(е) лѣта выгнаша ростовци и сужьд(а)льци | Леона еп(и)с(ко)па, зане умножил бяше ц(е)рквей, грабя попы. В то ж(е) | 202v | 005 |
товары над рекою, и Леону молвящу на ц(а)ря, удариши слуги ц(а)ревы | Леона за шию, и хотѣша в рецѣ утопити, сущемъ ту у ц(а)ря всѣм сломъ. | 204v | 015 |
▲ | Леонова. 1 ▼ | ||
а другии о дву главах. Посем же при Костянтине иконоборци ц(а)ри, с(ы)на | Леонова. теч(е)ние звѣздное быс(ть) на н(е)б(е)се, оторгаху бо ся на землю, | 096 | 010 |
▲ | Леоновъ. 1 ▼ | ||
въ Грекы, и прииде ко Ц(а)рюграду. И бѣ тогда ц(а)рь Костянтинъ, с(ы)нъ | Леоновъ. и прииде к нему Олга, и видѣвъ ю добру сущу зело лицем | 031v | 002 |
▲ | Леонтианскаа. 1 ▼ | ||
ц(е)ркви С(вя)т(а)го С(па)са в Володимири. В то ж(е) лѣто воста ересь | Леонтианскаа. Скажем вмале. еп(и)с(ко)пъ нѣкто не по правде | 204v | 005 |
▲ | Леонтий 1 ▼ | ||
Александрскый, Уведалий Ияр(у)с(а)л(и)мьскый. На 4-мъ ж(е) зборе | Леонтий Римьскый, Анатолий града, Увеналий Ияр(у)с(а)л(и)мьскый. На 5 | 064v | 003 |
▲ | Леонтовъ. 1 ▼ | ||
Игорь по Олзѣ. В се же время поча ц(а)рьствовати Костянтинъ, с(ы)нъ | Леонтовъ. И деревляне затворишас(я) от Игоря по Олговѣ см(е)рти. В лѣт(о) | 020v | 006 |
▲ | Леону 1 ▼ | ||
пред ц(а)р(е)мь Мануиломъ, стоящю ц(а)рю товары над рекою, и | Леону молвящу на ц(а)ря, удариши слуги ц(а)ревы Леона за шию, и хотѣша | 204v | 014 |
▲ | Леонъ 5 ▼ | ||
а съ суличи и тиверци имеаша рать. В лѣт(о) 6394. [В] лѣт(о) 6395. | Леонъ ц(а)рствова, с(ы)нъ Васильевъ, иже Левъ прозвас(я), и брат его | 011v | 014 |
един. В лѣт(о) 6407. В лѣт(о) 6408. В лѣт(о) 6409. В лѣт(о) 6410. И | Леонъ ц(а)рь ная угры на болгары. Угре же, нашедше, всю землю | 014 | 015 |
куплю, якож(е) имъ надобе, не платит(и) мыта ни в чемже". Ц(а)рь же | Леонъ со Олександромъ миръ сотвориста со Олгом, имъшеся по дань, и | 016 | 010 |
М(ѣ)с(я)ца сен(тября) 2, нед(ѣ)ли 8, в лѣт(о), созданиа мира 6420. Ц(а)рь же | Леонъ почти послы рускые дарми, златом, и паволоками, и фофудьами, и | 018v | 013 |
лѣте преставис(я) Мина, еп(и)с(ко)пъ полоцкии, июл(я) 20. В том же лѣт(ѣ) | Леонъ Диогеневич, зять Володимирь, иде на ц(а)ря Алексия, и дашас(я) | 156 | 012 |
▲ | лепокъ. 3 ▼ | ||
въ образѣ ляха, въ лудѣ, и носяше въ приполе цвѣтки, иже гл(аголе)ться | лепокъ. И обходяше подлѣ братью, възимая из лона лепокъ, верже на | 110 | 013 |
иже гл(аголе)ться лепокъ. И обходяше подлѣ братью, възимая из лона | лепокъ, верже на кого-либо. и аще прилне къ кому лепокъ от поющих | 110 | 014 |
братью, възимая из лона лепокъ, верже на кого-либо. и аще прилне къ кому | лепокъ от поющих братьи, мало постоявъ и расслабленъ умомъ, вину | 110 | 015 |
▲ | "Лепѣе 1 ▼ | ||
веляше ити Курьску. И Андрѣй тако реч(е), сдумавъ со дружиною своею. | "Лепѣе ми см(е)рть на своей отчинѣ и дѣдине, нежели Курьское кн(я)женье. | 170v | 003 |
▲ | лестию 10 ▼ | ||
ровъ и до сего дни. Володимир же посла к Блуд(у), воеводѣ Ярополчю, с | лестию гл(агол)я. "Поприай ми ! Аще убью брат(а) своег(о), имѣти тя начну | 043 | 006 |
мой, возвеличилъ ес(ть) на мя лесть". Сей бо луковаше на кн(я)зя своег(о) | лестию. И паки. "Языки своими лщаху. Сиди имъ, Б(о)же, да отпадуть от | 043 | 014 |
же не бѣ лзѣ убити ег(о). Блуд же не възмогъ, како бы погубити и замысли | лестию, веля ему ни излазити на брань из града. Рече же Блуд Ярополку. | 043v | 005 |
рек. "Се убих Бориса. Како бы убити Глѣба". Приимъ помыслъ Каиновъ, с | лестию посла ко Глѣбу, гл(агол)я сице. "Поиди въборзе, от(е)ць тя зоветь, | 076 | 015 |
и сестры ег(о), и Настаса пристави ко имѣнию, бѣ бо с(я) ему въвѣрил | лестию. И люд(и) множ(е)ство вед(е) с собою, и город(ы) Червеньскыа за | 081v | 009 |
дань у касогъ и у иных странъ, сего ж(е) оубоявшес(я) грекове, послаша с | лестию котопана. Оному ж(е) пришедшю к Ростиславу и въвѣрившюс(я), и | 096 | 021 |
И рѣша дружина кн(я)зю. "Се зло ес(ть), посли ко Всеславу, ати призвавши | лестию ко оконьцю, проньзут и мечем". И не послуша сего кн(я)зь. Люд(и)е | 099v | 007 |
юже еси заялъ, и тебе въ всем послушаю". Олег же посла к нему, хотя мира | лестию. Мстислав же емъ вѣры лсти и распусти дружину по селом. И наста | 137 | 007 |
дашас(я) город(о)въ дунайских нѣколько. Въ Дерьстрѣ, городе дунайстемъ, | лестию убиста 2 сороцинина, послана ц(а)рьмъ, авгус(та) 15. [В] то ж(е) | 156v | 003 |
и Всеволодич, он(и)же замыслиша на нашего кн(я)зя зло, хотяч(и) убити | лестию, но Б(ог)ъ за нашим кн(я)з(е)мъ и с(вя)таа София". И повелѣ Лазорь | 179v | 007 |
▲ | лестным 1 ▼ | ||
И тако увидѣвше Олговичи, яко Андрѣеви не быс(ть) помощи от брат(и)и, и | лестным словесы аки бес печали сотвориша. [В] то ж(е) лѣт(о) яша | 168v | 011 |
▲ | лесть 4 ▼ | ||
к послом Володимирем. "Азъ буду тобѣ в с(е)рдци и приязньство". О злая | лесть ч(е)л(овѣ)ч(е)скаа ! Якоже Д(а)в(и)дъ гл(аголе)ть. "Яды хлѣбъ мой, | 043 | 011 |
! Якоже Д(а)в(и)дъ гл(аголе)ть. "Яды хлѣбъ мой, возвеличилъ ес(ть) на мя | лесть". Сей бо луковаше на кн(я)зя своег(о) лестию. И паки. "Языки своими | 043 | 013 |
сем свѣте, аще будеть кто убогъ на сем свѣте, то убогъ и тамъ". И ина многа | лесть, яже нелзѣ писати срама рад(и). Володимер же слушаше их, бѣ бо | 048 | 016 |
и созови кияны всѣ, ать си мужа молвита черниговьских кн(я)зей | лесть". И еха Володимиръ к митрополиту, и созове кияны, и приидоша | 178 | 002 |
▲ | лестьми 1 ▼ | ||
на здравие гл(а)вѣ. Но симъ дьяволъ льстить и другими нравы всякими и | лестьми пребавля ны от Б(о)га, трубами, и скомрахи, и гуслеми, и | 099 | 001 |
▲ | лестью, 2 ▼ | ||
Всево[ло]дичь, емуж(е) много добра творих, а н(ы)нѣ хотѣли мя убити | лестью, но Б(о)гъ заступил мя и кр(е)стъ ч(е)стны, егож(е) ко мнѣ целовали. | 178 | 012 |
брат брат(а) искаше убити. Пославше к нима, зовяхот(ь) ею к собѣ на свѣт | лестью, абы како яти ею, а она увѣдаста, почаста город твердити. И они | 235v | 002 |
▲ | лесѣх, 4 ▼ | ||
седоша по Непру и нарекошас(я) поляне, а друзии деревляне, зане седоша в | лесѣх, а друзии седоша межи Припят(ь)ю и Двиною и нарекошас(я) | 003 | 004 |
д(ѣ)в(и)ца. А радимичи, и вятич(и), и сѣверо один обычаи имеяху. живяху в | лесѣх, яже и всякии звѣрь, ядуще все неч(и)сто, и срамословие в них пред | 006 | 024 |
деревляни и иными околними. Наидоша я козаре, седящая на горах сих, в | лесѣх, и рекоша козаре. "Платите нам дань". Здумавши же поляне и вдаша | 007v | 014 |
с ним, не пустити сѣмо к Володимерю. Б(о)жьим промыслом минустася в | лесѣх. Михалко с Москвы поеха с братом со Всеволод(о)мъ к Володимирю, | 219 | 017 |
▲ | летѣ 1 ▼ | ||
полкомъ на сокупъ, и суну копьем С(вя)тославъ на деревляны, и копье | летѣ сквозѣ уши коневи и удари в ногу коневи, бѣ бо дѣт(е)скъ. И реч(е) | 029v | 011 |
▲ | лжа 2 ▼ | ||
тобою выимевѣ жито, или рыбу, или ино что". Янь же реч(е). "Поистинѣ | лжа то. Сотворилъ Б(ог)ъ ч(е)л(овѣ)ка от земля, составленъ костьми и | 103v | 005 |
головѣ". С(вя)тополкъ же смятся умом, рекъ. "Егда се право будеть или | лжа, не вѣд(ѣ)". И реч(е) С(вя)тополкъ ко Д(а)в(ы)д(о)ви. "Аще право | 138 | 024 |
▲ | лжею, 1 ▼ | ||
перевѣтникъ и ложь. Яко гл(аголе)ть мудрый Соломонъ. "Гнѣвъ, укротим | лжею, проливаеть сваръ, а рат(ь), не до конца смирена, проливает кровь. А | 239v | 016 |
▲ | лживым 1 ▼ | ||
смирена, проливает кровь. А брань славна лучеше ес(ть) мира студна". Со | лживым же миромъ живуще, велию пакость землям творять. Тако и | 239v | 018 |
▲ | лжицами, 1 ▼ | ||
на кн(я)зя, гл(аголю)ще. "Зло ес(ть) нашим головам ясти деревяными | лжицами, а не сребряными". Се же слышавъ, Володимиръ повелѣ ковати | 070v | 012 |
▲ | лжици 1 ▼ | ||
лжицами, а не сребряными". Се же слышавъ, Володимиръ повелѣ ковати | лжици сребреныя и ясти дружинѣ, рек сице, яко. "Сребром и златомъ не | 071 | 001 |
▲ | лжут 1 ▼ | ||
кн(я)зю жаловати. "Мы не целовати их приѣхали. Они, кн(я)же, Б(о)г(о)ви | лжут и тобѣ". И се рекше, толъкнуша в кони и взяша городок, и мужи | 226 | 010 |
▲ | "Лжуть 1 ▼ | ||
б(о)зи поведають, не можеши нама сотворити ничтож(е)". Он же реч(е) има. | "Лжуть вамъ б(о)зѣ". Она же рекоста. "Нама предстати пред С(вя)тославом, | 103v | 024 |
▲ | лжывым 1 ▼ | ||
ес(ть) с Василкомъ на С(вя)тополка и на тя". Д(а)в(ы)дъ же ня вѣры | лжывым словом, нача молвити на Василка, гл(агол)я сице. "Кто ес(ть) убил | 138 | 019 |
▲ | лжѣе, 1 ▼ | ||
молвити, рек. "На мя буд(и) той грѣхъ, оже преступити кр(е)сть. То ес(ть) | лжѣе, неже прольати кров(ь) хр(и)стьянескую". И совокупи вес(ь) соборъ | 161 | 006 |
▲ | лжю, 1 ▼ | ||
скоръ на противныя, на прелюбодѣица, на кленущас(я) именемъ Его во | лжю, на лишающас(я) мзды наимника, насильствующе сиротѣ и вдовици, и | 098 | 020 |
▲ | лзѣ 9 ▼ | ||
печенѣзи град в силе велицѣ, бесчислено множество около града, не бѣ | лзѣ из града вылести, ни вѣсти послати. Изнемогаху людие гладомъ и | 034v | 008 |
Собрашеся людье оноя страны Днепра в лодьахъ, ону стояху страну, и не бѣ | лзѣ внити в Киевъ ни единому их, ни из града к онѣм. И въстужиша людье | 035 | 001 |
се печенѣзѣ, заступиша порогы. И прииде С(вя)тославъ к порогомъ, и не бѣ | лзѣ проити порогъ. И ста зимовати въ Белъбережи, и не бѣ у них брашна | 040 | 018 |
слаше к Володимеру часто, веля ему убити Ярополка. гражаны же не бѣ | лзѣ убити ег(о). Блуд же не възмогъ, како бы погубити и замысли лестию, | 043v | 004 |
И не даяху вылести изъ град(а), и бѣ глад великъ в городе, и не бѣ | лзѣ Володимиру помочи, не бѣ бо его. печенѣгъ же многое множество. И | 071v | 005 |
противу собѣ, и совокупишас(я) на мѣсте. И быс(ть) сѣч(а) зла, не бѣ | лзѣ озеромъ печенѣгом помощи, и притиснуша С(вя)тополка с вои ко озеру, | 080v | 008 |
множество ихъ, и реч(е) друж(и)не своей. "Потягнем, уже нам не | лзѣ камо с(я) дѣти". И удариша копьи, и одолѣ С(вя)тославъ въ 3-х тысяч, а | 100 | 002 |
сани, и повезоша с пѣсними попове и черноризци, и несоша и в град. Не бѣ | лзѣ слышати пѣния въ плачи, плака бо ся по немъ весъ град Киевъ. | 117 | 005 |
брашна, предатис(я) имамъ". С(вя)тополкъ же посла к нимъ, и не бѣ | лзѣ въкрастися в град множествомъ ратных. И стояше около град(а) | 127 | 002 |
▲ | ли 120 ▼ | ||
на березѣ. И въстав заутра, и реч(е) к сущим с нимъ учеником. "Видите | ли горы сия ? Яко на сих горах въсияеть бл(а)г(о)д(а)ть Б(о)жьа. Имаеть | 003v | 015 |
своихъ и обычай. не любодѣати и прелюбодѣати, ни красти, ни клеветати, | ли убити, ли злодѣати всема отнуд(ь). Закон же у ктириянъ, гл(агол)емии въ | 006v | 015 |
обычай. не любодѣати и прелюбодѣати, ни красти, ни клеветати, ли убити, | ли злодѣати всема отнуд(ь). Закон же у ктириянъ, гл(агол)емии въ рахмех | 006v | 015 |
вси. Въ время же хотящим родити, аще родидится отроча, погубять, аще | ли д(ѣ)в(и)ческъ полъ, то воздоать и прилѣжно въспитають". Якож(е) и при | 007v | 003 |
а и жена убившаг(о) да имѣет, толицем же пребуд(е)ть по закону. Аще | ли ес(ть) неимовит сотворивый убой и убежавъ, да держитьс(я) тяжи, | 017 | 025 |
и убежавъ, да держитьс(я) тяжи, дондеж(е) обрящетьс(я), да умреть. Аще | ли ударит мечем, или убьет кацѣм любо сосудомъ, за то ударение или | 017 | 027 |
за то ударение или бьенье да вдасть литръ 5 сребра по закону рускому. аще | ли неимовит тако сотворивый, да вдасть елико может, да соимет себе и ты | 017 | 029 |
сквозѣ всяко страшно мѣсто, дондеж(е) приидет въ бестрашное мѣсто. аще | ли таковая лод(и)а ли от буря, боронениа земнаго боронима, не мож(е)ть | 017v | 019 |
мѣсто, дондеж(е) приидет въ бестрашное мѣсто. аще ли таковая лод(и)а | ли от буря, боронениа земнаго боронима, не мож(е)ть возъборонитис(я) въ | 017v | 019 |
ес(ть) или от руси, или от грекъ, проданъ въ ону страну, аще обрящетьс(я) | ли русинъ, ли греченинъ, да възратят искупное лице въ свою сторону, и | 018 | 003 |
от руси, или от грекъ, проданъ въ ону страну, аще обрящетьс(я) ли русинъ, | ли греченинъ, да възратят искупное лице въ свою сторону, и возмут цѣну | 018 | 004 |
кости ег(о) голы и лобъ голъ, и съсѣде с коня, и посмеяся реч(е). "От сего | ли лба смьрть было взяти мнѣ ?". И въступи ногою на лобъ. и выникнувши | 019 | 021 |
имати злато, и сребро, и паволокы ? Егда кто вѣсть, кто одолѣеть. мы | ли, они ли ? Ли с морем кто свѣтенъ ? Се бо не по земли ходим, но по | 023 | 011 |
злато, и сребро, и паволокы ? Егда кто вѣсть, кто одолѣеть. мы ли, они | ли ? Ли с морем кто свѣтенъ ? Се бо не по земли ходим, но по глубинѣ | 023 | 012 |
злато, и сребро, и паволокы ? Егда кто вѣсть, кто одолѣеть. мы ли, они ли ? | Ли с морем кто свѣтенъ ? Се бо не по земли ходим, но по глубинѣ морьстѣй. | 023 | 012 |
корабль селико". И от тѣх да умѣем и мы, оже с миром приходять. Аще | ли без грамоты приидут и предани буд(у)ть нам, держим и храним, дондеже | 024 | 018 |
буд(у)ть нам, держим и храним, дондеже възвестим кн(я)зю вашему. Аще | ли руку не дадят и противятся, да убьени буд(у)ть, да не ищется см(е)ртъ их | 024 | 020 |
да убьени буд(у)ть, да не ищется см(е)ртъ их от кн(я)зя вашего. Аще | ли убежавше приидут в Рус(ь), и мы напишемъ ко кн(я)зю вашему, яко им | 024 | 021 |
вашего, и от с(вя)т(а)го Мамы, и аще будеть обращется, да поимуть, аще | ли не обрящетьс(я), да на роту идут наша хр(и)стианаа Рус(ь), а | 024v | 018 |
и еже что принеслъ буд(е)ть все цѣло, да возметь от него золотника 2. Аще | ли кто покуситься от Руси взяти что от люд(и)й ц(а)рства вашего, иже то | 024v | 026 |
люд(и)й ц(а)рства вашего, иже то створить, покаженъ буд(е)ть велми, аще | ли взялъ будеть, да заплатить сугубъ. И аще сотворить то же гречинъ | 025 | 001 |
же гречинъ русину, да прииметь ту же казнь, якоже приялъ есть и онъ. Аща | ли прилучится украсти русину от грекъ что, или гречину от руси, достойно | 025 | 004 |
будет уноша или д(ѣ)в(и)ца добра, да вдасть золотник 10, и поимуть и, аще | ли ес(ть) средович(ь), да вдасть золотник 8 и то поиметь и, аще л(и) будеть | 025 | 011 |
поиметь и, аще л(и) будеть старъ или дѣтич(ь), и да дасть золотникъ 5. Аще | ли обрящется русинъ работающе у грекъ, аще сут(ь) полоненици, да | 025 | 013 |
кувару грецкую, възвержену на коем-любо мѣсте, да не прибидит еа. Аще | ли от неа възмет кто что, или ч(е)л(овѣ)ка поработит, или убьет, да буд(е)ть | 025 | 022 |
и велимъ кн(я)зю рускому, да их не пущает, и пакостять сторонѣ ег(о). Аще | ли ключится проказаа нѣкако от грекъ, сущи под властию ц(а)рства нашего, | 025v | 005 |
держимъ будет створивы убийство от ближних убьенаго, да убьють ю. Аще | ли убежет сотворивы убийство и аще будет имодовит, да возмуть имѣние | 025v | 010 |
и аще будет имодовит, да возмуть имѣние его ближнии убьенаг(о), аще | ли ес(ть) не идомовитъ створивый убийство и ускочит, да ищут ег(о), | 025v | 012 |
створивый убийство и ускочит, да ищут ег(о), дондеже(е) обрящут, аще | ли обрящуть ег(о), да убьенъ будеть. Или аще ударить мечем, или копиемъ, | 025v | 014 |
ходить по своей вѣре, яко не имѣа ничтож(е), ти тако пущенъ буд(е)ть. Аще | ли хотѣти начнеть наше ц(а)рство от вас вои на противящиа нам, да пишуть | 025v | 022 |
боаръзъ и от всѣх людей и страны Руския, и въ прочаа лѣта и всегда. Аще | ли кто от кн(я)зь или от людей русских, или кр(е)щ(е)нъ или не кр(е)щ(е)нъ, | 026 | 015 |
несша, вринуша въ яму с лод(и)ею. И приникше Олга рече имъ. "Добра | ли вы честь ?" Рѣша они. "Пущи ны Игоревы см(е)рти". И повелѣ засыпати | 028v | 009 |
же под застрѣхи. И тако возгарахуся голубници, ово клѣти, ово веж(и), ово | ли одрины, и не бѣ двора, иж(е) не горяш(е), и нелзѣ гасити. вси бо дворы | 030v | 011 |
"Азъ погана есми. Аще мя хощешь кр(е)стити, кр(е)сти мя самъ. Аще | ли, то не кр(е)щюся". И кр(е)сти ю ц(а)рь с патриархомъ. Просвещена | 031v | 006 |
возъ по собѣ не возяше, ни котла, ни мяс варя, но потонку изрѣзанъ конину | ли, зверину ли, или говядину на углех испекъ, ядяше, ни шатра имеяше, но | 033v | 023 |
не возяше, ни котла, ни мяс варя, но потонку изрѣзанъ конину ли, зверину | ли, или говядину на углех испекъ, ядяше, ни шатра имеяше, но подклад | 033v | 024 |
единому их, ни из града к онѣм. И въстужиша людье въ граде, и рѣша. "Нѣт | ли кого, еже бы моглъ на ону страну доити и реч(и) имъ. Аще не | 035 | 002 |
в лодьах, подпадше кн(я)г(и)ню и кн(я)жичи, умчим на сю сторону. Аще | ли сего не сотворим, погубити ны имать С(вя)тославъ". Яко быс(ть) заутра, | 035 | 016 |
рече ему. "Людье оноа страны". И рече кн(я)зь печенѣжский. "А ты, кн(я)зь | ли еси ?". Он же рече. "Азъ есмь мужь ег(о), пришел есми въ сторожех, и по | 035v | 007 |
детей твоих. Аще не поидеши, ни обраниши нас, да пакы ны возмуть. Аще | ли ти на жал(ь) отчины своеа, ни м(а)т(е)ри, стары сущи, ни детей своих". И | 036 | 004 |
земли Рускые, но ляжем костьми ту, м(е)ртвыи бо срама не имают. Аще | ли побѣгнем, срамъ имам(ы). И не имам(ы) убежати, но станем крѣпко. Азъ | 037v | 017 |
стати ?". И рѣша ему бояре. "Посли к нему дары, искусимъ и, любезнивъ | ли ес(ть) злату ли паволокам ?". И посла к нему злато и паволокы, и мужа | 038 | 008 |
ему бояре. "Посли к нему дары, искусимъ и, любезнивъ ли ес(ть) злату | ли паволокам ?". И посла к нему злато и паволокы, и мужа мудра. "Глядай | 038 | 008 |
грецким и со мною бояре и рус(ь) вся, да сохранимъ правоя свещаниа. Аще | ли от тѣх самѣх преже реч(е)ных не сохранимъ, азъ же и со мною и под(о) | 040 | 005 |
пояти дщерь твою собѣ женою". Он же реч(е) дщери своей. "Хощеши | ли за Володимера ?". Она же рече. "Не хочю розути робичича, но за | 042v | 002 |
и до сег(о) дни. "Беда, акы в Роднѣ". И рече Блуд Ярополку. "Видиши | ли, како вои у брат(а) твоег(о) ? Нама ихъ не перебороботи. Твори миръ с | 043v | 012 |
"Въ всю землю изыдоша вещаниа их, и конець вселены гл(агол)и их". Аще | ли и тѣлом ап(о)с(то)ли не сут(ь) были, но ученьа их, акы трубы, гласять по | 047v | 001 |
же рече. "Како заповедь ваша ?". Они же рѣша. "Пощение по силе. Аще | ли кто ес(т) или пьет, все въ славу Б(о)жью ― рече учител(ь) нашь Павел". | 048v | 011 |
земля ваша ?". Они же рѣша"Въ Ияр(у)с(а)л(и)мѣ". Он же рече. "То тамо | ли ес(ть)?". Они же рѣша. "Разгевас(я) Б(ог)ъ на о(т)ци наши, и расточи ны | 049 | 008 |
посреди рая ?". И реч(е) жена ко змии. "Реч(е) Б(о)гъ. не имата ясти, аще | ли, да умр(е)та см(е)ртью". Реч(е) жена ко змии. "См(е)ртью не умр(е)та. | 050v | 012 |
и. Видѣв же вълхвъ и реч(е) ц(а)р(е)ви. "О ц(а)рю, погуби отроча се. Аще | ли не погубиши, имать погубити всего Египта". И не послушаи его ц(а)рь, | 053 | 001 |
все". Реч(е) же Володимиръ. "То в кое время збысться се ? И было | ли се есть ? Егда ли теперво хощеть быть ?" Он же отвещавъ реч(е) ему. | 056 | 006 |
же Володимиръ. "То в кое время збысться се ? И было ли се есть ? Егда | ли теперво хощеть быть ?" Он же отвещавъ реч(е) ему. "Якоже преже | 056 | 006 |
в нашю вѣру, то паки умр(е)ть и въстанеть, не умирати ему в вѣк(и). аще | ли во инъ законъ ступить, то на ономъ свѣте въ огни горѣти. Да что ума | 058v | 005 |
же въ Грекы. И ведоша ны, идѣже служать Б(о)гу своему, не свѣмы, на небе | ли были есмы. нѣс(ть) бо на земли такового вида, ли красоты такоа. | 060 | 007 |
своему, не свѣмы, на небе ли были есмы. нѣс(ть) бо на земли такового вида, | ли красоты такоа. недоумѣемъ бо сказати, токмо вѣмы, яко отнуд(ь) Б(о)гъ | 060 | 008 |
сице гл(аголю)ща. "Не достоить хр(и)стьяномъ за поганыа даяти. Аще | ли ся кр(е)стиши, то и се получиши, и ц(а)рство н(е)б(е)сное приимешь, и с | 061 | 014 |
и ц(а)рство н(е)б(е)сное приимешь, и с нами единовѣренъ будеши. Аще | ли сего не хощеши створити, не можемъ вдати сестры своея за тебе | 061 | 015 |
землелю в покаяние, а землю Грецку избавиши от лютыя рати. Видиши | ли, колико зло сотворили рус(ь) грекомъ. И нынѣ, аще не идеши, тойже | 062 | 004 |
рекущи. "Аще хощеш(и) избыти болѣзни сеа, то въскоре кр(е)стя, аще | ли, то не имаш(и) избыт(и) недуга сег(о)". Си слышавъ Володимиръ реч(е). | 062 | 014 |
же с(ы)новьство, С(вя)тому ж(е) Д(у)ху исхожение. И О(те)ць бо въ С(ы)нъ, | ли въ Д(у)хъ преступаеть, и С(ы)нъ въ О(т)ца и Д(у)ха, и Д(у)х ли въ | 063 | 020 |
въ С(ы)нъ, ли въ Д(у)хъ преступаеть, и С(ы)нъ въ О(т)ца и Д(у)ха, и Д(у)х | ли въ С(ы)нъ, ли въ О(те)ць, неподвижна бо свойствиа. Не трие б(о)зи, | 063 | 021 |
въ Д(у)хъ преступаеть, и С(ы)нъ въ О(т)ца и Д(у)ха, и Д(у)х ли въ С(ы)нъ, | ли въ О(те)ць, неподвижна бо свойствиа. Не трие б(о)зи, единъ Б(о)гъ, по | 063 | 021 |
таже землю, тако гл(аголе)ть. "О(т)че наше, иже еси на н(е)б(е)си"? Аще | ли по сих разуму земля ес(ть) м(а)ти, то почто плюете на м(а)т(е)рь свою ? | 064 | 018 |
по всему граду, гл(агол)я. "Аще не обрящетьс(я) кто заутра на рецѣ, богатъ | ли, или убогъ, или нищь, или работенъ, противник мнѣ да будеть". Се же | 065 | 015 |
да ся борета. Да аще твой ударить моимъ, да не воюемъ за 3 лѣт(а). Аще | ли нашь мужь ударить, да воюем 3 лѣт(а)". И разидостася разно. | 068 | 004 |
же прииде въ товарыщ(и) и посла биричи по войску, гл(агол)я. "Есть | ли такый мужь, иже быс(ть) боролъс(я) с печенѣжиномъ ?". И не обрѣтес(я) | 068 | 007 |
Сей же реч(е). "Кн(я)же ! Не вѣдаю, моли ег(о) него, да искусите мя. ес(ть) | ли быкъ великъ и силенъ ?" И налезоша бык великъ и силенъ. И повелѣ | 068v | 002 |
с нимъ боротися". И наутрия приид(о)ша печенѣзи, почаша звати. "Нѣ | ли муж(а) ? Се нашь готовъ". Володимир же той нощи повелѣ ся облещи во | 068v | 008 |
рѣша. "Се уже хочем померети от глад(а), а от кн(я)зя помощи нѣтъ. Да луче | ли ны помрети ? Дадимъс(я) печенѣгомъ, да кого ли оживят, или кого | 071v | 008 |
помощи нѣтъ. Да луче ли ны помрети ? Дадимъс(я) печенѣгомъ, да кого | ли оживят, или кого убьють, уже бо помираемъ от гдада". И тако совѣтъ | 071v | 009 |
правдивъ бываеть на земли, то многая отдаютьс(я) согрешениа земли, аще | ли зли и лукави бывають, то болша зла наводить Б(о)гъ на землю ту, понеже | 079 | 003 |
И выседе ис корабля к нимъ. И реч(е). "Аще то живъ буду ― с ними, аще | ли погину ― то со друж(и)ною". И поидоша, хотяч(е) в Рус(ь). И быс(ть) | 088 | 031 |
или етеромъ чим, не бл(а)го бывають, но знамениа сица зло бывают. | ли проявление рати, ли гладу, ли см(е)рть проявляют. В лѣт(о) 6573. | 096 | 018 |
чим, не бл(а)го бывають, но знамениа сица зло бывают. ли проявление рати, | ли гладу, ли см(е)рть проявляют. В лѣт(о) 6573. Ростиславу сущу | 096 | 018 |
бывають, но знамениа сица зло бывают. ли проявление рати, ли гладу, | ли см(е)рть проявляют. В лѣт(о) 6573. Ростиславу сущу Тмуторокани и | 096 | 018 |
клеветы. Земли же согрешивши которей любо, казнить Б(ог)ъ см(е)ртью, | ли гладомъ, ли навожениемъ поганых, ли вредомъ, ли гусиницею, ли инѣми | 098 | 002 |
Земли же согрешивши которей любо, казнить Б(ог)ъ см(е)ртью, ли гладомъ, | ли навожениемъ поганых, ли вредомъ, ли гусиницею, ли инѣми казньми. | 098 | 002 |
любо, казнить Б(ог)ъ см(е)ртью, ли гладомъ, ли навожениемъ поганых, | ли вредомъ, ли гусиницею, ли инѣми казньми. Аще л(и) покаявшес(я) | 098 | 003 |
Б(ог)ъ см(е)ртью, ли гладомъ, ли навожениемъ поганых, ли вредомъ, | ли гусиницею, ли инѣми казньми. Аще л(и) покаявшес(я) будемъ, в немже | 098 | 003 |
ли гладомъ, ли навожениемъ поганых, ли вредомъ, ли гусиницею, | ли инѣми казньми. Аще л(и) покаявшес(я) будемъ, в немже ны велить | 098 | 003 |
бо ходити путем Моимъ". Да того рад(и) затворяетьс(я) н(е)бо, ово | ли злѣ отверзаеть, град въ дождя мѣсто пущая, ово ли сланою плод(ы) | 098v | 008 |
н(е)бо, ово ли злѣ отверзаеть, град въ дождя мѣсто пущая, ово | ли сланою плод(ы) узнобляа, и землю зноемъ томя, наших рад(и) злобъ. | 098v | 009 |
сланою плод(ы) узнобляа, и землю зноемъ томя, наших рад(и) злобъ. Аще | ли с(я) покаемъ о злобах своих, то аки чад(о)мъ своимъ подасть намъ | 098v | 010 |
нарицающес(я) хр(и)стьяне, а поганьски жывуще. Се бо не по погански | ли живемъ, встрѣчю вѣруемъ ? Аще бо кто усрящеть черноризца, то | 098v | 021 |
встрѣчю вѣруемъ ? Аще бо кто усрящеть черноризца, то възращаетьс(я), | ли единець, ли свинью, то ли не поганьскы ль есть се. Все бо по дьяволю | 098v | 022 |
вѣруемъ ? Аще бо кто усрящеть черноризца, то възращаетьс(я), ли единець, | ли свинью, то ли не поганьскы ль есть се. Все бо по дьяволю наученью кобь | 098v | 022 |
бо кто усрящеть черноризца, то възращаетьс(я), ли единець, ли свинью, то | ли не поганьскы ль есть се. Все бо по дьяволю наученью кобь си держат. | 098v | 022 |
а се веде на ны Лядскую землю, а поидѣта въ град отца своего. Аще | ли не хощета, намъ неволя. зажегше грод свой, ступим въ Грецкую землю". | 100v | 011 |
то вѣ противу ему ратию, не дадивѣ бо погубити град(а) отца своего. Аще | ли хощеть с миромъ, то в мале приидет дружине". И утѣшиста кияны. | 101 | 003 |
ти бежалъ, а не води ляховъ къ Киеву, противнаг(о) бо ти нѣту. Аще | ли хощеши гнѣвъ имѣти и погубити град, то вѣдай. нам жаль отня стола". | 101 | 007 |
суть. И аще кто умр(е)ть от ваших людей, то возносимъ есть на н(е)бо. аще | ли от наших умреть, то носим к нашимъ б(о)г(о)мъ въ бездну". Якоже и | 105 | 008 |
ч(е)л(овѣ)ч(е)ский самъ пременяшетьс(я), ово старъ, ово млад, ово | ли иного пременяше въ иного образъ въ мечтании. Сице творяш(е) Аньний | 105 | 022 |
же, приимъ топоръ под скутомъ, и прииде к волъхву и рече ему. "То вѣси | ли, что хощеть утро быты или до вечера". Он же реч(е). "Провѣде вся". | 105v | 013 |
что хощеть утро быты или до вечера". Он же реч(е). "Провѣде вся". "Вѣси | ли, что ти хоч(е)ть быти днес(ь)" "Чюдеса велика сотворю", реч(е). Глѣбъ | 105v | 014 |
к нему, и обличиши мысль его, и утешать брат(а). Аще кому что речаше ― | ли добръ, ли зло ― збывашетьс(я) старче слово. Бѣ же и другий старець, | 110 | 007 |
обличиши мысль его, и утешать брат(а). Аще кому что речаше ― ли добръ, | ли зло ― збывашетьс(я) старче слово. Бѣ же и другий старець, именемъ | 110 | 007 |
и вшед в кѣлью и спяше, и не възращашес(я) въ ц(е)рк(о)вь до отпетья. аще | ли вержаше на другаго, и не прилняше к нему цвѣтокъ, стояше крѣпко в | 110 | 018 |
быс(ть) свѣтъ, и разумѣ старець, и реч(е) келейнику. "Иди, въпрашай, ес(ть) | ли Михаль в кѣльи". И рѣша ему, яко. "Давѣ скочилъ чрес столпие по | 110v | 011 |
и воскладываше порты чернецькия, да ово от игумена приимаше раны, ово | ли от род(и)тель уных. Сей же все то терпяше, и под(ъ)имаше раны, и | 113 | 014 |
не тужы. Видиши бо, колько с(я) мнѣ соключи. первое бо не выгнаша | ли мене, имѣнье мое разграбиша ? И паки второе, кою вину сотворил бѣх ? | 115v | 010 |
мое разграбиша ? И паки второе, кою вину сотворил бѣх ? Не изгналъ | ли бѣх от ваю, брат(и)и своей ? И не блудих ли по чюжим земля[мъ], | 115v | 011 |
вину сотворил бѣх ? Не изгналъ ли бѣх от ваю, брат(и)и своей ? И не блудих | ли по чюжим земля[мъ], имѣния лишенъ, а не сотворих зла ничтоже ? И | 116 | 001 |
безбожнии с(ы)н(о)ве Измаилови, пущени на казнь хр(и)стьяномъ. Аще | ли бо си суть от пустыня Евртвийския межи востоком и сѣвером. число ж(е) | 134v | 002 |
пропастьми, снѣгомъ и лѣсомъ, тѣмъ не доходимъ их всегда. [е]сть | ли же и подал(е), идущи на полунощью". Мнѣ ж(е) рекшю Гурятѣ. "Се | 135 | 004 |
ко Д(а)в(ы)д(о)ви. "Аще право молвиши, Б(о)гъ ти буди послухъ. Аще | ли завистью молвиш(и), Б(о)гъ буд(е)ть за тѣмъ", С(вя)тополкъ же сжалися | 138 | 025 |
тако, и не послуша его. И реч(е) Д(а)в(ы)дъ ко С(вя)тополку. "Видиши | ли, не помнить тебе, ходя в руку твоею. А еще ти от(ъ)идеть во свою | 138v | 015 |
Да аще ес(ть) право молвилъ Д(а)в(ы)дъ, да прииметь Василко казнь. Аще | ли неправду гл(агола)лъ Д(а)в(ы)дъ, да прииметь месть от Б(ог)а и | 139v | 013 |
Д(а)в(ы)д же, се увѣдавъ, нача поостривати на ослепление. "Аще | ли сего не сотвориши, а его пустиши, то мнѣ кн(я)ж(е)иия нѣтъ, ни тобѣ". | 140 | 002 |
мужи сия, мы за них не бьемся. За тя можемъ битися, а не за них. Аще | ли ― то отворимъ врата граду, а сам промышляй о собѣ". И неволя быс(ть) | 144v | 016 |
возмет жену его, и дѣти, и все ег(о). Толко лошад(и) жаль, а самого не жаль | ли ?". И не могоша отвещати дружина С(вя)тополча. И реч(е) С(вя)тополкъ. | 149v | 011 |
показываше, емуж(е) бѣ быти, еже и быс(ть), на второе бо лѣто не се | ли агг(е)лъ вож(ь) быс(ть) на иноплеменики и супостаты, якож(е) реч(е). | 155 | 002 |
у него дщери его за Володимира. Он же реч(е) дщери своей. "Хощещи | ли за Вол(о)димира ?", она же реч(е). "Не хочю розути робичича, но | 162v | 014 |
ко мнѣ целовали. А н(ы)нѣ, брат(и)е, поидѣте ко мнѣ к Чернигову. Кто | ли имѣет конь, кто ли не имѣе, а в лод(и)и. Тии бо сут(ь) хотѣли одиного | 178 | 014 |
А н(ы)нѣ, брат(и)е, поидѣте ко мнѣ к Чернигову. Кто ли имѣет конь, кто | ли не имѣе, а в лод(и)и. Тии бо сут(ь) хотѣли одиного убити мене, но и вас | 178 | 014 |
вся ему прилучишаяс(я) сказа. И слыша о(те)ць ег(о), сжалися, рек. "Тако | ли мнѣ нѣт(у) причастиа в земли Рустей и моим дѣтем". [И] совокупи вои, и | 181v | 010 |
избиша, и ины изымаш(а). [И] почаша прашати живых изыманых. "Много | ли ваших назади ?". И рѣша. "Много их есть, 7 тысяч". Наши же слышавше | 208 | 017 |
самѣх избиша, а пол(о)нъ свой от(ъ)яша. [В]ъпрашаху же и тѣх, яко. "Много | ли ваших назади еще ?" И рѣша. "Теперво великий полкъ идеть". Наши же | 208v | 007 |
избиша, а другия язвиша в д(е)нь в сред(у). [И] рекоша изыманым. "Много | ли ваших назади ?". И рекоша. "Мнози сут(ь)". И реч(е) Володиславъ. "Се | 210v | 009 |
ростовцем, и суждалцем, и муромцем, зане молвяхуть. "Поможем и паки | ли, а посадника в немъ посадимъ. То суть наши холопи каменници". Потом | 218 | 017 |
▲ | либь, 1 ▼ | ||
заволоцкая чюд(ь), пермь, печера, ямь, литва, зимѣгова, корсь, сѣтгола, | либь, Ляхове ж(е) и пруси и чюд(ь) приседят к морю Варяжскому. По сему | 002 | 019 |
▲ | Ливуи, 1 ▼ | ||
на встокъ, Фивулии, прилежащи даже ко Куринии, Мармариа, Суриту, | Ливуи, Нумидиа, Масуриа, Мавританьа, противу сущи Гадирѣ. Сущим же | 001v | 016 |
▲ | ливь 1 ▼ | ||
мурома, черемиса, ямъ, мордва, печера, литва, зимѣгола, корсь, нерома, | ливь ― сут(ь) свой языкъ, имуще от колѣна Афетова, иже живут на странах | 005 | 008 |
▲ | Лидул, 1 ▼ | ||
Веремуд, Рулавъ, Гуды, Руалдъ, Карнъ, Фрелавъ, Руалъ, Актеву, Труанъ, | Лидул, Фостъ, Стемид, иже послани от Олга, великог(о) кн(я)зя рускаг(о), и | 016v | 014 |
▲ | Ликарпъ 1 ▼ | ||
стремоглав, и вложенъ в раку оловяну, и въврьженъ в море, изверженъ в | Ликарпъ и ту погребенъ бысть. Матфей, бывый мытарь, от Газы и по | 250 | 021 |
▲ | лики 2 ▼ | ||
крилосъ, и по обычаю сотвориша празникъ, и кадила въжгоша, и пѣния и | лики составлеша. И иде с ними въ ц(е)рк(о)вь, и поставиша я на простране | 059 | 016 |
лонѣ почивая, видя неизреченую рад(о)сть, въспевая съ агг(е)лы, веселяся с | лики с(вя)тыхъ. И положиша тѣло его, привезше отай, к Вышегороду, у | 075v | 012 |
▲ | Ликию, 1 ▼ | ||
Киликию, Памфилию, Писидию, Мосию, Лукаонию, Фругию, Макалию, | Ликию, Карию, Лудию, Масию, Трояду, Солиуду, Вифунию, Старую | 002 | 001 |
▲ | ликоствовати 1 ▼ | ||
Дасть же ти Г(оспод)ь венець с праведными, въ пище райстии, въ веселии | ликоствовати со Аврамомъ и со прочими потреярхи, якож(е) Соломонъ | 073v | 023 |
▲ | ликы 1 ▼ | ||
с праведными и причтес(я) с пр(о)рокы, и ап(о)с(то)лы, и со мученическими | ликы въдворяя, Авраму на лонѣ почивая, видя неизреченую рад(о)сть, | 075v | 010 |
▲ | лимени, 1 ▼ | ||
и затворишася корсуняне въвъ граде. И ста Володимеръ обонъполъ града в | лимени, вдале града стрелища единого. И боряхус(я) крѣпко гражане. | 060v | 003 |
▲ | лиминъ 1 ▼ | ||
и до Великаг(о) моря. Той есть прьвый островъ на въсточнем мори. ту | лиминъ добръ и ту Раклий град великий. Противу тому городу с(вя)тое | 246 | 005 |
▲ | Липиць, 1 ▼ | ||
рано и поеха к нему, полкъ нарядивъ. [М]стиславъ же стояше, доспѣвъ у | Липиць, стрелцем стреляющимся межи полкома, поидоша к собе на грунах | 223 | 005 |
▲ | листвиемъ 1 ▼ | ||
и яста, и отверзостас(я) очи има, и разумѣста, яко нага еста. Сожиста | листвиемъ смоковным препоасание. И реч(е) Б(ог)ъ. "Проклята земля в | 050v | 018 |
▲ | Листьвну. 1 ▼ | ||
со Акуном на Мстислава. Мстислав же слышавъ, и изыд(е) противу има ко | Листьвну. Мстислав же исполчивъ друж(и)ну с вечера, и постави сѣверо в | 084 | 013 |
▲ | литва, 2 ▼ | ||
языци. меря, мурома, вес(ь), мордва, заволоцкая чюд(ь), пермь, печера, ямь, | литва, зимѣгова, корсь, сѣтгола, либь, Ляхове ж(е) и пруси и чюд(ь) | 002 | 018 |
дают руси. чюд(ь), вес(ь), меря, мурома, черемиса, ямъ, мордва, печера, | литва, зимѣгола, корсь, нерома, ливь ― сут(ь) свой языкъ, имуще от колѣна | 005 | 008 |
▲ | литвою. 1 ▼ | ||
киевьский, и брат(а) ег(о) пусти. Той ж(е) зимы бишас(я) Олгови[чи] с | литвою. Сказание Данила игумена смиренаго, иже походи ногама своима и | 245v | 015 |
▲ | Литву. 2 ▼ | ||
Ярославль, митрополитомъ Феопентомъ. В лѣт(о) 6548. Ярославъ иде на | Литву. В лѣт(о) 6549. Иде Ярославъ на мазовшанъ в лодьях. В лѣт(о) 6550. | 088 | 015 |
на нихъ възложиша. [В] лѣт(о) 6639. [К]н(я)зь великий Мстиславъ ходи на | литву и вземъ полонъ многъ велми, и вратися за ся. В то же лѣто заложилъ | 164 | 008 |
▲ | Литрех 1 ▼ | ||
многи елины кр(е)сти въ Еладѣ и Скуфехъ, и фраком проповѣда, послѣ же в | Литрех Ахайскихъ от Антупата на масличней распять и погребенъ ту. Яков | 250 | 007 |
▲ | литръ 2 ▼ | ||
или убьет кацѣм любо сосудомъ, за то ударение или бьенье да вдасть | литръ 5 сребра по закону рускому. аще ли неимовит тако сотворивый, да | 017 | 028 |
русинъ гречина или гречинъ русина, да того дѣля греха заплатить серебра | литръ 5 по закону рускому. Аще л(и) ес(ть) не домовитъ, да како можеть, в | 025v | 017 |
▲ | литургиа, 1 ▼ | ||
25 д(е)нь, на памят(ь) успенья с(вя)тыа Анны, в д(е)нь суб(о)тный, во время | литургиа, загорѣся град, изгорѣ ц(е)рквеи 16, а города мало не половину. | 243 | 003 |
▲ | литургию, 1 ▼ | ||
помилуй". Повезоша и положиша я м(ѣ)с(я)ца маия въ 2. Отпѣвши | литургию, обѣдаша братья на съвокупе, кождо со бояры своими, и со | 106v | 011 |
▲ | лих 1 ▼ | ||
тако и мы не имам(ы) здѣ быти". Отвещавше бояре, рекоша. "Аще бы | лих законъ грецкий, то не бы прияла баба твоя Олга, яже бѣ мудрѣйши всѣх | 060 | 013 |
▲ | лиха 1 ▼ | ||
кн(я)же, на полку том со Мстиславом не были, были с ним бояре, а на нас | лиха с(е)рдца не держи. Поѣди к нам". Михалко же поѣха к Суждалю с | 221 | 007 |
▲ | лихо 2 ▼ | ||
"Поиди, княже". Смыслении же гл(агола)ху. "Аще бы их пристроилъ 800, не | лихо ти ес(ть). наша земля оскудѣла от рати. Пошлися брату своему | 125v | 022 |
не забывають любве о(т)ца наш(е)го". [И] здумавше сами рекоша. "Любо | лихо, любо добро всѣм намъ, поидем вси четыре. георгевич(а) 2, и | 217 | 009 |
▲ | лица 5 ▼ | ||
?". И посла к нему злато и паволокы, и мужа мудра. "Глядай взора его, и | лица его, и смысла его". Он же, взем дары, прииде къ С(вя)тославу. И | 038 | 010 |
бо привелъ ю от(е)ць его С(вя)тославъ, и вда ю за Ярополка красоты рад(и) | лица еа. Слышавше Володимеръ в Новѣгородѣ, яко Ярополкъ уби Олга, и | 041v | 015 |
зракъ вынимая ч(е)л(овѣ)ку. И поидоста уноши к нему 2 красна, и блиста | лица ею, яко с(о)лнце, и гл(аголю)ща к нему. "Исакие, мы агг(е)ли, а се | 111v | 004 |
Б(ог)ъ вложи ужасть в половци, и страх напад(е) на нь и трепетъ от | лица руских вой, и дремаху сами, и конем ихъ не бѣ спѣху в ногах их. Наши | 150v | 003 |
вѣтру, иж(е) попаляеть дубравы, тако поженеши гневом Твоим, исполни | лица их досажения, се бо оскверниша с(вя)тый дом Твой, въправду | 225v | 001 |
▲ | лице 10 ▼ | ||
страну, аще обрящетьс(я) ли русинъ, ли греченинъ, да възратят искупное | лице въ свою сторону, и возмут цѣну ег(о) купящии, или мнитьс(я) в куплю | 018 | 005 |
въпрекы гл(агол)ю. Хребетъ Мой дах на раны, и ланите Мои на ударение, и | лице Свое не отвратих от студа заплеваниа". Иеремѣа реч(е). "Приидѣте, | 055v | 017 |
възрадуемъс(я) Г(о)с(поде)ви, въскликнемъ Б(о)гу, Сп(а)су нашему. Варимъ | лице Ег(о) исповеданиемъ. Исповедающес(я) Ему, яко бл(а)гъ, яко в вѣки | 066 | 014 |
со брат(о)мъ, нежели жити на свѣте семъ. Аще бо бых, брат(е) мой, виделъ | лице твое агг(е)лс(к)ое, умерлъ бых с тобою. Нынѣ же что рад(и) остахся | 077 | 002 |
егоже позоровахомъ до вечера, и паки ввергоша в воду. Бяше бо сице. на | лице ему срамнии удове, иного нелзѣ казати срама дѣля. Пред сим бо | 095v | 005 |
боять бѣси, токмо креста. Аще бо бывають от бесовъ мечтания, знаменавше | лице кр(е)ст(о)мъ, прогоними бывають. Всеславъ ж(е) сед(е) в Киеве | 100v | 002 |
"Ваш старешина антих(ри)стъ ес(ть), а вы бесове есте". И знаменаше | лице свое кр(е)стным образом, и тако невидими. [Е]гда же пакы в нощи | 113v | 010 |
огнь, иже попалить дубравы, тако поженеши я бурею Твоею, исполнися | лице их досажения". Се бо оскверниша и пожгоша домъ Твой с(вя)тый, и | 134 | 014 |
овчюх С(вя)тополчь, хотя вывертѣти око ножем, и греши ока, и прерѣза ему | лице. Посем же вовертѣ ему нож в зѣницю, и изя зѣницю, и изя другую | 140v | 002 |
И сѣдшим имъ на един(е)мъ мѣсте, и улад(и)шас(я), кдѣ что свое | лице имат познавше. Изяслав же поклонис(я) стрыема, еха к Володимирю. | 185v | 018 |
▲ | лицем 5 ▼ | ||
с(ы)нъ Леоновъ. и прииде к нему Олга, и видѣвъ ю добру сущу зело | лицем смыслену, и удивис(я) ц(а)рь разуму еа и бесѣдуа рекъ к ней. | 031v | 003 |
Грекъ и держаше вѣру хр(и)стьянескую. И бѣ у него с(ы)нъ единъ, красенъ | лицем и д(у)шею. на сего паде жребий по зависти дьаволи. Не терпяше бо | 046v | 005 |
стоячи рукою досячи. Бѣ же Мстиславъ дебелъ тѣломъ, черменъ тѣломъ и | лицем, великима очима, храборъ на рати, и м(и)л(о)стивъ, и любяше | 086 | 008 |
люд(и)е. Бѣ же Ростиславъ муж добръ на рати, възрастом же лѣпъ, красенъ | лицем, м(и)л(о)стивъ убогимъ. Умре же м(ѣ)с(я)ца феврал(я) 3 д(е)нь и тамо | 096v | 008 |
пр(о)року, гл(аголе)мъ. "Б(о)же мой, положи, аки кол(о), аки пред | лицем вѣтру огнь, иже попалить дубравы, тако поженеши я бурею Твоею, | 134 | 013 |
▲ | лицемъ 1 ▼ | ||
пр(о)р(о)ку, гл(аголе)мъ. "Б(о)жь мой, положи я, яко колъ, яко огнь пред | лицемъ вѣтру, иж(е) попаляеть дубравы, тако поженеши гневом Твоим, | 225 | 009 |
▲ | лицех. 1 ▼ | ||
Не трие б(о)зи, единъ Б(о)гъ, по Немуж(е) едино Б(о)жество въ трех | лицех. Хотѣнием же О(т)ця же и Д(у)ха свою сп(ас)ти тварь, о(т)ческых | 063 | 023 |
▲ | лици, 1 ▼ | ||
мучими, зимою ицѣпляеми, въ алчи и въ жажи, и в бедѣ, опуснѣвши | лици, почерневши телеса, незнаеми страною, испаленомъ языкомъ, нази | 128v | 009 |
▲ | лицъ. 1 ▼ | ||
Есть от Распятья Х(ри)с(то)ва яко полтораста саженъ. Удалѣ есть на западь | лицъ. Имя мѣсту тому Спудий, еже протолкуеться. "Тщание С(вя)тыа | 249 | 013 |
▲ | лиць, 14 ▼ | ||
и ста над гробом Феод(о)сиевым, и потом вступи наверхъ, акы ко встоку | лиць, и потомъ невидимо бысть. [С]е же бяше не огненъ столпъ, ни огнь, но | 154v | 007 |
сущими близко С(ы)на Д(а)в(и)дова. То бо сут(ь) ворота от Вифлеома | лиць, то бо суть ворота Веньаминова. Какь же вшодши в город, путь есть | 247v | 024 |
саженъ 5, ибо Распятье Г(о)с(под)не от Въскр(е)с(е)ниа къ востоку | лиць, есть же на камени высоко было, яко выше стружия. Круглъ камень | 248v | 003 |
Распятьем Г(о)с(под)нимъ доспета коморка, и исписана мюсеею. от въстока | лиць написанъ Х(ри)с(то)с, какъ живь на кр(е)стѣ. а на полд(е)нь лиць | 248v | 014 |
от въстока лиць написанъ Х(ри)с(то)с, какъ живь на кр(е)стѣ. а на полд(е)нь | лиць написано снятье. Двери же имать двои. а възлѣзти же есть по степенем | 248v | 015 |
то и есть Голгофа зовется. А от Распятья 5 саженъ есть. На полнощь | лиць близко Распятия, идеже раздѣлиша ризы его, да есть мѣсто близко, | 248v | 021 |
Та мѣста с(вя)тая одиным покровом. От темници Х(ри)с(то)вы полунощи | лиць есть саженей 20 и 5 до мѣста, гдѣ с(вя)тая Олена ч(е)стне кр(е)стъ | 248v | 031 |
и Гроб, и вся с(вя)тая мѣста на удолне мѣсте есть выробѣ назад | лиць над Гробом и над Распятием. О мѣсте, гдѣ плакася С(вя)тая | 249 | 001 |
честный крестъ подале, но от Распятья Г(о)с(под)ня близко, къ востоку | лиць саженъ 20. И тут была на мѣсте том ц(е)рк(о)вь велика клѣтьскы. Тут | 249 | 028 |
и въста м(е)ртвая д(ѣ)в(и)ца. Оттоля протолкуется мѣсто к востоку | лиць, гдѣ приведоша воини Ис(у)са к Пилату, и тут умылъ руцѣ Пилатъ и | 249v | 004 |
проклятия дѣля, никтоже бо смѣеть сѣсти клятвы дѣля. А оттоля къ востоку | лиць мѣсто есть, гдѣ Х(ри)с(то)с кровоточивую исцели. И тутъ близъко | 249v | 011 |
домъ и Павла а(по)с(то)ла, коли былъ в жидовьствѣ. А оттоля к востоку | лиць, на левой сторонѣ на пути, тут былъ дом Акыма и Анны. На том мѣсте | 249v | 014 |
притворъ, гдѣ Овчая Купѣль, гдѣ Х(ристо)с раслабленнаго исцели, к западу | лиць, близко Акыма и Анны. А оттоля на въстокъ лиць, близко ворота | 249v | 021 |
исцели, к западу лиць, близко Акыма и Анны. А оттоля на въстокъ | лиць, близко ворота городная. тыми вороты ходять к Гепсимании. Слово | 249v | 022 |
▲ | "Лишаетьс(я) 1 ▼ | ||
и приведе в Переяславль на Г(о)с(по)жьнъ д(е)нь. Пол(о)чане ж(е) рекше. | "Лишаетьс(я) нас", и выгнаша С(вя)тополка, а Василка посадиша | 165 | 004 |
▲ | лишатис(я) 1 ▼ | ||
печ(е)рьские, и от Смоленска даръ, и так(о) кр(е)стъ целоваш(а). И поча | лишатис(я) Вяч(е)слав Переяславля, и, дошед Городца, воротися опят(ь). | 165 | 011 |
▲ | лишать 1 ▼ | ||
гл(агол)я. "Не бѣгай нигдѣже, но пошлис(я) ко братьи своей с мольбою не | лишать тебе Руской земли. Азъ пошлю ко о(т)цю молитися о тобе". Олег же | 137v | 019 |
▲ | лишачеся 1 ▼ | ||
полки галицкие и володимирьские и ѣха в Рускую землю. И володимиричи, | лишачеся Рурика, и ѣхаша к Романови. и чернии клобуци вси | 237 | 013 |
▲ | лишающас(я) 1 ▼ | ||
на противныя, на прелюбодѣица, на кленущас(я) именемъ Его во лжю, на | лишающас(я) мзды наимника, насильствующе сиротѣ и вдовици, и на | 098 | 020 |
▲ | лише 1 ▼ | ||
же рус(и) в город, да не творя пакости и не имѣють власти купити паволокъ | лише по 50 золотник, и от тѣх паволокъ аще кто купить, да показует | 024v | 010 |
▲ | лишена 1 ▼ | ||
не туж(и). Аще нѣма будет причастие в Руской земли, то обѣма. Аще л(и) | лишена буд(е)вѣ, то оба. Азъ сложю главу свою за тя". И се рек, утѣши | 116 | 003 |
▲ | лишени 1 ▼ | ||
часть худу, пророчьства имуще или вину пророчьску, овии же и | лишени что пророчца, ово ж(е) от Адаама, ово же от послѣдних лѣтъ, ихже | 250v | 026 |
▲ | лишенъ, 1 ▼ | ||
бѣх от ваю, брат(и)и своей ? И не блудих ли по чюжим земля[мъ], имѣния | лишенъ, а не сотворих зла ничтоже ? И нынѣ, брате, не туж(и). Аще нѣма | 116 | 001 |
▲ | лиши 1 ▼ | ||
и избуду суетнаго сего свѣта мятежнаго и сѣти вражия". Егоже прошения не | лиши его бл(а)ги Б(ог)ъ. и въсприятъ бл(а)гая она, ихже око не видѣ, и ухо | 120 | 007 |
▲ | лишит. 1 ▼ | ||
Егоже бо ч(е)л(о)в(ѣ)къ въпросить у Б(о)га всѣм с(е)рдцемъ, то Б(ог)ъ его не | лишит. Се володимирци прославлени Б(о)г(о)мъ по всей земли за их | 221 | 003 |
▲ | лишитис(я) 1 ▼ | ||
не могущу супротивится им, а от братьи не быс(ть) ему помощи, и восхотѣ | лишитис(я) Переяславля, и сица быс(ть) пагуба полцемъ, ово от пол(о)вець, | 168v | 008 |
▲ | лишиша 1 ▼ | ||
со ч(е)стью и люд(и) вси. На ту же зиму прииде еп(и)с(ко)пъ Нестеръ и | лишиша еп(и)с(ко)пьи. Тое зимы иде Георгий Володимиричь к | 201 | 005 |
▲ | лобзаете, 1 ▼ | ||
разуму земля ес(ть) м(а)ти, то почто плюете на м(а)т(е)рь свою ? Да сѣмо | лобзаете, а пакы скверняете ? Егоже римляне преж(е) не творяху, но | 064 | 020 |
▲ | лоброе 1 ▼ | ||
многу мудрость видѣ и знаменьа тако ж(е) и сия бл(а)ж(е)наа Олга исткаша | лоброе пр(е)м(у)др(о)сти Б(о)жьа, но она ч(е)л(овѣ)ч(е)кы, а си Б(о)жьа. | 032v | 004 |
▲ | лобъ 3 ▼ | ||
кости ег(о)". И прииде на мѣсто, идѣже бѣша лежаще кости ег(о) голы и | лобъ голъ, и съсѣде с коня, и посмеяся реч(е). "От сего ли лба смьрть было | 019 | 020 |
реч(е). "От сего ли лба смьрть было взяти мнѣ ?". И въступи ногою на | лобъ. и выникнувши змиа зо лба, уклюну в ногу. И с тог(о) разболѣс(я) и | 019 | 022 |
С(вя)тослава, и взяша главу его, и въ лбе ег(о) соделаша чашю, оковавше | лобъ ег(о), и пьяху из него. Свеналдъ же прииде къ Кыеву ко Ярополку. И | 040v | 006 |
▲ | ловитву 1 ▼ | ||
нашему, гл(аголю)ще. "Бл(а)гословленъ Г(оспод)ь, Иже не дасть нас в | ловитву зубомъ ихъ. Сѣть сокрушис(я), и мы избавлени бых(о)мъ от | 066v | 014 |
▲ | ловити 1 ▼ | ||
от муж своих отнюд(ь), ни зазрять. в них же сут(ь) хоробрыа жены, | ловити звѣрь крѣпкы. Владѣють жены мужъми своими и вдовляють ими. Въ | 007 | 011 |
▲ | ловить. 1 ▼ | ||
Мстиславлю. Они же рекоша. "Ты ему добра хочешь, а онъ главы твоеа | ловить. Поехати тобѣ к нему, нас переступивъ, а то дѣти и жены. Брату | 222v | 022 |
▲ | ловища. 2 ▼ | ||
и со дружиною, уставляющи уставы и уроки. И сут(ь) ствновища еа и | ловища. И прииде въ град свой къ Киевъ с(ы)н(о)мъ своимъ С(вя)тославом, | 031 | 002 |
к Новугороду, и устави по Мьстѣ погосты и дани, по Лузѣ оброки и дани, и | ловища еа сут(ь) по всей земли, знамениа, и мѣста, и погосты, и сани ея | 031 | 006 |
▲ | Ловоти, 2 ▼ | ||
путь из Варяг въ Грекы, а изъ Грекъ по Днепру, и верхъ Днепра волокъ до | Ловоти, и по Ловоти внити въ Илмерь озоро великое, из него ж(е) озера | 003 | 015 |
въ Грекы, а изъ Грекъ по Днепру, и верхъ Днепра волокъ до Ловоти, и по | Ловоти внити въ Илмерь озоро великое, из него ж(е) озера потечеть | 003 | 016 |
▲ | Ловъ 1 ▼ | ||
28. В лѣт(о) 6481. [Н]ача кн(я)жити Ярополкъ. В лѣт(о) 6482. В лѣт(о) 6483. | Ловъ дѣющи Свеналдичю, именемъ Лют. Шед бо ис Киева, гна по звери в | 040v | 011 |
▲ | ловы 3 ▼ | ||
и рече. "Кто се есть ?". И рѣша ему. "Свеналдичь". И заехавъ, и уби и, бѣ бо | ловы дѣа Олегъ. О том быс(ть) межи има ненависть и ярость. Ярополку на | 041 | 003 |
умре. В лѣт(о) 6542. В лѣт(о) 6543. В лѣт(о) 6544. Мстиславъ изыд(е) на | ловы, и разболѣся и умре. И положиша у ц(е)ркви С(вя)т(а)го Сп(а)са, юже | 086 | 005 |
быс(ть), въ 2 час(а) дни, м(ѣ)с(я)ца маия 21. [В] се ж(е) лѣто Всеволоду | ловы дѣющу звериныя за Вышегород(о)мъ, заметавше тенята и кличаном | 123v | 010 |
▲ | ловять, 1 ▼ | ||
помогаеть и заступають от супротивнаг(о) дьявола. а бѣси злое всегда | ловять, завидяще ему, понеже видять ч(е)л(овѣ)ка Б(о)г(о)мъ почтена, и | 076 | 008 |
▲ | ловяше, 1 ▼ | ||
ег(о), како строить град. Бѣ бо изъѣхал ту бра[та] ег(о) Глѣба, то их здѣ | ловяше, но не збысться мысль его, зане бѣ утвердилъ город и дружину | 188 | 016 |
▲ | ловяще 1 ▼ | ||
старшаго и нарекоша Киевъ. И бяше около града лѣсъ и боръ великъ, и бяху | ловяще звѣрь, бяхут бо мудри и смыслены, и нарецахутьс(я) поляне, от | 004v | 001 |
▲ | ловящи 1 ▼ | ||
винень закону руску и грецку. Аще обрящють Рус(ь) корсуняны рыбы | ловящи въ усть Днепра, да не творять имъ зла никоег(о)же. И да не имють | 025 | 025 |
▲ | логожаны 2 ▼ | ||
не поиде ни онамо, ни сѣмо, и иде к шюрину своему в руцѣ, и | логожаны приведе, иже бяше вышел и вывел из Логожска. И видѣвши | 161v | 016 |
бяше вышел и вывел из Логожска. И видѣвши изяславци кн(я)зя своег(о) и | логожаны, бес пакости сут(ь) преяти, и дашас(я), рекше Вяч(е)славу. | 161v | 017 |
▲ | Логожескъ, 1 ▼ | ||
с торкы. И с(ы)на своего Изяслава ис Курска съ своим полком посла на | Логожескъ, а другаго с(ы)на своег(о) Ростислава со смолняны на Дрютескъ, | 161v | 006 |
▲ | Логожска 2 ▼ | ||
битис(я) с Вячиславом и со Андрѣемъ. Изяслав же перестряпавъ 2 дни у | Логожска и иде ко Зяславлю къ стрыема своима, водя с собою Брячаслава, | 161v | 012 |
к шюрину своему в руцѣ, и логожаны приведе, иже бяше вышел и вывел из | Логожска. И видѣвши изяславци кн(я)зя своег(о) и логожаны, бес пакости | 161v | 017 |
▲ | лодей 1 ▼ | ||
поступити внизъ ко Витичевьскому броду, и не смѣющим же имъ пустити | лодей мимо Киевъ, но пустиша во озеро во Долобьское, оттуда волочиша | 189v | 008 |
▲ | лодию 1 ▼ | ||
чюжю, и обращутьс(я) тамо иж(е) от нас рус(и), аще кто идеть снабдѣти | лодию с рухлом своимъ, отослати паки на землю хрестьаньскую, да | 017v | 017 |
▲ | лодьа, 2 ▼ | ||
своимъ". Асколдъ же и Диръ приидоста, и выскакавше вси прочии из | лодьа, и реч(е) Олегъ Асколду и Дирови. "Вы нѣста кн(я)зя, ни рода | 011 | 002 |
явѣ возмет что-любо дружне, да въспятить троиче. Аще вывержена будет | лодьа вѣтром великим на землю чюжю, и обращутьс(я) тамо иж(е) от нас | 017v | 015 |
▲ | лодьах, 1 ▼ | ||
печенѣгом". Реч(е) же воевода их, именем Претич. "Подступим заутра в | лодьах, подпадше кн(я)г(и)ню и кн(я)жичи, умчим на сю сторону. Аще ли | 035 | 015 |
▲ | лодьахъ, 2 ▼ | ||
людие гладомъ и водою. Собрашеся людье оноя страны Днепра в | лодьахъ, ону стояху страну, и не бѣ лзѣ внити в Киевъ ни единому их, ни из | 034v | 010 |
запечатахом". Сотворивъ же миръ С(вя)тославъ со грекы, и поиде в | лодьахъ к порогомъ. Реч(е) ему воевода отень Свеналдъ. "Поиди, кн(я)же, | 040 | 011 |
▲ | лодьи 9 ▼ | ||
да пустим с честью проданное рухло лод(и)и их. Аще л(и) лучится кому от | лодьи убеену быти от нас, рус(и), или что взято любо, да повинни будуть то | 017v | 029 |
якож(е) хощемъ". И послаша деревляне лучьи мужи числом 20 ко Олзе в | лодьи, и присташа под Боричевом в лод(и)и. Бѣ бо вода текущи тогда възлѣ | 027v | 011 |
по вы, вы же рците. "Не ѣдемо на конех, а пѣши не идемъ, но понесете ны в | лодьи, и вознесуть вы в лод(и)и". И отпусти а в лод(и)ю. [Ог]ла же повелѣ | 028 | 012 |
ему ничтоже сотворити. Они же, видѣвши со оноя страны, приехаша в | лодьи противу ему, и взяша в лодью, и привезоша ко дружине. И реч(е) | 035 | 011 |
сотворим, погубити ны имать С(вя)тославъ". Яко быс(ть) заутра, всѣдъши в | лодьи противу свѣту и въструбиша. бишас(я) велми, и люд(и)е въ граде | 035 | 017 |
[Н]е могшим имъ ничто успѣти противу Киеву, бѣ бо исхитрил Изяславъ | лодьи хитро и дивно. бѣша бо у них гребци гребуче невидимо, токмо весла | 189v | 002 |
оттуда волочиша берегомъ въ Золотчю, по Зо[ло]тчи же внидоша в Днѣпръ | лодьи ихъ. [П]олци же Гургеви идяху по лугу, а Изяславъ идяше по оной | 189v | 010 |
идяху по лугу, а Изяславъ идяше по оной сторонѣ Днепра, по горѣ, а | лодьи ег(о) по Днепру ж(е). Пришедшим же имъ ко Витичеву и сташа | 189v | 012 |
Собѣкуля и Чьлмата приид(о)ша в лод(и)ях, а ис Торчьскаг(о) на конех. На | лодьи наши приехавшим имъ, наши ж(е), Б(о)жьею помощью укрѣпляеми, | 229 | 007 |
▲ | лодью, 2 ▼ | ||
Они же, видѣвши со оноя страны, приехаша в лодьи противу ему, и взяша в | лодью, и привезоша ко дружине. И реч(е) имъ. "Аще не подступите заутра, | 035 | 012 |
и оружее, и кони, а дружину ег(о) исковавъ расточи, а Ростислава всади в | лодью самого четверта, и пусти и ко о(т)цю. И пришед ко о(т)цю | 181v | 008 |
▲ | лодьями. 1 ▼ | ||
на кормѣ, а другий на носе, и камо же хотяху, тамо идяху, не обрачающе | лодьями. Гургеви же хотящу поступити внизъ ко Витичевьскому броду, и | 189v | 006 |
▲ | лодьямъ. 1 ▼ | ||
пришедша, побегоша розно от града. Изыде Олга со внуки и со людьми к | лодьямъ. И видѣв же кн(я)зь печенѣжьский, възратися един ко Претичю | 035v | 004 |
▲ | лодьях. 1 ▼ | ||
6548. Ярославъ иде на Литву. В лѣт(о) 6549. Иде Ярославъ на мазовшанъ в | лодьях. В лѣт(о) 6550. Володимеръ, с(ы)нъ Ярославль, и поиде на Ямь, и | 088 | 016 |
▲ | лодњи 1 ▼ | ||
Феофанъ же устрѣте а въ олядех со огнем, и пущати нача трубами огнь на | лодњи рускыя. И быс(ть) видѣти страшно чюд(о). Рус(ь) же видѣху | 022 | 009 |
▲ | лод(и)а 6 ▼ | ||
страшно мѣсто, дондеж(е) приидет въ бестрашное мѣсто. аще ли таковая | лод(и)а ли от буря, боронениа земнаго боронима, не мож(е)ть | 017v | 019 |
не мож(е)ть возъборонитис(я) въ своа си мѣста, спотружаемся гребцемъ тоа | лод(и)а мы, рус(ь), до проводим с куплею их по здорову.Ти аще | 017v | 022 |
Рускую землю, да продают рухло тоя лод(и)и, и аще что можеть продати от | лод(и)а, волочим мы, рус(ь). Да егда ходим в Грекы или с куплею, или въ | 017v | 026 |
Они же седяху в перегбех въ великих сустогах, гордящеся. И принесоша а в | лод(и)а на дворъ ко Олзѣ, несша, вринуша въ яму с лод(и)ею. И приникше | 028v | 008 |
друж(и)ну, противу свѣту превезес(я). И выседши на берег, и отринуша | лод(и)а от брега, и поид(о)ша противу собѣ, и совокупишас(я) на мѣсте. И | 080v | 006 |
за море, и посадникъ Снятинъ, с(ы)нъ Добрынь, с новгородци рассекоша | лод(и)а Ярославля, рекущи. "Можемъ с(я) еще бити с Болеславъ и со | 081v | 001 |
▲ | лод(и)амъ, 1 ▼ | ||
руси отсюду взимают от нас, еже надобе, брашно на пут(ь), и еже надобе | лод(и)амъ, якож(е) уставлено ес(ть) первое, да възращаетьс(я) со | 024v | 013 |
▲ | лод(и)ахъ, 1 ▼ | ||
Киевьскимъ, и увидѣ Олегъ, яко Асколдъ и Диръ кн(я)жита, похорони воа в | лод(и)ахъ, а другыа назадь остави, а самъ приидеть, нося Игоря дѣтъска. И | 010v | 008 |
▲ | лод(и)ею. 1 ▼ | ||
И принесоша а в лод(и)а на дворъ ко Олзѣ, несша, вринуша въ яму с | лод(и)ею. И приникше Олга рече имъ. "Добра ли вы честь ?" Рѣша они. | 028v | 009 |
▲ | лод(и)и 14 ▼ | ||
ключитьс(я) близъ земля грецкаа. Аще л(и) ключитьс(я) тако ж(е) проказа | лод(и)и руской, да проводимъ ю в Рускую землю, да продают рухло тоя | 017v | 024 |
лод(и)и руской, да проводимъ ю в Рускую землю, да продают рухло тоя | лод(и)и, и аще что можеть продати от лод(и)а, волочим мы, рус(ь). Да егда | 017v | 025 |
или въ солбу ко ц(а)р(е)ви вашему, да пустим с честью проданное рухло | лод(и)и их. Аще л(и) лучится кому от лодьи убеену быти от нас, рус(и), или | 017v | 028 |
Рус(ь) же възвратишас(я) ко дружине своей к вечеру и на ночь влѣзша в | лод(и)и, и отбегоша. Феофанъ же устрѣте а въ олядех со огнем, и пущати | 022 | 007 |
лучьи мужи числом 20 ко Олзе в лодьи, и присташа под Боричевом в | лод(и)и. Бѣ бо вода текущи тогда възлѣ горы Киевьские, на подлии не | 027v | 012 |
наутриа пред людми своими, а нынѣ поидите в лод(и)ю свою и лязите в | лод(и)и величающис(я), и азъ заутра послю по вы, вы же рците. "Не ѣдемо | 028 | 010 |
ѣдемо на конех, а пѣши не идемъ, но понесете ны в лодьи, и вознесуть вы в | лод(и)и". И отпусти а в лод(и)ю. [Ог]ла же повелѣ ископати аму велику и | 028 | 012 |
велику". Они ж(е) рѣша. "Не ѣдем на конех, ни на возехъ, понести ны в | лод(и)и". Рѣша киане. "Намъ неволя. кн(я)зь наш убьенъ, а кн(я)гини наша | 028v | 005 |
наш убьенъ, а кн(я)гини наша хочет за вашег(о) кн(я)зя". И понесоша в | лод(и)и. Они же седяху в перегбех въ великих сустогах, гордящеся. И | 028v | 007 |
не сотворим ти зла". Онъ ж(е), надѣяся на целование кр(е)стно, приѣхал в | лод(и)и черес Днѣпръ. Изаславу же в шатеръ преидущу, и тако яша | 097 | 008 |
вложити рубль в уста има и привязати я ко упругомъ, и пусти пред собою в | лод(и)и, и самъ по них идеть. И сташа на усть Шекъсны. И реч(е) има Янь. | 104 | 003 |
Изяславъ м(ѣ)с(я)ца октяб(ря) 3 д(е)нь. Вземше тѣло его, привезоша в | лод(и)и и поставша противу Городъцю, изыдоша противу ему вес(ь) город | 117 | 002 |
поидѣте ко мнѣ к Чернигову. Кто ли имѣет конь, кто ли не имѣе, а в | лод(и)и. Тии бо сут(ь) хотѣли одиного убити мене, но и вас искоренити". | 178 | 014 |
гребуче невидимо, токмо весла видети, а ч(е)л(овѣ)къ не видети, бяху бо | лод(и)и покрыти досками, бяхуть же борци стояху горѣ въ бронях | 189v | 003 |
▲ | лод(и)й 1 ▼ | ||
въ проторчех въ Хортичемъ острове. И вседоша на кони, [и] пѣшци из | лод(и)й выседше, и идоша в поле 4 дни, и проидоша на Сутѣнь. Половци | 150 | 004 |
▲ | лод(и)ю 3 ▼ | ||
крестит(и), хочю вы почтити наутриа пред людми своими, а нынѣ поидите в | лод(и)ю свою и лязите в лод(и)и величающис(я), и азъ заутра послю по вы, | 028 | 009 |
не идемъ, но понесете ны в лодьи, и вознесуть вы в лод(и)и". И отпусти а в | лод(и)ю. [Ог]ла же повелѣ ископати аму велику и глубоку на дворѣ | 028 | 012 |
с миромъ. И поиде к насадом. И ту поя Б(ог)ъ Изяслава. И вложиша и в | лод(и)ю. Кн(я)зь же Всеволод возратис(я) в Володимирь, а кони пусти на | 229v | 005 |
▲ | лод(и)ямъ, 1 ▼ | ||
городу, сторожемъ наперд ѣздяч(и)мъ, отоле и белоозерьский полкъ к | лод(и)ямъ, давъ воеводство Фомѣ Ласковичю. Пошедшю же кн(я)зю в поле, | 228v | 009 |
▲ | лод(и)ях 8 ▼ | ||
кривич(и), и тивиреци, и печенѣгы наа, и тали у них поя, и поиде на Грекы в | лод(и)ях и на конех, хотя мьстити себе. Се слышавше корсунци, послаша к | 022v | 014 |
В лѣт(о) 6493. Иде Володимеръ на болгары со Добрынею, уемъ своим, в | лод(и)ях, а торки берегом привед(е) на конех, и так(о) победи болгары. И | 047v | 015 |
и воеводство поруч(и) Вышате, отцю Яневу. И поиде Володимиръ на | лод(и)ях, и приидаша въ Дунай, и поидоша ко Ц(а)рюграду. И быс(ть) буря | 088 | 022 |
и Всеславъ совокупиша вои бесчислены и поидоша на конех и в | лод(и)ях, бесчисленое множество, на туркы. Се слышавше турции и | 094v | 003 |
Вячеславъ Ярополчичь, Ярополкъ Володимирич. И поидоша на конех и в | лод(и)ях, и приидоша ниже порога, и сташа въ проторчех въ Хортичемъ | 150 | 002 |
блюдущу и не дадящу вбрести в Днѣпръ, бьяхутьс(я) межи собою, ездячи в | лод(и)ях. [Н]е могшим имъ ничто успѣти противу Киеву, бѣ бо исхитрил | 189 | 010 |
а другия изоимаша. И в полудне прибегоша к Днепру, и прееха Горгий в | лод(и)ях, а прочие перебредоша. И приеха Гурги к Переяславлю, а | 192 | 005 |
в товаръ. [Б]олгаре ж(е) из город(а) и Собѣкуля и Чьлмата приид(о)ша в | лод(и)ях, а ис Торчьскаг(о) на конех. На лодьи наши приехавшим имъ, | 229 | 007 |
▲ | лод(ь)ях. 2 ▼ | ||
на конех около, стоять бо печенѣзи на порозех". И не послуша его и поиде в | лод(ь)ях. И послаша переяславци к печенѣгомъ, гл(аголю)ще сице. "Идетъ | 040 | 015 |
Пришедшим же имъ ко Витичеву и сташа противу собѣ, почаша битис(я) в | лод(ь)ях о брод, Изяславу же туда не дадущу въбрести, Олговичем, | 189v | 014 |
▲ | ложе 1 ▼ | ||
тварь, о(т)ческых ядръ, ихже не отступи, сошед, и въ ч(е)л(овѣ)ческое | ложе пр(е)ч(и)стое аки Б(о)жье сѣмя, вшед, и плоть сод(у)шну, словесну же | 063 | 025 |
▲ | ложенъ 1 ▼ | ||
лицем, м(и)л(о)стивъ убогимъ. Умре же м(ѣ)с(я)ца феврал(я) 3 д(е)нь и тамо | ложенъ быс(ть) въ ц(е)ркви С(вя)тыя Б(огоро)д(и)ца. В лѣт(о) 6574. | 096v | 009 |
▲ | ложь 3 ▼ | ||
в любви. Аще кто реч(е). Б(ог)а люблю, а брат(а) своего ненавижю, | ложь ес(ть). Ненавидяй брата своег(о), егоже видишь, Б(о)га, егоже не | 118 | 003 |
инако рѣчь извороча к ним, не яко с(вя)тительскы, но аки перевѣтникъ и | ложь. Яко гл(аголе)ть мудрый Соломонъ. "Гнѣвъ, укротим лжею, | 239v | 014 |
и укори кудесника, река. "То ти неправо гл(агол)ють волъсви, но вся | лож(ь) ес(ть). а конь умерлъ ес(ть), а я живъ". И повелѣ оседлати конь. "А то | 019 | 017 |
▲ | Локнѣ, 1 ▼ | ||
и Мстиславич(а) Изаслава посадил в Курьску, и изоимаша послы их на | Локнѣ, и привед(о)ша я ко Ярополку. И половци, не вземше вѣсти от | 160v | 006 |
▲ | локот 1 ▼ | ||
ес(ть) останок ег(о) межи Асира и Вавилона, и ес(ть) въ высоту и в ширину | локот 5433 локти. В лѣта многа храним останок. По размешении же столпа | 002v | 013 |
▲ | локотъ 6 ▼ | ||
и до скота". Реч(е) Г(оспод)ь Б(ог)ъ Ноеви. "Сотвори ковчегъ в долготу | локотъ 300, а в ширину 80, и възвыше 30 локотъ", егупти бо локтемъ | 051 | 024 |
"Сотвори ковчегъ в долготу локотъ 300, а в ширину 80, и възвыше 30 | локотъ", егупти бо локтемъ саженъ зовут. Дѣлаему же ковчегу за 100 лѣт, и | 051 | 025 |
соступившеся о них горы великия, токмо не ступишас(я) горы 12 | локотъ, и сотвори врата мѣдяная, и помаза суньклитомъ. и аще хотят взяти, | 135 | 015 |
можеть влѣзти ч(е)л(о)в(ѣ)къ на колѣнех поклонитися, выше есть мужавсе 4 | локотъ, в долготу и в ширину. Влѣзше дверцами тыми в печерку тую, на | 248 | 008 |
не угасающи во д(е)нь и в ночи. Лавица ж(е) тая есть во долготу 4 | локотъ, а в ширину 2 локотъ, а въ высоту полтора локти. Пред дверми же | 248 | 015 |
во д(е)нь и в ночи. Лавица ж(е) тая есть во долготу 4 локотъ, а в ширину 2 | локотъ, а въ высоту полтора локти. Пред дверми же печерными лежить | 248 | 015 |
▲ | Локриа, 1 ▼ | ||
Тавриани, Скуфиа, и Фраци, Макидониа, Далматия, Малоси, Феласия, | Локриа, Пелениа, яж(е) и Пелопонис наречется, Аркадиа, Ипирониа, | 002 | 007 |
▲ | локтемъ 1 ▼ | ||
в долготу локотъ 300, а в ширину 80, и възвыше 30 локотъ", егупти бо | локтемъ саженъ зовут. Дѣлаему же ковчегу за 100 лѣт, и поведаша Ной, яко | 051 | 025 |
▲ | локти. 4 ▼ | ||
ег(о) межи Асира и Вавилона, и ес(ть) въ высоту и в ширину локот 5433 | локти. В лѣта многа храним останок. По размешении же столпа и по | 002v | 013 |
не угасаеть светилникъ еа всю нощь. Руцѣ свои простирает на полезнаа, | локти же свои устремляет на веретено, руцѣ свои простирает убогому, плод | 045v | 019 |
ж(е) тая есть во долготу 4 локотъ, а в ширину 2 локотъ, а въ высоту полтора | локти. Пред дверми же печерными лежить камении 3, и столпъ вдале есть | 248 | 016 |
камень какь горка мала. Посреди же камени того верху высечено скважню | локти глубле, шире пяди кругло, тут былъ Кр(е)стъ въдруженъ. Увысподи | 248v | 005 |
▲ | ломимое 1 ▼ | ||
служити, и преда ап(о)с(то)л(о)мъ хлѣбъ приим рек. "Се ес(ть) тѣло Мое, | ломимое за вы". Тако ж(е) и чашю приим, рече. "Се ес(ть) кровь Моа новаго | 049v | 011 |
▲ | лона 1 ▼ | ||
цвѣтки, иже гл(аголе)ться лепокъ. И обходяше подлѣ братью, възимая из | лона лепокъ, верже на кого-либо. и аще прилне къ кому лепокъ от поющих | 110 | 014 |
▲ | лонѣ 1 ▼ | ||
с пр(о)рокы, и ап(о)с(то)лы, и со мученическими ликы въдворяя, Авраму на | лонѣ почивая, видя неизреченую рад(о)сть, въспевая съ агг(е)лы, веселяся с | 075v | 011 |
▲ | Лота 2 ▼ | ||
Еноха в первыа роды, и потомъ Ноя въ ковчезѣ, Авраама от Авимелеха, | Лота от содомлянѣ, Моисѣа от Фараона, Д(а)в(и)да от Саула, 3-е отрокъ от | 032 | 013 |
Аврамъ, якоже заповеда ему Б(ог)ъ. И поя Аврамъ с(ы)н(о)вца своег(о) | Лота ― бѣ бо ему Лотъ шуринъ и с(ы)н(о)вець, бѣ бо Аврам поалъ братню | 052 | 017 |
▲ | Лотову, 1 ▼ | ||
рекъше. "Сарини есмы". Тѣмъ ж(е) хвалисе и болгаре сут(ь) от дщерю | Лотову, иже зачаста от о(т)ца своег(о), тѣм же неч(и)сто племя их. Измаило | 134v | 010 |
▲ | Лотъ 1 ▼ | ||
заповеда ему Б(ог)ъ. И поя Аврамъ с(ы)н(о)вца своег(о) Лота ― бѣ бо ему | Лотъ шуринъ и с(ы)н(о)вець, бѣ бо Аврам поалъ братню дщерь Ароню | 052 | 017 |
▲ | лочше. 1 ▼ | ||
и рѣша. "Се ни во чтоже ес(ть). Се бо лежить м(е)ртво. Сего суть кметие | лочше. Мужи бо ся доищуть и болши сего". Сице ся похвали Езекия, ц(а)рь | 114v | 014 |
▲ | лошадей 1 ▼ | ||
смерды и ролью имъ". И реч(е) имъ Володимеръ. "Дивно ми, дружино, оже | лошадей жалуете, еюже ореть, а сего чему не промыслите, оже то начнет | 149v | 007 |
▲ | лошад(и) 1 ▼ | ||
възметь, а в село ег(о) въехавъ, возмет жену его, и дѣти, и все ег(о). Толко | лошад(и) жаль, а самого не жаль ли ?". И не могоша отвещати дружина | 149v | 010 |
▲ | лошад(ь) 1 ▼ | ||
оже то начнет орати смердъ, приехавъ половчинъ, ударивъ нь стрелою, а | лошад(ь) его възметь, а в село ег(о) въехавъ, возмет жену его, и дѣти, и все | 149v | 009 |
▲ | Лошьска 1 ▼ | ||
Ростиславич исо Смоленьска, а с(ы)нъ его Мстиславъ из Новагород(а), из | Лошьска Василко Володаревич, из Дрютска Всеславъ. И слышаша | 239 | 020 |
▲ | лсти, 4 ▼ | ||
незлобивъ нравом. крива ненавидя, любя правду. клюки ж(е) в нем не бѣ, ни | лсти, но простъ умом. не воздая зла за зло. Колько бо ему сотвориша кияне. | 117v | 003 |
Олег же посла к нему, хотя мира лестию. Мстислав же емъ вѣры | лсти и распусти дружину по селом. И наста Феод(о)рова нед(ѣ)ля | 137 | 008 |
поседимъ вси со Д(а)в(ы)д(о)мъ". Василко ж(е) обещас(я) приити, не вѣдый | лсти, юже коваше на нь Д(а)в(ы)дъ. Василко ж(е) всѣд на конь поеха, и | 139 | 004 |
межи има люта. Всеволод же Гургевич, слышевъ то, оже предалъ с(я) на | лсти, а дружину его выдал, нач(а) собирати воя, река. "Дай мою добромъ | 239 | 005 |
▲ | лстивы 1 ▼ | ||
числу на главы". Се ж(е) рѣша греци, лстяще под Рус(ь)ю, сут(ь) бо греци | лстивы и до сего дни. И реч(е) С(вя)тославъ. "Ес(ть) нас 20 тысящь". | 037v | 010 |
▲ | лстивым 1 ▼ | ||
якоже и пр(о)р(о)къ гл(аголе)ть. "Брань славна луче ес(ть) мира студна". Со | лстивым же миром живуще, велию пакость землям творят. [Т]ого ж(е) лѣта | 239 | 016 |
▲ | лстим, 1 ▼ | ||
мечтании бесовы, яко и по водам ходити и ина мечтания творяше, бесом | лстим, на пагубу собѣ и инѣмъ. Сице бѣ волхво въсталъ при Глѣбе в | 105 | 027 |
▲ | Лстя 1 ▼ | ||
твоег(о) ? Нама ихъ не перебороботи. Твори миръ с брат(о)мъ своимъ". | Лстя под нимъ се реч(е). И рече Ярополк. "Тако буди". И посла Блуд к | 043v | 014 |
▲ | лстяще 1 ▼ | ||
и повѣжте ны, колько вас, да дамы по числу на главы". Се ж(е) рѣша греци, | лстяще под Рус(ь)ю, сут(ь) бо греци лстивы и до сего дни. И реч(е) | 037v | 009 |
▲ | Лтьца 1 ▼ | ||
же нелюбо, гл(аголю)ще, яко. "Не здѣ постриганъ". Бѣ бо Яковъ пришел со | Лтьца со братомъ своимъ Пауломъ. И начала братьа просити Стефана | 109 | 019 |
▲ | лугови. 1 ▼ | ||
и с половци. И приидоша к Киеву, и сташа шатры противу Киеву по | лугови. Изяславу же блюдущу и не дадящу вбрести в Днѣпръ, бьяхутьс(я) | 189 | 009 |
▲ | лугу, 1 ▼ | ||
по Зо[ло]тчи же внидоша в Днѣпръ лодьи ихъ. [П]олци же Гургеви идяху по | лугу, а Изяславъ идяше по оной сторонѣ Днепра, по горѣ, а лодьи ег(о) по | 189v | 011 |
▲ | луда 1 ▼ | ||
Ярославъ за море по варягы. И приид(е) Акун с варягы. Бѣ бо Акун слѣпъ, и | луда бѣ у него золотом истъкана. И прии[де] ко Ярославу, и иде Ярославъ | 084 | 011 |
▲ | Лудию, 1 ▼ | ||
Писидию, Мосию, Лукаонию, Фругию, Макалию, Ликию, Карию, | Лудию, Масию, Трояду, Солиуду, Вифунию, Старую Фругию, и островы | 002 | 001 |
▲ | "Лудче 1 ▼ | ||
землю". Всеволод же то слышавъ, яко смысленъ сый, вниде в ся и реч(е). | "Лудче ес(ть) смиритс(я) Б(ог)а ради", и посла с покорением ко Ярополку, и | 169v | 005 |
▲ | луды 1 ▼ | ||
ес(ть), побеж(е) со Анакуном, кн(я)з(е)мь варяжскимъ, и Якунъ ту отбеже | луды златое. Ярослав же прииде к Новугороду, а Якунъ иде за море. | 084v | 011 |
▲ | лудѣ, 1 ▼ | ||
по обѣма странамъ на крилосѣ, и видѣ объходяща бѣса, въ образѣ ляха, въ | лудѣ, и носяше въ приполе цвѣтки, иже гл(аголе)ться лепокъ. И обходяше | 110 | 012 |
▲ | лузе. 1 ▼ | ||
сего убьения, вземши младенець, вложши въ крабицю, и несши, постави в | лузе. В се же время сниде дщи фараонова Ферьмуфи купатися, и видѣ | 052v | 021 |
▲ | Лузѣ 1 ▼ | ||
лѣт(о) 6455. Иде Олга к Новугороду, и устави по Мьстѣ погосты и дани, по | Лузѣ оброки и дани, и ловища еа сут(ь) по всей земли, знамениа, и мѣста, и | 031 | 006 |
▲ | Лука 1 ▼ | ||
предали суть ап(о)с(то)ли кр(е)стъ поставленъ целовати, иконы предаша. | Лука бо еу(ан)г(е)листъ, первое писавъ, посла в Римъ. Якоже гл(аголе)ть | 064 | 013 |
▲ | лукава, 1 ▼ | ||
насѣания. "Бѣси бо ― реч(е) ― насѣвают мнихом помышлениа и похотѣния | лукава, угашающи ему помыслы, и тѣми врежаеми бывают имъ | 108 | 008 |
▲ | лукави 2 ▼ | ||
бываеть на земли, то многая отдаютьс(я) согрешениа земли, аще ли зли и | лукави бывають, то болша зла наводить Б(о)гъ на землю ту, понеже глава | 079 | 003 |
земля вашя ваша пуста, и дворы ваши пусти буд(у)ть. Яко худи есте и | лукави, и Азъ прииду к вам яростию лукавою". Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь | 127v | 002 |
▲ | лукавии, 2 ▼ | ||
многа брашна. въ ядении бо мнозѣ и питии безмѣрне възрастають помыслы | лукавии, помыслом же възрастъшим створяетьс(я) грѣх". "Тѣм же ― реч(е) | 108 | 013 |
яростию лукавою". Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь Б(ог)ъ Изр(аи)л(е)въ. Ибо | лукавии с(ы)н(о)ве Излаилови пожигаху села и гумна, и многи ц(е)ркви | 127v | 003 |
▲ | лукавою". 1 ▼ | ||
ваши пусти буд(у)ть. Яко худи есте и лукави, и Азъ прииду к вам яростию | лукавою". Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь Б(ог)ъ Изр(аи)л(е)въ. Ибо лукавии | 127v | 002 |
▲ | лукавъ, 1 ▼ | ||
Исаку же бывшю 60 лѣт и роди 2 с(ы)на, Исава и Якова. Исав же быс(ть) | лукавъ, и Яковъ праведенъ. Сей же Яковъ работая у уя своего изъ дщерь | 052v | 004 |
▲ | лукавьства. 1 ▼ | ||
бо к ним. "Або мя бѣсте прельстили, понеже не вѣдах козней ваших | лукавьства. Н(ы)нѣ ж(е) имам Г(оспод)а Ис(у)са Х(ри)с(т)а Б(о)га нашего и | 113v | 004 |
▲ | Лукаонию, 1 ▼ | ||
Сущим же въ встоком имать Киликию, Памфилию, Писидию, Мосию, | Лукаонию, Фругию, Макалию, Ликию, Карию, Лудию, Масию, Трояду, | 002 | 001 |
▲ | лукно 1 ▼ | ||
и въставити другую кадь. И повелѣ искати мед(у). Они же шедше и нашед | лукно мед(у) въ кн(я)жой медуши, погребено в земли. И повелѣ расъсытити | 072 | 007 |
▲ | луковаше 1 ▼ | ||
гл(аголе)ть. "Яды хлѣбъ мой, возвеличилъ ес(ть) на мя лесть". Сей бо | луковаше на кн(я)зя своег(о) лестию. И паки. "Языки своими лщаху. Сиди | 043 | 013 |
▲ | лукоморя, 1 ▼ | ||
по них за Донъ и до конца их избьем. Аже ны буд(е)ть победа, идем у | лукоморя, гдѣ же не ходили ни дѣди наши, а возмемъ до ко[нц]а свою славу | 232v | 016 |
▲ | Лукоонѣ 1 ▼ | ||
нарицаемую, Еу(ан)гелие написа иже от Матфѣя, и предавнѣй, послѣдѣ же в | Лукоонѣ на кр(е)стѣ распять стремоглав, и вложенъ в раку оловяну, и | 250 | 019 |
▲ | Лукою, 3 ▼ | ||
Михаила монастыря Всеволожа митрополитом Иоаном и еп(и)с(ко)пы | Лукою, Исаиемъ, Иоаномъ, [и]гуменьство тогда держащю того монастыря | 120 | 013 |
С(вя)тая Б(огоро)д(и)ца монастыря Феод(о)сиева Иоаном митрополитомъ и | Лукою Белогородскимъ еп(и)с(ко)п(о)мъ при бл(а)городнемъ кн(я)зи | 120v | 003 |
быс(ть) ц(е)ркви С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци въ граде Ростовѣ бл(а)ж(е)нымъ | Лукою еп(и)с(ко)п(о)мъ. [В] то ж(е) лѣто иде великий кн(я)зь Всеволод | 240 | 028 |
▲ | луку 5 ▼ | ||
слыхали преже сих лѣт, се же 3-е лѣто поча быти. сут(ь) горы заидучи в | луку моря, имже высота, аки до н(е)б(е)си, и в горах тѣх клич велик и | 134v | 023 |
по немъ, и ятъ бо бѣ двема копьиема конь под нимъ, а третьимъ в переднии | луку седелную. А с города камение яко дождъ метаху на нь. [Е]динъ же от | 184v | 013 |
и к митрополиту Никифору, прося еп(и)с(ко)па, хотя поставити | Луку смиренаго д(у)х(о)мъ и кроткаго игумена С(вя)таго Сп(а)са на | 229v | 010 |
и С(вя)тая Б(огоро)д(и)ца, и кн(я)зь хощеть и люд(и)е. Тако и сего игумена | Луку Б(о)гъ изволшю и С(вя)тѣй Б(огоро)д(и)ци и кн(я)зю Всеволоду за его | 229v | 016 |
повелѣ Николе Гречину отписатис(я) земли Ростовьские и постави сего | Луку еп(и)с(ко)п(о)мъ Ростову и Володимирю, и Суждалю, и всей земли | 229v | 019 |
▲ | лукъ, 3 ▼ | ||
Моисѣа и на Арона, рекуще. "Лучь ны бяше въ Египте, еже ядяхом мяса, и | лукъ, и хлѣбы до сыти". И Г(оспод)ь реч(е) к Моисѣеви. "Слышах хухнание | 053v | 014 |
и Осѣй, гл(агол)я. "Преставлю ц(а)рство дому Изър(аи)л(е)ва. И съкрушю | лукъ изр(аи)л(е)въ. И не приложю пакы помиловати дому Изр(аи)л(е)ва, но, | 054v | 007 |
Влѣзъ ж(е) на избу и прокопавше верхъ, и так(о) Олбегъ Ратиборич, приимъ | лукъ свой, и наложи стрѣлу, и удари Итларя в сердце, и дружину его всю | 131 | 002 |
▲ | Лукы, 1 ▼ | ||
не хотя видѣти свады, послуша ег(о) и своего еп(и)с(ко)па, блаженого | Лукы, молящамас(я) има обѣма, посла ег(о) в Резань с миромъ, приставя к | 239v | 007 |
▲ | луна 1 ▼ | ||
аки десница пред с(о)лнцемъ, аки зоря пред свѣтом. Си бо сияше, аки | луна в нощи, тако и си в невѣрных ч(е)л(о)в(ѣ)цех светяшес(я), аки бисеръ в | 036v | 005 |
▲ | луне 1 ▼ | ||
Преставис(я) кн(я)зь черниговьский Игорь. Тое ж(е) зимѣ явися знаменье в | луне декаб(ря) 29. [Т]ое же осени с(вя)щ(е)на быс(ть) ц(е)ркви С(вя)тое | 237 | 002 |
▲ | луну, 2 ▼ | ||
служать греци и покланяются, Иже сотворилъ н(е)бо, и землю, и звѣзды, и | луну, и солнеце, и ч(е)л(овѣ)ка, и далъ ес(ть) ему жити на земли. А сии бози | 046v | 015 |
д(е)нь сотвори море, и реки, и источникы, и семена. Въ 4 д(е)нь с(о)лнць, и | луну, и звѣзды, и украси Б(о)гъ н(е)бо. Видѣв же перьвый от агг(е)лъ, | 050 | 014 |
▲ | луны 1 ▼ | ||
от встока до уга и запада и сѣвера, и быс(ть) тако. свѣтъ всю нощь, аки от | луны полны светящис(я). В то ж(е) лѣто знамение быс(ть) в лунѣ, м(ѣ)с(я)ца | 149 | 009 |
▲ | лунѣ, 6 ▼ | ||
нощь, аки от луны полны светящис(я). В то ж(е) лѣто знамение быс(ть) в | лунѣ, м(ѣ)с(я)ца фев(раля) 5. Того ж(е) м(ѣ)с(я)ца 7 быс(ть) знамение въ | 149 | 010 |
над с(о)лнцемъ, кромѣ круга, дуга рогома на сѣверъ. тако ж(е) знамение и в | лунѣ тѣм же образомъ м(ѣ)с(я)ца фев(раля) 4, 5, 6 въ д(е)нь, по 3 дни, а в | 152 | 005 |
Никифоръ. [В] лѣт(о) 6630. Быс(ть) знамение въ с(о)лнци м(а)рта 10, и в | лунѣ быс(ть) знамение, того же м(ѣ)с(я)ца въ 24. В то же лѣто прииде | 158 | 005 |
я, яко кончину, знаменья бо в небеси, или во звѣздахъ, или в с(о)лнци, или в | лунѣ, или етером чимъ не на добро бывает, но знамения сици на зло | 238v | 010 |
кн(я)зь черниговьскый Володимиръ. А тое зимы явис(я) знаменье в | лунѣ, м(ѣ)с(я)ца декаб(ря) 29. [Т]ого ж(е) лѣта исходяч(а), феврал(я) въ 16, | 243v | 010 |
тѣм же образомъ м(ѣ)с(я)ца фев(раля) 4, 5, 6 въ д(е)нь, по 3 дни, а в нощи в | лун(ѣ) по 3 нощи. [В] лѣт(о) 6613. Постави митрополит(а) Амфилоф(и)я | 152 | 006 |
▲ | лутичи, 1 ▼ | ||
и прозвашас(я) ляхове, а о тѣх ляховъ прозвашас(я) поляне. Ляхове. друзии | лутичи, инии мазовшане, инии поморяне. Також(е) и тии словене пришедше | 003 | 002 |
▲ | лутчи 1 ▼ | ||
егда не пустят мене люд(и) киевские". Се слышавше деревляне и избраша | лутчи мужи, иже держаху Деревляньскую землю, и послаша по ню. | 028v | 015 |
▲ | Лухотьа, 1 ▼ | ||
яж(е) и Пелопонис наречется, Аркадиа, Ипирониа, Илурикъ, Словене, | Лухотьа, Андриакиа, Андрьатинска пучина. Имат же и островы. Вританию, | 002 | 009 |
▲ | Луцкая, 1 ▼ | ||
Изяславъ, Всеволод Мстиславич и Галицкая помоч(ь), и Володимирьская, и | Луцкая, и поидоша к ним вкупе вси. И прешедше Углъ реку, 5 дни искаша | 231 | 028 |
▲ | Луцку, 14 ▼ | ||
Володимера. Ярополкъ же, оставивъ м(а)т(е)рь свою и дружину свою в | Луцку, а сам беж(а) в Лях(и). [В]олодимиру ж(е) пришедшю к Луцку, | 118v | 014 |
свою в Луцку, а сам беж(а) в Лях(и). [В]олодимиру ж(е) пришедшю к | Луцку, вдашася ему лучане. Володимиръ же посади Д(а)в(ы)да в | 118v | 015 |
неволя быс(ть) выдати а. И реч(е) Д(а)в(ы)дъ. "Нѣту их здѣ", бѣ бо послал к | Луцку. Се второе отмщение сотвори, егоже не бяше лѣпо творити, да бы не | 144v | 018 |
и воздасть месть врагом не ненавидящим ег(о)". Симъ ж(е) пошедшим к | Луцку, Туряк бежа Киеву, а Лазарь и Василко воротистас(я) к Турийску. И | 145 | 006 |
С(вя)тополкъ ж(е) посла Путяту, воеводу своего. Путята же с вои пришед к | Луцку ко С(вя)тоши, с(ы)ну Д(а)в(ы)д(о)ву, и ту бяху мужи Д(а)в(ы)д(о)вы | 146 | 006 |
град и посадиша посадника С(вя)тополча Василя. И прииде С(вя)тоша к | Луцку, а Путята къ Киеву. А Д(а)в(ы)дъ побежа в Половци, и усрѣте и | 146 | 017 |
в Половци, и усрѣте и Боняк. И поиде Д(а)в(ы)дъ и Боняк на С(вя)тошю к | Луцку, и оступиша С(вя)тошю въ град(ѣ), и сотвориша миръ. И изыд(е) | 146 | 019 |
3 дни, иде Киеву. А Изяславъ собравъс(я) со женою и с детьми, бежа к | Луцку. А Гургий внид(е) в Киевъ, хваля и славя Б(о)га, и сѣде на столѣ | 183 | 009 |
со братом своимъ Вячеславомъ и со всѣми своими детьми поидоша к | Луцку. [Р]остиславу Гургевич(у) со братом своимъ Ондрѣемъ ходяче | 183v | 014 |
вѣсть, яко идет Гургий со братом своим Вяч(е)славом, и поступиша паки к | Луцку. И поидоша во два пути к Луцку, Володимиру, брату Изяславлю, в | 184 | 013 |
своим Вяч(е)славом, и поступиша паки к Луцку. И поидоша во два пути к | Луцку, Володимиру, брату Изяславлю, в Луцку. [П]риближающимъс(я) им | 184 | 013 |
к Луцку. И поидоша во два пути к Луцку, Володимиру, брату Изяславлю, в | Луцку. [П]риближающимъс(я) им к Луцку, видящим стягъ о(т)ца своег(о), и | 184 | 014 |
Володимиру, брату Изяславлю, в Луцку. [П]риближающимъс(я) им к | Луцку, видящим стягъ о(т)ца своег(о), и пѣшцем вышедшим из города и | 184v | 001 |
своему С(вя)тополку. Володимирко же от(ъ)я городы вси, и прииде к | Луцку. С(вя)тополкъ же и Мстиславъ затвориста въ граде. Оному же | 187v | 010 |
▲ | луцѣ 1 ▼ | ||
но Б(ог)ъ м(о)л(и)твою с(вя)т(а)го о(т)ца его избави е от см(е)рти, якоже в | луцѣ моря. И якоже беяхутьс(я) крѣпко, и видѣвше половци побегоша, и | 209 | 007 |
▲ | луча 2 ▼ | ||
воды живоносния, истекаеть вѣрным люд(е)мъ на исцеление. Радуйстася, | луча свѣтозарная явистася, яко светило озаряющи в землю Рускую, всегда | 078 | 016 |
сице быс(ть) при Устияне ц(а)ри, звезда восия на запад(ѣ), испущающи | луча, юже прозываху блистаницю, и быс(ть) блистаючи дни 20. Посем же | 096 | 002 |
▲ | лучами 1 ▼ | ||
предобрая, заступника теплаа, сущи съ Б(о)г(о)мъ, бл(а)ж(е)ными | лучами разжизаеми воину, добляя стр(а)стника, д(у)ша просвещающи | 078 | 025 |
▲ | лучане. 1 ▼ | ||
а сам беж(а) в Лях(и). [В]олодимиру ж(е) пришедшю к Луцку, вдашася ему | лучане. Володимиръ же посади Д(а)в(ы)да в Вол(о)димири въ Ярополка | 118v | 015 |
▲ | луче 4 ▼ | ||
и презвитери. Она же не хотяше ити. "Яко въ поганыа ― реч(е) ― иду, | луче ми здѣ умрети". И рѣста ей брат(ь)а. "Егда како обратить Б(о)гъ тобою | 062 | 002 |
и рѣша. "Се уже хочем померети от глад(а), а от кн(я)зя помощи нѣтъ. Да | луче ли ны помрети ? Дадимъс(я) печенѣгомъ, да кого ли оживят, или кого | 071v | 008 |
бежати в половци, а волость свою погубиши. К чему ся опят(ь) воротиши ? | Луче того останис(я) высокоумия своего и проси мира. Мы бо вѣмы | 169v | 001 |
не восхотѣ мира их, якоже и пр(о)р(о)къ гл(аголе)ть. "Брань славна | луче ес(ть) мира студна". Со лстивым же миром живуще, велию пакость | 239 | 015 |
▲ | Луческъ, 4 ▼ | ||
изъ града, и иде ко о(т)цю своему к Чернигову. А Д(а)в(ы)дъ прия | Луческъ, и отуда приидеть к Володимерю. посадникъ ж(е) Васил(ь) выбеже, | 146v | 001 |
и отни, а Ростиславу, с(ы)ну своему, дасть Переяславль. [В]шед Изяславъ в | Луческъ и нач(а) совокупляти угры и ляхи. И тое зимы прииде к нему | 183v | 001 |
ему к Дорогобуж(у), выбеже Мстиславъ Изяславич из Дорогобужа и иде в | Луческъ ко стрыеви своему С(вя)тополку. Володимирко же от(ъ)я городы | 187v | 009 |
И пришед Мстиславъ в Переяславль, поия жену свою и иде в | Луческъ. Тогды же тяшко быс(ть) кияномъ, не остал бо ся бяше у них ни | 199 | 009 |
▲ | лучеше 1 ▼ | ||
сваръ, а рат(ь), не до конца смирена, проливает кровь. А брань славна | лучеше ес(ть) мира студна". Со лживым же миромъ живуще, велию пакость | 239v | 017 |
▲ | лучешии 2 ▼ | ||
"Идут рус(ь), и наали сут(ь) печенѣгы". Се слышавъ ц(а)рь, посла Игорю | лучешии боары, моля и гл(а)голя. "Не ходи, но возми дань, юже имал | 023 | 005 |
по Вѣстри, и по Трубешеви, и по Сулѣ, и по Стугнѣ. Нача нарубати мужи | лучешии от словенъ, и от кривичь, и от чюди, и от вятичь и сѣх насели | 067 | 005 |
▲ | Лучи 1 ▼ | ||
и по брате, и нача молитися со слезами, гл(агол)я. "Увы мнѣ , Г(оспод)и ! | Лучи бы умрети со брат(о)мъ, нежели жити на свѣте семъ. Аще бо бых, | 076v | 009 |
▲ | Лучиною 1 ▼ | ||
же игуменъ С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци Володимерьское со крилошаны со | Лучиною чадью и с володимирци ехаша по кн(я)зя въ Б(о)голюбивое, и | 215v | 012 |
▲ | лучится 1 ▼ | ||
вашему, да пустим с честью проданное рухло лод(и)и их. Аще л(и) | лучится кому от лодьи убеену быти от нас, рус(и), или что взято любо, да | 017v | 028 |
▲ | лучшая, 1 ▼ | ||
побегоша половци Олгович(и). Погнаша по них Володимирич(и) дружина | лучшая, и биша я, женучи много. [И] воротишас(я) опят(ь) на полчище, и не | 167v | 001 |
▲ | лучши 1 ▼ | ||
река. "Да не выспутьс(я) на нас из города". И повелѣ избити колодникы, а | лучши мужи поведе с собою к Киеву. [В] лѣт(о) 6062. Посла Изяславъ | 197 | 009 |
▲ | лучшие 1 ▼ | ||
ради бывше, мняще, яко предатися хотять, и пояша у них тали, и изъбраша | лучшие мужи и послаша в град, да розглядають в городѣ, что с(я) дѣеть там. | 072 | 013 |
▲ | "Лучь 2 ▼ | ||
воды. Посем же пакы възропташа на Моисѣа и на Арона, рекуще. | "Лучь ны бяше въ Египте, еже ядяхом мяса, и лукъ, и хлѣбы до сыти". И | 053v | 013 |
со вечера до утра, яко мнѣти всѣмъ, яко падають звѣзды, и паки с(о)лнце без | лучь восияше. Се же проявляше крамолы, недузи ч(е)л(о)в(ѣ)комъ умертвие | 096 | 004 |
▲ | лучьи 1 ▼ | ||
Мал. и С(вя)тослава, сотворим ему, якож(е) хощемъ". И послаша деревляне | лучьи мужи числом 20 ко Олзе в лодьи, и присташа под Боричевом в | 027v | 010 |
▲ | луч(а) 1 ▼ | ||
В си ж(е) врем(е)на быс(ть) знаменье на запад(ѣ). звезд(а) превел(и)ка, | луч(а) имущи, аки кровавы, въсход(я)ще с веч(е)ра по запад(ѣ) | 095 | 009 |
▲ | Луч(е) 2 ▼ | ||
деръзновение у Б(ог)а и молися о мнѣ, да азъ бых ту ж(е) стр(а)сть приялъ. | Луч(е) бы ми с тобою умрети, нежели въ свѣте прелестнемъ жити". И сице | 077 | 006 |
мало, да иже не переидеть чрес реку". Изяславу ж(е) молвящу имъ. | "Луч(е), брат(и)е, измрем здѣ, нежели соромъ возмем на ся". Кияне же | 186v | 017 |
▲ | лщаху. 1 ▼ | ||
лесть". Сей бо луковаше на кн(я)зя своег(о) лестию. И паки. "Языки своими | лщаху. Сиди имъ, Б(о)же, да отпадуть от мыслей своихъ. По множеству | 043 | 014 |
▲ | лъстя 1 ▼ | ||
гл(агола)ше, яко. "С тобою хочю любовь имѣти, и ко отню ти придам". А | лъстя под нимъ, како бы ег(о) погубить. С(вя)тополкъ ж(е) прид(е) нощью | 074v | 009 |
▲ | Лътѣ 2 ▼ | ||
м(у)ч(е)н(и)кома Борису и Глѣбу ― тѣм ц(е)рк(о)вь прекрасну созда на | Лътѣ во имя ею, идѣже кровь с(вя)таго Бориса прольяна быс(ть). И | 159 | 014 |
преставис(я), мая 19, живъ от рожения своег(о) 73 лѣта. Преставис(я) на | Лътѣ у милое си ц(е)ркви, юже созда с подщаниемъ многим. С(ы)н(о)в(е) | 159 | 022 |
▲ | Лыбеди 3 ▼ | ||
щит, меч. И отступища печенѣзи от града, и не бяше коня напоит(и). на | Лыбеди печенѣг(ы). И послаша кыяне ко С(вя)тославу гл(аголю)ще. "Ты, | 035v | 014 |
похотью женьскою, и быша водимыя ему. Рогнѣд(ь), юже посади на | Лыбеди, идѣж(е) есть нынѣ селце Предславино, от неяж(е) роди 4 с(ы)ны. | 045 | 010 |
оторгоша, и села пожгоша и огороды. Тогды ж(е) Гургевич Андрѣй ѣхаста к | Лыбеди, не ведущимъ дружине его, гна Андрѣй с половци. Володимира же | 190v | 005 |
▲ | Лыбедь. 4 ▼ | ||
брат(ь)я, единому имя Кий, другому Щекъ, а третьему Хоривъ, и сестра их | Лыбедь. И седяше Кый на горѣ, гдѣ нынѣ Зборичевъ, а Щек седяше на горе, | 004 | 017 |
и сташа у Белагорода, исполчившис(я), и поидоша Киеву, и сташа возлѣ | Лыбедь. Изяслав же ста противу ему предъ Золотыми вороты со стрыем | 190 | 014 |
Киевъ, и ту сконча живътъ свой. и брат ег(о) Щекъ, и Хоривъ, и сестра их | Лыбед(ь) ту скончашас(я). И по сей брат(и) и почаша держати род ихъ | 004v | 015 |
Ростиславом и со Давыдовичемъ Изяславомъ. [С]трелцемъ стреляющимся о | Лыбед(ь), бѣша бо в то время прибѣгли берендичи с вежами, и торци, и вси | 190v | 001 |
▲ | лыскари, 1 ▼ | ||
пакости ему творяще, ово въ мечтѣ, яко се много народ(а) с мотыками и | лыскари, гл(аголю)ще. "Роскопаимъ пещеру сию и сего здѣ загребемъ". И | 113v | 012 |
▲ | ль 1 ▼ | ||
черноризца, то възращаетьс(я), ли единець, ли свинью, то ли не поганьскы | ль есть се. Все бо по дьяволю наученью кобь си держат. Друзии же | 098v | 023 |
▲ | льготу 1 ▼ | ||
д(у)ша бо, здѣ казнима, всяко м(и)л(о)сти в буд(у)щий в вѣк обрящеть и | льготу от муку, не мстить бо Г(оспод)ь 2-щ(и) о томъ. О неизреч(е)нному | 128 | 021 |
▲ | Льлтеское 1 ▼ | ||
и на гордаго". И се ему рекша, поидоша противу собѣ, и покрыша поле | Льлтеское обои от множества вои. Бѣ ж(е) пятокъ тогда. Въсходящю | 082 | 010 |
▲ | льсти 2 ▼ | ||
тя, Г(оспод)и". И паки той ж(е) гл(аголе)ть Д(а)в(и)дъ. "Мужи крови | льсти не припловят дней своих". Се ес(ть) совѣтъ золъ, иже совещеваеть на | 043 | 017 |
но Б(ог)ъ вѣсть, како избавити ч(е)л(овѣ)кы бл(а)гоч(е)стивыя от | льсти. Олег же установис(я) на Клязмѣ, мня, яко, бояс(я) его, Мстислав | 137 | 013 |
▲ | льстить 1 ▼ | ||
же зачиханию вѣрують, еже бывають на здравие гл(а)вѣ. Но симъ дьяволъ | льстить и другими нравы всякими и лестьми пребавля ны от Б(о)га, | 099 | 001 |
▲ | льстя 1 ▼ | ||
бо быс(ть) повиненъ крови той. Сей бо Блуд затворивъся со Ярополкомъ, | льстя под ним, слаше к Володимеру часто, веля ему убити Ярополка. | 043v | 003 |
▲ | льяху 1 ▼ | ||
очима". И приведоша их ко кладязю, идѣже цѣжь, и почерпаша ведромъ, и | льяху в латкы. И яко увариша кисель, и поимше я, и приведоша ко другому | 072v | 003 |
▲ | лѣвои 1 ▼ | ||
и оттуда принесоша к Новугороду, и положи въ с(вя)тѣи Соф(и)и, на | лѣвои странѣ. Олег же, по приятии град(а), изоима ростовци, и белоозерци, | 136 | 004 |
▲ | лѣвой 1 ▼ | ||
ю въ ц(е)рк(о)вь С(вя)тыя Б(огороди)ця противу гробу Феод(о)сьеву на | лѣвой странѣ. Феод(о)сий бо положенъ быс(ть) июл(я) 14, а сия въ 16. Се же | 122v | 022 |
▲ | лѣвомъ 1 ▼ | ||
дружину, и постави варягы посред(ѣ), на правой сторонѣ киане, а на | лѣвомъ крылѣ новгородци. И сташа пред град(о)мъ. Печенѣзи почаш(а) | 086v | 002 |
▲ | лѣзе 1 ▼ | ||
завтрокати. И реч(е) С(вя)тополкъ. "Седита вы здѣ, а язъ лѣзу, наряжю". И | лѣзе вонъ, а Д(а)в(ы)дъ с Василком седита. И нач(а) Василко гл(агола)ти | 139 | 017 |
▲ | лѣзи 1 ▼ | ||
гл(аголю)ще. "Не мори с(я) голодомъ со дружиною и людей не помори, но | лѣзи к нам. Ты нам брат свой, ци снѣмы тя ? Толико не приставай къ брату | 236v | 004 |
▲ | лѣзу, 1 ▼ | ||
обещас(я) Василко завтрокати. И реч(е) С(вя)тополкъ. "Седита вы здѣ, а язъ | лѣзу, наряжю". И лѣзе вонъ, а Д(а)в(ы)дъ с Василком седита. И нач(а) | 139 | 017 |
▲ | лѣности 1 ▼ | ||
реч(е) ― противитеся бѣсовьскому дѣйству и пронырьства их, блюстися от | лѣности и от многаго сна, и бодру быти на пѣнье ц(е)рк(о)вное, и на | 108 | 016 |
▲ | лѣпо 3 ▼ | ||
Олег же въсприимъ смыслъ буй и словеса величава, рек сице. "Нѣс(ть) мене | лѣпо судити еп(и)с(ко)пу, или игумену, или смердом". Не восхотѣ ити ко | 132v | 006 |
их здѣ", бѣ бо послал к Луцку. Се второе отмщение сотвори, егоже не бяше | лѣпо творити, да бы не отмстник Б(ог)ъ был, и возложити был(о) на Б(ог)а | 145 | 001 |
сам ехати. Берендѣеве же за повод яша, рекущи. "Кн(я)же, не ѣзди. Тобѣ | лѣпо ѣздити в велице полку, егда совокупишас(я) з братьею своею, а н[ы]нѣ | 208 | 006 |
▲ | лѣпота, 1 ▼ | ||
жилищи въдворяютьс(я) съ агг(е)лы. Сица ти есть бесовьская сила, и | лѣпота, и немощь. Тѣм же прелщают ч(е)л(овѣ)ки, веляще имъ гл(агол)ати | 105 | 012 |
▲ | лѣпоту 2 ▼ | ||
паче всѣх просвещени бывше, Влад(ы)чню волю ведуще, презрѣвше, в | лѣпоту паче инѣх казними есми. Се бо азъ грѣшный много и часто Б(ог)а | 129 | 002 |
всѣх просвещени бывше, Вл(а)д(ы)чню волю дѣюще, и не презрѣвше, в | лѣпоту пач(е) инѣх казними есмы. Тѣмъ ж(е) гл(аголе)ть к нам | 231 | 012 |
▲ | лѣпшею 1 ▼ | ||
валома с вои. И вда Волод(и)миръ С(вя)тослава в тали, а Итларь быс(ть) с | лѣпшею дружиною в граде. [В] то же время Славята пришелъ ис Кыева к | 130 | 006 |
▲ | лѣпши, 1 ▼ | ||
8, и прид(а) мног(о) имѣниа, свободы и купленыа, и з даньми, и села | лѣпши, и десятину в стадех своих, и торгъ дес(я)тый, и город залож(и) | 202 | 009 |
▲ | лѣпшие 1 ▼ | ||
мног(ы), поидемъ ко Ц(а)рюграду". Люба быс(ть) рѣч(ь) друж(и)нѣ. Посла | лѣпшие муж(и) ко ц(а)р(е)ви, и приидоша въ Деръстръ, и поведаша | 039v | 001 |
▲ | лѣпъ, 1 ▼ | ||
корсуньстии люд(и)е. Бѣ же Ростиславъ муж добръ на рати, възрастом же | лѣпъ, красенъ лицем, м(и)л(о)стивъ убогимъ. Умре же м(ѣ)с(я)ца феврал(я) | 096v | 007 |
▲ | лѣпь 1 ▼ | ||
мятьтежа. Малахѣя по обращению людску родися в Сохаи, бѣ тварью | лѣпь и житие имѣ добро, еще унъ сый умре. Исайя, сынъ Амосовъ, бѣ от | 251 | 030 |
▲ | лѣс, 1 ▼ | ||
с(ы)на Всеволожа, сентября 6. [П]рочии же вои побегоша, ови чрес | лѣс, ови в город. Олегъ ж(е) внид(е) в город, и приияша горожане. Изяслава | 136 | 001 |
▲ | лѣса, 4 ▼ | ||
море, в неж(е) течеть Днѣпръ река. Днѣпръ бо течеть из Вол(о)ковьскаг(о) | лѣса, и потечет на полуд(е)нь. А Двина ис того же лѣса потече и идет на | 003v | 002 |
из Вол(о)ковьскаг(о) лѣса, и потечет на полуд(е)нь. А Двина ис того же | лѣса потече и идет на полуноч(ь)е, и внидет в море Варяжское. Ис тог(о) же | 003v | 003 |
лѣса потече и идет на полуноч(ь)е, и внидет в море Варяжское. Ис тог(о) же | лѣса потьчет Волга на всток и втечеть 70 жерелъ в море Хвалимьское. Тѣм | 003v | 004 |
С(вя)тослава Всеволодича, Бориса Гургевич(а), и гониша по нем до Чертова | Лѣса, и не постигше его, воротишас(я) опять. [И]зяслав же тогда Погорину | 187 | 011 |
▲ | лѣсе. 1 ▼ | ||
Ловъ дѣющи Свеналдичю, именемъ Лют. Шед бо ис Киева, гна по звери в | лѣсе. И узрѣ Олегъ, и рече. "Кто се есть ?". И рѣша ему. "Свеналдичь". И | 041 | 001 |
▲ | лѣсом, 1 ▼ | ||
же Всеволод еха к нему. И бывшю ему за Переяславлем под Шерньскым | лѣсом, в то ж(е) время приѣхали бяху к нему новгородци, Милонѣшкова | 223v | 011 |
▲ | лѣсомъ, 1 ▼ | ||
противу. Есть бо пут(ь) до горъ тѣх непроходимъ пропастьми, снѣгомъ и | лѣсомъ, тѣмъ не доходимъ их всегда. [е]сть ли же и подал(е), идущи на | 135 | 003 |
▲ | лѣсть 1 ▼ | ||
не бѣ въ Д(а)в(ы)дѣ ни глас(а), ни послушания. бѣ бо ужаслъс(я), и | лѣсть имѣя в с(е)рдци. И поседѣвъ мало Д(а)в(ы)дъ реч(е). "Гдѣ ес(ть) братъ | 139v | 001 |
▲ | лѣсу. 1 ▼ | ||
же повелѣ взяти оружия отроком, бѣста отроковъ 12 с ним, и поиде к ним к | лѣсу. Они же сташа, исполчишас(я), противу. Яневи же идущю с топорцем, | 103 | 011 |
▲ | лѣсъ 3 ▼ | ||
город(о)къ въ имя брата их старшаго и нарекоша Киевъ. И бяше около града | лѣсъ и боръ великъ, и бяху ловяще звѣрь, бяхут бо мудри и смыслены, и | 004v | 001 |
гдѣ нынѣ ветхий монас[т]ырь Печерьскый, и ту м(о)л(и)тву творяше, бѣ бо | лѣсъ ту великъ. Ископа печерку малу, двусажну, и приходя с Берестовог(о), | 090 | 010 |
воротя топоръ, и удари тыльемъ, повел(ѣ) отроком сѣчи а. Они же бежаша в | лѣсъ и убиша ту попа Янева. Янь же, вшед в град къ бѣлозерцем, реч(е). | 103 | 017 |
▲ | лѣт, 41 ▼ | ||
столпъ до н(е)б(е)си и град около ег(о) Вавилонъ. И създаша столпъ за 40 | лѣт, и не свершенъ быс(ть). И сниде Г(оспод)ь Б(ог)ъ видѣти град и столпъ, | 002v | 007 |
иже Левъ прозвас(я), и брат его Алексадръ, иже ц(а)рьствоваста в | лѣт 26. В лѣт(о) 6396. В лѣт(о) 6397. В лѣт(о) 6398. В лѣт(о) 6399. В лѣт(о) | 012 | 001 |
ц(а)ре(м)ъ греческым, на удержание и на извещение от многих | лѣт межи хрестианы и рус(ь)ю бывьшюю любовь, похотѣньем наших | 016v | 018 |
или винѣ. подщимся, елико по силе, на сохранение прочих и всегда | лѣт с вами, грекы, исповеданием и написанием со клятвою, извещаемую | 017 | 010 |
тог(о)". И повелѣ кормит(и) и не водити ег(о) к нему, и пребы нѣкол(и)ко | лѣт не видѣ ег(о), дондеже на грекы иде. И пришедшу ему Кыеву и | 019 | 011 |
замиръ и ненавидящаго добра и враждолюпца дьавола разорити от мног(о) | лѣт, утвердити любовь межы Греки и Русию. Великий кн(я)зь нашь Игорь, | 023v | 025 |
проповедается, въ вратех же градных дерзающи гл(аголе)ть. елико бо | лѣт незлобиви держатьс(я) по правду. Сиа бо от възраста бл(а)ж(е)наа Олга | 032v | 008 |
от Б(ог)а, се нынѣ плаче ему налѣз(о)хъ". И плакастас(я) по Авели 30 | лѣт, и не согни тѣло ег(о), и не умѣста ег(о) погрести. И повелѣнием | 051 | 011 |
ископаста яму и вложиста Авеля, и погребоста со плачем. Бывше Адамъ | лѣт 200 и 30 и роди Сифа и 2 дщери, и поя едину Каинъ, а другую Сиф. От | 051 | 016 |
30 локотъ", егупти бо локтемъ саженъ зовут. Дѣлаему же ковчегу за 100 | лѣт, и поведаша Ной, яко быти потопу, и посмихахуся ему. И егда содела | 051 | 026 |
и кладяземъ и рекам жряху и не познаша Б(о)га. От Адама же до потопа | лѣт 2242, а от потопа до разделения языкъ лѣт 529. Посем же дьаволъ въ | 051v | 019 |
Б(о)га. От Адама же до потопа лѣт 2242, а от потопа до разделения языкъ | лѣт 529. Посем же дьаволъ въ болшее прелщение въверже ч(е)л(овѣ)кы. И | 051v | 020 |
"Сѣмени твоему дам землю сию". И поклонися Аврамъ Б(о)гу. Аврамъ бяше | лѣт 75, егда изыд(е) от Хараона. Бѣ же Сара неплоды, болящимъ | 052 | 021 |
И зачатъ, и род(и) с(ы)на Агарь. И прозва Аврамъ Измаиломъ. И Аврам бѣ | лѣт 86, егда родися Измаилъ. Посем же заченши Саръра, роди с(ы)на и | 052 | 025 |
язык, нарекъ а люди своя. Сему ж(е) Исаку възмогшю, Авраму же жившю | лѣт 100 и 70 и 5, и умре, и погребенъ быс(ть). Исаку же бывшю 60 лѣт и | 052v | 002 |
жившю лѣт 100 и 70 и 5, и умре, и погребенъ быс(ть). Исаку же бывшю 60 | лѣт и роди 2 с(ы)на, Исава и Якова. Исав же быс(ть) лукавъ, и Яковъ | 052v | 003 |
праведенъ. Сей же Яковъ работая у уя своего изъ дщерь его, из меншее | лѣт 7, и не дасть ему еа Лава, уй его, рекъ. "Стаирешюю поими". И дасть | 052v | 005 |
"Стаирешюю поими". И дасть ему старешую Люю, а изъ другое другую 7 | лѣт. Он же работа другую 7 лѣт из Рахили. И поа себе 2 сестреници, от нею | 052v | 008 |
ему старешую Люю, а изъ другое другую 7 лѣт. Он же работа другую 7 | лѣт из Рахили. И поа себе 2 сестреници, от нею же роди 7 с(ы)н(о)въ. | 052v | 009 |
и Асира. От сих расподишас(я) жыдове. Ияковъ же сниде въ Египетъ, сый | лѣт 100 и 30 с родом своимъ числомъ 60 и 5 д(у)шь. Поживе лѣт 17 и успе. | 052v | 013 |
Египетъ, сый лѣт 100 и 30 с родом своимъ числомъ 60 и 5 д(у)шь. Поживе | лѣт 17 и успе. И поработиша племя их за 400 лѣт. По сих же лѣтех | 052v | 014 |
60 и 5 д(у)шь. Поживе лѣт 17 и успе. И поработиша племя их за 400 | лѣт. По сих же лѣтех възмогоша людие жидовьстьи и умножишас(я). И | 052v | 015 |
нарече имя ему Моисий, и въскорми е. И быс(ть) отроча красно, и быс(ть) 4 | лѣт, и прииде дщи фараоня ко о(т)цю своему. Видѣв же Моисѣя фараонъ, | 052v | 024 |
сут(ь) была по немъ и по потопе, и о смешении языкъ, и аще кто кол(и)къ | лѣт бяше былъ, извѣстное хожение и число, и земленую мѣру, и всяку | 053 | 010 |
и рек. "Изъ чрева преже д(е)ньница родих тя". Сей же пр(о)р(о)чествова | лѣт 40 и умре. И по немъ пр(о)р(о)ч(е)ствова с(ы)нъ ег(о) Соломонъ, иже | 054 | 015 |
С(вя)таа С(вя)тых. Быс(ть) мудръ, а конець поползеся, и ц(а)рствова | лѣт 40 и умре. По Со[ло]монѣ же ц(а)рствова с(ы)нъ его Ровамъ. При семъ | 054 | 018 |
и въ полонъ, и ведены быша въ Асурию грѣх ради, и работаша тамо | лѣт 70. Посемь възвратишас(я) в землю свою, и не бѣ у них ц(а)ря, но | 056 | 010 |
И пришедшю же ему, вселися в Назареф. Възрастушу Ему и бывшю | лѣт 30, нача чюд(е)са творити и проповедати ц(а)рство н(е)б(е)сное. И избра | 056v | 002 |
"Почто губите себе ? Коли можете перестояти нас ? Аще стоите за 10 | лѣт, что можете сотворити ?". "Имѣемъ бо коръмлю от земли. Аще не | 072 | 016 |
в Ляхи, а Ярославъ сѣде въ Киевѣ на столѣ отни. Бѣ ж(е) Ярославъ тогда 28 | лѣт. В лѣт(о) 6525. Ярославъ вниде в Киевъ, и погорѣша ц(е)ркви. В лѣт(о) | 080v | 013 |
в ней ж(е) сконча животъ свой, живъ в добродѣтели, не выходя ис печеры | лѣт 40, не исходя никамож(е), в нейж(е) лежать мощи его и до сего дни. | 091v | 011 |
приходящаг(о) к нему. К нему ж(е) и азъ приид(о)хъ худый. Приятъ мя, | лѣт ми сущу 17 от рожения моег(о). Се же написах и положих, в кое лѣт(о) | 093 | 016 |
и С(вя)тославъ, и Всеволод высадиша стрыя своег(о) ис поруба, седѣ бо | лѣт 28 лѣтъ, и заводивше кр(е)сту, и быс(ть) чернець. В лѣт(о) 6568. | 094 | 019 |
ибо исперва преступиша с(ы)нове Хамове на землю Сифову, и по 400 | лѣт отмщение прияша от Б(ог)а, от племени бо Сифова суть, свое же | 107v | 006 |
оконцемъ, яко ся вмѣстиша рука, и тако приимаше пищю. И того сотвори 7 | лѣт, на свѣтъ не выходя, и на ребрехъ не легавъ, но сѣдѣ, мало приимаше | 111 | 014 |
буд(е)шь". Се же собыстьс(я). Игумну бо преставлешюс(я), преже 18 | лѣт се сбыстьс(я). в се бо лѣто преставис(я) Яновая именемъ М(а)рья | 122v | 019 |
неч(и)стыа ч(е)л(о)в(ѣ)ки. Се же хощю сказати, яжо слышел преже сих 4 | лѣт, еже ми сказа Гурята Рогович новгород(е)ць, гл(аголя). "Послах отрока | 134v | 016 |
моему." Дивно находихом мы чюд(о) ново, егоже нѣсмы слыхали преже сих | лѣт, се же 3-е лѣто поча быти. сут(ь) горы заидучи в луку моря, имже | 134v | 022 |
и полон от(ъ)яша. [В] се ж(е) лѣто преставис(я) Янь, старець добрый, живъ | лѣт 90, въ старости мастите. живъ по закону Б(о)жью, не хужъши первых | 152v | 001 |
с(ы)нъ Мстиславль, ида и-Смоленьска к Киеву, кн(я)жи в Киеве 9 | лѣт, м(ѣ)с(я)ца м(а)рта 21 д(е)нь, и везоша и к Киеву. [В] лѣт(о) 6676. Выгна | 205v | 011 |
пребыс(ть) бо в монастыри 18 дни, постригшес(я). А всея болести ея 8 | лѣт. наставше 9-му лѣту, поиде к Б(о)г(о)ви, ту сущу великому кн(я)зю, | 244v | 017 |
▲ | лѣта 40 ▼ | ||
межи Асира и Вавилона, и ес(ть) въ высоту и в ширину локот 5433 локти. В | лѣта многа храним останок. По размешении же столпа и по разделение | 002v | 013 |
рукою светлаг(о) кн(я)зя нашег(о), несоблазну и непреложну всегда и въ вся | лѣта. А о главах, иже с(я) ключит проказу, урядими сице. да елико явѣ | 017 | 014 |
ц(а)р(ь)ми, и со всѣмь боарьством, и со всѣми людми грецкими на вся | лѣта, дондеже с(о)лнць сиает и вес(ь) миръ стоить. Иже помыслить от | 024 | 003 |
от Игоря и от всѣх боаръзъ и от всѣх людей и страны Руския, и въ прочаа | лѣта и всегда. Аще ли кто от кн(я)зь или от людей русских, или кр(е)щ(е)нъ | 026 | 014 |
Се бо вси ч(е)л(о)в(ѣ)ци прославляють, видящу в тѣле лежащю за многа | лѣта. Рече бо пр(о)р(о)къ. "Прославляющая Мя прославлю". О сяковых | 036v | 017 |
нашь. Хочю имѣти любовь со ц(а)р(е)мъ грецким свершеную прочаа вся | лѣта". Ц(а)рь же рад бывъ и повелѣ писцю писати вся рѣчи С(вя)тославля на | 039v | 005 |
И рече Володимеръ ко гражаномъ. "Аще ся не вдасте, имам стояти за 3 | лѣта". Они же не слушаша того. Волод(и)миръ же изряди воа своа и повелѣ | 060v | 007 |
люд(и) хр(и)стьяны сущи, радовашеся д(у)ше[ю] и тѣломъ. И тако по вся | лѣта творяше. Бѣ бо любя словеса книжна, слыша бо единою Еу(ан)г(ели)е | 070 | 008 |
пшеница. И прольютьс(я) точила винная и масленаа. И въздам вамъ за | лѣта, яже пояша прузи, и хрустове, и гусиница. Сила Моя великая, юж(е) | 098v | 013 |
худы възором. Яко и се скажем о взоре ихъ и о омрачени их. В си бо | лѣта приключися нѣкоему новгородцю приити в Чюд(ь), и прииде | 104v | 010 |
Б(ог)ъ 40 дни сию на оцищение д(у)ши. Се бо ес(ть) десятина нам даема от | лѣта Б(о)гу. дний бо ес(ть) от года до года 365, а от сих дний десятый д(е)нь | 108 | 025 |
поливания. Феод(о)сий же самъ своима рукама омываша и опрятываше, за 2 | лѣта се сотвори около его. Се же быс(ть) дивно чюдно, яко за 2 лѣта лежа | 112v | 004 |
за 2 лѣта се сотвори около его. Се же быс(ть) дивно чюдно, яко за 2 | лѣта лежа си, ни хлѣба не вкуси, ни воды, ни овоща, ни от какаго брашна, | 112v | 005 |
ни от какаго брашна, ни языкомъ прогл(агол)а, но нѣмъ и глух лежа за 2 | лѣта. Феод(о)сий же моля Б(ог)а за нь д(е)нь и нощь, олны на 3-е лѣто | 112v | 007 |
ему пакости о(т) бесовъ, якоже самъ поведаше, яко. "Се быс(ть) ми за 3 | лѣта брань си". [П]отомъ поча креплѣе жити, и въздержание имѣти, | 114 | 014 |
Всеволож, и Олъгъ, с(ы)нъ С(вя)тославль, ляхом в помощь на чехы. Сего же | лѣта преставис(я) С(вя)тославъ, с(ы)нъ Ярославовъ, м(ѣ)с(я)ца дек(абря) 27, | 115 | 003 |
въспять, и убиша и половци авгус(та) 2. И сут(ь) кости ег(о) и до сего | лѣта лежаче тако, с(ы)на С(вя)тославля, а внука Ярославля. А Олга емше | 118 | 019 |
Иоаномъ, [и]гуменьство тогда держащю того монастыря Лазареви. Того же | лѣта иде С(вя)тополкъ из Новагорода к Турову жити. В се же лѣто умре | 120 | 015 |
и украси ю всякою красотою, ц(е)рковными сосу[ды]. Сий бо Ефрѣмъ в си | лѣта многа здания въздвиже. въ ц(е)ркви с(вя)т(а)го Михаила заложиша | 121 | 010 |
с полоном великим, и со славою, и с победою великою въсвояси. Того же | лѣта приидоша прузи, авгус(та) 1. В том же лѣт(ѣ), того же м(ѣ)с(я)ца въ 18 | 151 | 018 |
ведена Предслава, дчи С(вя)тополча, въ Угры, за королевич(а). Сего же | лѣта исходяща, посла С(вя)тополкъ Путяту на Менескъ, а Володимиръ | 151v | 008 |
со слезами испущаше. Тѣмъ и Б(ог)ъ вся прошениа его совершаше, исполни | лѣта его въ доброденьствии, и кн(я)жи в Киевѣ на отни столѣ 13 лѣта, и в | 159 | 019 |
исполни лѣта его въ доброденьствии, и кн(я)жи в Киевѣ на отни столѣ 13 | лѣта, и в лѣт(о) 6634 от нач(а)ла миру преставис(я), мая 19, живъ от | 159 | 020 |
6634 от нач(а)ла миру преставис(я), мая 19, живъ от рожения своег(о) 73 | лѣта. Преставис(я) на Лътѣ у милое си ц(е)ркви, юже созда с подщаниемъ | 159 | 021 |
Георгий на Нерли, идѣже бяше становище с(вя)т(а)го Бориса. Того ж(е) | лѣта выгнаша ростовци и сужьд(а)льци Леона еп(и)с(ко)па, зане умножил | 202v | 005 |
9 нед(ѣль), и не успѣвше ничтож(е), възвратишас(я) въспять. [Т]ого ж(е) | лѣта праставис(я) бл(а)говѣрный кн(я)зь С(вя)тославъ Георгевич, генваря | 213 | 001 |
своег(о) же приснаго брата. да подасть ему победу на противныя, и многа | лѣта со кн(я)гинею и со благородными детми, мирну державу его и | 216v | 002 |
ген(варя) 3 мяс(о)пус(тные) нед(ѣ)ли во вт(о)р(о)къ. [Т]ого же | лѣта смолняне выгнаша от себе Романовича Ярополка, Ростиславич(а) | 218v | 008 |
детех его, и посадиша и на столѣ дѣдне и отни в Володимирю. [Т]ого ж(е) | лѣта привед(о)ша ростовци бояре Мстислава Ростиславича из Новагорода, | 222 | 001 |
С(вя)таа Б(огоро)д(и)ца новое чюд(о), позорующе всему полку. [Т]ого ж(е) | лѣта приведоша ростовци бояре Ростислава Мстиславич(а) из Новагорода, | 222v | 001 |
вратис(я) к Володимирю, а Глѣбъ пожегъ Москву, иде к Резаню. [Т]ого ж(е) | лѣта на зиму иде кн(я)зь Всеволод на Глѣба к Резаню с ростовци, и с | 224 | 001 |
! [В] то ж(е) лѣто здумаша Олговичи внуци, зане же бяху не ходили того | лѣта со всѣми кн(я)зьями, но сами поидоша о собе, рекше. "Ци есмо не | 232 | 018 |
Бориса Глѣба, подлѣ о(т)ца и м(а)т(е)рь, именем Ефросимья. [Т]ого же | лѣта воста Рюрикъ на Романа и приведе к собѣ Олговичи в Киевъ, хотя | 237 | 010 |
Со лстивым же миром живуще, велию пакость землям творят. [Т]ого ж(е) | лѣта на зиму иде на Полтескъ Д(а)в(ы)дъ Ростиславич исо Смоленьска, а | 239 | 018 |
его. Он же отпусти их с нимъ с ч(е)стью великою к Новугороду. [Т]ого ж(е) | лѣта на зиму фев(раля) 7 быс(ть) гром страшенъ, зарази двое детей и | 240v | 011 |
то ж(е) лѣто заложенъ быс(ть) град Суздаль, и срубленъ быс(ть) того ж(е) | лѣта. [Т]ого ж(е) лѣта заложи великий кн(я)зь Всеволод ц(е)рк(о)вь С(вя)тое | 241 | 004 |
быс(ть) град Суздаль, и срубленъ быс(ть) того ж(е) лѣта. [Т]ого ж(е) | лѣта заложи великий кн(я)зь Всеволод ц(е)рк(о)вь С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци | 241 | 004 |
А тое зимы явис(я) знаменье в лунѣ, м(ѣ)с(я)ца декаб(ря) 29. [Т]ого ж(е) | лѣта исходяч(а), феврал(я) въ 16, приход(и) Романъ ко Вручему на Рюрика, | 244 | 001 |
И ты ся моли, и я ся молю, а бы ти дал Киевъ опят(ь)". [Т]ого ж(е) | лѣта преставис(я) Володимиръ Гургевич муромьский кн(я)зь. Того ж(е) лѣта | 244 | 009 |
ж(е) лѣта преставис(я) Володимиръ Гургевич муромьский кн(я)зь. Того ж(е) | лѣта преставис(я) великаго кн(я)зя Всеволода дщи именем Елена. положена | 244 | 010 |
▲ | лѣте 32 ▼ | ||
Червенъ и ины грады, иже сут(ь) и до сего дни под Русью. В сем же | лѣте и вятичи победи, и възложи на нь дань от плуга, якож(е) о(те)ць | 046 | 006 |
ж(е) лѣто иде Всеволод на торкы зимѣ, к Воиню, и победи торкы. В сем же | лѣте приходи Блюшь с половци, и сотвори Всеволод с ними миръ, и | 094 | 011 |
чернець. В лѣт(о) 6568. Преставис(я) Игорь, с(ы)нъ Ярославль. В сем же | лѣте Изяславъ, и С(вя)тославль, и Всеславъ совокупиша вои бесчислены и | 094v | 001 |
6608. Выиде Мстиславъ от Д(а)в(ы)да на море м(ѣ)с(я)ця июня 10. В том же | лѣте сотвориша миръ брат(и)я межи собою, С(вя)тополкъ, Володимеръ, | 147 | 002 |
раку с(вя)тою Бориса и Глѣба, и сняша с нег(о) оковы и пустиша. [В] том же | лѣте совокупишас(я) брат(и)я вся. С(вя)тополкъ, Волод(и)миръ, Д(а)в(ы)дъ, | 148 | 006 |
Вол(о)димеръ, Д(а)в(ы)дъ. Дошедше Воиня, воротишас(я). [В] томъ ж(е) | лѣте быс(ть) знамение в Печ(е)рьском монастыри въ 11 фев(раля). явися | 154v | 001 |
людем. осталос(я) его аки м(ѣ)с(я)ць долу рогама, марта 29. В томъ ж(е) | лѣте преставис(я) бл(а)говѣрный кн(я)зь Михаилъ, зовомый С(вя)тополкъ, | 155v | 009 |
Володимирич сруби град Желний дручаном, ихже полони. В томъ же | лѣте преставис(я) Мина, еп(и)с(ко)пъ полоцкии, июл(я) 20. В том же лѣт(ѣ) | 156 | 010 |
Всеволодич заложи ц(е)рк(о)вь с(вя)тую м(у)ч(е)н(и)ку. В томъ ж(е) | лѣте Володимиръ приведе Мстислава, с(ы)на своег(о), из Новагорода, а в | 156v | 009 |
оже идеть Ярополкъ со брат(и)ею к Чернигову, иде тамо же. [Т]омъ ж(е) | лѣте про то заратишас(я) Олгович(и) с Володимирич(и), и идоша Ярополкъ, | 166 | 005 |
И на ту ноч(ь) загорѣся град, сен(тября) 1, но не от ратных. По том же | лѣте приид(е) Половецкая земля вси кн(я)зи половецкие на миръ, и ходиста | 170v | 016 |
а Андрѣй ис Переяславля к Малотину, и сотвориста с ними миръ. В том же | лѣте пустиша новгородци Горгевича от себе, а ко Всеволоду пустиша дѣти | 171 | 002 |
6652. Прииде Изяславъ из Новагорода, бывъ у брат(и)е своей. В томъ ж(е) | лѣте Изяславъ отда дщерь свою к Полоцку за Борисовича за Рогволода, и | 173v | 002 |
Якима. с(ы)на же своег(о) Ярослава посади в Туровѣ. [В] томъ ж(е) | лѣте иде ко Д(а)в(ы)д(о)вичема на снем Изяславъ, и посла я на Олговича со | 176v | 005 |
Пантелѣимона, и потом миръ сотвори с половци у Воиня. В том же | лѣте быс(ть) знамение у Вои въ с(о)лнце, и на ту ноч(ь) быс(ть) громъ и | 177 | 010 |
Вои въ с(о)лнце, и на ту ноч(ь) быс(ть) громъ и ноторътрамалы. [В] том же | лѣте присла Володимиръ и Изяславъ Д(а)в(ы)д(о)вич(а) ис Чернигова ко | 177 | 012 |
иде к Переяславлю. Изяслав же сотвори свадбу и поя ю собѣ жену. [Т]ом же | лѣте выгнаша новгородци Изяславича Ярослава, а Ростиславича Романа | 197 | 014 |
Изяславича Ярослава, а Ростиславича Романа посадиша. [Т]ом же | лѣте поиде Гурги с ростовци, и съ сужьд(а)лци, и со всѣми детми в Рус(ь). И | 197 | 016 |
Изяславъ в него мѣсто с(ы)на своег(о) Ярослава в Володимири. Том же | лѣте преставис(я) Глѣбъвоя Гургевича. На тую же осень преставис(я) | 197v | 007 |
Б(о)га, вниде в Киевъ, и сѣде на дѣдни и на отни столѣ. [Т]ом же | лѣте иде Андрѣй от о(т)ца своего к Сужьд(а)лю. И принес(е) идя икону | 200v | 001 |
апрѣл(я) 18, и положиша я в Печерьскомъ монастыри. [Т]ом же | лѣте приидеть митрополитъ Костянтинъ изъ Ц(а)ряград(а), и прия ег(о) | 201 | 003 |
бл(а)говѣрный кн(я)зь киевьски Глѣбъ Гургевич, кн(я)живъ в Киеве | лѣте 2, и положиша и у С(вя)т(а)го Сп(а)са на Берестовѣмъ, идѣже лежить | 211 | 009 |
кн(я)зю, и вда имъ детя свое Гурьгя, и прияша его с честию. [Т]ом же | лѣте не покорящимся Ростиславичемъ кн(я)зю Андрѣю и в воли его не | 212 | 011 |
Андрѣа Всеволода и Ростиславича Ярополка, и дружину ихъ. [Т]ом же | лѣте слышавъ кн(я)зь Андрѣй ята брат(а) своя Д(а)в(ы)домъ Ростиславичем | 212v | 005 |
быс(ть) тѣло ег(о) въ ц(е)ркви С(вя)тыя Б(огоро)д(и)ца в Суждали. Том же | лѣте преставис(я) Георгий, кн(я)зь муромьский, генваря 19, и положиша и в | 213 | 011 |
ес(ть), и стр(а)сти приятъ нас рад(и), да ны избавит от неприязни. [Т]ом же | лѣте посыла великий кн(я)зь Всеволод Георгевич на болгары воеводы свои | 235 | 007 |
но положи упование на Б(ог)а и на С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю. [Т]омъ ж(е) | лѣте Всеволод Георгевич отдал дщерь свою Всеславу к Чернигову за | 240 | 006 |
Георгевич. А потом разидошас(я) кождо их восвояси. [Т]омъ ж(е) | лѣте быс(ть) болесть в людех велми. не бяше бо ни единого двора без боли, | 240 | 012 |
кн(я)зь Всеволод, с(ы)нъ Георгеевъ, внук Вол(о)димирь. [В] томъ ж(е) | лѣте преставис(я) кн(я)зь киевский С(вя)тославъ. положен быс(ть) в | 241 | 025 |
и сѣде с(ы)н(о)вець ег(о) Мстислав во Смоленьску. [В]о том же | лѣте посла бл(а)говѣрный кн(я)зь Всеволод, с(ы)нъ Георгеевъ, внук | 242v | 007 |
кн(я)зь Ярославъ Мстиславич в Рускомъ Переяславли. [Т]омъ ж(е) | лѣте быс(ть) пожаръ велик в Володимери м(ъ)с(я)ца иул(я) 25 д(е)нь, на | 243 | 001 |
великъ и б(о)гатъ всѣм. В том же острове был Олегъ, кн(я)зь Курьск[ий] 2 | лѣте и 2 зимѣ. А от Рода острова до Сама острова 200 верьстъ. А от Са[ма] | 246v | 022 |
▲ | лѣтех, 3 ▼ | ||
елик(о) въ Х(ри)ста кр(е)стихомся и въ Х(ри)с(т)а облекохомся. По сих же | лѣтех, по см(е)рти брат(и)и сеа, быша обидими деревляни и иными | 007v | 012 |
д(у)шь. Поживе лѣт 17 и успе. И поработиша племя их за 400 лѣт. По сих же | лѣтех възмогоша людие жидовьстьи и умножишас(я). И насиляху им | 052v | 015 |
на берегъ и поведоша я ко Ц(а)рюграду, и слепиша рус(и) много. По 3-х же | лѣтех миру бывшю, пущенъ быс(ть) Вышата в Рус(ь) ко Ярославу. В си ж(е) | 089 | 002 |
▲ | лѣто 103 ▼ | ||
и посла по варяги за море, вабя ихъ на грекы, и паки хотя поити на них. В | лѣто 6450. Иде Семионъ на хорваты, и побеженъ быс(ть) хорваты, и умре, | 022v | 007 |
града. Вѣдаху бо, яко сами убили кн(я)зя, и на что с(я) предати. И стоа Олга | лѣто, и не можаше взяти град(а). и умысли сице, посла ко граду, | 030 | 005 |
въ град свой къ Киевъ с(ы)н(о)мъ своимъ С(вя)тославом, и пребывше | лѣто едино. В лѣт(о) 6455. Иде Олга к Новугороду, и устави по Мьстѣ | 031 | 004 |
ими, до Ирода иноплеменика, иже облада ими. В сего же власть, [в] | лѣто 6500, посланъ быс(ть) Гаврилъ в Назареф, ко д(ѣ)в(и)ци М(а)рии, от | 056 | 013 |
ней, и вдавъ ту все, еже бѣ взялъ в Корсуни. иконы, и сосуды, и кр(е)сты. В | лѣто 6498. Заложи Бѣлъгород и наруби во нь от иных городовъ, и многи | 067v | 002 |
6506. В лѣт(о) 6507. В лѣт(о) 6508. Представис(я) Малъфрид(ь). В се же | лѣто преставис(я) Рогнѣд(ь), м(а)ти Ярославля. В лѣт(о) 6509. Преставис(я) | 072v | 013 |
в Киеве, утеръ пота со дружиною своею, показавъ победу и трудъ великъ. В | лѣто 6528. И родися у Ярослава с(ы)нъ, и нареч(е) имя ему Володимиръ. В | 083 | 007 |
а иные во иных реках, и прок ихъ пробегош(а) и до сег(о) дни. В се ж(е) | лѣто всади Ярославъ Суд(и)слава в порубъ, брата своег(о), въ Пъскове ― | 087 | 004 |
кости ею, и положиша я в ц(е)ркви С(вя)тыя Б(огоро)д(и)ци. В то ж(е) | лѣто умре Бричиславъ, с(ы)нъ Изяславль, внукъ Володимирь, о(те)ць | 089 | 008 |
в Переяславли, Игорь Володимери, Вяч(е)славъ въ Смоленьсци. С се ж(е) | лѣто иде Всеволод на торкы зимѣ, к Воиню, и победи торкы. В сем же лѣте | 094 | 009 |
Волъховъ идеть въспять 5 дни. Се же знамение не добро быс(ть). На 4-е бо | лѣто пожъже Всеслав град. В лѣт(о) 6572. Бежа Ростиславъ Тмутороканю. | 094v | 018 |
И родися у Всеволода с(ы)нъ, и нарекоша именемъ Мстиславъ. В се же | лѣто заложена быс(ть) ц(е)ркви с(вя)т(а)го Михаила в монастыри | 102 | 005 |
В лѣт(о) 6579. Воеваша половци у Растовця и у Неятина. В се ж(е) | лѣто выгна Всеславъ С(вя)тополка ис Полоцка. В се же лѣт(о) побед(и) | 102 | 008 |
в град къ бѣлозерцем, реч(е). "Аще не имете волъхву сею, не иду от вас за | лѣто". Бѣлозерци шедше и яша их, и приведоша ко Яневи. Реч(е) има. "Что | 103 | 019 |
лежа за 2 лѣта. Феод(о)сий же моля Б(ог)а за нь д(е)нь и нощь, олны на 3-е | лѣто прогла(агол)а, и слышати, и нач(а) на ноги въставати, аки младенець, | 112v | 008 |
Феод(о)сий поч(а), а основании Стефанъ поч(а), и скончана быс(ть) на 3-е | лѣ[то], м(ѣ)с(я)ца июл(я) 3. [В] се же лѣто приидоша послы из немець ко | 114v | 010 |
поч(а), и скончана быс(ть) на 3-е лѣ[то], м(ѣ)с(я)ца июл(я) 3. [В] се же | лѣто приидоша послы из немець ко С(вя)тославу. С(вя)тослав же | 114v | 010 |
Того же лѣта иде С(вя)тополкъ из Новагорода к Турову жити. В се же | лѣто умре Никонъ, игуменъ Печерскый. В се же лѣто възяша болгаре | 120 | 016 |
к Турову жити. В се же лѣто умре Никонъ, игуменъ Печерскый. В се же | лѣто възяша болгаре Муромъ. [В] лѣт(о) 6597. [С](вя)щ(е)на быс(ть) | 120 | 016 |
киевьскыя тысуща Яневи, а игуменьство держащу Иоану. [В] се ж(е) | лѣто преставис(я) Иоанъ митрополитъ. Быс(ть) муж хитръ книгамъ и | 120v | 007 |
печалныа. И сякого не было преже в Руси, и по немъ не будеть сякъ. В се | лѣто иде Янька в Грекы, дщи Всевол(о)жа, реч(е)ная преже. И приве[де] | 121 | 002 |
умре. Бѣ же сей муж некниженъ и умомъ простъ и просторѣкъ. [В] се же | лѣто с(вя)щ(е)на бы(с)ть ц(е)ркви с(вя)т(а)го Михаила Переяславьская | 121 | 006 |
Игумну бо преставлешюс(я), преже 18 лѣт се сбыстьс(я). в се бо | лѣто преставис(я) Яновая именемъ М(а)рья м(ѣ)с(я)ця авгус(та) 16, и | 122v | 019 |
и от противника врага соблюд(и) ми твоими м(о)л(и)твами". [В] се ж(е) | лѣто знамение въ с(о)лнци, яко погибнути ему и мало ся ег(о) оста, аки | 123v | 008 |
оста, аки м(ѣ)с(я)ць быс(ть), въ 2 час(а) дни, м(ѣ)с(я)ца маия 21. [В] се ж(е) | лѣто Всеволоду ловы дѣющу звериныя за Вышегород(о)мъ, заметавше | 123v | 010 |
люд(и)е. В се же время и земля стукну, яко мнози слышаша. [В] се ж(е) | лѣто волховъ явис(я) в Ростовѣ, иже вскоре погибе. [В] лѣт(о) 6600. | 123v | 014 |
быс(ть) в н(е)б(е)си, яко кругъ быс(ть) посредѣ н(е)ба превеликъ. В се ж(е) | лѣто ведро бяше, яко изгараша земля, и мнози борове възгараху сами и | 124 | 007 |
се же лѣт(о) воеваша половци на ляхы с Василком Ростиславичемъ. В се же | лѣто умре Рюрикъ, с(ы)нъ Ростиславль. В си же времена мнози | 124v | 003 |
от злаго пути. Сего ради наводить Б(о)гъ сетование, якоже ся створи в се | лѣто 1-е на Вознесение у Треполя, 2-е на празникъ Борис(а) Глѣба, еже | 127 | 017 |
согрешаю, но по м(и)л(о)сти Своей, Г(оспод)и, сп(а)с(и) ны ! [В] се ж(е) | лѣто преставис(я) Ростиславъ, с(ы)нъ Изяславль, м(ѣ)с(я)ца октяб(ря) 1, и | 129 | 005 |
изгублено быс(ть), а друзии пол(о)ном по землям расточени суть. [В] се же | лѣто приидоша прузи на Рускую землю, м(ѣ)с(я)ца авгус(та) 26, и пояша | 129v | 006 |
Олеговичем, и воеваша грекы, и ц(а)ря Девгеневича я, и ослепи. [В] то ж(е) | лѣто приидоша половци, Итларь и Китаинъ, к Волод(и)миру на миръ. И | 130 | 003 |
земли". Олег же сего не послуша, и быс(ть) межи има ненависть. [В] се ж(е) | лѣто приидоша половци к Гургеву и стояша около ег(о) лѣт(о) все, и мало | 131v | 007 |
Курьска к Мурому. И прияша и муромци, и я посадника Олгова. [В] се ж(е) | лѣто приидоша прузи и покрыша землю, и бѣ вид(ѣ)ти страшно, идяху к | 132 | 008 |
находихом мы чюд(о) ново, егоже нѣсмы слыхали преже сих лѣт, се же 3-е | лѣто поча быти. сут(ь) горы заидучи в луку моря, имже высота, аки до | 134v | 023 |
и веселитас(я). И помыслих наступить на землю Лядцкую на зиму и на | лѣто, и возму землю Лядцскую, и мъщу Рускую землю. Посемъ хотѣл есми | 143v | 006 |
Васил(ь) выбеже, а Д(а)в(ы)дъ прия Володимирь и сѣде в немъ. А на другое | лѣто С(вя)тополкъ, Володимеръ, Д(а)в(ы)дъ, Олегъ привабиша Д(а)в(ы)да | 146v | 003 |
[В] лѣт(о) 6670. [П]реставися Всеславъ, полоцкий кн(я)зь. [В] то ж(е) | лѣто заратис(я) Ярославъ Ярополчичь в Берестии, и иде на нь С(вя)тополкъ, | 148 | 001 |
и быс(ть) тако. свѣтъ всю нощь, аки от луны полны светящис(я). В то ж(е) | лѣто знамение быс(ть) в лунѣ, м(ѣ)с(я)ца фев(раля) 5. Того ж(е) м(ѣ)с(я)ца 7 | 149 | 010 |
на добро. знаменья бо бывають ова на добро, ова на зло. На приидущее бо | лѣто вложи Б(ог)ъ мысль добру рускимъ кн(я)земъ. умыслиша ити на | 149 | 016 |
поити въ землю их, еже и быс(ть), якоже скажем после въ пришедшее | лѣто. [В] лѣт(о) 6611. Вложи Б(ог)ъ рускимъ княземъ С(вя)тополку и | 149 | 018 |
[Р]одися С(вя)тополку с(ы)нъ, и нарекоша ему имя Брячиславъ. В се же | лѣто быс(ть) знамение. стояше с(о)лнце в крузе, а посред(ѣ) круга кр(е)стъ, | 152 | 002 |
Лазоря к Переяславлю. Того ж(е) лѣт(а) постави Мину к Полоцку. [В] | лѣто 6614. Воеваша половци около Зарѣчьска. Посла по них С(вя)тополкъ | 152 | 010 |
Яня, Иванка Захарьча. И угониша половци, и полон от(ъ)яша. [В] се ж(е) | лѣто преставис(я) Янь, старець добрый, живъ лѣт 90, въ старости мастите. | 152v | 001 |
9 тыс(я)чь. [В] лѣт(о) 6615. Воева Бонякъ, зая конѣ у Переяславля. В то ж(е) | лѣто приид(е) Бонякъ и Шаруканъ старый, инии кн(я)зи мнози, и сташа | 152v | 011 |
молитву вземъ у игумена, ту сущаго, то же идяше на путь свой. [В] то ж(е) | лѣто иде Володимиръ, и Д(а)в(ы)дъ, и Олегъ ко Аепе и ко другому Аепе, и | 153v | 001 |
лѣт(о) вода быс(ть) велика в Днепрѣ, и въ Деснѣ, и въ Припети. В се ж(е) | лѣто написаша Феод(о)сия в синодик митрополитъ и повелѣ писати по всѣм | 153v | 010 |
[В] лѣт(о) 6617. Преставис(я) Еупраксии, дщи Всеволож(а). В то же | лѣто дек(абря) 2 Дмитръ Иворович взя веж(ѣ) пол(о)вецкие у Дона. [В] | 154 | 006 |
нѣкоторое показываше, емуж(е) бѣ быти, еже и быс(ть), на второе бо | лѣто не се ли агг(е)лъ вож(ь) быс(ть) на иноплеменики и супостаты, якож(е) | 155 | 002 |
на Салнѣ реце, м(а)рта 24, и побед(и)ша пол(о)вци руские кн(я)зи. [В] | лѣто 6621. Ходи Ярославъ, с(ы)нъ С(вя)тополчь, на ятвяги второе и победи | 155v | 001 |
Ярославъ, с(ы)нъ С(вя)тополчь, на ятвяги второе и победи а. [В] то ж(е) | лѣто преставис(я) Д(а)в(ы)дъ Игоревич, маия 25. В се ж(е) лѣто преставис(я) | 155v | 003 |
а. [В] то ж(е) лѣто преставис(я) Д(а)в(ы)дъ Игоревич, маия 25. В се ж(е) | лѣто преставис(я) Янка, дщи Всеволожа, ноября 3. [Т]ого ж(е) лѣт(а) | 155v | 004 |
дошли до ц(е)ркве. А въ 4 д(е)нь поставиша в рацѣ на мѣсту. [В] то ж(е) | лѣто преставис(я) Олегъ С(вя)тославич въ 18 авгус(та). В томъ ж(е) лѣт(ѣ) | 156 | 005 |
лестию убиста 2 сороцинина, послана ц(а)рьмъ, авгус(та) 15. [В] то ж(е) | лѣто Ярополкъ ход(и) на Половецкую землю к Дону, и ту взя полонъ многъ | 156v | 004 |
Володимиръ с(ы)на своего Романа к Володимирю княжити. [В] то ж(е) | лѣто преставис(я) ц(а)рь Алексѣй, и по нем прия ц(а)рство с(ы)нъ его Иоанъ | 157v | 001 |
и по нем прия ц(а)рство с(ы)нъ его Иоанъ Поръфирогонитъ. В то ж(е) | лѣто преставис(я) Романъ кн(я)зь, с(ы)нъ Володимирь, ген(варя) 15, и Глѣбъ | 157v | 002 |
его, ход(и) на болгары и взя пол(о)нъ мног, и пол(к) их побед(и). [В] то ж(е) | лѣто бежаша торци берендичи из Руское земли, и тако мятущеся здѣ и | 158 | 001 |
м(а)рта 10, и в лунѣ быс(ть) знамение, того же м(ѣ)с(я)ца въ 24. В то же | лѣто прииде митрополитъ изъ Ц(а)ряград(а) въ с(вя)тую Софию именемъ | 158 | 005 |
Володимерьский преставися, и земли трясение быс(ть). В то же | лѣто яша лях(о)ве Володаря Вас(и)лкова брат(а). [В] лѣт(о) 6631. Убьенъ | 158 | 008 |
Убьенъ быс(ть) Ярославець. Ярополчичь у Володимиря города. В то ж(е) | лѣто падеся ц(е)ркви каменаа в Переяславли с(вя)таго Михаила, юже бяше | 158v | 002 |
болши с(я) емши молбѣ, и бояры подучая, и дары даа, тако ж(е) перебы все | лѣто до зимы. И прииде Ярослав из Мурома и поклонися Мстиславу, река. | 160v | 011 |
И Всеволодъ болѣ поча молитися велик(о) Мстиславу. [В] се ж(е) | [лѣ]то Мстиславу не успеяше ничтож(е) противу кр(е)стному целованию. | 161 | 001 |
их Мстиславъ, и поимши Роговолода и ведоша и к Полоцку. [В] се ж(е) | лѣто преставис(я) Изяславъ С(вя)тополчич, дек(абря) 23. [В] лѣт(о) 6636. | 162v | 001 |
23. [В] лѣт(о) 6636. Преставис(я) кн(я)зь полоцкый Борис. В се ж(е) | лѣто быс(ть) вода велика, потопи люд(и) и жита, и хоромы унесе. В се же | 162v | 004 |
Дмитрея и нарекоша ю Петра, со грехомъ великом и неправо. В то ж(е) | лѣто заложы ц(е)рк(о)вь камену Мстиславъ с(вя)того Феод(о)ра. О сих же | 162v | 006 |
[В] лѣт(о) 6637. [П]реставис(я) Ярославъ С(вя)тославич в Муромѣ. В то ж(е) | лѣто преставис(я) Михалко Вячиславич. В то ж(е) лѣто поточи Мстиславъ | 164 | 002 |
в Муромѣ. В то ж(е) лѣто преставис(я) Михалко Вячиславич. В то ж(е) | лѣто поточи Мстиславъ кн(я)зи полоцкие ко Ц(а)рюграду с женами и | 164 | 003 |
ходи на литву и вземъ полонъ многъ велми, и вратися за ся. В то же | лѣто заложилъ Мстиславъ ц(е)р(ко)вь С(вя)тые Б(огоро)д(и)ци Пирогощу. | 164 | 009 |
ся убоявъ, но умирися с ними, и идоша опят(ь) к Чернигову. Того ж(е) | лѣто преставис(я) еп(и)с(ко)пъ Семионъ Володимерьский. [В] лѣт(о) 6645. | 168 | 005 |
ко стрыеви своему Киеву ко Ярополку, и да ему Вышегород, и седѣ ту | лѣто едино, и приидоша по нег(о) пьсковичи, сдумавше с новгородци, | 168 | 012 |
из Новагород(а), а Георгевича пояша Ростислава кн(я)зя собѣ. В то ж(е) | лѣто Олговичь послаша по половци и начаша воевати по Сулѣ. Андрѣеви | 168v | 005 |
о своей силе. Гдѣ си и кн(я)зь но налѣзут ?" А новгородци держа зиму и | лѣто съ еп(и)с(ко)п(о)мъ. [В] лѣт(о) 6649. Новгородци не терпяч(е) безъ | 171v | 006 |
Гургевы Олговичь, и кони, и скотъ, и овци, и товаръ, гдѣ что чюя. В то же | лѣто опять уладися Всеволодъ со шюриновам(а) своима, и даи има | 172 | 013 |
от старейших и до менших. И отоле разид(о)шася восвояси. [В] то ж(е) | лѣто заложена быс(ть) ц(е)ркви каменая Каневская Всеволод(о)мъ | 175 | 001 |
6000 иде Игорь со братьею своею на ляхи, а другим в помоч(ь). В то ж(е) | лѣто паки в Киеве погорѣ половину Подолия. [В] лѣт(о) 6654. Прииде | 175 | 008 |
иде в Галич, на Мстислава Гургевича посади в Пересопницю. [В] то ж(е) | лѣто приидоша половци в пом(о)чи Гургеви на Изяслава, и приидоша к | 188 | 001 |
своег(о) Глѣба в Половци, а сам воротися опят(ь) к Суждалю. [В] то ж(е) | лѣто преставис(я) С(вя)тополкъ Мстиславич, и посади Изяславъ в него | 197v | 005 |
И пусти имъ с(ы)новца своег(о) Мстислава Ростиславича. [В] то же | лѣто созда быс(ть) ц(е)ркви С(вя)тые Б(огоро)д(и)ци в Володимири | 204 | 007 |
Б(о)гъ из умных земль мастеры, и украси ю паче инѣхъ ц(е)рквей. В то ж(е) | лѣто погорѣ Ростовъ, и ц(е)ркви всѣ, и соборная дивная великая ц(е)рк(о)вь | 204 | 014 |
заложена быс(ть) ц(е)ркви С(вя)т(а)го С(па)са в Володимири. В то ж(е) | лѣто воста ересь Леонтианскаа. Скажем вмале. еп(и)с(ко)пъ нѣкто не по | 204v | 005 |
вѣрных дѣля люд(и)й, да не блазнятся о праздницех Б(о)жьих. [В] то ж(е) | лѣто иде кн(я)зя Андрѣй на болгары со с(ы)номъ своимъ Изяславомъ, и с | 205 | 002 |
бл(а)гословления, и удалис(я) от него, злый бо злѣ и погыбнеть. В то ж(е) | лѣто чюдо створи Б(о)гъ и содея С(вя)тая Б(огоро)д(и)ця Десятинная в | 206v | 006 |
надежа. Седящу бо Глбѣу Гургевичю в Киеве на столѣ дѣдни и отни первое | лѣто, прииде множество половець, и разделившес(я) надвое. одни приидоша | 207 | 001 |
в Рус(ь). Как(о) ми вѣсть буд(е)ть от них, тогда вы дам отвѣтъ". [В] то ж(е) | лѣто убьенъ быс(ть) великий кн(я)зь Андрѣй, с(ы)нъ великог(о) кн(я)зя | 213v | 014 |
брат(а) своего в Переяславли, и самъ възвратися в Володимирю. [В] то ж(е) | лѣто иде Михалко со брат(о)мъ Всеволод(о)мъ на Глѣба к Резаню. Бывшю | 221 | 012 |
же и Всеволод уладистася с нимъ, възвратистася к Володимирю. [В] | лѣто 6685. Преставис(я) бл(а)говѣрный и хр(и)столюбивый кн(я)зь | 221v | 002 |
внук Гургевъ, и положенъ быс(ть) въ с(вя)тѣй Софии. [В] то ж(е) | лѣто присластася Глѣбовича Всеволод и Володимиръ ко Всеволоду | 226v | 014 |
твое, прославляють Г(оспод)а н(ы)нѣ и пр(и)сно въ бесконечны. [В] то ж(е) | лѣто пожаръ быс(ть) в Володимери апрел(я) 13. погорѣ бо малым не вес(ь) | 230 | 013 |
и дары свыше посылаютьс(я), н(ы)нѣ и пр(и)сно и в вѣкы. [В] то ж(е) | лѣто вложи Б(ог)ъ руским кн(я)з(е)мъ в с(е)рдце ― ходиша на половци | 231 | 023 |
И страшно бѣ видѣти ч(е)л(овѣ)к(о)мъ знамение Б(о)жье ! [В] то ж(е) | лѣто здумаша Олговичи внуци, зане же бяху не ходили того лѣта со всѣми | 232 | 017 |
и взяша села многи, и возвратишас(я) с полоном многим. [В] се ж(е) | лѣто выгнаша новгородци Ярослава Володимирича, а Д(а)в(ы)д(о)вич(а) | 235 | 010 |
к собѣ кн(я)ж(и)ти к Новугороду. тако бо бѣ бо их обыч(а)й. [В] то ж(е) | лѣто востави дьяволъ вражду, искони ненавидяй добра роду | 235 | 013 |
и волод(и)мирци многи повязаш(а), иже бяху послани в осаду к ним. [В] | лѣто 6710. Преставис(я) кн(я)зь черниговьский Игорь. Тое ж(е) зимѣ явися | 237 | 001 |
2. Родис(я) у Всеволод(а) с(ы)нъ и нарекоша имя ему Борис. [В] то ж(е) | лѣто приходи еп(и)с(ко)пъ черниговьский Перфирей ко Всеволоду | 239v | 003 |
нам, ни по грехом нашим въздаи же нам, Ч(е)л(овѣ)колюбче". [В] то ж(е) | лѣто исписана быс(ть) ц(е)ркви С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци въ граде Ростовѣ | 240 | 027 |
въ граде Ростовѣ бл(а)ж(е)нымъ Лукою еп(и)с(ко)п(о)мъ. [В] то ж(е) | лѣто иде великий кн(я)зь Всеволод Георгевич на Резань со Ярославом | 240 | 029 |
Глѣбович в Переяславли, внукъ великого кн(я)зя Георгия. В то ж(е) | лѣто преставис(я) Борисъ Всеволодич. [В] то ж(е) лѣто прислашас(я) | 240v | 007 |
кн(я)зя Георгия. В то ж(е) лѣто преставис(я) Борисъ Всеволодич. [В] то ж(е) | лѣто прислашас(я) новгородци к великому кн(я)зю Всеволоду, просяч(е) | 240v | 007 |
въ град(ѣ) Суздале, и ту сущу бл(а)ж(е)ному еп(и)с(ко)пу Иону. [В] то ж(е) | лѣто заложенъ быс(ть) град Суздаль, и срубленъ быс(ть) того ж(е) лѣта. | 241 | 003 |
а сватъ ему ятъ, и Рюрика рѣч(ь) слышав, тую зиму перестряпъ, на | лѣто всѣд(е) на конь про свата своего, и под Рюриком твердя Киевъ, и поиде | 242 | 002 |
в д(е)нь суботный. Быс(ть) рад(о)сть велика в Володимири. [В] то ж(е) | лѣто преставис(я) кн(я)зь Ярославъ Мстиславич в Рускомъ Переяславли. | 242v | 021 |
[В] лѣт(о) 6708. Преставис(я) кн(я)зь Ярославъ Черниговьскый. [В] то же | лѣто м(ѣ)с(я)ца июл(я) 15 д(е)нь, на памят(ь) с(вя)тых м(у)ч(ени)къ Кирика | 243 | 007 |
кн(я)зя Всеволода ко кр(е)сту, а Романа в Руси. И быс(ть) миръ. [В] | лѣто 6713. Ходиша рустии кн(я)зи на половци, Рюрикъ Киевьский, | 245 | 010 |
▲ | лѣтомъ 1 ▼ | ||
Имазовняне ж(е) мужа не имуть, акы скотъ бесловесный, но единою | лѣтомъ к вешним днем оземьствени будуть, и сочтаются со окр(е)стных, | 007 | 017 |
▲ | лѣтописании. 2 ▼ | ||
ведуще закона Б(о)жиа, но творяху сами собѣ законъ. Гл(аголе)ть Георгий в | лѣтописании. "Ибо коемуждо языку овѣм законъ исписанъ ес(ть), другим | 006v | 011 |
праведникъ. У него ж(е) и азъ многа словеса слышах, еже и писах въ | лѣтописании сем, от него еже слышавъ. Бѣ бо муж бл(а)гъ, и кроток, и | 152v | 004 |
▲ | лѣтописець. 2 ▼ | ||
Сия книга | лѣтописець. Повесть временных лѣтъ черноризца Феодосьева монастыря | 001v | 001 |
с тобою" ? [И]гуменъ с(вя)т(а)го Михаила Селиверстъ написах книги си | Лѣтописець, надѣася от Б(о)га м(и)л(о)сти прияти, при великомъ кн(я)зи | 155 | 006 |
▲ | лѣту 4 ▼ | ||
новгородци от рода варежска, преж(е) бо бѣ [ша словѣне]. По двою же | лѣту умре Синеусъ и братъ его Труворъ, и приа всю власть Рюрикъ одинъ, и | 009 | 001 |
"Гдѣ кр(е)щ(е)ние примемъ ?". Они же рѣша. "Кдѣ ти любо". И минувшю | лѣту. В лѣт(о) 6496. Иде Володимиръ с вои на Корсунь, град греческый, и | 060 | 016 |
бо Пе[ре]яславский Глѣбович Володимиръ в то время бяше мал, яко 12 | лѣту. И иде Глѣбъ к Переяславьским половцем на снемъ, а другиим | 207 | 014 |
в монастыри 18 дни, постригшес(я). А всея болести ея 8 лѣт. наставше 9-му | лѣту, поиде к Б(о)г(о)ви, ту сущу великому кн(я)зю, плачющюс(я) над нею, | 244v | 017 |
▲ | лѣтъ 10 ▼ | ||
Сия книга лѣтописець. Повесть временных | лѣтъ черноризца Феодосьева монастыря Печерьскаго, откуда ес(ть) пошла | 001v | 002 |
же могила ег(о) и до сег(о) дни, словето могыла Ольгова. И быс(ть) всѣх | лѣтъ кн(я)жениа ег(о) 33. Се же не дивно, яко от волхвованиа собывается | 019v | 004 |
и пьяху из него. Свеналдъ же прииде къ Кыеву ко Ярополку. И быс(ть) всѣх | лѣтъ княжения е[го] 28. В лѣт(о) 6481. [Н]ача кн(я)жити Ярополкъ. В лѣт(о) | 040v | 008 |
приа, и въскр(е)съ, и на н(е)б(е)са взыде, жда на сих же покаания за 46 | лѣтъ, и не покаяшас(я), и посла на нь рымляны, и град их расбиша, а сами | 050 | 003 |
въ ц(е)ркви с(вя)тое Софии. И плакас(я) по нем Всеволод и кияне. И жил | лѣтъ 76. Начало кн(я)жениа Изяславля в Киевѣ. Пришед Изяславъ, сѣде в | 094 | 005 |
и Всеволод высадиша стрыя своег(о) ис поруба, седѣ бо лѣт 28 | лѣтъ, и заводивше кр(е)сту, и быс(ть) чернець. В лѣт(о) 6568. Преставис(я) | 094 | 019 |
тих(о) и кротко, и приложися ко о(т)цемъ своимъ, кн(я)живъ в Киевѣ | лѣтъ 15, а в Переяславли лѣт(о), а в Черниговѣ лѣт(о). Володимир же | 125 | 020 |
говѣнье. [С]е же быс(ть) за наша грех(и). Слышах(о)мъ бо преж(е) третье | лѣтъ бывше знамение в Новѣгородѣ, всѣмъ люд(е)мъ видящим. въ трех убо | 210 | 002 |
[есть близъ] печера седми отрокъ, идеже лежать телеса ихъ, иже спаша 300 | лѣтъ и 30 и 9. при Декии ц(а)ри уснуша, а при Феодосии ц(а)ри явишася. В | 246v | 002 |
овии же и лишени что пророчца, ово ж(е) от Адаама, ово же от послѣдних | лѣтъ, ихже помыслих оставити. Абие причтай къ оглавленью служенью, | 250v | 027 |
▲ | лѣть, 1 ▼ | ||
прии до Люрика, Италия, Испонѣя, проповѣдаи Еу(ан)г(е)лие за 37 | лѣть, 14 языки научи, при Неронѣ ц(а)ри в Римѣ усѣченъ и погребенъ бысть | 250v | 010 |
▲ | лѣт(а), 14 ▼ | ||
видѣ ег(о), дондеже на грекы иде. И пришедшу ему Кыеву и пребывьшю 4 | лѣт(а), на пятое лѣт(о) помяну конь, от негоже бяхуть рекли волсви | 019 | 013 |
мужь, а я свой, да ся борета. Да аще твой ударить моимъ, да не воюемъ за 3 | лѣт(а). Аще ли нашь мужь ударить, да воюем 3 лѣт(а)". И разидостася | 068 | 004 |
моимъ, да не воюемъ за 3 лѣт(а). Аще ли нашь мужь ударить, да воюем 3 | лѣт(а)". И разидостася разно. Володимиръ же прииде въ товарыщ(и) и посла | 068 | 005 |
заковцем, и прочим от инѣх, а Гургев зажгош(а) пол(о)вци тощ(ь). [С]его же | лѣт(а) исходяща, иде Д(а)в(ы)дъ С(вя)тославич из Новагорода к | 132 | 001 |
иде С(вя)тополкъ и сруби Юрьевъ, егоже бяше половци пожгли. Того ж(е) | лѣт(а) бис(я) Ярослав с мордвою, и побеж(е)нъ быс(ть) Ярославъ. [Т]ого | 151v | 003 |
бис(я) Ярослав с мордвою, и побеж(е)нъ быс(ть) Ярославъ. [Т]ого ж(е) | лѣт(а) бис(я) Ярославъ с мордвою, и побеж(е)нъ быс(ть) Ярослав мар(та) 4. | 151v | 004 |
дчи Володарева за ц(а)р(е)вичь за Олексинич ко Ц(а)рюграду. Того ж(е) | лѣт(а) ведена Предслава, дчи С(вя)тополча, въ Угры, за королевич(а). Сего | 151v | 007 |
митрополит(а) Амфилоф(и)я еп(и)с(ко)па к Володимирю. Того ж(е) | лѣт(а) постави Лазоря к Переяславлю. Того ж(е) лѣт(а) постави Мину к | 152 | 008 |
к Володимирю. Того ж(е) лѣт(а) постави Лазоря к Переяславлю. Того ж(е) | лѣт(а) постави Мину к Полоцку. [В] лѣто 6614. Воеваша половци около | 152 | 009 |
Киевьском, а мнѣ игуменом бывщю у с(вя)таго Михаила въ 6624, индикта 9 | лѣт(а). А иже чтеть книги сиа, то буди ми м(о)л(и)тва их. [В] лѣт(о) 6620. | 155 | 008 |
25. В се ж(е) лѣто преставис(я) Янка, дщи Всеволожа, ноября 3. [Т]ого ж(е) | лѣт(а) Феоктиста поставиша еп(и)с(ко)п(о)мъ к Чернигову, генваря 12. [В] | 155v | 005 |
Володимирь, ген(варя) 15, и Глѣбъ преставис(я) Всеславич. Того ж(е) | лѣт(а) Волод(и)миръ с(ы)на своег(о) другаго Андрѣа кн(я)жити к | 157v | 004 |
быс(ть) знамение въ с(о)лнци въ 9 час дни. [В] лѣт(о) 6633, индикта 3-го | лѣт(а). Преставися бл(а)говѣрный кн(я)зь великий рускый, с(ы)нъ | 158v | 011 |
В томъ ж(е) лѣт(ѣ) преставис(я) митропол(и)тъ Никита. Того ж(е) | лѣт(а) потрясеся земля авгу(с)т(а) 1 въ 8 час нощ(и). [В] лѣт(о) 6635. | 160 | 008 |
▲ | лѣт(е) 2 ▼ | ||
положенъ быс(ть) у с(вя)тую м(у)ч(е)н(и)ку Бориса и Глѣба. [В] том же | лѣт(е) заложи бл(а)говѣрный и хр(и)столюбивый кн(я)зь Всеволод, с(ы)нъ | 241 | 023 |
мужи свои к Киеву и посадити в Кыевѣ Рюрика Ростиславич(а). [В] том же | лѣт(е) заложи бл(а)ж(е)ный еп(и)с(ко)пъ Ио(а)нъ на воротех С(вя)тѣ | 241v | 003 |
▲ | лѣт(о) 363 ▼ | ||
[Царь же] кр(е)сти кн(я)зя их и боляры вся, и миръ сотвори со бо[лгары]. В | лѣт(о) 6367. Имаху дань варязи из замория в чюди, на словенех, на мерях, и | 008 | 004 |
на полех, и на сѣвере, и на вятичех, имаху по бѣле и дѣвеци от дыма. В | лѣт(о) 6368. В лѣт(о) 6369. В лѣт(о) 6370. Бывша вырягы изаморья и не да | 008 | 007 |
и на сѣвере, и на вятичех, имаху по бѣле и дѣвеци от дыма. В лѣт(о) 6368. В | лѣт(о) 6369. В лѣт(о) 6370. Бывша вырягы изаморья и не да им дани, и | 008 | 008 |
на вятичех, имаху по бѣле и дѣвеци от дыма. В лѣт(о) 6368. В лѣт(о) 6369. В | лѣт(о) 6370. Бывша вырягы изаморья и не да им дани, и почаша сами в собѣ | 008 | 009 |
начаста кн(я)жити польскою землею, Рурику же княжащю в Новѣгородѣ. В | лѣт(о) 6371. В лѣт(о) 6372. В лѣт(о) 6373. В лѣт(о) 6374. Иде Асколдъ и | 009v | 001 |
польскою землею, Рурику же княжащю в Новѣгородѣ. В лѣт(о) 6371. В | лѣт(о) 6372. В лѣт(о) 6373. В лѣт(о) 6374. Иде Асколдъ и Диръ на Грекы, и | 009v | 002 |
землею, Рурику же княжащю в Новѣгородѣ. В лѣт(о) 6371. В лѣт(о) 6372. В | лѣт(о) 6373. В лѣт(о) 6374. Иде Асколдъ и Диръ на Грекы, и приидоша въ 14 | 009v | 003 |
же княжащю в Новѣгородѣ. В лѣт(о) 6371. В лѣт(о) 6372. В лѣт(о) 6373. В | лѣт(о) 6374. Иде Асколдъ и Диръ на Грекы, и приидоша въ 14 Михаила | 009v | 004 |
и изъби а, яко мало их о таковыа беды избыти, и въсвоаси възратишася. В | лѣт(о) 6375. В лѣт(о) 6376. В лѣт(о) 6377. Кр(е)щ(е)на быс(ть) земля | 010 | 006 |
мало их о таковыа беды избыти, и въсвоаси възратишася. В лѣт(о) 6375. В | лѣт(о) 6376. В лѣт(о) 6377. Кр(е)щ(е)на быс(ть) земля Болгорьскаа. В лѣт(о) | 010 | 007 |
беды избыти, и въсвоаси възратишася. В лѣт(о) 6375. В лѣт(о) 6376. В | лѣт(о) 6377. Кр(е)щ(е)на быс(ть) земля Болгорьскаа. В лѣт(о) 6378. В лѣт(о) | 010 | 008 |
В лѣт(о) 6376. В лѣт(о) 6377. Кр(е)щ(е)на быс(ть) земля Болгорьскаа. В | лѣт(о) 6378. В лѣт(о) 6379. В лѣт(о) 6380. В лѣт(о) 6381. В лѣт(о) 6382. В | 010 | 009 |
В лѣт(о) 6377. Кр(е)щ(е)на быс(ть) земля Болгорьскаа. В лѣт(о) 6378. В | лѣт(о) 6379. В лѣт(о) 6380. В лѣт(о) 6381. В лѣт(о) 6382. В лѣт(о) 6383. В | 010 | 010 |
Кр(е)щ(е)на быс(ть) земля Болгорьскаа. В лѣт(о) 6378. В лѣт(о) 6379. В | лѣт(о) 6380. В лѣт(о) 6381. В лѣт(о) 6382. В лѣт(о) 6383. В лѣт(о) 6384. В | 010 | 011 |
быс(ть) земля Болгорьскаа. В лѣт(о) 6378. В лѣт(о) 6379. В лѣт(о) 6380. В | лѣт(о) 6381. В лѣт(о) 6382. В лѣт(о) 6383. В лѣт(о) 6384. В лѣт(о) 6385. В | 010 | 012 |
Болгорьскаа. В лѣт(о) 6378. В лѣт(о) 6379. В лѣт(о) 6380. В лѣт(о) 6381. В | лѣт(о) 6382. В лѣт(о) 6383. В лѣт(о) 6384. В лѣт(о) 6385. В лѣт(о) 6386. В | 010 | 013 |
В лѣт(о) 6378. В лѣт(о) 6379. В лѣт(о) 6380. В лѣт(о) 6381. В лѣт(о) 6382. В | лѣт(о) 6383. В лѣт(о) 6384. В лѣт(о) 6385. В лѣт(о) 6386. В лѣт(о) 6387. | 010 | 014 |
В лѣт(о) 6379. В лѣт(о) 6380. В лѣт(о) 6381. В лѣт(о) 6382. В лѣт(о) 6383. В | лѣт(о) 6384. В лѣт(о) 6385. В лѣт(о) 6386. В лѣт(о) 6387. Умершю | 010 | 015 |
В лѣт(о) 6380. В лѣт(о) 6381. В лѣт(о) 6382. В лѣт(о) 6383. В лѣт(о) 6384. В | лѣт(о) 6385. В лѣт(о) 6386. В лѣт(о) 6387. Умершю Рюрикови, предасть | 010 | 016 |
В лѣт(о) 6381. В лѣт(о) 6382. В лѣт(о) 6383. В лѣт(о) 6384. В лѣт(о) 6385. В | лѣт(о) 6386. В лѣт(о) 6387. Умершю Рюрикови, предасть княженье свое | 010 | 017 |
В лѣт(о) 6382. В лѣт(о) 6383. В лѣт(о) 6384. В лѣт(о) 6385. В лѣт(о) 6386. В | лѣт(о) 6387. Умершю Рюрикови, предасть княженье свое Олгови, от рода | 010 | 018 |
рода ему суща, вдавъ ему на руцѣ с(ы)нъ свой Игоря, бѣ бо малъ велми. В | лѣт(о) 6388. В лѣт(о) 6389. В лѣт(о) 6390. Поиде Олегъ, поимъ вои многы. | 010v | 001 |
вдавъ ему на руцѣ с(ы)нъ свой Игоря, бѣ бо малъ велми. В лѣт(о) 6388. В | лѣт(о) 6389. В лѣт(о) 6390. Поиде Олегъ, поимъ вои многы. варягы, чюд(ь), | 010v | 002 |
руцѣ с(ы)нъ свой Игоря, бѣ бо малъ велми. В лѣт(о) 6388. В лѣт(о) 6389. В | лѣт(о) 6390. Поиде Олегъ, поимъ вои многы. варягы, чюд(ь), словене, мерю | 010v | 003 |
и мерямъ, и устави варягом дань даати от Новагорода гривенъ 300 на | лѣт(о), мира дѣля, еже и до см(е)рти Ярославле дааша варягомъ. В лѣт(о) | 011 | 012 |
300 на лѣт(о), мира дѣля, еже и до см(е)рти Ярославле дааша варягомъ. В | лѣт(о) 6391. Поча Олегъ воевати на деревляны, и примучивъ а, и имаше на | 011v | 002 |
на деревляны, и примучивъ а, и имаше на них дань по чернѣ кунѣ. В | лѣт(о) 6392. Иде Олегъ на сѣверяны, и победи сѣверяны, и възложи на нь | 011v | 004 |
даи имъ козаром дани платити, рек. "Азъ имъ противен, а вам не чему". В | лѣт(о) 6393. И посла к радимичем, река. "Кому дань даеть ?" Они же рѣша. | 011v | 007 |
деревляны, и сѣверяны, и радимичи, а съ суличи и тиверци имеаша рать. В | лѣт(о) 6394. [В] лѣт(о) 6395. Леонъ ц(а)рствова, с(ы)нъ Васильевъ, иже Левъ | 011v | 013 |
и радимичи, а съ суличи и тиверци имеаша рать. В лѣт(о) 6394. [В] | лѣт(о) 6395. Леонъ ц(а)рствова, с(ы)нъ Васильевъ, иже Левъ прозвас(я), и | 011v | 014 |
иже Левъ прозвас(я), и брат его Алексадръ, иже ц(а)рьствоваста в лѣт 26. В | лѣт(о) 6396. В лѣт(о) 6397. В лѣт(о) 6398. В лѣт(о) 6399. В лѣт(о) 6400. В | 012 | 002 |
и брат его Алексадръ, иже ц(а)рьствоваста в лѣт 26. В лѣт(о) 6396. В | лѣт(о) 6397. В лѣт(о) 6398. В лѣт(о) 6399. В лѣт(о) 6400. В лѣт(о) 6401. В | 012 | 003 |
его Алексадръ, иже ц(а)рьствоваста в лѣт 26. В лѣт(о) 6396. В лѣт(о) 6397. В | лѣт(о) 6398. В лѣт(о) 6399. В лѣт(о) 6400. В лѣт(о) 6401. В лѣт(о) 6402. В | 012 | 004 |
иже ц(а)рьствоваста в лѣт 26. В лѣт(о) 6396. В лѣт(о) 6397. В лѣт(о) 6398. В | лѣт(о) 6399. В лѣт(о) 6400. В лѣт(о) 6401. В лѣт(о) 6402. В лѣт(о) 6403. В | 012 | 005 |
в лѣт 26. В лѣт(о) 6396. В лѣт(о) 6397. В лѣт(о) 6398. В лѣт(о) 6399. В | лѣт(о) 6400. В лѣт(о) 6401. В лѣт(о) 6402. В лѣт(о) 6403. В лѣт(о) 6404. В | 012 | 006 |
В лѣт(о) 6396. В лѣт(о) 6397. В лѣт(о) 6398. В лѣт(о) 6399. В лѣт(о) 6400. В | лѣт(о) 6401. В лѣт(о) 6402. В лѣт(о) 6403. В лѣт(о) 6404. В лѣт(о) 6406. | 012 | 007 |
В лѣт(о) 6397. В лѣт(о) 6398. В лѣт(о) 6399. В лѣт(о) 6400. В лѣт(о) 6401. В | лѣт(о) 6402. В лѣт(о) 6403. В лѣт(о) 6404. В лѣт(о) 6406. Идоша угре мимо | 012 | 008 |
В лѣт(о) 6398. В лѣт(о) 6399. В лѣт(о) 6400. В лѣт(о) 6401. В лѣт(о) 6402. В | лѣт(о) 6403. В лѣт(о) 6404. В лѣт(о) 6406. Идоша угре мимо Кыевъ, еже | 012 | 009 |
В лѣт(о) 6399. В лѣт(о) 6400. В лѣт(о) 6401. В лѣт(о) 6402. В лѣт(о) 6403. В | лѣт(о) 6404. В лѣт(о) 6406. Идоша угре мимо Кыевъ, еже ес(ть) нынѣ зоветь | 012 | 010 |
В лѣт(о) 6400. В лѣт(о) 6401. В лѣт(о) 6402. В лѣт(о) 6403. В лѣт(о) 6404. В | лѣт(о) 6406. Идоша угре мимо Кыевъ, еже ес(ть) нынѣ зоветь Угорьское, и | 012 | 011 |
Полями же прозвани быши, зане в поли седяху, а язык словенски един. В | лѣт(о) 6407. В лѣт(о) 6408. В лѣт(о) 6409. В лѣт(о) 6410. И Леонъ ц(а)рь ная | 014 | 012 |
прозвани быши, зане в поли седяху, а язык словенски един. В лѣт(о) 6407. В | лѣт(о) 6408. В лѣт(о) 6409. В лѣт(о) 6410. И Леонъ ц(а)рь ная угры на | 014 | 013 |
зане в поли седяху, а язык словенски един. В лѣт(о) 6407. В лѣт(о) 6408. В | лѣт(о) 6409. В лѣт(о) 6410. И Леонъ ц(а)рь ная угры на болгары. Угре же, | 014 | 014 |
а язык словенски един. В лѣт(о) 6407. В лѣт(о) 6408. В лѣт(о) 6409. В | лѣт(о) 6410. И Леонъ ц(а)рь ная угры на болгары. Угре же, нашедше, всю | 014 | 015 |
поидоша и победиша болгары, яко одва Семионъ въ Деръстръ убеж(е). В | лѣт(о) 6411. Игореви же възрастъшю и хожаше по Олзѣ и слушаша ег(о), и | 014v | 001 |
и слушаша ег(о), и приведоша ему жену от Пьскова, именемъ Олену. В | лѣт(о) 6412. В лѣт(о) 6413. В лѣт(о) 6414. В лѣт(о) 6415. Иде Олегъ на | 014v | 003 |
ег(о), и приведоша ему жену от Пьскова, именемъ Олену. В лѣт(о) 6412. В | лѣт(о) 6413. В лѣт(о) 6414. В лѣт(о) 6415. Иде Олегъ на Грекы. Игоря остави | 014v | 004 |
ему жену от Пьскова, именемъ Олену. В лѣт(о) 6412. В лѣт(о) 6413. В | лѣт(о) 6414. В лѣт(о) 6415. Иде Олегъ на Грекы. Игоря остави в Киевѣ, поя | 014v | 005 |
от Пьскова, именемъ Олену. В лѣт(о) 6412. В лѣт(о) 6413. В лѣт(о) 6414. В | лѣт(о) 6415. Иде Олегъ на Грекы. Игоря остави в Киевѣ, поя множество | 014v | 006 |
И прозваша Олга вѣщий. бях(у) бо люд(и)е погани и невѣигласи. В | лѣт(о) 6416. В лѣт(о) 6417. В лѣт(о) 6418. В лѣт(о) 6419. Явися звезда | 016v | 004 |
Олга вѣщий. бях(у) бо люд(и)е погани и невѣигласи. В лѣт(о) 6416. В | лѣт(о) 6417. В лѣт(о) 6418. В лѣт(о) 6419. Явися звезда велика на западе | 016v | 005 |
бях(у) бо люд(и)е погани и невѣигласи. В лѣт(о) 6416. В лѣт(о) 6417. В | лѣт(о) 6418. В лѣт(о) 6419. Явися звезда велика на западе купиным образом. | 016v | 006 |
люд(и)е погани и невѣигласи. В лѣт(о) 6416. В лѣт(о) 6417. В лѣт(о) 6418. В | лѣт(о) 6419. Явися звезда велика на западе купиным образом. В лѣт(о) 6420. | 016v | 007 |
6418. В лѣт(о) 6419. Явися звезда велика на западе купиным образом. В | лѣт(о) 6420. Посла муж(и) свои Олегъ построити мира и положити ряд | 016v | 009 |
межи вами бывающаг(о) мира. М(ѣ)с(я)ца сен(тября) 2, нед(ѣ)ли 8, в | лѣт(о), созданиа мира 6420. Ц(а)рь же Леонъ почти послы рускые дарми, | 018v | 012 |
на грекы иде. И пришедшу ему Кыеву и пребывьшю 4 лѣт(а), на пятое | лѣт(о) помяну конь, от негоже бяхуть рекли волсви умр(е)ти. И призва | 019 | 013 |
и Мендръ, ни таковых ради, поистѣнѣ реч(е). "Не чюдесы прелщати". В | лѣт(о) 6422. Поча княжити Игорь по Олзѣ. В се же время поча | 020v | 005 |
Леонтовъ. И деревляне затворишас(я) от Игоря по Олговѣ см(е)рти. В | лѣт(о) 6422. Иде Игорь на деревляны, и победивъ а, а возложи на нь дань | 020v | 008 |
на деревляны, и победивъ а, а возложи на нь дань болши Олговы. В то же | лѣт(о) прииде Семионъ Болгарьский на Ц(а)рьград, и сотворивъ миръ, и | 020v | 010 |
Болгарьский на Ц(а)рьград, и сотворивъ миръ, и прииде восвоаси. В | лѣт(о) 6423. Приидоша печенѣзи первое на Рускую землю, и сотворивше | 020v | 012 |
въ свое имя нареч(е) Андрианъ. Мы же зовем Ондрѣянемъ градомъ. В | лѣт(о) 6424. В лѣт(о) 6425. В лѣт(о) 6426. В лѣт(о) 6427. В лѣт(о) 6428. | 021 | 004 |
нареч(е) Андрианъ. Мы же зовем Ондрѣянемъ градомъ. В лѣт(о) 6424. В | лѣт(о) 6425. В лѣт(о) 6426. В лѣт(о) 6427. В лѣт(о) 6428. Поставленъ ц(а)рь | 021 | 005 |
Мы же зовем Ондрѣянемъ градомъ. В лѣт(о) 6424. В лѣт(о) 6425. В | лѣт(о) 6426. В лѣт(о) 6427. В лѣт(о) 6428. Поставленъ ц(а)рь Романъ въ | 021 | 006 |
зовем Ондрѣянемъ градомъ. В лѣт(о) 6424. В лѣт(о) 6425. В лѣт(о) 6426. В | лѣт(о) 6427. В лѣт(о) 6428. Поставленъ ц(а)рь Романъ въ Грекох. А Игоре | 021 | 007 |
градомъ. В лѣт(о) 6424. В лѣт(о) 6425. В лѣт(о) 6426. В лѣт(о) 6427. В | лѣт(о) 6428. Поставленъ ц(а)рь Романъ въ Грекох. А Игоре воеваше на | 021 | 008 |
6428. Поставленъ ц(а)рь Романъ въ Грекох. А Игоре воеваше на печенѣги. В | лѣт(о) 6429. В лѣт(о) 6430. В лѣт(о) 6431. В лѣт(о) 6432. В лѣт(о) 6433. В | 021 | 010 |
ц(а)рь Романъ въ Грекох. А Игоре воеваше на печенѣги. В лѣт(о) 6429. В | лѣт(о) 6430. В лѣт(о) 6431. В лѣт(о) 6432. В лѣт(о) 6433. В лѣт(о) 6434. В | 021 | 011 |
въ Грекох. А Игоре воеваше на печенѣги. В лѣт(о) 6429. В лѣт(о) 6430. В | лѣт(о) 6431. В лѣт(о) 6432. В лѣт(о) 6433. В лѣт(о) 6434. В лѣт(о) 6435. В | 021 | 012 |
А Игоре воеваше на печенѣги. В лѣт(о) 6429. В лѣт(о) 6430. В лѣт(о) 6431. В | лѣт(о) 6432. В лѣт(о) 6433. В лѣт(о) 6434. В лѣт(о) 6435. В лѣт(о) 6436. В | 021 | 013 |
на печенѣги. В лѣт(о) 6429. В лѣт(о) 6430. В лѣт(о) 6431. В лѣт(о) 6432. В | лѣт(о) 6433. В лѣт(о) 6434. В лѣт(о) 6435. В лѣт(о) 6436. В лѣт(о) 6437. | 021 | 014 |
В лѣт(о) 6429. В лѣт(о) 6430. В лѣт(о) 6431. В лѣт(о) 6432. В лѣт(о) 6433. В | лѣт(о) 6434. В лѣт(о) 6435. В лѣт(о) 6436. В лѣт(о) 6437. Прииде Семионъ на | 021 | 015 |
В лѣт(о) 6430. В лѣт(о) 6431. В лѣт(о) 6432. В лѣт(о) 6433. В лѣт(о) 6434. В | лѣт(о) 6435. В лѣт(о) 6436. В лѣт(о) 6437. Прииде Семионъ на Ц(а)рьград, и | 021 | 016 |
В лѣт(о) 6431. В лѣт(о) 6432. В лѣт(о) 6433. В лѣт(о) 6434. В лѣт(о) 6435. В | лѣт(о) 6436. В лѣт(о) 6437. Прииде Семионъ на Ц(а)рьград, и поплени | 021 | 017 |
В лѣт(о) 6432. В лѣт(о) 6433. В лѣт(о) 6434. В лѣт(о) 6435. В лѣт(о) 6436. В | лѣт(о) 6437. Прииде Семионъ на Ц(а)рьград, и поплени Фракию и | 021 | 018 |
велице и в гордости, и сотвори миръ с Романомъ ц(а)р(е)мъ, и взратися. В | лѣт(о) 6438. В лѣт(о) 6439. В лѣт(о) 6440. В лѣт(о) 6441. В лѣт(о) 6442. | 021 | 022 |
и сотвори миръ с Романомъ ц(а)р(е)мъ, и взратися. В лѣт(о) 6438. В | лѣт(о) 6439. В лѣт(о) 6440. В лѣт(о) 6441. В лѣт(о) 6442. Первое приидоша | 021 | 023 |
миръ с Романомъ ц(а)р(е)мъ, и взратися. В лѣт(о) 6438. В лѣт(о) 6439. В | лѣт(о) 6440. В лѣт(о) 6441. В лѣт(о) 6442. Первое приидоша угре на | 021 | 024 |
ц(а)р(е)мъ, и взратися. В лѣт(о) 6438. В лѣт(о) 6439. В лѣт(о) 6440. В | лѣт(о) 6441. В лѣт(о) 6442. Первое приидоша угре на Ц(а)рьград, и | 021 | 025 |
и взратися. В лѣт(о) 6438. В лѣт(о) 6439. В лѣт(о) 6440. В лѣт(о) 6441. В | лѣт(о) 6442. Первое приидоша угре на Ц(а)рьград, и пленоваху всю | 021 | 026 |
на Ц(а)рьград, и пленоваху всю Фракию. Романъ сотвори миръ со угры. В | лѣт(о) 6443. В лѣт(о) 6444. В лѣт(о) 6445. В лѣт(о) 6446. В лѣт(о) 6447. В | 021v | 002 |
и пленоваху всю Фракию. Романъ сотвори миръ со угры. В лѣт(о) 6443. В | лѣт(о) 6444. В лѣт(о) 6445. В лѣт(о) 6446. В лѣт(о) 6447. В лѣт(о) 6448. В | 021v | 003 |
всю Фракию. Романъ сотвори миръ со угры. В лѣт(о) 6443. В лѣт(о) 6444. В | лѣт(о) 6445. В лѣт(о) 6446. В лѣт(о) 6447. В лѣт(о) 6448. В лѣт(о) 6749. Иде | 021v | 004 |
Романъ сотвори миръ со угры. В лѣт(о) 6443. В лѣт(о) 6444. В лѣт(о) 6445. В | лѣт(о) 6446. В лѣт(о) 6447. В лѣт(о) 6448. В лѣт(о) 6749. Иде Игорь на | 021v | 005 |
миръ со угры. В лѣт(о) 6443. В лѣт(о) 6444. В лѣт(о) 6445. В лѣт(о) 6446. В | лѣт(о) 6447. В лѣт(о) 6448. В лѣт(о) 6749. Иде Игорь на Греки. И послаша | 021v | 006 |
В лѣт(о) 6443. В лѣт(о) 6444. В лѣт(о) 6445. В лѣт(о) 6446. В лѣт(о) 6447. В | лѣт(о) 6448. В лѣт(о) 6749. Иде Игорь на Греки. И послаша болгари вѣсть ко | 021v | 007 |
В лѣт(о) 6444. В лѣт(о) 6445. В лѣт(о) 6446. В лѣт(о) 6447. В лѣт(о) 6448. В | лѣт(о) 6749. Иде Игорь на Греки. И послаша болгари вѣсть ко ц(а)рю, яко | 021v | 008 |
хорваты, и умре, оставивъ Петра кн(я)зя, с(ы)на своег(о) богларомъ. [В] | лѣт(о) 6451. Паки приидоша угре на Ц(а)рьград, и миръ сотворившим с | 022v | 010 |
на Ц(а)рьград, и миръ сотворившим с Романом, вьзратишас(я) въсвоаси. В | лѣт(о) 6452. [И]горь совокупи вои многи. варягы, и рус(ь), и поляны, и | 022v | 012 |
паволокы и злато и на вся воа, възратис(я) въспят(ь) и прииде къ Киеву. В | лѣт(о) 6453. Присла Романъ, и Костянтинъ, и Стефанъ послы ко Игореви | 023v | 001 |
осен(ь), и нача мыслити на деревляны, хотя примыслити большую дань. В | лѣт(о) 6453. В се же лѣт(о) рекоша дружина Игореви. "Отроци Свѣньлжи | 027 | 001 |
на деревляны, хотя примыслити большую дань. В лѣт(о) 6453. В се же | лѣт(о) рекоша дружина Игореви. "Отроци Свѣньлжи изодѣлися сут(ь) | 027 | 001 |
воа на прок. И Начало к(я)ж(е)ньа С(вя)товлавля, с(ы)на Игорева. [В] | лѣт(о) 6454. Олга же со с(ы)н(о)мъ своимъ С(вя)тославом, собра вои много | 029v | 006 |
свой къ Киевъ с(ы)н(о)мъ своимъ С(вя)тославом, и пребывше лѣто едино. В | лѣт(о) 6455. Иде Олга к Новугороду, и устави по Мьстѣ погосты и дани, по | 031 | 005 |
възратися ко с(ы)ну своему къ Киеву, и пребывше с ним в любви. В | лѣт(о) 6456. В лѣт(о) 6457. В лѣт(о) 6458. В лѣт(о) 6459. В лѣт(о) 6460. В | 031 | 011 |
ко с(ы)ну своему къ Киеву, и пребывше с ним в любви. В лѣт(о) 6456. В | лѣт(о) 6457. В лѣт(о) 6458. В лѣт(о) 6459. В лѣт(о) 6460. В лѣт(о) 6461. В | 031 | 012 |
къ Киеву, и пребывше с ним в любви. В лѣт(о) 6456. В лѣт(о) 6457. В | лѣт(о) 6458. В лѣт(о) 6459. В лѣт(о) 6460. В лѣт(о) 6461. В лѣт(о) 6462. В | 031 | 013 |
и пребывше с ним в любви. В лѣт(о) 6456. В лѣт(о) 6457. В лѣт(о) 6458. В | лѣт(о) 6459. В лѣт(о) 6460. В лѣт(о) 6461. В лѣт(о) 6462. В лѣт(о) 6463. [И]де | 031 | 014 |
с ним в любви. В лѣт(о) 6456. В лѣт(о) 6457. В лѣт(о) 6458. В лѣт(о) 6459. В | лѣт(о) 6460. В лѣт(о) 6461. В лѣт(о) 6462. В лѣт(о) 6463. [И]де Олга въ | 031 | 015 |
В лѣт(о) 6456. В лѣт(о) 6457. В лѣт(о) 6458. В лѣт(о) 6459. В лѣт(о) 6460. В | лѣт(о) 6461. В лѣт(о) 6462. В лѣт(о) 6463. [И]де Олга въ Грекы, и прииде ко | 031 | 016 |
В лѣт(о) 6457. В лѣт(о) 6458. В лѣт(о) 6459. В лѣт(о) 6460. В лѣт(о) 6461. В | лѣт(о) 6462. В лѣт(о) 6463. [И]де Олга въ Грекы, и прииде ко Ц(а)рюграду. | 031 | 017 |
В лѣт(о) 6458. В лѣт(о) 6459. В лѣт(о) 6460. В лѣт(о) 6461. В лѣт(о) 6462. В | лѣт(о) 6463. [И]де Олга въ Грекы, и прииде ко Ц(а)рюграду. И бѣ тогда | 031 | 018 |
дни и нощь, коръмячи с(ы)на своег(о) до мужьства ег(о) и до възраста его. В | лѣт(о) 6464. В лѣт(о) 6465. В лѣт(о) 6466. В лѣт(о) 6467. В лѣт(о) 6468. В | 033v | 012 |
с(ы)на своег(о) до мужьства ег(о) и до възраста его. В лѣт(о) 6464. В | лѣт(о) 6465. В лѣт(о) 6466. В лѣт(о) 6467. В лѣт(о) 6468. В лѣт(о) 6469. В | 033v | 013 |
своег(о) до мужьства ег(о) и до възраста его. В лѣт(о) 6464. В лѣт(о) 6465. В | лѣт(о) 6466. В лѣт(о) 6467. В лѣт(о) 6468. В лѣт(о) 6469. В лѣт(о) 6470. В | 033v | 014 |
ег(о) и до възраста его. В лѣт(о) 6464. В лѣт(о) 6465. В лѣт(о) 6466. В | лѣт(о) 6467. В лѣт(о) 6468. В лѣт(о) 6469. В лѣт(о) 6470. В лѣт(о) 6471. В | 033v | 015 |
до възраста его. В лѣт(о) 6464. В лѣт(о) 6465. В лѣт(о) 6466. В лѣт(о) 6467. В | лѣт(о) 6468. В лѣт(о) 6469. В лѣт(о) 6470. В лѣт(о) 6471. В лѣт(о) 6472. | 033v | 016 |
В лѣт(о) 6464. В лѣт(о) 6465. В лѣт(о) 6466. В лѣт(о) 6467. В лѣт(о) 6468. В | лѣт(о) 6469. В лѣт(о) 6470. В лѣт(о) 6471. В лѣт(о) 6472. Кн(я)зю | 033v | 017 |
В лѣт(о) 6465. В лѣт(о) 6466. В лѣт(о) 6467. В лѣт(о) 6468. В лѣт(о) 6469. В | лѣт(о) 6470. В лѣт(о) 6471. В лѣт(о) 6472. Кн(я)зю С(вя)тославу | 033v | 018 |
В лѣт(о) 6466. В лѣт(о) 6467. В лѣт(о) 6468. В лѣт(о) 6469. В лѣт(о) 6470. В | лѣт(о) 6471. В лѣт(о) 6472. Кн(я)зю С(вя)тославу възрастышю и | 033v | 019 |
В лѣт(о) 6467. В лѣт(о) 6468. В лѣт(о) 6469. В лѣт(о) 6470. В лѣт(о) 6471. В | лѣт(о) 6472. Кн(я)зю С(вя)тославу възрастышю и възмужавшю, нача | 033v | 020 |
"Кому даете дань ?" Они ж(е) рѣша. "Козаром по щелягу от ра[ла] даем". В | лѣт(о) 6473. Иде С(вя)тославъ на козары. Слышавши же козары, изидоша | 034 | 005 |
козаровъ и градъ ихъ Белу Вежю взя. И ясы победи, и косогы. В | лѣт(о) 6474. Победи С(вя)тославъ вятичи и дань на нихъ възложи. В лѣт(о) | 034 | 009 |
В лѣт(о) 6474. Победи С(вя)тославъ вятичи и дань на нихъ възложи. В | лѣт(о) 6475. Иде С(вя)тославъ на Дунай и на болгары. И бившимся обоимъ, | 034v | 001 |
по Дунаю 80, и сѣде кн(я)жа ту в Переяславци, емля дань на грецехъ. В | лѣт(о) 6476. Приидоша печенѣзи на Рускую землю первое, а С(вя)тославъ | 034v | 004 |
от печенѣгъ. И собра вои и прогна печенѣги в поле. И быс(ть) миръ. В | лѣт(о) 6477. Реч(е) С(вя)тославъ м(а)т(е)ри своей и бояром своим. "Не любо | 036 | 010 |
бо ес(ть) сию бл(а)ж(е)ную Олгу от противника и супостата дьавола. В | лѣт(о) 6478. С(вя)тославъ посади Ярополка в Киевѣ, а Олга в Деревех. В се | 037 | 007 |
со Добрынею, уемъ своимъ, к Новугороду, а С(вя)тославъ к Переяславцю. В | лѣт(о) 6479. Прииде С(вя)тослав к Переяславцю, и затворишас(я) болгаре въ | 037 | 018 |
Цемьскию, ц(а)рю грецкому, в Деръстрѣ, м(ѣ)с(я)ця июля, индикта 14, в | лѣт(о) 6479. Азъ, С(вя)тославъ, кн(я)зь рускый, якоже кляхся и утвержая на | 039v | 012 |
конячьа голова. И зимова С(вя)тославъ ту. Веснѣ же приспѣвши, в | лѣт(о) 6480, поиде С(вя)тославъ в порогы. Нападе на нь Куря, кн(я)зь | 040v | 004 |
же прииде къ Кыеву ко Ярополку. И быс(ть) всѣх лѣтъ княжения е[го] 28. В | лѣт(о) 6481. [Н]ача кн(я)жити Ярополкъ. В лѣт(о) 6482. В лѣт(о) 6483. Ловъ | 040v | 009 |
всѣх лѣтъ княжения е[го] 28. В лѣт(о) 6481. [Н]ача кн(я)жити Ярополкъ. В | лѣт(о) 6482. В лѣт(о) 6483. Ловъ дѣющи Свеналдичю, именемъ Лют. Шед | 040v | 010 |
е[го] 28. В лѣт(о) 6481. [Н]ача кн(я)жити Ярополкъ. В лѣт(о) 6482. В | лѣт(о) 6483. Ловъ дѣющи Свеналдичю, именемъ Лют. Шед бо ис Киева, гна | 040v | 011 |
на братъ свой, приими волость его", хотя отмьстити с(ы)ну своему. В | лѣт(о) 6485. Поиде Ярополкъ на брата своег(о) на Олга, на Деревеньскую | 041 | 007 |
Ярополкъ посади свои посадники в Новѣгородѣ, бѣ владѣя единъ в Руси. В | лѣт(о) 6486. В лѣт(о) 6487. В лѣт(о) 6488. И прииде Володимиръ с варягы к | 041v | 018 |
свои посадники в Новѣгородѣ, бѣ владѣя единъ в Руси. В лѣт(о) 6486. В | лѣт(о) 6487. В лѣт(о) 6488. И прииде Володимиръ с варягы к Новугороду, и | 041v | 019 |
в Новѣгородѣ, бѣ владѣя единъ в Руси. В лѣт(о) 6486. В лѣт(о) 6487. В | лѣт(о) 6488. И прииде Володимиръ с варягы к Новугороду, и рече | 041v | 020 |
похвалить. Дадите ей от плод(а) устъ еа, да похвалять въ вратех мужа ея". В | лѣт(о) 6489. Иде Володимеръ на ляхи и зая град(ы) их. Перемышль, | 046 | 004 |
и вятичи победи, и възложи на нь дань от плуга, якож(е) о(те)ць имашѣ. В | лѣт(о) 6490. Варатишася вятичи. И иде на ня Володимеръ, и победи я | 046 | 008 |
6490. Варатишася вятичи. И иде на ня Володимеръ, и победи я второе. В | лѣт(о) 6491. Иде Володимеръ на ятвягы, победи ятвягы, и взя землю ихъ. И | 046 | 010 |
яко попраста и сии отечник(а), приимша венець н(е)б(е)сны с мученикы. В | лѣт(о) 6492. Иде Володимеръ на радимичи. И бѣ у нег(о) воевода Волчей | 047v | 007 |
ту ся вселиша, и платять дань руси, и повоз везут и д(о) сег(о) дне. В | лѣт(о) 6493. Иде Володимеръ на болгары со Добрынею, уемъ своим, в | 047v | 014 |
начнеть плавати, а хмель грязнути". И прииде к Киеву Володимеръ. В | лѣт(о) 6494. Приидоша болгаре вѣры бохмичи, гл(аголю)ще, яко. "Ты еси | 048 | 007 |
Володимир же сему дары много вдасть и отпусти с честию великою. В | лѣт(о) 6495. Возва Володимиръ бояры своа и старци градския, и рече имъ. | 058 | 006 |
кр(е)щ(е)ние примемъ ?". Они же рѣша. "Кдѣ ти любо". И минувшю лѣту. В | лѣт(о) 6496. Иде Володимиръ с вои на Корсунь, град греческый, и | 060v | 001 |
гради. бѣ бо рать от печенѣгъ. И бѣ бо воюяся с ними и одоляя имъ. В | лѣт(о) 6497. И посем же Володимеръ живяше в законѣ хр(и)стьяньсть, и | 067 | 008 |
нь от иных городовъ, и многи люди въведе во нь. Бѣ бо любя градъ сей. В | лѣт(о) 6499. В лѣт(о) 6500. В лѣт(о) 6501. Иде Володимиръ на Хорваты. И | 067v | 004 |
и многи люди въведе во нь. Бѣ бо любя градъ сей. В лѣт(о) 6499. В | лѣт(о) 6500. В лѣт(о) 6501. Иде Володимиръ на Хорваты. И пришедшю ему | 067v | 005 |
люди въведе во нь. Бѣ бо любя градъ сей. В лѣт(о) 6499. В лѣт(о) 6500. В | лѣт(о) 6501. Иде Володимиръ на Хорваты. И пришедшю ему с воины | 067v | 006 |
его. Володимир же възратися в Кыевъ с победою и славою великою. В | лѣт(о) 6502. В лѣт(о) 6503. В лѣт(о) 6504. Володимиръ видѣ ц(е)рк(о)вь | 069 | 011 |
же възратися в Кыевъ с победою и славою великою. В лѣт(о) 6502. В | лѣт(о) 6503. В лѣт(о) 6504. Володимиръ видѣ ц(е)рк(о)вь свершену, и вшед | 069 | 012 |
в Кыевъ с победою и славою великою. В лѣт(о) 6502. В лѣт(о) 6503. В | лѣт(о) 6504. Володимиръ видѣ ц(е)рк(о)вь свершену, и вшед в ню, помилися | 069 | 013 |
"Так(о) буд(и)". И живяш(е) Володимеръ по устроенью дѣдню и отню. В | лѣт(о) 6505. Володимиру шедшю к Новугороду по верховьниѣ воѣ на | 071v | 001 |
Поимше тали своя и онѣхъ пустивьше и от град(а) поидоша въсвояси. В | лѣт(о) 6506. В лѣт(о) 6507. В лѣт(о) 6508. Представис(я) Малъфрид(ь). В се | 072v | 011 |
своя и онѣхъ пустивьше и от град(а) поидоша въсвояси. В лѣт(о) 6506. В | лѣт(о) 6507. В лѣт(о) 6508. Представис(я) Малъфрид(ь). В се же лѣто | 072v | 012 |
пустивьше и от град(а) поидоша въсвояси. В лѣт(о) 6506. В лѣт(о) 6507. В | лѣт(о) 6508. Представис(я) Малъфрид(ь). В се же лѣто преставис(я) | 072v | 013 |
Малъфрид(ь). В се же лѣто преставис(я) Рогнѣд(ь), м(а)ти Ярославля. В | лѣт(о) 6509. Преставис(я) Изяславъ, от(е)ць Брячиславлъ, с(ы)нъ | 072v | 015 |
6509. Преставис(я) Изяславъ, от(е)ць Брячиславлъ, с(ы)нъ Володимерь. В | лѣт(о) 6510. В лѣт(о) 6511. Преставися Всеславъ, с(ы)нъ Изяславль, внук | 072v | 017 |
Изяславъ, от(е)ць Брячиславлъ, с(ы)нъ Володимерь. В лѣт(о) 6510. В | лѣт(о) 6511. Преставися Всеславъ, с(ы)нъ Изяславль, внук Володимирь. В | 072v | 018 |
В лѣт(о) 6511. Преставися Всеславъ, с(ы)нъ Изяславль, внук Володимирь. В | лѣт(о) 6512. В лѣт(о) 6513. В лѣт(о) 6514. В лѣт(о) 6515. Принесени с(вя)тии | 072v | 020 |
Преставися Всеславъ, с(ы)нъ Изяславль, внук Володимирь. В лѣт(о) 6512. В | лѣт(о) 6513. В лѣт(о) 6514. В лѣт(о) 6515. Принесени с(вя)тии въ С(вя)тую | 072v | 021 |
с(ы)нъ Изяславль, внук Володимирь. В лѣт(о) 6512. В лѣт(о) 6513. В | лѣт(о) 6514. В лѣт(о) 6515. Принесени с(вя)тии въ С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю. | 072v | 022 |
Изяславль, внук Володимирь. В лѣт(о) 6512. В лѣт(о) 6513. В лѣт(о) 6514. В | лѣт(о) 6515. Принесени с(вя)тии въ С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю. В лѣт(о) 6516. | 072v | 023 |
6514. В лѣт(о) 6515. Принесени с(вя)тии въ С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю. В | лѣт(о) 6516. В лѣт(о) 6517. В лѣт(о) 6518. В лѣт(о) 6519. В лѣт(о) 6521. В | 072v | 025 |
6515. Принесени с(вя)тии въ С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю. В лѣт(о) 6516. В | лѣт(о) 6517. В лѣт(о) 6518. В лѣт(о) 6519. В лѣт(о) 6521. В лѣт(о) 6522. | 073 | 001 |
с(вя)тии въ С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю. В лѣт(о) 6516. В лѣт(о) 6517. В | лѣт(о) 6518. В лѣт(о) 6519. В лѣт(о) 6521. В лѣт(о) 6522. Ярославу сущу в | 073 | 002 |
въ С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю. В лѣт(о) 6516. В лѣт(о) 6517. В лѣт(о) 6518. В | лѣт(о) 6519. В лѣт(о) 6521. В лѣт(о) 6522. Ярославу сущу в Новѣгороде, и | 073 | 003 |
В лѣт(о) 6516. В лѣт(о) 6517. В лѣт(о) 6518. В лѣт(о) 6519. В | лѣт(о) 6521. В лѣт(о) 6522. Ярославу сущу в Новѣгороде, и урокомъ дающе | 073 | 004 |
В лѣт(о) 6516. В лѣт(о) 6517. В лѣт(о) 6518. В лѣт(о) 6519. В лѣт(о) 6521. В | лѣт(о) 6522. Ярославу сущу в Новѣгороде, и урокомъ дающе къ Кыеву 2000 | 073 | 005 |
мостите", ― хотяш(е) бо на Ярослава ити, на с(ы)на своего, но разболѣся. В | лѣт(о) 6523. Хотящу Володимиру ити на Ярослава, Ярославь же посла за | 073 | 011 |
Днепра, а Ярославъ об сюду. Начало кн(я)жения Ярославля в Киевѣ. В | лѣт(о) 6524. [П]риде Ярославъ и ста противу обаполъ Днепра, и не смеяху | 080 | 012 |
а Ярославъ сѣде въ Киевѣ на столѣ отни. Бѣ ж(е) Ярославъ тогда 28 лѣт. В | лѣт(о) 6525. Ярославъ вниде в Киевъ, и погорѣша ц(е)ркви. В лѣт(о) 6526. | 081 | 001 |
28 лѣт. В лѣт(о) 6525. Ярославъ вниде в Киевъ, и погорѣша ц(е)ркви. В | лѣт(о) 6526. Поиде Болеславъ со С(вя)тополком на Ярослава с ляхы, | 081 | 002 |
И поид(е) Ярослав на С(вя)тополка, и бежа С(вя)тополкъ в Печ(е)нѣгы. В | лѣт(о) 6527. И приде С(вя)тополкъ с печенѣгы в силе тяшцей, и Ярославъ | 082 | 001 |
лѣто 6528. И родися у Ярослава с(ы)нъ, и нареч(е) имя ему Володимиръ. В | лѣт(о) 6529. И приид(е) Бречиславъ, с(ы)нъ Изяславль, внукъ Володимирь, | 083 | 009 |
и новгородци вороти к Новугород(у), а Брячиславъ бежа к Полотцку. В | лѣт(о) 6530. И поиде Ярославъ къ Берестию. В си ж(е) времена Мстиславо | 083v | 001 |
Б(огоро)д(и)ца, и соверши ю, яж(е) стоит и до сег(о) дни Тмутороканю. В | лѣт(о) 6531. Поид(е) Мстиславъ на Ярослава с козары и с касогы. В лѣт(о) | 084 | 005 |
В лѣт(о) 6531. Поид(е) Мстиславъ на Ярослава с козары и с касогы. В | лѣт(о) 6532. Ярославу сущу в Новѣгородѣ, и приид(е) Мстиславъ ис | 084 | 007 |
Ярославли. В сем же лѣт(ѣ) родися 2 с(ы)нъ, и нарече имя ему Изяславъ. В | лѣт(о) 6534. И Ярославъ совокупи вои мног(и), и прииде къ Киеву, и | 085 | 010 |
и преста усобиц(а) и мят(е)же, и быс(ть) тишин(а) вел(и)ка в земли. В | лѣт(о) 6535. Родис(я) 3 с(ы)нъ, и нареч(е) имя ему С(вя)тославъ. В лѣт(о) | 085v | 001 |
земли. В лѣт(о) 6535. Родис(я) 3 с(ы)нъ, и нареч(е) имя ему С(вя)тославъ. В | лѣт(о) 6536. Знамение змиево явис(я) на н(е)б(е)си, яко видѣти всеи земли. | 085v | 003 |
6536. Знамение змиево явис(я) на н(е)б(е)си, яко видѣти всеи земли. В | лѣт(о) 6537. Мирно быс(ть). В лѣт(о) 6538. Ярославъ Белзы взял. И родися | 085v | 005 |
на н(е)б(е)си, яко видѣти всеи земли. В лѣт(о) 6537. Мирно быс(ть). В | лѣт(о) 6538. Ярославъ Белзы взял. И родися Ярославу 4 с(ы)нъ, и нареч(е) | 085v | 006 |
и избиша еп(и)с(ко)пы, и попы, и бояре своа, и быс(ть) в них мятежь. В | лѣт(о) 6539. Ярославъ и Мстиславъ идоста на Ляхы, и заяста град(ы) | 085v | 012 |
и разделивша я. Ярославъ посадив я по Рси, и сут(ь) и до сего дни. В | лѣт(о) 6540. Ярославъ поча ставит(и) городы по Рси. В лѣт(о) 6541. | 086 | 001 |
и до сего дни. В лѣт(о) 6540. Ярославъ поча ставит(и) городы по Рси. В | лѣт(о) 6541. Мстиславич Еустаф(и)й умре. В лѣт(о) 6542. В лѣт(о) 6543. В | 086 | 002 |
ставит(и) городы по Рси. В лѣт(о) 6541. Мстиславич Еустаф(и)й умре. В | лѣт(о) 6542. В лѣт(о) 6543. В лѣт(о) 6544. Мстиславъ изыд(е) на ловы, и | 086 | 003 |
по Рси. В лѣт(о) 6541. Мстиславич Еустаф(и)й умре. В лѣт(о) 6542. В | лѣт(о) 6543. В лѣт(о) 6544. Мстиславъ изыд(е) на ловы, и разболѣся и умре. | 086 | 004 |
В лѣт(о) 6541. Мстиславич Еустаф(и)й умре. В лѣт(о) 6542. В лѣт(о) 6543. В | лѣт(о) 6544. Мстиславъ изыд(е) на ловы, и разболѣся и умре. И положиша у | 086 | 005 |
Суд(и)слава в порубъ, брата своег(о), въ Пъскове ― оклеветанъ к нему. В | лѣт(о) 6545. Залож(и) Ярослав град великий, у негож(е) град(а) суть врат(а) | 087 | 006 |
зело, а врагъ сѣтовашеся, побежаемъ новыми людми хр(и)стьанескими. В | лѣт(о) 6546. Иде Ярославъ на ятвягы. В лѣт(о) 6547. С(вя)щ(е)на быс(ть) | 088 | 011 |
новыми людми хр(и)стьанескими. В лѣт(о) 6546. Иде Ярославъ на ятвягы. В | лѣт(о) 6547. С(вя)щ(е)на быс(ть) ц(е)ркви С(вя)тыа Б(огоро)д(и)ци, юже | 088 | 012 |
юже созда Володимиръ, от(е)ць Ярославль, митрополитомъ Феопентомъ. В | лѣт(о) 6548. Ярославъ иде на Литву. В лѣт(о) 6549. Иде Ярославъ на | 088 | 015 |
митрополитомъ Феопентомъ. В лѣт(о) 6548. Ярославъ иде на Литву. В | лѣт(о) 6549. Иде Ярославъ на мазовшанъ в лодьях. В лѣт(о) 6550. | 088 | 016 |
иде на Литву. В лѣт(о) 6549. Иде Ярославъ на мазовшанъ в лодьях. В | лѣт(о) 6550. Володимеръ, с(ы)нъ Ярославль, и поиде на Ямь, и победивъ я. | 088 | 017 |
еще и дышущимъ конемъ, и содираху кожы с них. только бѣ моръ в них. В | лѣт(о) 6551. Посла Ярославъ с(ы)на своег(о) Володимира на Грекы, давъ | 088 | 020 |
за вѣно люд(и)е осмьсоть, еже бо полонилъ Болеславъ, победив Ярослава. В | лѣт(о) 6552. Выгребоша 2 кн(я)зя, Ярополка и Олга, с(ы)на С(вя)тославля, и | 089 | 006 |
и до сего дни на собѣ. сего ради и не м(и)л(о)стивъ на кровопролитье. В | лѣт(о) 6553. Заложи Володимиръ с(вя)тую Софию в Новѣгородѣ. В лѣт(о) | 089v | 006 |
В лѣт(о) 6553. Заложи Володимиръ с(вя)тую Софию в Новѣгородѣ. В | лѣт(о) 6554. В лѣт(о) 6555. Иде Ярославъ на мазовшаны, и победи я, и | 089v | 008 |
6553. Заложи Володимиръ с(вя)тую Софию в Новѣгородѣ. В лѣт(о) 6554. В | лѣт(о) 6555. Иде Ярославъ на мазовшаны, и победи я, и кн(я)зя ихъ уби | 089v | 009 |
мазовшаны, и победи я, и кн(я)зя ихъ уби Моислава, и покори Казимиру. В | лѣт(о) 6556. В лѣт(о) 6557. В лѣт(о) 6558. Преставис(я) кн(я)гини | 089v | 011 |
победи я, и кн(я)зя ихъ уби Моислава, и покори Казимиру. В лѣт(о) 6556. В | лѣт(о) 6557. В лѣт(о) 6558. Преставис(я) кн(я)гини Ярославля. В лѣт(о) | 089v | 012 |
ихъ уби Моислава, и покори Казимиру. В лѣт(о) 6556. В лѣт(о) 6557. В | лѣт(о) 6558. Преставис(я) кн(я)гини Ярославля. В лѣт(о) 6559. Постави | 089v | 013 |
6556. В лѣт(о) 6557. В лѣт(о) 6558. Преставис(я) кн(я)гини Ярославля. В | лѣт(о) 6559. Постави Ярославъ Илариона митрополитом русина въ с(вя)тѣ | 090 | 002 |
мя, лѣт ми сущу 17 от рожения моег(о). Се же написах и положих, в кое | лѣт(о) почалъ быти монастырь и что рад(и) зоветьс(я) Печерскый. А о | 093 | 017 |
и что рад(и) зоветьс(я) Печерскый. А о Фед(о)сиеви житьи паки скажемъ. В | лѣт(о) 6560. Преставися Володимиръ, с(ы)нъ Ярославль старей, в | 093v | 001 |
и положенъ быс(ть) в с(вя)тѣ Софии, юже бѣ самъ самъ создалъ. В | лѣт(о) 6561. У Всеволода родис(я) с(ы)нъ, и нареч(е) имя ему Володимиръ, | 093v | 004 |
родис(я) с(ы)нъ, и нареч(е) имя ему Володимиръ, от ц(а)р(и)ци грекини. В | лѣт(о) 6562. Преставис(я) великый кн(я)зь рускый Ярослав. Еще жыву сущу | 093v | 006 |
с ними миръ, и възратишас(я) половци въспят(ь), откуду же бѣ пришли. В | лѣт(о) 6564. В лѣт(о) 6565. Преставис(я) Вячеславъ, с(ы)нъ Ярославль, в | 094 | 013 |
и възратишас(я) половци въспят(ь), откуду же бѣ пришли. В лѣт(о) 6564. В | лѣт(о) 6565. Преставис(я) Вячеславъ, с(ы)нъ Ярославль, в Смоленьску, и | 094 | 014 |
Смоленьску, и посядиша Игоря въ Смоленьску, из Володимеря выведши. В | лѣт(о) 6566. Побед(и) Изяславъ голяды. В лѣт(о) 6567. Изяславъ, и | 094 | 017 |
из Володимеря выведши. В лѣт(о) 6566. Побед(и) Изяславъ голяды. В | лѣт(о) 6567. Изяславъ, и С(вя)тославъ, и Всеволод высадиша стрыя своег(о) | 094 | 018 |
ис поруба, седѣ бо лѣт 28 лѣтъ, и заводивше кр(е)сту, и быс(ть) чернець. В | лѣт(о) 6568. Преставис(я) Игорь, с(ы)нъ Ярославль. В сем же лѣте Изяславъ, | 094 | 021 |
и суд(о)мъ Б(о)жьим. И тако избави Б(ог)ъ хр(и)стьянъ от поганых. В | лѣт(о) 6569. Приидоша половци первое на Рускую землю воеватъ. Всеволод | 094v | 009 |
первое зло от поганых безбожных врагъ. Быс(ть) же кн(я)зь их Сокалъ. В | лѣт(о) 6570. В лѣт(о) 6571. Судиславъ преставис(я), Ярославль брат, и | 094v | 014 |
поганых безбожных врагъ. Быс(ть) же кн(я)зь их Сокалъ. В лѣт(о) 6570. В | лѣт(о) 6571. Судиславъ преставис(я), Ярославль брат, и погребоша и въ | 094v | 015 |
Ярославль брат, и погребоша и въ ц(е)ркви с(вя)таго Геогрия. Се ж(е) | лѣт(о) в Новѣгородѣ Волъховъ идеть въспять 5 дни. Се же знамение не | 094v | 017 |
Се же знамение не добро быс(ть). На 4-е бо лѣто пожъже Всеслав град. В | лѣт(о) 6572. Бежа Ростиславъ Тмутороканю. Ростислав же отступи кромѣ из | 095 | 001 |
к о(т)цю своему. Ростислав же сѣд(е) Тмуторок(а)ни. Всеславъ ж(е) в се | лѣт(о) рат(ь) почал. В си ж(е) врем(е)на быс(ть) знаменье на запад(ѣ). | 095 | 007 |
сица зло бывают. ли проявление рати, ли гладу, ли см(е)рть проявляют. В | лѣт(о) 6573. Ростиславу сущу Тмуторокани и емлющи дань у касогъ и у | 096 | 019 |
3 д(е)нь и тамо ложенъ быс(ть) въ ц(е)ркви С(вя)тыя Б(огоро)д(и)ца. В | лѣт(о) 6574. Варатис(я) Всеславъ, с(ы)нъ Брячиславлъ, Полоцкии, зая | 096v | 011 |
Изяслав же приведе Всеслава къ Киеву, всади в порубъ со двема с(ы)ны. В | лѣт(о) 6575. Приидоша иноплеменници на Рускую землю, половци мнози. | 097v | 001 |
прогоними бывають. Всеславъ ж(е) сед(е) в Киеве м(ѣ)с(я)ць 7. В | лѣт(о) 6576. Поиде Изяславъ с Болеславомъ на Всеслава, Всеслав же поиде | 100v | 004 |
посад(и) въ его мѣсто бра[та] ег(о) С(вя)тополка, Всеславу же бежавшю. В | лѣт(о) 6578. И родися у Всеволода с(ы)нъ, и нарекоша именемъ Мстиславъ. | 102 | 004 |
заложена быс(ть) ц(е)ркви с(вя)т(а)го Михаила в монастыри Всеволожи. В | лѣт(о) 6579. Воеваша половци у Растовця и у Неятина. В се ж(е) лѣто выгна | 102 | 007 |
у Неятина. В се ж(е) лѣто выгна Всеславъ С(вя)тополка ис Полоцка. В се же | лѣт(о) побед(и) Всеслав(а) Ярополкъ у Голотичска. В си же времена прииде | 102 | 008 |
бѣсомъ, пришед бо Киеву, гл(агол)аше сице. поведая люд(е)мъ, яко на 5-е | лѣт(о) Днепру тещи вспять, а землям преступати на ина мѣста, яко стати | 102v | 002 |
и людие разидошася. Он же погибе д(у)шею и тѣломъ, предався дьяволу. В | лѣт(о) 6580. Пренесоша с(вя)тая стр(ас)тотерпця Бориса и Глѣба. | 106 | 001 |
Вышегородъ Чюдинъ, а ц(е)рк(о)вь Лазарь. Посем же разидоша въсвояси. В | лѣт(о) 6581. Въздвиже дьяволъ котору въ братьи сей Ярославичех. Бывши | 107 | 001 |
прия убийство. Не добро ес(ть) преступати предѣла чюжего. [В] се ж(е) | лѣт(о) основана быс(ть) ц(е)ркви Печ(е)рскаа игуменом Феод(о)сием и | 107v | 011 |
Геогрию тогд(а) сущ(у) в Г[р]ецех, С(вя)тославу сед(я)щу в Киеве. [В] | лѣт(о) 6082. [Ф]еодосий игуменъ Печерьский преставис(я). Скаж(е)мъ о | 108 | 001 |
м(о)л(и)твами соблюдаеми, емуж(е) слава в вѣк(и), аминь. [В] | лѣт(о) 6583. [П]очата быс(ть) ц(е)ркви Печеръская надо основаниемъ | 114v | 007 |
в Вавилонъ. Тако и по сег(о) см(е)рти все расыпас(я) разно имѣнье. [В] | лѣт(о) 6584. [П]оиди Володимеръ, с(ы)нъ Всеволож, и Олъгъ, с(ы)нъ | 115 | 001 |
быс(ть) в Чернигове у Сп(а)са. И сѣде по нем Всеволод на столѣ. [В] | лѣт(о) 6585. [П]оид(е) Изяславъ с ляхы, Всеволод же противу ему иде. | 115 | 006 |
июл(я) 15, Олег же, С(вя)тославль с(ы)нъ, у Всеволода в Черниговѣ. [В] | лѣт(о) 6586. [Б]ежа Олегъ, с(ы)нъ С(вя)тославль, Тмуторокани от Всеволода | 115 | 012 |
с(ы)нъ С(вя)тославль, Тмуторокани от Всеволода апрел(я) 10. В се ж(е) | лѣт(о) убьенъ быс(ть) Глѣбъ, с(ы)нъ С(вя)тославль, в Заволочьи. Бѣ же | 115 | 013 |
в Чернигове, а Ярополка в Володимери, придавъ ему Туровъ. [В] | лѣт(о) 6587. [П]рииде Романъ с половци к Воиню. Всеволод же ста у | 118 | 016 |
ко Ц(а)рюграду. Всеволод же посади посадника Тмутороканю Ратибора. [В] | лѣт(о) 6588. [З]аратишас(я) торци переяславьстии на Рус(ь), Всеволод же | 118 | 022 |
на нь с(ы)на своего Володимера. Володимиръ же, шед, победи торкы. [В] | лѣт(о) 6589. [Б]ежа Игоревич Д(а)в(ы)дъ с Володарем Ростиславич(е)мъ | 118 | 025 |
18. Приидоста Тмютороканю, и яста Ратибора и сѣдоста Тмютороканю. [В] | лѣт(о) 6590. В осень умре половецкий кн(я)зь. [В] лѣт(о) 6591. [П]рииде | 118 | 028 |
Тмютороканю. [В] лѣт(о) 6590. В осень умре половецкий кн(я)зь. [В] | лѣт(о) 6591. [П]рииде Олегъ из Грекъ Тмутороканю и я Д(а)в(ы)да и | 118 | 029 |
свѣтници на бьение брат(а) его, и его, а Д(а)в(ы)да и Володара пусти. [В] | лѣт(о) 6592. [П]риходи Ярополкъ ко Всеволоду на Великъ д(е)нь. В се же | 118v | 004 |
них все имѣние. Всеволод же посла приведе и и дасть ему Дорогобужь. [В] | лѣт(о) 6593. [Я]рополку хотящу на Всеволода, послушавшю ему злых | 118v | 011 |
а м(а)т(е)рь Ярополчю и жену его приведе к Киеву, и имѣние его вземъ. [В] | лѣт(о) 6594. [П]рииде Ярополкъ из Ляховъ и сотвори миръ с Володимером, | 119 | 001 |
на с(е)р(д)ци ч(е)л(овѣ)ку не взыд(е), яже уготова Б(ог)ъ любящимъ его. [В] | лѣт(о) 6596. [С](вя)щ(е)на быс(ть) ц(е)ркви с(вя)т(а)го Михаила монастыря | 120 | 011 |
Никонъ, игуменъ Печерскый. В се же лѣто възяша болгаре Муромъ. [В] | лѣт(о) 6597. [С](вя)щ(е)на быс(ть) ц(е)ркви Печерьская С(вя)тая | 120v | 001 |
город Переяславьский здании ц(е)рк(о)вными и прочими знамении. [В] | лѣт(о) 6599. Игуменъ и черноризци свѣтъ створиши, рѣша. "Не добро ес(ть) | 121 | 016 |
[В] се ж(е) лѣто волховъ явис(я) в Ростовѣ, иже вскоре погибе. [В] | лѣт(о) 6600. [П]редивно быс(ть) в Полоцку въ мечтѣ. бываше в нощи | 123v | 015 |
Пѣсочень, Переволоку и многа села повоеваша по обѣма странама. [В] се же | лѣт(о) воеваша половци на ляхы с Василком Ростиславичемъ. В се же лѣто | 124v | 002 |
от грѣх(а) и от зависти, ― и от прочих злых дѣлъ неприязнинъ. [В]ъ | лѣт(о) 6601 индикта 1. Преставися великий кн(я)зь Всеволод, с(ы)нъ | 124v | 011 |
приложися ко о(т)цемъ своимъ, кн(я)живъ в Киевѣ лѣтъ 15, а в Переяславли | лѣт(о), а в Черниговѣ лѣт(о). Володимир же плакас(я) с Ростиславомъ, | 125 | 020 |
своимъ, кн(я)живъ в Киевѣ лѣтъ 15, а в Переяславли лѣт(о), а в Черниговѣ | лѣт(о). Володимир же плакас(я) с Ростиславомъ, брат(о)мъ своим, | 125 | 020 |
и пол(о)женъ быс(ть) въ ц(е)ркви С(вя)тыа Б(огоро)д(и)ца Десятинныя. [В] | лѣт(о) 6602. Сотвори миръ С(вя)тополкъ с половци и поя собѣ жену дщерь | 129 | 008 |
днех первых в Рус(и), яж(е) видѣста оч(и) наш(а) за грех(и) наша. [В] се же | лѣт(о) преставис(я) еп(и)с(ко)пъ Володимерьский Стефанъ, м(ѣ)с(я)ця | 129v | 010 |
въ 27, въ час 6 нощи, бывъ преж(е) игоменомъ Печерьскому монастырю. [В] | лѣт(о) 6603. Идоша половци на греки со Олеговичем, и воеваша грекы, и | 130 | 001 |
[В] се ж(е) лѣто приидоша половци к Гургеву и стояша около ег(о) | лѣт(о) все, и мало не взяша его. С(вя)тополкъ же омири я. Половци же | 131v | 008 |
идяху к полунощным странамъ, якоже дивитис(я), ядуще траву и проса. [В] | лѣт(о) 6604. С(вя)тополкъ и Володимеръ посласта ко Олгови, гл(аголю)ща | 132v | 001 |
Никиты. Се же быс(ть) исходящу лѣт(у) 6604, [и]нд(ик)т(а) 4 на полы. [В] | лѣт(о) 6605. [П]риидоша С(вя)тополкъ, и Володимиръ, и Д(а)в(ы)дъ | 138 | 002 |
А С(вя)тополкъ прия Володимерь и посади в нем с(ы)нъ свой Ярославъ. [В] | лѣт(о) 6606. Приидеть Володимиръ, и Д(а)в(ы)дъ, и Олегъ, на С(вя)тополка, | 146v | 008 |
на С(вя)тополка, и сташа у Городця, и сотвориша миръ, якож(е) въ прежнее | лѣт(о) сказах. [В] лѣт(о) 6607. Иде С(вя)тополкъ на Д(а)в(ы)да к | 146v | 010 |
и сташа у Городця, и сотвориша миръ, якож(е) въ прежнее лѣт(о) сказах. [В] | лѣт(о) 6607. Иде С(вя)тополкъ на Д(а)в(ы)да к Волод(и)мирю, и прогна в | 146v | 011 |
С(вя)тополкъ на Д(а)в(ы)да к Волод(и)мирю, и прогна в Ляхи. [В] се ж(е) | лѣт(о) побьени угре у Перемышля. [В] се ж(е) лѣт(о) убьенъ Мстислав, | 146v | 012 |
и прогна в Ляхи. [В] се ж(е) лѣт(о) побьени угре у Перемышля. [В] се ж(е) | лѣт(о) убьенъ Мстислав, с(ы)нъ С(вя)тополчь, м(ѣ)с(я)ца июн(я) 12. [В] | 146v | 013 |
ж(е) лѣт(о) убьенъ Мстислав, с(ы)нъ С(вя)тополчь, м(ѣ)с(я)ца июн(я) 12. [В] | лѣт(о) 6608. Выиде Мстиславъ от Д(а)в(ы)да на море м(ѣ)с(я)ця июня 10. В | 147 | 001 |
в немже и умре. А Володимирь дасть с(ы)ну своему Ярославу. [В] | лѣт(о) 6670. [П]реставися Всеславъ, полоцкий кн(я)зь. [В] то ж(е) лѣто | 147v | 012 |
миръ с половци м(ѣ)с(я)ца сентября 15 д(е)нь, и разидошася разно. [В] | лѣт(о) 6610. [В]ыбеж(е) Ярославъ Ярополчичь ис Киева м(ѣ)с(я)ца ок(тября) | 148v | 001 |
ж(е) не хотѣвшим, поимше Мстислава, и ведоша к Новугороду. [В] то же | лѣт(о) знамение быс(ть) на н(е)б(е)си, м(ѣ)с(я)ца ген(варя) 29, по 3 дни, аки | 149 | 007 |
въ землю их, еже и быс(ть), якоже скажем после въ пришедшее лѣто. [В] | лѣт(о) 6611. Вложи Б(ог)ъ рускимъ княземъ С(вя)тополку и Володимиру, и | 149v | 001 |
бис(я) Ярославъ с мордвою, и побеж(е)нъ быс(ть) Ярослав мар(та) 4. [В] | лѣт(о) 6612. Вед(е)на дчи Володарева за ц(а)р(е)вичь за Олексинич ко | 151v | 006 |
фев(раля) 4, 5, 6 въ д(е)нь, по 3 дни, а в нощи в лун(ѣ) по 3 нощи. [В] | лѣт(о) 6613. Постави митрополит(а) Амфилоф(и)я еп(и)с(ко)па к | 152 | 007 |
Печерьском, в притворе, идѣж(е) лежить тѣло его положено. В се же | лѣт(о) победиша зимѣгола Всеславичи, всю брат(и)ю, и друж(и)ны убиша 9 | 152v | 008 |
зимѣгола Всеславичи, всю брат(и)ю, и друж(и)ны убиша 9 тыс(я)чь. [В] | лѣт(о) 6615. Воева Бонякъ, зая конѣ у Переяславля. В то ж(е) лѣто приид(е) | 152v | 010 |
внуку, генваря 12. А феврал(я) 5 трясеся земля пред зорями в нощ(и). [В] | лѣт(о) 6616. Заложена ц(е)ркви с(вя)того Михаила Золотоверхого | 153v | 006 |
игумене, юже заложи повелѣнием Глѣбовым, иже ю и стяжа. В се ж(е) | лѣт(о) вода быс(ть) велика в Днепрѣ, и въ Деснѣ, и въ Припети. В се ж(е) | 153v | 009 |
еп(и)с(ко)пи с рад(о)стью въпиша, и поминают на всѣх соборех. В се ж(е) | лѣт(о) кончаша верхъ С(вя)тыа Б(огоро)д(и)ца на Клове, заложенѣй | 154 | 003 |
на Клове, заложенѣй Стефаном, игуменомъ Печ(е)рьскаго монастыря. [В] | лѣт(о) 6617. Преставис(я) Еупраксии, дщи Всеволож(а). В то же лѣто | 154 | 005 |
же лѣто дек(абря) 2 Дмитръ Иворович взя веж(ѣ) пол(о)вецкие у Дона. [В] | лѣт(о) 6618. Идош(а) веснѣ на пол(о)вци С(вя)тополкъ, Вол(о)димеръ, | 154 | 008 |
индикта 9 лѣт(а). А иже чтеть книги сиа, то буди ми м(о)л(и)тва их. [В] | лѣт(о) 6620. Идоша на половци С(вя)тополкъ, Ярославъ, Всеволод, | 155 | 010 |
лѣт(а) Феоктиста поставиша еп(и)с(ко)п(о)мъ к Чернигову, генваря 12. [В] | лѣт(о) 6622. Быс(ть) знамение въ с(о)лнци въ 1 час дни, быс(ть) вид(е)ти | 155v | 007 |
апрел(я) 16. Того же м(ѣ)с(я)ца 20 внид(е) Володимеръ в Киевъ. [В] | лѣт(о) 6623. С(вя)щ(е)на быс(ть) ц(е)ркви каменая въ Вышегородѣ майя въ 1 | 155v | 012 |
к Меньску, и взяша Дрютескъ дѣти его, а сам стояше у Меньска. [В] | лѣт(о) 6624. Ярополкъ Володимирич сруби град Желний дручаном, ихже | 156 | 009 |
и Сугровъ, и приведе съ собою ясы, и жену полони собѣ ясыню. В то ж(е) | лѣт(о) преставис(я) Олег С(вя)тославич. [В] лѣт(о) 6625. Володимиръ | 156v | 007 |
полони собѣ ясыню. В то ж(е) лѣт(о) преставис(я) Олег С(вя)тославич. [В] | лѣт(о) 6625. Володимиръ Всеволодич заложи ц(е)рк(о)вь с(вя)тую | 156v | 008 |
с(ы)на своег(о), из Новагорода, а в Новѣгородѣ да сяд(е)ть Мстиславичь. [В] | лѣт(о) 6626. Ходи Володимиръ на Ярославця С(вя)тополчича к | 157 | 003 |
умирис(я) с нимъ, и от(ъ)идеть Володимиръ от него, сваривъ его много. [В] | лѣт(о) 6627. Бѣжа Ярославець С(вя)тополчичь из Володимеря в Ляхи, и | 157 | 006 |
с(ы)на своег(о) другаго Андрѣа кн(я)жити к Володимирю присла. [В] | лѣт(о) 6628. Ярополкъ ходи на половци за Донъ, и не обрѣте ихъ, и | 157v | 006 |
берендичи из Руское земли, и тако мятущеся здѣ и от(ъ)иде, погыбоша. [В] | лѣт(о) 6629. Преставися митрополитъ рускый Никифоръ. [В] лѣт(о) 6630. | 158 | 003 |
погыбоша. [В] лѣт(о) 6629. Преставися митрополитъ рускый Никифоръ. [В] | лѣт(о) 6630. Быс(ть) знамение въ с(о)лнци м(а)рта 10, и в лунѣ быс(ть) | 158 | 004 |
быс(ть). В то же лѣто яша лях(о)ве Володаря Вас(и)лкова брат(а). [В] | лѣт(о) 6631. Убьенъ быс(ть) Ярославець. Ярополчичь у Володимиря города. | 158v | 001 |
еп(и)с(ко)пъ Переяславьский Ефрѣм, майа 10 в суб(оту) пред вечернею. [В] | лѣт(о) 6632. Пожаръ быс(ть) велик в Киеве, яко погорѣвшю ему мало не | 158v | 006 |
м(ѣ)с(я)ца июл(я) 23 и 24, на р(о)ж(е)ство Иоана Пр(е)дт(е)чи. [В] то ж(е) | лѣт(о) быс(ть) знамение въ с(о)лнци въ 9 час дни. [В] лѣт(о) 6633, индикта | 158v | 009 |
[В] то ж(е) лѣт(о) быс(ть) знамение въ с(о)лнци въ 9 час дни. [В] | лѣт(о) 6633, индикта 3-го лѣт(а). Преставися бл(а)говѣрный кн(я)зь великий | 158v | 011 |
лѣта его въ доброденьствии, и кн(я)жи в Киевѣ на отни столѣ 13 лѣта, и в | лѣт(о) 6634 от нач(а)ла миру преставис(я), мая 19, живъ от рожения своег(о) | 159 | 020 |
Ярополкъ, хваля и славя Б(ог)а о таковей помощи и дарѣ Б(о)жьи. [В] | лѣт(о) 6634. Постави кн(я)зь Ярополкъ игумена Марка с(вя)т(а)го Иоан(а), | 160 | 005 |
Никита. Того ж(е) лѣт(а) потрясеся земля авгу(с)т(а) 1 въ 8 час нощ(и). [В] | лѣт(о) 6635. Преставис(я) С(вя)тополчичь менший Брячиславъ м(а)рта 28, а | 160 | 010 |
менший Брячиславъ м(а)рта 28, а погребенъ април(я) 5. В се ж(е) | лѣт(о) выгна Олгович Всеволод стрыа своего Ярослава ис Чернигова, и | 160 | 011 |
[В] се ж(е) лѣто преставис(я) Изяславъ С(вя)тополчич, дек(абря) 23. [В] | лѣт(о) 6636. Преставис(я) кн(я)зь полоцкый Борис. В се ж(е) лѣто быс(ть) | 162v | 003 |
лѣто быс(ть) вода велика, потопи люд(и) и жита, и хоромы унесе. В се же | лѣт(о) переяша печеряне ц(е)р(ко)вь Дмитрея и нарекоша ю Петра, со | 162v | 005 |
отоле мечь возимають Роговоложи внуци противу Ярославлим вноком. [В] | лѣт(о) 6637. [П]реставис(я) Ярославъ С(вя)тославич в Муромѣ. В то ж(е) | 164 | 001 |
поточи Мстиславъ кн(я)зи полоцкие ко Ц(а)рюграду с женами и детьми. [В] | лѣт(о) 6638. Посла Мстиславъ с(ы)ны своя Всеволода, Изяслава, Ростислава | 164 | 005 |
со дружыною их на чюд(ь), и взяша и, и дань на нихъ възложиша. [В] | лѣт(о) 6639. [К]н(я)зь великий Мстиславъ ходи на литву и вземъ полонъ | 164 | 008 |
заложилъ Мстиславъ ц(е)р(ко)вь С(вя)тые Б(огоро)д(и)ци Пирогощу. [В] | лѣт(о) 6640. Преставис(я) Мстиславъ, с(ы)нъ Володимирь, и сѣде по нем | 164v | 001 |
по нем Ярополкъ брат ег(о), кн(я)жа, кияне бо послаша по нь. [В] то ж(е) | лѣт(о) Ярополкъ приведе Всеволода Мстиславич(а) из Новагорода и да ему | 164v | 003 |
и Пинескъ к Меньску, той бяшеть его осталъс(я) переднее волости его. [В] | лѣт(о) 6641. Ярополкъ посла Мстиславич(а) Изяслава ко брат(и)и к | 165 | 009 |
Вяч(е)слав Переяславля, и, дошед Городца, воротися опят(ь). [В] | лѣт(о) 6642. Выниде Вячеславъ ис Переяславля и иде опят(ь) к Турову, не | 165v | 001 |
и иде опят(ь) к Турову, не послушавъ брата своег(о) Ярополка. [В] | лѣт(о) 6643. [Г]еогрий кн(я)зь Володимирич испроси у брат(а) своег(о) | 165v | 003 |
дасть Суждаль и Ростовъ и прочюю всю волость свою, но не всю. В то ж(е) | лѣт(о) ис Турова иде Изяславъ в Менескъ, отоле же иде ко братии своей к | 165v | 006 |
и побиша множество их, и вратишас(я) ростовци с победою великою. [В] | лѣт(о) 6644. Приведе Ярополкъ бра[та] своег(о) Андрѣя из Володимиря к | 167 | 004 |
Того ж(е) лѣто преставис(я) еп(и)с(ко)пъ Семионъ Володимерьский. [В] | лѣт(о) 6645. [П]оставиша еп(и)с(ко)пи Мануила-скопца к Смоленьску, | 168 | 007 |
потом другаго скопца к Володимирю еп(и)с(ко)п(о)мъ ― Феодора. [В] | лѣт(о) 6646. [М]стиславич Всеволод, внук Володимерь, егоже новгородци | 168 | 010 |
от брат(и)и, и лестным словесы аки бес печали сотвориша. [В] то ж(е) | лѣт(о) яша Олгович(а) С(вя)тослава, бежача из Новагород(а). И прииде | 169 | 001 |
в Киевъ м(а)рта 5, а в Чернигове посади Д(а)в(ы)довича Володимера. [В] | лѣт(о) 6647. Седя Олгович в Кикиеве и нача замышляти на Володимирич(а) | 170 | 005 |
"Пусти к намъ С(вя)тослава". И посла к ним С(вя)тослава кн(я)жить. [В] | лѣт(о) 6648. Новгородци выгнаша С(вя)тослава, а ко Всеволоду послаша | 171 | 006 |
но налѣзут ?" А новгородци держа зиму и лѣто съ еп(и)с(ко)п(о)мъ. [В] | лѣт(о) 6649. Новгородци не терпяч(е) безъ кн(я)зя седѣти ― ни жито к ним | 171v | 007 |
в Новѣгороде, а Гургевича заста в Новѣгороде и посла и ко отцю. [В] | лѣт(о) 6650. Вниде Вяч(е)славъ в Переяславль, а к Турову иде С(вя)тославъ | 172v | 001 |
и воевавше воротишас(я), боле вземше мирныхъ ляховъ, неже ратныхъ . [В] | лѣт(о) 6651. Всеволод ожени с(ы)на своего С(вя)тослава Василковною | 173 | 006 |
и отуда идеть ко другому брату к Новугороду, и тамо зимова. [В] | лѣт(о) 6652. Прииде Изяславъ из Новагорода, бывъ у брат(и)е своей. В томъ | 173v | 001 |
ц(е)ркви каменая Каневская Всеволод(о)мъ кн(я)з(е)мъ, июл(я) 9. [В] | лѣт(о) 6653. Пренесе бл(а)говѣрная кн(я)г(и)ни Олена кн(я)зя Ярополка из | 175 | 003 |
положи у Янъкы. И митрополитъ Михаилъ иде ко Ц(а)рюград(у). В то ж(е) | лѣт(о) 6000 иде Игорь со братьею своею на ляхи, а другим в помоч(ь). В то | 175 | 006 |
в помоч(ь). В то ж(е) лѣто паки в Киеве погорѣ половину Подолия. [В] | лѣт(о) 6654. Прииде Володимиръ и взя Прилук. И совокупи Всеволод | 175 | 009 |
Марица, бл(а)говѣрнаа кн(я)г(и)ни, дщи Володимиря, ген(варя) 20. [В] | лѣт(о) 6655. Изяславъ постави митрополита Клима русина особе со 6-ю | 177 | 007 |
Володимира в Город(е)ць, и по Ростислава посла ко Смоленьску. [В] | лѣт(о) 6656. Прииде Глѣбъ Гургевичь ис Суждаля ко Чернигову в помоч(ь) | 180 | 007 |
Глѣбъ, смирис(я) с ним(и), и взрятишас(я) Изяслав въсвояси. [В] то ж(е) | лѣт(о) поиде Ростиславъ Гургевич ис Суждаля со друж(и)ною своею в | 180v | 007 |
А Рости[сла]въ иде в Город(е)ць, а по городом посадники посади свои. [В] | лѣт(о) 6657. Иде Изяславъ к Новугороду ис Киева в помоч(ь) новгородцем | 181 | 008 |
имат познавше. Изяслав же поклонис(я) стрыема, еха к Володимирю. [В] | лѣт(о) 6658. Гургий кн(я)зь поваби Вячеслава на столъ къ Киеву. И | 186 | 001 |
выведе из Вышегорода с(ы)на своего Андрѣа, и да и Вячеслава. [В] то же | лѣт(о) прииде Изяславъ в мале из Володимиря Киеву, хотящим ег(о) | 186 | 006 |
о(т)цю. Андрѣй же перебреде Днѣпръ на Воровичѣ и иде в Город(о)къ. [В] | лѣт(о) 6659. Преставис(я) Ростиславъ Гургевич в Переяславли, свитающе | 189 | 004 |
много, угром и ему. И потом поведа ему. "Идеть ти Володимирко". [В] | лѣт(о) 6600. Посла Изяславъ с(ы)на своего Мстислава в Ляхи и во Угры, | 193 | 010 |
свое. [Т]ое же зимы преставис(я) Володимирко, Галицкий кн(я)зь. [В] | лѣт(о) 6061. Посла Изяславъ с(ы)на своег(о) Мстислава на половци къ | 196 | 006 |
И повелѣ избити колодникы, а лучши мужи поведе с собою к Киеву. [В] | лѣт(о) 6062. Посла Изяславъ второе с(ы)на своег(о) противу мачесѣ, бѣ бо | 197 | 010 |
Мс[т]ислава Гургевича, пояша за нь Петровну Михалковича. [В] | лѣт(о) 6664. Преставис(я) Феод(о)съ, игуменъ Печерскый, и по немъ | 201 | 001 |
своими, и възвратис(я) в Киевъ, а зять ег(о) иде в Галич, в волость свою. [В] | лѣт(о) 6665. Выгнаша новгородци Мстислава Георгева, а Ростиславич(а) | 201v | 009 |
15, и полож(и)ша в ц(е)ркви С(вя)т(а)го Сп(а)са на Берестовом. В то ж(е) | лѣт(о) ростовци и суждалци, сдумавше вси, пояша Ондрѣа, с(ы)на ег(о) | 201v | 013 |
преж(е) о(те)ць его С(вя)таго Сп(а)са камену в Переяславли Новѣм. [В] | лѣт(о) 6666. Зал(о)жил Андрѣй кн(я)зь Володимири ц(е)рк(о)вь камену | 202 | 007 |
Мстислав Ростислав(у) Киевъ под собою, а сам иде к Вол(о)димирю. [В] | лѣт(о) 6667. Преставис(я) Борисъ кн(я)зь Георгевич, майя 12, и положиша | 202v | 001 |
Леона еп(и)с(ко)па, зане умножил бяше ц(е)рквей, грабя попы. В то ж(е) | лѣт(о) преставис(я) митрополитъ Киевьский Костянтинъ в Черниговѣ, бѣ бо | 202v | 006 |
въ Вятичи, а Ондрѣевич Изяславъ вратис(я) ко о(т)цю своему к Ростову. [В] | лѣт(о) 6668. Прияшас(я) новгородци ко Андрѣеви ко Гургевич(у), просячи у | 204 | 001 |
ц(е)рк(о)вь С(вя)тые Б(огороди)ци сгорѣ, якоеже не было, ни будеть. [В] | лѣт(о) 6669. Почата быс(ть) подписывати ц(е)ркви Золотоверхая, а | 204v | 001 |
быс(ть) подписывати ц(е)ркви Золотоверхая, а кон[ч]ана авгус(та) 30. [В] | лѣт(о) 6672. С(вя)щ(е)на быс(ть) ц(е)ркви на Золотых Воротех в | 204v | 003 |
С(вя)щ(е)на быс(ть) ц(е)ркви на Золотых Воротех в Володимири. В то ж(е) | лѣт(о) заложена быс(ть) ц(е)ркви С(вя)т(а)го С(па)са в Володимири. В то | 204v | 004 |
в Володимири в Золотоверсей, идѣже стоить и до сего дни. [В] | лѣт(о) 6673. Преставис(я) блг(а)овѣрный и хр(и)столюбивый кн(я)зь | 205v | 001 |
и в ц(е)ркви С(вя)тое Б(огоро)д(и)це в Володимери, октяб(ря) 28. [В] | лѣт(о) 6674. Преставис(я) бл(а)говѣрный и хр(и)столюбивый кн(я)зь | 205v | 005 |
и в ц(е)ркви С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци Волод(и)мири, апр(е)ля 12 д(е)нь. [В] | лѣт(о) 6675. Преставис(я) бл(а)говѣрный кн(я)зь Ростиславъ, с(ы)нъ | 205v | 009 |
кн(я)жи в Киеве 9 лѣт, м(ѣ)с(я)ца м(а)рта 21 д(е)нь, и везоша и к Киеву. [В] | лѣт(о) 6676. Выгна Мстиславъ Володимира Мстиславача ис Киева, и иде в | 205v | 012 |
своег(о) Глѣба, а самъ възвратися к Володимирю со дружиною своею. [В] | лѣт(о) 6677. Мстиславъ Андрѣевичь посади в Киеве с(ы)на своего Глѣба, а | 206v | 001 |
навелъ и наказалъ по д(о)стоянию рукою бл(а)говѣрнаго кн(я)зя Андѣря. [В] | лѣт(о) 6678. Преставис(я) бл(а)говѣрный кн(я)зь Володимиръ Андрѣевич, и | 210 | 021 |
Мстиславъ Изяславич, и положиша в Володимири, идѣже преставися. [В] | лѣт(о) 6679. Родися у Андрѣя с(ы)нъ, и нарекоша въ кр(е)щ(е)нии Василей. | 210 | 025 |
Киеву, славяще Б(ог)а и С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю и кр(е)ста ч(е)стнаго. [В] | лѣт(о) 6680. Преставис(я) бл(а)говѣрный кн(я)зь киевьски Глѣбъ Гургевич, | 211 | 008 |
и прияша его с честию кияне, а с(ы)н(о)ви Ярополку дасть Смолнескъ. [В] | лѣт(о) 6681. [П]реставис(я) бл(а)говѣрный кн(я)зь Мстиславъ Андреѣвич | 212 | 004 |
Б(огоро)д(и)ци в Володимери, юже учинилъ о(те)ць ег(о) Андрѣй. [В] | лѣт(о) 6682. Выбеж(е) Рюрикъ из Новагорода, и потомъ ж(е) новгородци | 212 | 008 |
генваря 19, и положиша и в ц(е)ркви в Муроме, юже бѣ сам создалъ. [В] | лѣт(о) 6683. [С]едящю Ярославу Изяславичю в Киеве, еха на нь изьездомъ | 213 | 014 |
Ярополка, Ростиславич(а) Мстислава ведоша к Смоленьску кн(я)жити. [В] | лѣт(о) 6684. Седяще Ростиславич(е)мъ въ кн(я)ж(е)нии земля Ростовьския, | 218v | 010 |
со оружьемъ, рекуще. "Чего их додержати ?" И пустиша ею изъ земли. [В] | лѣт(о) 6686. Новгородци целовавше ко Всеволоду кр(е)стъ и не управиша. | 226 | 006 |
пожгоша и до всего. Кн(я)зь же Всеволод възвратися въ Володимерь. [В] | лѣт(о) 6687. Преставис(я) в Новѣгород(ѣ) кн(я)зь Мстиславъ Ростиславичь, | 226v | 012 |
имъ волость их комуждо по старешиньству, възвратис(я) в Володимирь. [В] | лѣт(о) 6689. Прииде кн(я)зь Всеволодичь С(вя)тославъ с ноугородьци, и с | 227v | 006 |
възратис(я) опять в Русь, а Всеволод възратися в Володимирь. [В] | лѣт(о) 6690. Новгородци привед(о)ша к собѣ Володимира С(вя)тославич(а), | 228 | 004 |
а люди приведе въ Володимирь торжъчане, и пусти их на Торжек после. [В] | лѣт(о) 6692. Иде кн(я)зь Всеволод на болгары съ Изяславом Глѣбовичем, | 228v | 001 |
привезъше, положиша и у Святые Б(огоро)д(и)це въ Володимири. [В] | лѣт(о) 6693. Кн(я)зь Всеволодъ посла къ Киеву ко С(вя)тославу | 229v | 008 |
С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю, скорую Помощницю роду хр(и)стьяньскому. [В] | лѣт(о) 6694. Майя 1 д(е)нь на памят(ь) с(вя)т(а)го Еремѣа в сред(у) на | 232 | 011 |
много отполони от них. И быс(ть) рад(о)сть велика в Руской земли. [В] | лѣт(о) 6711. Ген(варя) 2 взятъ быс(ть) Киевъ Рюриком, и Олговичи, и всею | 237v | 009 |
и уладишас(я), и разидошас(я) въ страны своя кождо их восвояси. [В] | лѣт(о) 6695. Майя 2. Родис(я) у Всеволод(а) с(ы)нъ и нарекоша имя ему | 239v | 001 |
и възратишас(я) восвояси, землю их пусту сотвориша, пожегше все. [В] | лѣт(о) 6696. Марта 18. Преставис(я) Володимиръ Глѣбович в Переяславли, | 240v | 005 |
почата быс(ть) здати авгус(та) 22, при еп(и)с(ко)пе Ио(а)н(е). [В] | лѣт(о) 6701. Быс(ть) пожаръ велик в град(ѣ) Володимири июн(я) 23, | 241 | 008 |
погорѣ, а кн(я)жь дворъ Б(о)г(о)мъ соблюденъ быс(ть) от пожара. [В] | лѣт(о) 6702. Быша подстриги у великог(о) кн(я)зя Всеволода с(ы)ну ег(о) | 241 | 013 |
еп(и)с(ко)пе Иоан(е). И быс(т)ь рад(о)сть велика в Володимири. [В] то ж(е) | лѣт(о) залож(и) великий кн(я)жь Всеволод детинець в град(ѣ) в Володимири | 241 | 016 |
кн(я)жь Всеволод детинець в град(ѣ) в Володимири июн(я) 4. [В] то ж(е) | лѣт(о) родис(я) у великого кн(я)зя Всеволода с(ы)нъ, октяб(ря) 25, и | 241 | 017 |
октяб(ря) 25, и наречѣнъ быс(ть) во с(вя)т(е)мъ кр(е)щении Дмитрей. [В] | лѣт(о) 6703. Преставис(я) кн(я)зь рязаньский Игорь, с(ы)нъ Глѣбовъ, | 241 | 020 |
Еремѣя, при бл(а)говѣрном и хр(и)столюбивом кн(я)зи Всеволодѣ. [В] | лѣт(о) 6705. Въстав иж(е) искони злый враг дьявол, иже не престаеть воюя | 241v | 008 |
и. кн(я)зь же великий посади свояка своег(о) на Новом Торъжьку. [В] | лѣт(о) 6706. Преставис(я) кн(я)зь Д(а)в(ы)дъ во Смоленьску, и сѣде | 242v | 005 |
внук Володимирь Маномаха, Павла еп(и)с(ко)па в Переяславль Руский. [В] | лѣт(о) 6707. Мѣс(я)ца апрел(я), на памят(ь) с(вя)т(а)го ап(о)с(то)ла Иякова, | 242v | 010 |
загорѣся град, изгорѣ ц(е)рквеи 16, а города мало не половину. [В] | лѣт(о) 6708. Преставис(я) кн(я)зь Ярославъ Черниговьскый. [В] то же лѣто | 243 | 006 |
Ярославъ, Володимиръ. быс(ть) рад(о)сть велика в град(ѣ) Володимири. [В] | лѣт(о) 6709. [П]осла великий кн(я)зь Всеволод, с(ы)нъ Георгевъ, внук | 243v | 001 |
Всеволоду, и къ его с(ы)н(о)мъ, и к Романови, и возратишас(я) восвояси. [В] | лѣт(о) 6714. М(а)рта въ 1, на память с(вя)тые м(у)ч(е)н(и)ци Евдокѣи, посла | 244 | 017 |
Рюрикова, что есть сотворило у Русте земли, но даи ему опят(ь) Киевъ. [В] | лѣт(о) 6712. Присла Романъ муж(а) своег(о) к великому кн(я)зю ко | 245 | 003 |
▲ | лѣт(у)". 2 ▼ | ||
Ирод же слышавъ, посла, рек. "Избийте млад(е)нца, сущая двою | лѣт(у)". Они же шедша и избиша младенца. М(а)рьа же, убоавшис(я), скры | 056 | 023 |
пр(е)п(о)д(о)бнаго еп(и)с(ко)па Никиты. Се же быс(ть) исходящу | лѣт(у) 6604, [и]нд(ик)т(а) 4 на полы. [В] лѣт(о) 6605. [П]риидоша | 137v | 024 |
▲ | лѣт(ѣ) 14 ▼ | ||
Ярославъ в Новѣгород(ѣ), и бяху седяще в Киеве мужи Ярославли. В сем же | лѣт(ѣ) родися 2 с(ы)нъ, и нарече имя ему Изяславъ. В лѣт(о) 6534. И | 085 | 008 |
взял. И родися Ярославу 4 с(ы)нъ, и нареч(е) имя ему Всевол(о)дъ. В сем же | лѣт(ѣ) иде Ярославъ на чюд(ь), и победи я, и постави град Гургевъ. В се же | 085v | 007 |
и поя собѣ жену дщерь Тугорканю, кн(я)зя пол(о)вецкаг(о). [В] томъ ж(е) | лѣт(ѣ) прииде Олегъ с пол(о)вци Тмютороканю, и прииде к Чернигову, | 129 | 010 |
и ятъ на Нурѣ и приведе ко о(т)цю С(вя)тополку, и оковаша и. [Т]ом же | лѣт(ѣ), м(ѣ)с(я)ца дек(абря) 20, прииде Мстиславъ, с(ы)нъ Володимиръ, с | 148v | 005 |
великою въсвояси. Того же лѣта приидоша прузи, авгус(та) 1. В том же | лѣт(ѣ), того же м(ѣ)с(я)ца въ 18 иде С(вя)тополкъ и сруби Юрьевъ, егоже | 151v | 001 |
то ж(е) лѣто преставис(я) Олегъ С(вя)тославич въ 18 авгус(та). В томъ ж(е) | лѣт(ѣ) устрои Володимеръ мостъ чрес Днѣпръ. В том же лѣт(ѣ) поиде | 156 | 006 |
В томъ ж(е) лѣт(ѣ) устрои Володимеръ мостъ чрес Днѣпръ. В том же | лѣт(ѣ) поиде Володимиръ к Меньску, и взяша Дрютескъ дѣти его, а сам | 156 | 007 |
же лѣте преставис(я) Мина, еп(и)с(ко)пъ полоцкии, июл(я) 20. В том же | лѣт(ѣ) Леонъ Диогеневич, зять Володимирь, иде на ц(а)ря Алексия, и | 156 | 012 |
постави митрополит Никита еп(и)с(ко)п(о)мь к Переяславлю. В томъ ж(е) | лѣт(ѣ) преставис(я) митропол(и)тъ Никита. Того ж(е) лѣт(а) потрясеся земля | 160 | 007 |
бра[та] своег(о) Андрѣя из Володимиря к Переяславлю кн(я)жить. В том же | лѣт(ѣ) почаша опять Оговичи рать въздвизати, и на[ча]ша воевати села и | 167 | 006 |
смирися с нимъ. Изяславъ иде къ Киеву, а король восвояси. [Т]ом же | лѣт(ѣ) поиде Гурги со с(ы)нъми своими, с ростовци, со суждальци и с | 194v | 001 |
Мстислава Георгева, а Ростиславич(а) посад(и)ша С(вя)тослва. Томъ ж(е) | лѣт(ѣ) преставис(я) бл(а)говѣрный кн(я)зь Георгий Вол(о)димирич в Киеве | 201v | 010 |
в стадех своих, и торгъ дес(я)тый, и город залож(и) болший. Томъ ж(е) | лѣт(ѣ) прид(е) Леон на еп(и)с(ко)пью к Ростову. На ту ж(е) зиму выгна | 202 | 011 |
его, похорониша въ ц(е)ркви у С(вя)т(а)го Спас(а) в Черниг(о)ве. [Т]ом же | лѣт(ѣ) прииде Изяславъ Д(а)в(ы)д(о)вич со множеством половець к | 202v | 019 |
▲ | лѣ-та, 1 ▼ | ||
десятину дая С(вя)тѣй Б(огороди)цѣ от всѣх скотъ своих и от житъ на вся | лѣ-та, и моляше Б(ог)а всегда, гл(агол)я. "Г(оспод)и Б(о)же мой, Ис(у)се | 120 | 003 |
▲ | Люба 3 ▼ | ||
да изнова из Рус(и), совокупивше вои мног(ы), поидемъ ко Ц(а)рюграду". | Люба быс(ть) рѣч(ь) друж(и)нѣ. Посла лѣпшие муж(и) ко ц(а)р(е)ви, и | 039 | 014 |
испыт(а)й ког(о)ждо их службу, и кто как(о) служит Б(о)гу". И быс(ть) | люба рѣч(ь) чь кн(я)зю и всѣмъ люд(е)мъ. И избраша мудры и смыслены | 058v | 010 |
и реч(е). "Оже бы пришелъ самъ, толко с детми, то, которая ему волость | люба, тую бы взялъ. Он же на мя привелъ половци и вороги мои Олговичи. | 182 | 016 |
▲ | Любве 5 ▼ | ||
да любяй Б(ог)а, любит брат(а) своег(о). В любви бо все свершаетьс(я). | Любве бо рад(и) и греси рассыпаютьс(я). Любве рад(и) и Г(оспод)ь сниде на | 118 | 006 |
В любви бо все свершаетьс(я). Любве бо рад(и) и греси рассыпаютьс(я). | Любве рад(и) и Г(оспод)ь сниде на землю и распятся за ны, грѣшния, вземъ | 118 | 006 |
на кр(е)стѣ, давъ намъ кр(е)стъ Свой на помощь и на прогнание бесомъ. | Любве рад(и) м(у)ч(е)н(и)ци кровь свою прольали. Любве ж(е) рад(и) сей | 118 | 009 |
и на прогнание бесомъ. Любве рад(и) м(у)ч(е)н(и)ци кровь свою прольали. | Любве ж(е) рад(и) сей кн(я)зь кровь свою пролья за брата своего, свершая | 118 | 010 |
рекоста Мстиславъ и Ярополкъ. "Помози Б(ог)ъ дружине, оже не забывають | любве о(т)ца наш(е)го". [И] здумавше сами рекоша. "Любо лихо, любо | 217 | 008 |
▲ | любви, 11 ▼ | ||
и по закону нашему. Сут(ь), якож(е) не мы с(я) имали о Б(о)жьи вѣре и о | любви, главы таковыа. по первому убо слову да умиримся с вами, грекы, да | 017 | 005 |
не преступити нам, нииону от страны нашея от уставленых главъ мира и | любви. И таковое написание дахом ц(а)рства вашег(о) на утвержение | 018v | 008 |
И изрядивши, възратися ко с(ы)ну своему къ Киеву, и пребывше с ним в | любви. В лѣт(о) 6456. В лѣт(о) 6457. В лѣт(о) 6458. В лѣт(о) 6459. В лѣт(о) | 031 | 010 |
понеж(е) вы есте братьа единого о(т)ца и м(а)т(е)ри. Да аще буд(е)те в | любви межы собою, Б(о)гъ будет в вас и покорит вы продтивныа под вы. И | 093v | 009 |
ты ты помогай, ег(о)же обидят". И тако нарядивъ с(ы)ны своя пребывати во | любви. Самому же болну сущу, и пришедшю к Вышегороду, и разболѣс(я) | 093v | 022 |
бо ес(ть) выше всего. Якож(е) гл(аголе)ть. "Б(ог)ъ любы ес(ть), пребывая в | любви, въ Б(о)зѣ пребываеть, и Б(ог)ъ в нем пребываеть". О семъ | 117v | 023 |
д(е)нь судный, да якоже онъ ес(ть), и мы есмы в мире семъ. Боязни нѣс(ть) в | любви, но свершена любовь вонъ измещеть боязнь, яко боязни мучение | 117v | 026 |
боязнь, яко боязни мучение имать. Бояй же с(я) нѣс(ть) свершенъ в | любви. Аще кто реч(е). Б(ог)а люблю, а брат(а) своего ненавижю, ложь | 118 | 002 |
? Сию заповедь имам от нег(о), да любяй Б(ог)а, любит брат(а) своег(о). В | любви бо все свершаетьс(я). Любве бо рад(и) и греси рассыпаютьс(я). | 118 | 005 |
― Феод(о)сий бо любя их, зане живяста по заповеди Г(оспод)ни и в | любви живяста ― единою же ему пришедшю к нима, и учашеть я о | 122v | 012 |
со Д(а)в(ы)д(о)мъ, и рад(и) быша вси люд(и)е, токмо дьявол печален бяше о | любви сей. И влѣзе сотона въ с(е)рдце нѣкоим мужемъ, и начаша | 138 | 016 |
▲ | любезнивъ 1 ▼ | ||
противу ему стати ?". И рѣша ему бояре. "Посли к нему дары, искусимъ и, | любезнивъ ли ес(ть) злату ли паволокам ?". И посла к нему злато и | 038 | 008 |
▲ | Любеч 1 ▼ | ||
на Киевъ, та ж(е) на Чернигов, на Переаславль, на Полтѣскъ, на Ростов, на | Любеч и на прочаа город(ы). по тѣм бо город(о)мъ седяху велиции кн(я)зи, | 015v | 010 |
▲ | Любечь, 2 ▼ | ||
и с кривичи, приа градъ и посади мужи свои. Оттуду поиде внизъ, и взя | Любечь, и посади мужи свои. И приидоста к горам Киевьскимъ, и увидѣ | 010v | 006 |
избиша, а иныя изоимаша множество, а инии разбегошас(я). Ростиславъ на | Любечь бѣжа к Смоленьску, а Мстиславъ и С(вя)тославъ Всеволодичи | 199 | 005 |
▲ | "Люби 1 ▼ | ||
поиди за наш кн(я)зь Мал". Бѣ бо ему имя Мал кн(я)зь. И реч(е) имъ Олга. | "Люби ми рѣч(и) ваша. Уже ми муж(а) своег(о) не крестит(и), хочю вы | 028 | 007 |
▲ | любилъ 1 ▼ | ||
вы инѣх учите, а сами отвержени от Б(ог)а и расточени ? Аще бы Б(ог)ъ | любилъ вас и закон вашь, не бы есте расточени по чюжим землямъ. Да и | 049 | 012 |
▲ | любим 6 ▼ | ||
любви, главы таковыа. по первому убо слову да умиримся с вами, грекы, да | любим друг друга от всеа д(у)ша и изволениа, и не вдадим, елико наше | 017 | 006 |
сущу. а С(вя)тославу в Володимири. Всеволоду сущу тогда у о(т)ца, бѣ бо | любим о(т)ц(е)мъ пач(е) всея брат(и)и, егож(е) имеяше пр(и)сно у собе, | 093v | 024 |
требование имъ. Бѣ же въздержаяс(я) от пьяньства и от похоти, тѣмъ | любим бѣ о(т)цемъ своимъ, яко гл(агол)ати о(т)цю к нему. "С(ы)ну мой ! | 124v | 018 |
молбу кн(я)г(и)нину, чтяшет бо ю, яко м(а)т(е)рь, о(т)ца своего рад(и), бѣ бо | любим о(т)цю своему повелику, в животѣ и по см(е)рти не ослушас(я) ег(о) | 142v | 003 |
Бяшет же в ты дни Григорей, игуменъ с(вя)т(а)го Андрѣа, иже бѣ | любим Володимиру, честен же Вол(о)димиру и от всѣх люд(и)й, той же не | 161 | 003 |
нею, и Юрюю, с(ы)н ея, плачющис(я), и не хотящю с(я) утѣшити, зане бе | любим ею, и Всеславе туже, и еп(и)с(ко)пу Иону и Смоленьскому | 244v | 020 |
▲ | любимая 1 ▼ | ||
друж(и)нѣ. Наутра же собравъ избытоко новгородцевъ, Ярославъ р(е)че. "О | любимая дружина, юже вчера избих, а нынѣ быша надобе". Утерлъ слезъ и | 079v | 010 |
▲ | любимъ 3 ▼ | ||
вѣсть прииде к нему. "О(те)ць ти умерлъ" И плакас(я) по о(т)ци велми, | любимъ бо бѣ о(т)ц(е)мъ своим пач(е) всѣх. И ста на Олтѣ пришед. Рѣша | 074 | 014 |
и прободоша, и слугу его, падша на немъ, прободоша с нимь. Бѣ бо сеи | любимъ Борисом. Бѣ бо отрокъ сей род(о)мъ угринъ, а именемъ Георъгий, | 075v | 001 |
въсприемлеть д(у)ша великую ползу. Ярослав же сей, якож(е) рекохом, | любимъ бѣ книгам, и многы исписавъ и положы въ с(вя)тѣй Софии, юже | 088 | 001 |
▲ | любимыи 1 ▼ | ||
остахся азъ единъ ? Гдѣ суть словеса твоя, яже гл(агол)а мнѣ, брате мой | любимыи ? Нынѣ не услышю тихого твоег(о) наказаниа. Да аще еси | 077 | 004 |
▲ | любит 2 ▼ | ||
видит, како можеть любити ? Сию заповедь имам от нег(о), да любяй Б(ог)а, | любит брат(а) своег(о). В любви бо все свершаетьс(я). Любве бо рад(и) и | 118 | 005 |
может рещи, яко ненавид(и)ть нас Б(о)гъ. не буд(и) то кого как же | любит Б(о)гъ, якож(е) возлюбил ес(ть) нас и възнеслъ ес(ть), и стр(а)сти | 235 | 004 |
▲ | любите 2 ▼ | ||
реч(е) о семъ. "Познають вы вси ч(е)л(о)в(ѣ)ци, яко Мои ученици есте, аще | любите друг друга, и любите враги ваша, и добро творите ненавидящим | 158v | 021 |
вы вси ч(е)л(о)в(ѣ)ци, яко Мои ученици есте, аще любите друг друга, и | любите враги ваша, и добро творите ненавидящим вас". Вся бо зломыслы | 159 | 001 |
▲ | любити, 3 ▼ | ||
посла меч и ино оружие, и принесоша ему. Он же приимъ, нач(а) хвалити, и | любити, и целовати ц(а)ря. Приидоша опят(ь) къ ц(а)рю, и повѣдаша ему | 038v | 005 |
брата своег(о), егоже видишь, Б(о)га, егоже не видит, како можеть | любити ? Сию заповедь имам от нег(о), да любяй Б(ог)а, любит брат(а) | 118 | 004 |
печалии ему всташа и недузи ему, и приспеваше старость к симъ. И нача | любити свѣтъ уныхъ. Сии же начаша и заводити и, и негодовати друж(и)ны | 125 | 012 |
▲ | любить 3 ▼ | ||
рещи, яко ненавидими Б(о)г(о)мъ есми ! Да не будеть ! Кого бо тако | любить Б(о)гъ, якоже ны възлюбилъ ес(ть) ? Кого тако почтилъ ес(ть) 7 | 128v | 016 |
пут(ь)ми ко сп(а)с(е)нию проводящу, яко ап(о)с(то)лъ учить. "Егоже | любить Г(оспод)ь, казнить, бьет же всякого с(ы)на, егоже приемлеть". Яко | 216 | 005 |
рещи, яко ненавидими Б(о)г(о)мъ есмы, да не будет кого такъ Б(ог)ъ | любить, якож(е) ны возлюбил ес(ть) и вознеслъ есть, никтоже имже пач(е) | 231 | 008 |
▲ | любит(и) 1 ▼ | ||
и прииде дщи фараоня ко о(т)цю своему. Видѣв же Моисѣя фараонъ, нача | любит(и) отроча. Моисѣй же, хопаася за шию, срони венець со главы | 052v | 026 |
▲ | Любичю 1 ▼ | ||
и пристрои бес числа вои. рус(ь), и печенѣгъ, и изыд(е) противу ему к | Любичю обонъполъ Днепра, а Ярославъ об сюду. Начало кн(я)жения | 080 | 010 |
▲ | любиши 2 ▼ | ||
ми ес(ть) смерть ?". И реч(е) ему кудесник один. "Кн(я)же, конь, ег(о)же | любиши и ѣздиши на нем, от тог(о) ти умрети". Олегъ же приим въ умѣ си, | 019 | 008 |
бях(у). "Зане отца моего уби и землю ег(о) полони мене дѣля, и се н(ы)нѣ не | любиши мене со младенцем симъ". И повелѣ ей устроитис(я) въ всю тварь | 163v | 001 |
▲ | люблю, 4 ▼ | ||
наслажает д(у)шу", и "Приложи серце в разум", "Аз бо любящая мя | люблю, ищущие мене обрящут мя". Ибо реч(е) Господь. "Приходящаг(о) ко | 032v | 013 |
велеможи велич(а)ютьс(я), и мучители держать землю. Азъ любящая Мя | люблю, ищущи Мене обрящють". Аще бо поищеши въ книгах мудрость | 087v | 020 |
имать. Бояй же с(я) нѣс(ть) свершенъ в любви. Аще кто реч(е). Б(ог)а | люблю, а брат(а) своего ненавижю, ложь ес(ть). Ненавидяй брата своег(о), | 118 | 002 |
тя Б(о)гъ от жития сего, то ляжеши, идѣже и азъ лагу, у гроба моего, понеже | люблю тя пач(е) братьи твоеи". Се же собыс(ть)ся гл(агол)ъ о(т)ца его. И | 125 | 005 |
▲ | любляше 2 ▼ | ||
мозолие ему. Не обличай злых, да не возненавидит тебе". Но обаче | любляше Олга с(ы)на своег(о) С(вя)тослава, рекущи. "Воля Б(о)жьа да | 033v | 005 |
Борисом. Бѣ бо отрокъ сей род(о)мъ угринъ, а именемъ Георъгий, егож(е) | любляше велми Борис. бѣ бо възложилъ на него гривну велику злату, в | 075v | 002 |
▲ | Любна. 1 ▼ | ||
приид(е) Бонякъ и Шаруканъ старый, инии кн(я)зи мнози, и сташа около | Любна. С(вя)тополкъ ж(е), и Володимиръ, и Олегъ, и С(вя)тославъ, | 153 | 001 |
▲ | Любну, 1 ▼ | ||
и С(вя)тославъ, Мстиславъ, Вячеславъ, Ярополкъ идоша на половци к | Любну, въ 6 час дни бродиша черес Сулу, и кликнуша на них. Половци ж(е) | 153 | 003 |
▲ | любо 46 ▼ | ||
и убиваху. И б(о)гостудное всяко дѣание, яко дѣтелие, мнят ся дѣюще, | любо аще далече страны своеа будут. Инъ ж(е) законъ гилиом. жены их | 007 | 006 |
дондеж(е) обрящетьс(я), да умреть. Аще ли ударит мечем, или убьет кацѣм | любо сосудомъ, за то ударение или бьенье да вдасть литръ 5 сребра по | 017 | 027 |
да пребывает тяжа отоле не взыскаема. О сем, аще украд(е)ть что русин(а), | любо хрестьанина, или пак(и) хрестьанинъ у русина, и ятъ буд(е)ть в том | 017v | 004 |
Аще л(и) лучится кому от лодьи убеену быти от нас, рус(и), или что взято | любо, да повинни будуть то створшии преже реченъною епитемьею. От тѣх, | 017v | 030 |
ли убежавше приидут в Рус(ь), и мы напишемъ ко кн(я)зю вашему, яко им | любо, тако творять. И аще приидут рус(ь) бес купля, да не взимають | 024 | 023 |
В лѣт(о) 6477. Реч(е) С(вя)тославъ м(а)т(е)ри своей и бояром своим. "Не | любо ми ес(ть) в Киеве быти, хощю жити в Переяславци на Дунаи, яко то | 036 | 011 |
бо самъ любя жены и блужение многое, и послушаше сладко. Но се ему не | любо. обрезание удовъ, и не о ядении маса свиных, а о питьи отнудь, река. | 048v | 002 |
миру, о бытьи всего мира. Сут же хитро сказующе, и чудно слышати их, и | любо комуждо. И другий свѣтъ поведають быти. да аще кто деи вѣруеть в | 058v | 003 |
же Володимеръ рече. "Гдѣ кр(е)щ(е)ние примемъ ?". Они же рѣша. "Кдѣ ти | любо". И минувшю лѣту. В лѣт(о) 6496. Иде Володимиръ с вои на Корсунь, | 060 | 016 |
свары,зависти, братоненавидѣния, клеветы. Земли же согрешивши которей | любо, казнить Б(ог)ъ см(е)ртью, ли гладомъ, ли навожениемъ поганых, ли | 098 | 002 |
и жены своя. Она ж(е) въ мечтѣ прорѣзываше за плечемъ, вынимаста | любо жыто, любо рыбу, и убивашата многы жены, и имѣние их имаста | 102v | 016 |
своя. Она ж(е) въ мечтѣ прорѣзываше за плечемъ, вынимаста любо жыто, | любо рыбу, и убивашата многы жены, и имѣние их имаста собѣ. И | 102v | 016 |
сице. "Ег(о) же изволить Б(о)гъ и твоя ч(е)стная м(о)л(и)тва, ег(о)же тобѣ | любо, тог(о) нарци". [Ф]еод(о)сий же рече имъ. "Да аще от мене хощете | 109 | 014 |
губять землю. И последи смиритас(я), а н(ы)нѣ поидита противу имъ, | любо с миромъ, а любо с ратью". Володимир же хотяше мира, а | 126 | 008 |
И последи смиритас(я), а н(ы)нѣ поидита противу имъ, любо с миромъ, а | любо с ратью". Володимир же хотяше мира, а С(вя)тополкъ хотяше ратью. | 126 | 009 |
достойная яж(е) содеяхомъ, прияхомъ". Рцем со Иевом. "Яко Б(о)г(о)ви | любо, тако и быс(ть). Буд(и) имя Г(оспод)не бл(а)гословлено в вѣки". Да | 128 | 004 |
поганыя, иже погубили сут(ь) землю Рускую, а се у тобе ес(ть) Итларевич. | любо убий его, а любо намъ дай. То ес(ть) ворогъ нам и Руской земли". | 131v | 004 |
сут(ь) землю Рускую, а се у тобе ес(ть) Итларевич. любо убий его, а | любо намъ дай. То ес(ть) ворогъ нам и Руской земли". Олег же сего не | 131v | 005 |
яко. "Д(а)в(ы)д(о)ва сколота, то иди ты, С(вя)тополче, на Д(а)в(ы)да, | любо ими, любо прожени". С(вя)тополкъ же емъс(я) по се, и целоваше | 142v | 017 |
"Д(а)в(ы)д(о)ва сколота, то иди ты, С(вя)тополче, на Д(а)в(ы)да, любо ими, | любо прожени". С(вя)тополкъ же емъс(я) по се, и целоваше кр(е)стъ межи | 142v | 017 |
муж свой и воротитьс(я) Волод(и)меръ, то дам ти которой ти любъ град. | любо Всеволож, любо Шеполь, любо Перемиль". Аз же идох к Василкови и | 143 | 011 |
Волод(и)меръ, то дам ти которой ти любъ град. любо Всеволож, | любо Шеполь, любо Перемиль". Аз же идох к Василкови и поведах ему вся | 143 | 011 |
то дам ти которой ти любъ град. любо Всеволож, любо Шеполь, | любо Перемиль". Аз же идох к Василкови и поведах ему вся рѣч(и) | 143 | 011 |
хо[тѣ]х проситис(я) у С(вя)тополка и у Володимера и поиду на половци, | любо собѣ славу налѣзу, а любо главу свою положю за Рускую землю. Ино | 143v | 009 |
и у Володимера и поиду на половци, любо собѣ славу налѣзу, а | любо главу свою положю за Рускую землю. Ино помышление въ с(е)рдце | 143v | 010 |
Д(а)в(ы)дъ и сотворилъ се зло. Да аще за сих хощете битися, и мы готови, а | любо выдайте враги наша". Гражане же, слышавше, созваша веч(е), и рѣша | 144v | 013 |
Василка к собѣ, и буд(и) ваю едина влас(ть) Перемышль. Да ч(е) вам | любо, седита, аче л(и) ― пусти Василка сѣмо, да ти кормим здѣ. А холопи | 147v | 006 |
земли". [И] посласта ко Олгови, гл(аголю)ща. "Поиди на половци, да | любо будем живи, любо м(е)ртви". Давыд же послуша, а Олегъ не восхотѣ | 149v | 014 |
посласта ко Олгови, гл(аголю)ща. "Поиди на половци, да любо будем живи, | любо м(е)ртви". Давыд же послуша, а Олегъ не восхотѣ сего, вину река. "Не | 149v | 015 |
"Оже не пустить к нам Олгович(а) С(вя)тополка, а мы Олговича не хочем, а | любо к нам самъ поиди, любо с(ы)на ны пусти". И посла к нимъ с(ы)на | 171v | 011 |
С(вя)тополка, а мы Олговича не хочем, а любо к нам самъ поиди, | любо с(ы)на ны пусти". И посла к нимъ с(ы)на своег(о) Ростислава. [Т]ое же | 171v | 011 |
Олгович вятичи. А поидевѣ на нь, а и проженевѣ, да и поидевѣ на Гурга, а | любо с ним миръ сотворим, любо ся с ним бьем". Изаслав же посла наперед | 177v | 002 |
на нь, а и проженевѣ, да и поидевѣ на Гурга, а любо с ним миръ сотворим, | любо ся с ним бьем". Изаслав же посла наперед С(вя)тослава, сестричича | 177v | 003 |
Мы вѣдаем, оже не кончат(и) добромъ тѣм племенем ни вам, ни нам коли | любо". Митрополитъ ж(е) много возбраняше имъ, и Лазарь тысяцкий, и | 178v | 004 |
от о(т)ца своего. И здумавъ Ростиславъ со друж(и)ною своею, реч(е). | "Любо ся о(т)цю на мене гнѣвать, не иду к ворогомъ своим, то сут(ь) ворози | 180v | 010 |
на Д(а)в(ы)довича на Изяслава, рекуче. "Абы упредити до Гурга, а | любо и проженем, а любо примирим к собѣ". Перешедшимъ Днѣпръ, | 198 | 010 |
на Изяслава, рекуче. "Абы упредити до Гурга, а любо и проженем, а | любо примирим к собѣ". Перешедшимъ Днѣпръ, прииде к нему вѣсть. | 198 | 010 |
оже не забывають любве о(т)ца наш(е)го". [И] здумавше сами рекоша. | "Любо лихо, любо добро всѣм намъ, поидем вси четыре. георгевич(а) 2, и | 217 | 009 |
забывають любве о(т)ца наш(е)го". [И] здумавше сами рекоша. "Любо лихо, | любо добро всѣм намъ, поидем вси четыре. георгевич(а) 2, и Ростиславич(а) | 217 | 009 |
град Свой. Володимирци ж(е), не терпяще глада, рѣша Михалку. "Мирися, а | любо промышляй о собѣ". Он же отвещавъ реч(е). "Прави есте, ци хощете | 218 | 005 |
свою правду поставити, а не хотяху правды Б(о)жьеа творити, но "како нам | любо ― рекоша ― також(е) сотворим, Володимиръ ес(ть) пригород нашь", | 220v | 011 |
володимирьстии уразумѣвше, яшас(я) по правду крѣпко, и рекоша вси. | "Любо Михалка кн(я)зя налѣзем собѣ и брат(а) его Всеволода, а любо главы | 220v | 023 |
рекоша вси. "Любо Михалка кн(я)зя налѣзем собѣ и брат(а) его Всеволода, а | любо главы своа за С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю и за тые кн(я)зи сложим". И | 220v | 024 |
прости, а се ворози твои и наши ― суждалци и ростовци. Убо казни их, а | любо слепи, а любо дай нам". Кн(я)зю же Всеволоду бл(а)говѣрну и | 225v | 014 |
ворози твои и наши ― суждалци и ростовци. Убо казни их, а любо слепи, а | любо дай нам". Кн(я)зю же Всеволоду бл(а)говѣрну и боязьниву, не хотящу | 225v | 014 |
и тако вѣруем. Под(о)баше нам со Иевом гл(агола)ти. "Яко Б(о)г(о)ви | любо, тако и быс(ть)". Казними бо Влад(ы)ку познаем, Егоже мы | 230v | 021 |
▲ | любовию. 3 ▼ | ||
Руской земли, ейже исцеление подаета приходящимъ к вама с вѣрою и | любовию. Радуетас(я), н(е)б(е)сная жителя, въ плоти агг(е)ла быста и | 078 | 011 |
на покаяние приидемъ, не въздающе зла за зло, ни клеветы за клевету, но | любовию прилепимся Г(о)с(поде)ви нашем Б(о)зѣ, постомъ, и рыданиемъ, и | 098v | 018 |
литургию, обѣдаша братья на съвокупе, кождо со бояры своими, и со | любовию великою. Бѣ бо тогда держа Вышегородъ Чюдинъ, а ц(е)рк(о)вь | 106v | 012 |
▲ | любовь, 32 ▼ | ||
и на извещение от многих лѣт межи хрестианы и рус(ь)ю бывьшюю | любовь, похотѣньем наших великих кн(я)зь и по повелѣнию от всѣх, иже | 016v | 019 |
свѣтлость болѣ инѣх хотящихъ еже о Б(о)зѣ удержати, известити такую | любовь, бывшую межи хрестьяны и рус(ь)ю, многажды, право судихомъ, но | 016v | 022 |
и писанием и клятвою твердою, кленшес(я) оружьем своим, такую | любовь утвердити и известити по вѣре и по закону нашему. Сут(ь), якож(е) | 017 | 002 |
лѣт с вами, грекы, исповеданием и написанием со клятвою, извещаемую | любовь непревратну и непостыж(и)му. Тако ж(е) и вы, грекы, да хранит(е) | 017 | 011 |
непревратну и непостыж(и)му. Тако ж(е) и вы, грекы, да хранит(е) також(е) | любовь ко кн(я)з(е)мъ нашим свѣтлым рускым и ко всѣм, иже сут(ь) под | 017 | 012 |
добра и враждолюпца дьавола разорити от мног(о) лѣт, утвердити | любовь межы Греки и Русию. Великий кн(я)зь нашь Игорь, и кн(я)зи и | 023v | 025 |
и Стеф(а)ну, и Костянтину, великим кн(я)з(е)мъ грецьким, сотворити | любовь со самѣми ц(а)р(ь)ми, и со всѣмь боарьством, и со всѣми людми | 024 | 001 |
и вес(ь) миръ стоить. Иже помыслить от страны Рускыя разрушити такую | любовь, и елико их с(вя)щ(е)ние приало есть, от страны Рускиа, да приимут | 024 | 004 |
и послеть к нам, елико хощеть. оттолѣ увѣдять и иныя страны, какую | любовь имѣют греци с русью. Мы ж(е) свещание все написахом да на двою | 025v | 024 |
клятву свою. Да обач(е) будеть добрѣ, Игорь, великий кн(я)зь, да хранитъ | любовь всю правую, да не разруш(и)тьс(я), дондеже с(о)лнце сиает и вес(ь) | 026 | 019 |
"Се посла ны ц(а)рь рад есми миру и хочет миръ имѣти кн(я)зю рускому и | любовь, и ко прочим кн(я)з(е)мъ. И твои посли водили сут(ь) ц(а)ря | 026v | 003 |
а. Послы же приидоша ко ц(а)р(е)ви, и поведаша вся рѣч(и) Игоревы, и | любовь, юже ко греком. Игор же нача кн(я)жити в Кыевѣ, миръ иѣма ко | 026v | 014 |
въ Деръстрѣ, бо ту ц(а)рь, река сице. "Хочю имѣти миръ с тобою твердъ и | любовь". Се же слышавъ, рад быс(ть) и посла к нему дары болши первых. | 039 | 005 |
рустии !". Они ж(е) рѣша. "Тако гл(аголе)ть кн(я)зь нашь. Хочю имѣти | любовь со ц(а)р(е)мъ грецким свершеную прочаа вся лѣта". Ц(а)рь же рад | 039v | 004 |
и утвержая на свещании семъ роту свою. хочю имѣти миръ и свершеную | любовь со всяким великим ц(а)р(е)мъ грецким, и с Васил(и)емъ и | 039v | 014 |
смыслъ приим, посылая ко Борису, гл(агола)ше, яко. "С тобою хочю | любовь имѣти, и ко отню ти придам". А лъстя под нимъ, како бы ег(о) | 074v | 008 |
своя, рек имъ. "Се яз отхожю свѣта сего, с(ы)н(о)ве мои. Имѣйте в собѣ | любовь, понеж(е) вы есте братьа единого о(т)ца и м(а)т(е)ри. Да аще | 093v | 008 |
черноризцем ― сим прогонити бесовьская уныние, пач(е) имѣти | любовь ко меншим и ко старшим, покорение и послушание ко старшим и к | 108 | 019 |
меншим и ко старшим, покорение и послушание ко старшим и к меншим, | любовь и наказание и образъ бывати собою въздержаниемъ, и бдѣнием, и | 108 | 021 |
вдасть зла на зло, но утѣши и рек. "Ельма же ты, брате мой, показа ко мнѣ | любовь, въведе мя на столъ мой и нарекъ мя старешену собѣ, се азъ не | 117v | 010 |
соключи". не реч(е). "Кромѣ мене", но на ся перея печаль братьню, показа | любовь велику, свержая ап(о)с(то)ла гл(аголю)ща. "Уутешайте печалныя". | 117v | 015 |
други своя". Соломонъ ж(е) реч(е). "Брат(и)а, въ бедах пособиви бывайте". | Любовь бо ес(ть) выше всего. Якож(е) гл(аголе)ть. "Б(ог)ъ любы ес(ть), | 117v | 022 |
въ Б(о)зѣ пребываеть, и Б(ог)ъ в нем пребываеть". О семъ свершаеться | любовь, да достояние имамъ в д(е)нь судный, да якоже онъ ес(ть), и мы | 117v | 024 |
онъ ес(ть), и мы есмы в мире семъ. Боязни нѣс(ть) в любви, но свершена | любовь вонъ измещеть боязнь, яко боязни мучение имать. Бояй же с(я) | 117v | 026 |
! Якоже видѣ ны, волею к Нему обращающас(я). О тмами | любовь еже к намъ ! Понеже хотяще уклонихомся от заповеди Ег(о). Се уже | 128 | 023 |
и не преслуша молбы ег(о). Володимиръ ж(е) б(о)гълюбивъ, | любовь имѣа ко с(вя)щ(е)н(и)ческому чину, и мнишеский чинъ любя, и | 142v | 007 |
Аще ког(о) видит ког(о) шумна, или в коемъ зазоре, не осужаше, но все на | любовь пред(а)ше и утешаше. Но мы на преданее възратимся. Кн(я)г(и)ни | 142v | 010 |
посла к Володимирку, ко свату Гургеву, гл(агол)я. "Введи мя ко Гургеви в | любовь. Азъ во всем виноватъ пред Б(о)г(о)мъ и пред ним". Володимирку | 185v | 007 |
Б(огоро)д(и)ци в Печерьскомъ манастыри, и сотвориста межи собою велику | любовь. Тогда же Володимирко поида от него прочь, поя у него с(ы)на | 187v | 005 |
присылатис(я) нача Изяславъ ко Андрѣеви, река. "Брате, введи мя о(т)цю в | любовь". Присылая к нему, розирая наряда ег(о), како строить град. Бѣ бо | 188 | 014 |
у Стародуба. И ту приеха к нему С(вя)тославъ Олгович, веля ему приняти в | любовь с(ы)новця своег(о) Всеволодича. Гурги ж(е) тому миръ дасть, | 200 | 005 |
и та два брата кн(я)жича с поклоном. Кн(я)з(ь) же Всеволод прия ею в | любовь. [И] поидоша от Коломны. Ту в Коломнѣ С(вя)тославичи Глѣба | 227 | 002 |
▲ | любовью 1 ▼ | ||
"Обратитес(я) ко мнѣ всѣм с(е)рдцемъ вашимъ, постом и плачем и | любовью друг ко другу. и не воздающе зла за зло, правяще суд обидиму и | 231 | 014 |
▲ | любодѣати 1 ▼ | ||
сири, живуще на конець земля, законъ имуть от(е)ць своихъ и обычай. не | любодѣати и прелюбодѣати, ни красти, ни клеветати, ли убити, ли злодѣати | 006v | 014 |
▲ | любодѣица, 1 ▼ | ||
покаявъс(я), о женах. "Не внимай злѣ женѣ, мед бо каплет от устъ еа, жены | любодѣица, въ время наслажает твой гортань, последи же горчае желчи | 045v | 005 |
▲ | Любча. 1 ▼ | ||
оста. И не по мнозех днех бѣ нѣкоторый ч(е)л(овѣ)къ мирьскый от град(а) | Любча. въложи сему Б(ог)ъ на умъ въ страны ити. Он же устремися въ | 090 | 015 |
▲ | Любчанинъ, 1 ▼ | ||
ключници Олжины, сестра же бѣ Добрынѣ, о(те)ць же бѣ има Малко | Любчанинъ, и бѣ Добрыня уй Володимиру. И рече новгородьци | 037 | 013 |
▲ | любъ, 2 ▼ | ||
яко."Азъ кр(е)щюся, яко испытах преже сих дней законъ вашь, и есть ми | любъ, и вѣра ваша, и служение, иже бо ми исповѣдаша послании нами | 061v | 003 |
послати муж свой и воротитьс(я) Волод(и)меръ, то дам ти которой ти | любъ град. любо Всеволож, любо Шеполь, любо Перемиль". Аз же идох к | 143 | 010 |
▲ | любы 4 ▼ | ||
гилиом. жены их орют, и зижють храмы, и мужьская дѣла творять, но | любы творити, елико хощет, невоздержими от муж своих отнюд(ь), ни | 007 | 009 |
Стефаномъ Угорьскимъ, со Ондроникомъ Ческымъ. И бѣ миръ межи ими и | любы. И живяше Володимеръ въ страсѣ Б(о)жьи. И умножишас(я) зело | 071 | 008 |
вѣрным люд(е)мъ. Възвысила бо еста в люди свѣтоноснаа н(е)б(е)снаа | любы, тѣмъ красных всѣх наследоваста въ н(е)б(е)сныхъ житьих, и славу | 078v | 001 |
бывайте". Любовь бо ес(ть) выше всего. Якож(е) гл(аголе)ть. "Б(ог)ъ | любы ес(ть), пребывая в любви, въ Б(о)зѣ пребываеть, и Б(ог)ъ в нем | 117v | 023 |
▲ | Любьчи 1 ▼ | ||
Ростиславич, и Д(а)в(ы)дъ С(вя)тославич, и брат ег(о) Олегъ и сняшас(я) в | Любьчи на строение, и рекше к собѣ. "Почто губим Рускую землю, сами на | 138 | 004 |
▲ | любя 8 ▼ | ||
яже нелзѣ писати срама рад(и). Володимер же слушаше их, бѣ бо самъ | любя жены и блужение многое, и послушаше сладко. Но се ему не любо. | 048v | 001 |
и наруби во нь от иных городовъ, и многи люди въведе во нь. Бѣ бо | любя градъ сей. В лѣт(о) 6499. В лѣт(о) 6500. В лѣт(о) 6501. Иде | 067v | 003 |
сущи, радовашеся д(у)ше[ю] и тѣломъ. И тако по вся лѣта творяше. Бѣ бо | любя словеса книжна, слыша бо единою Еу(ан)г(ели)е чтомо. "Бл(а)ж(е)ни | 070 | 008 |
и о(те)ць мой доискался с дружыною злата и сребра". Бѣ бо Володимиръ | любя дружину, и с ними думая о устрои земнемъ, и о ратех, и о уставе | 071 | 005 |
почаша множитис(я), и монастыреве починаху быти. И бѣ Ярославъ | любя ц(е)рк(о)вныа уставы, и попы любяше повелику, излиха же | 087v | 001 |
муж взоромъ красенъ, тѣлом великъ, незлобивъ нравом. крива ненавидя, | любя правду. клюки ж(е) в нем не бѣ, ни лсти, но простъ умом. не воздая | 117v | 002 |
пришедшю в домъ Яновъ ко Яневи и женѣ его М(а)рьи ― Феод(о)сий бо | любя их, зане живяста по заповеди Г(оспод)ни и в любви живяста ― | 122v | 011 |
любовь имѣа ко с(вя)щ(е)н(и)ческому чину, и мнишеский чинъ | любя, и страныа, и нищаа накоръмляше и напоаше, аки м(а)ти дѣти своа. | 142v | 008 |
▲ | любяи 1 ▼ | ||
София. Сий же бл(а)говѣрный кн(я)зь Всеволод бѣ издетьска б(о)голюбивъ, | любяи правду, кормя убогиа, въздая честь еп(и)с(ко)п(о)мъ и превзитеромъ, | 124v | 015 |
▲ | любяй 3 ▼ | ||
от ц(а)ря и до простых люд(е)й". Люте бо граду тому, в немже кн(я)зь унъ, | любяй вино пити с гуслями и со младыми свѣтникы. Сяковыа даеть Б(о)гъ | 079 | 007 |
егоже не видит, како можеть любити ? Сию заповедь имам от нег(о), да | любяй Б(ог)а, любит брат(а) своег(о). В любви бо все свершаетьс(я). Любве | 118 | 005 |
моляще, подщимся заповеди его хранити, тогда явимъс(я) Б(ог)а любяще. | "Любяй бо Мя, заповеди Моа хранит". Сей же чюдный кн(я)зь | 158v | 017 |
▲ | любяше, 6 ▼ | ||
залеже ю не по браку, прелюбодѣчичь быс(ть) убо. Тѣм ни о(те)ць ег(о) не | любяше, бѣ бо от двою о(т)цю ― от Ярополка и от Володимера. Посем | 044v | 003 |
тѣломъ и лицем, великима очима, храборъ на рати, и м(и)л(о)стивъ, и | любяше друж(и)ну повелику, имѣниа не щадяше, и питьа и ядениа не | 086 | 009 |
починаху быти. И бѣ Ярославъ любя ц(е)рк(о)вныа уставы, и попы | любяше повелику, излиха же черноризци, и книгам прилежа и почитаа | 087v | 001 |
кормя убогиа, въздая честь еп(и)с(ко)п(о)мъ и превзитеромъ, излиха же | любяше черноризци и подаваше требование имъ. Бѣ же въздержаяс(я) от | 124v | 017 |
добра блговѣрная княгини Всеволож(а)я, изъ дѣтска въ страсе Б(о)жье, | любяше правду, въздающу честь еп(и)с(ко)п(о)мъ и игуменом, и черньцем, | 244v | 011 |
честь еп(и)с(ко)п(о)мъ и игуменом, и черньцем, и през[в]итером, и | любяше черноризци, и подаваше требование имъ, бяш(е) бо и нищолюбица | 244v | 012 |
▲ | любяща 2 ▼ | ||
исправитьс(я) пред Б(о)г(о)мъ, поставляеть ц(а)ря или кн(я)зя праведна, | любяща суд и правду, и властеля устраяеть, и суд(и)ю правяща суд. Аще бо | 079 | 001 |
кая земля управитьс(я) пред Б(о)г(о)мъ, поставляеть ей кн(я)зя праведна, | любяща суд и правду. Аще бо кн(я)зи правдивы бывають, то много | 222v | 015 |
▲ | любящая 2 ▼ | ||
бл(а)говѣрных наслажает д(у)шу", и "Приложи серце в разум", "Аз бо | любящая мя люблю, ищущие мене обрящут мя". Ибо реч(е) Господь. | 032v | 013 |
правду. Мною велеможи велич(а)ютьс(я), и мучители держать землю. Азъ | любящая Мя люблю, ищущи Мене обрящють". Аще бо поищеши въ книгах | 087v | 020 |
▲ | любяще 2 ▼ | ||
прозвас(я) Печерьский монастырь. Б(о)голюбивому кн(я)зю Ярославу | любяще Берестовое и ц(е)рк(о)вь ту сущу с(вя)тых Ап(о)с(то)лъ, и попы | 090 | 005 |
Б(ог)а моляще, подщимся заповеди его хранити, тогда явимъс(я) Б(ог)а | любяще. "Любяй бо Мя, заповеди Моа хранит". Сей же чюдный кн(я)зь | 158v | 017 |
▲ | любящим 1 ▼ | ||
ни ухо слыша, ни на с(е)рдце ч(е)л(овѣ)ку не взыме, яже уготова Б(о)гъ | любящим Его. Тѣх бл(а)гъ спод(о)бивъшися видѣти, в вѣкы радуешис(я), | 216 | 016 |
▲ | любящимъ 1 ▼ | ||
и ухо не слыша, ни на с(е)р(д)ци ч(е)л(овѣ)ку не взыд(е), яже уготова Б(ог)ъ | любящимъ его. [В] лѣт(о) 6596. [С](вя)щ(е)на быс(ть) ц(е)ркви с(вя)т(а)го | 120 | 010 |
▲ | любящих 1 ▼ | ||
хотѣ просунути рогатиною, но Б(о)гъ соблюде и. Многажды бо Б(о)гъ | любящих Его въметаеть в напасть, но м(и)л(о)стью Своею избавляет. Онъ | 185 | 003 |
▲ | людей 8 ▼ | ||
написана на хоратьи сей, и хранити от Игоря и от всѣх боаръзъ и от всѣх | людей и страны Руския, и въ прочаа лѣта и всегда. Аще ли кто от кн(я)зь | 026 | 013 |
и страны Руския, и въ прочаа лѣта и всегда. Аще ли кто от кн(я)зь или от | людей русских, или кр(е)щ(е)нъ или не кр(е)щ(е)нъ, преступить с(е), еже | 026 | 015 |
Посем же явис(я) ему Б(о)гъ в купине огнемъ и реч(е) ему. "Видѣх беду | людей моих въ Египте и не излезох изяти я от руку египетьску, ивзести а от | 053 | 012 |
с попы ц(а)р(и)ч(и)ны и корсуньскыими на Днѣпръ, и снидеся бес числа | людей, и влѣзоша в воду, и стояху инъ до шии, а друзии по перси, младенци | 065 | 020 |
жены, и имѣние их имаста собѣ. И приидоста на Белоозеро, и бѣ о нею | людей инѣх 300. В се же время приключися приити от С(вя)тослава дань | 102v | 018 |
б(о)говъ. Ваши бо б(о)зи на н(е)б(е)сех суть. И аще кто умр(е)ть от ваших | людей, то возносимъ есть на н(е)бо. аще ли от наших умреть, то носим к | 105 | 008 |
и боязьниву, не хотящу того створити, повелѣ всадити их в порубъ | людей дѣля, абы утишилъс(я) мятежь. А по Ярополка посла гл(агол)я. | 225v | 016 |
ко брату С(вя)тославу, гл(аголю)ще. "Не мори с(я) голодомъ со дружиною и | людей не помори, но лѣзи к нам. Ты нам брат свой, ци снѣмы тя ? Толико не | 236v | 004 |
▲ | людем 9 ▼ | ||
ц(а)рства нашег(о) да провадять их к великому кн(я)зю рускому Игорю и к | людем ег(о), и тии приимают харатью, на роту идуть хранити. истинъну, | 025v | 030 |
и легко идуще, прииде ко гребу ег(о), и плакася по мужи своемъ И повелѣ | людем съсути могилу велику, и яко съсыпаша, и повелѣ трызну творити. | 029 | 008 |
во свой град". Деревляне же ради бывше, и внидоша в град, и поведаша | людем. И обрадовашас(я) людие въ граде. Олга же раздаа восемъ по голуби | 030v | 004 |
2000 гривенъ от года до года, а 1000 гривенъ в Новѣгороде раздавахти | людем. И тако давахуть вси посадници новгородстии, а Ярославъ сего не | 073 | 007 |
побежени бывають силы бесовскыа, кр(е)ст(о)мъ бо кн(я)з(е)мъ и вѣрным | людем въ бранех победа, и огражаеми кр(е)ст(о)мъ побежають супостати | 100 | 017 |
6622. Быс(ть) знамение въ с(о)лнци въ 1 час дни, быс(ть) вид(е)ти всѣм | людем. осталос(я) его аки м(ѣ)с(я)ць долу рогама, марта 29. В томъ ж(е) | 155v | 008 |
и тако скончася июл(я) 1. [И] вниде Игорь в Киевъ, и негодно быс(ть) | людем, и послашас(я) к Переяславлю, ко Изяславу, рекуще. "Поиди, | 175v | 001 |
и Ростислав, и Всевол(о)дичь, видѣвше силу пол(о)вецкую, повелѣш(а) | людем тым бежати изо острога въ детинець. [Н]а утрий же д(е)нь Гургий и | 194v | 012 |
поѣха к Суждалю с братом Всеволодом, ис Суждаля к Ростову, и сотвори | людем весь наряд, и утвердися кр(е)стнымъ целованием с ними, и ч(е)сть | 221 | 009 |
▲ | людемъ, 2 ▼ | ||
и не имамъ уже ц(а)рствовати въ странах сих". Кр(е)стившимъ же ся | людемъ, идоша кождо в домы своя. Яко Володимиръ рад быс(ть), познавъ | 065v | 006 |
Сии же начаша и заводити и, и негодовати друж(и)ны своея первыя, и | людемъ не доходит(и) правды, и нач(а)ша тии унии грабити и продаяти | 125 | 013 |
▲ | людех 2 ▼ | ||
д(е)нь от дни сп(а)с(е)ние Его. Възвестите въ языщех славу Его, и въ всѣх | людех чюдеса Его, яко велий Г(оспод)ь, хваленъ зѣло, и величию Его | 066 | 020 |
потом разидошас(я) кождо их восвояси. [Т]омъ ж(е) лѣте быс(ть) болесть в | людех велми. не бяше бо ни единого двора без боли, а во ином дворе не | 240 | 012 |
▲ | люди, 20 ▼ | ||
по Днепру горѣ. И прииде въ словѣны, идѣж(е) нынѣ Новъгород, и види | люди, сущиа ту, какъ ихъ обычаи, как ся мыють и хвощуть, и удивис(я) | 004 | 003 |
имати а. Якоже взя град и пожъже и. старейшины же града изыма, и прочаа | люди ― овѣх изби и, а другиа предасть работѣ мужемъ своим, а прокъ их | 030v | 014 |
нн пр(о)р(о)ци прорекли", не вѣдый пр(о)р(о)ка гл(аголю)ще. "И нареку не | люди люди моа". А о ап(о)с(то)лех бо реч(е). "Въ всю землю изыдоша | 047 | 013 |
прорекли", не вѣдый пр(о)р(о)ка гл(аголю)ще. "И нареку не люди | люди моа". А о ап(о)с(то)лех бо реч(е). "Въ всю землю изыдоша вещаниа | 047 | 013 |
и обреза вы 8 д(е)нь. И възлюби Б(о)гъ Аврама и племя его, и нарече въ | люди собѣ, и отлучи я от язык, нарекъ а люди своя. Сему ж(е) Исаку | 052v | 001 |
Аврама и племя его, и нарече въ люди собѣ, и отлучи я от язык, нарекъ а | люди своя. Сему ж(е) Исаку възмогшю, Авраму же жившю лѣт 100 и 70 и 5, | 052v | 001 |
Моисѣеви и брату ег(о) Арону. "От(ъ)идѣта въскоре". Моисѣй же, собравъ | люди жыдовьския, и поиде от земля египетьския. И ведяше а Б(о)гъ путемъ | 053 | 025 |
Б(ог)ъ на Изър(аи)ля, и рече. "Отрину, отрину от Себе и призову ины | люди, иже Мене послушають, и аще согрешать, не помяну безакониа их". И | 054v | 003 |
их, и на с(е)рдце ихъ напишю, и буду имъ Б(ог)ъ, и тии будуть Мнѣ въ | люди". Исайа же реч(е). "Ветхаа мимоидоша, а новаа възвещаю, преже | 055 | 010 |
вси языци, и похвалите Его, вси людие". Тако Б(о)гу възлюблешу новыа | люди, рек имъ снити к нимъ Самъ, и явитися ч(е)л(о)в(ѣ)к(о)мъ плотию, | 055 | 019 |
И снемше со кр(е)ста, и положиша в г[р]обѣ, и печатми запечатлѣша гробъ | люди жыдовсии, и стража поставиша, рекуще. "Егда украдуть ученици | 057 | 001 |
кождо в домы своя. Яко Володимиръ рад быс(ть), познавъ Б(ог)а самъ и | люди его, и възрѣвъ на н(е)бо и реч(е). "Б(о)же великый, сотворивый н(е)бо | 065v | 007 |
и реч(е). "Б(о)же великый, сотворивый н(е)бо и землю ! Призри на новыя | люди Свои, дай же имъ, Г(оспод)и, увидѣти тебе, истиннаго Б(ог)а, якоже | 065v | 009 |
творяше кн(я)зь и люд(и)е. И нача ставити по градомъ ц(е)ркви и попове и | люди на кр(е)щ(е)ние приводити по всѣм градомъ и селомъ. Пославъ, нача | 065v | 017 |
В лѣто 6498. Заложи Бѣлъгород и наруби во нь от иных городовъ, и многи | люди въведе во нь. Бѣ бо любя градъ сей. В лѣт(о) 6499. В лѣт(о) 6500. В | 067v | 003 |
стр(а)стника, д(у)ша просвещающи вѣрным люд(е)мъ. Възвысила бо еста в | люди свѣтоноснаа н(е)б(е)снаа любы, тѣмъ красных всѣх наследоваста въ | 078v | 001 |
и людемъ не доходит(и) правды, и нач(а)ша тии унии грабити и продаяти | люди, сему не ведудщу въ болѣзнех своих. И разболѣвшюс(я) ему велми, и | 125 | 014 |
Гурята Рогович новгород(е)ць, гл(аголя). "Послах отрока своег(о) в Печеру, | люди иж(е) сут(ь) дань дающе Новугороду. И пришедшю отроку моему к | 134v | 018 |
град, а кн(я)зя Ярополка яша. И възратися с победою въ Володимирь, а | люди приведе въ Володимирь торжъчане, и пусти их на Торжек после. [В] | 228 | 010 |
и състаревся, и убьенъ от Наоса ц(а)ря посреди ц(е)ркви, и требника учаща, | люди иземше и, съ с(вя)т(ите)ли погребоша у отца его, оттолѣ быша | 251 | 027 |
▲ | людие 17 ▼ | ||
же ради бывше, и внидоша в град, и поведаша людем. И обрадовашас(я) | людие въ граде. Олга же раздаа восемъ по голуби комуждо, а другим по | 030v | 004 |
иж(е) не горяш(е), и нелзѣ гасити. вси бо дворы возгорѣшася. И побегоша | людие изъ града. И повелѣ Олга воемъ своим имати а. Якоже взя град и | 030v | 012 |
и прииде к патриарху, бл(а)говловлениа просящи на домъ, и рече ему. | "Людие мои погани, и с(ы)нъ мой, да бы мя Б(ог)ъ соблюл от вского зла". И | 032 | 008 |
около града, не бѣ лзѣ из града вылести, ни вѣсти послати. Изнемогаху | людие гладомъ и водою. Собрашеся людье оноя страны Днепра в лодьахъ, | 034v | 009 |
хощеши". По трех днех умре Олга, и плакася по ней с(ы)нъ еа, и внуци еа, и | людие вси плачемъ великимъ, и несоша и погребоша на мѣсте. И бѣ | 036 | 019 |
17 и успе. И поработиша племя их за 400 лѣт. По сих же лѣтех възмогоша | людие жидовьстьи и умножишас(я). И насиляху им египтяне роботою. В | 052v | 015 |
яко бежать люд(и)е, погна по них, и притисну я к морю. Видѣвши же | людие жыдовьстии, въспиша на Моисѣя, рекущи. "Почто ны изведе на | 053v | 002 |
нашего". Д(а)в(и)дъ. "Хвалите Г(оспод)а, вси языци, и похвалите Его, вси | людие". Тако Б(о)гу възлюблешу новыа люди, рек имъ снити к нимъ Самъ, | 055 | 018 |
И боряхус(я) крѣпко гражане. Володимир же остоя град. Изнемогохъ | людие въ граде. И рече Володимеръ ко гражаномъ. "Аще ся не вдасте, имам | 060v | 005 |
с(я) кр(е)щю ся". И ту абие повелѣ копати прекы трубамъ, и преяша воду. И | людие изнемогоша жажею водною и предашас(я). И вниде Володимир в | 061 | 007 |
поставиша въ с(вя)тѣ Б(огоро)д(и)ци, юже бѣ создалъ самъ. Еже увѣдавше | людие, бес числа снидошас(я) и плакас(я) по нем, бояре, аки заступника их | 073v | 005 |
сотворю", реч(е). Глѣбъ же, вынем топоръ, ростя и, и паде м(е)ртвъ, и | людие разидошася. Он же погибе д(у)шею и тѣломъ, предався дьяволу. В | 105v | 016 |
рецѣ, и, вземше и, принесоша к Киеву, и плакас(я) по немъ м(а)ти его, и вси | людие плакахуся по немъ повелику, уности его ради. И собрашас(я) | 126v | 017 |
Половци и воеваша много, и вратишас(я) ко Торческому, изнемогоша | людие от град(а) и предашас(я) ратнымъ. Половци ж(е), приимше град, и | 128v | 004 |
половци и взяша Горъкъ и Нѣжатинъ, и села пожгоша, и Баручь пожгоша, а | людие уидоша, и много полонъ взяша скоты и кони. Тое же зимы погремѣ | 166v | 002 |
гл(агола)ти ему, рекуще, яко. "Ростиславъ Гургевич подмолвилъ на тя | людие, и берендичи, и кияне, и хотѣл сѣсти в Киеве. А пусти и ко о(т)цю. | 181v | 004 |
кр(е)сты противу Михалку и брату ег(о) Всеволоду попове и игумени и вси | людие. [И] ѣха в город ко С(вя)тѣй Б(огоро)д(и)ци июля 15 д(е)нь в | 220 | 011 |
▲ | люди(и)е. 1 ▼ | ||
ту ноч(ь) умре. Таиша см(е)рть ег(о) 3 дни, въ 4 поведаша на веч(е). И рѣша | люди(и)е. "Се кн(я)зь убьенъ, да аще с(я) дамы, С(вя)тополкъ погубит ны | 146 | 001 |
▲ | людми 9 ▼ | ||
сотворити любовь со самѣми ц(а)р(ь)ми, и со всѣмь боарьством, и со всѣми | людми грецкими на вся лѣта, дондеже с(о)лнць сиает и вес(ь) миръ стоить. | 024 | 002 |
ваша. Уже ми муж(а) своег(о) не крестит(и), хочю вы почтити наутриа пред | людми своими, а нынѣ поидите в лод(и)ю свою и лязите в лод(и)и | 028 | 009 |
ятвягы, и взя землю ихъ. И прииде къ Киеву, и творяше требу кумиромъ с | людми своими. Рѣша старци и бояре. "Мечемъ жребьи на отрокы и на | 046 | 012 |
ц(е)ркви и люд(и) хр(и)стьаны зело, а врагъ сѣтовашеся, побежаемъ новыми | людми хр(и)стьанескими. В лѣт(о) 6546. Иде Ярославъ на ятвягы. В лѣт(о) | 088 | 010 |
почереть за 3 недѣл(и), Володимиру же, брату Изяславлю, изнемогающу с | людми своими въ градѣ. Изяслав же посла к Володимирку, ко свату | 185v | 006 |
про то велика пред бл(а)говѣрнымъ кн(я)з(е)мъ Андрѣемъ и пред всѣми | людми. и упрѣнъ быс(ть) вл(а)д(ы)кою Феод(о)ромъ, и иде на исправление | 204v | 011 |
половци на Киевьскую сторону и взяша множество селъ за Киевом и с | людми, и с кони, и скоты, и поидоша со множеством полономъ в Половци. | 210 | 027 |
и Сколыпиньскый островъ, а потом и Косъ остров, великъ и б(о)гатъ всѣм, | людми и скотом. А потом Тилосъ остров. в том островѣ мука Иродова | 246v | 017 |
в ту ж(е) серу огнь вживаем. Та же Харкея островъ. Вси тыи островы с | людми и скоты близ себѣ, яко десять верьстъ. Та же и Род остров велми | 246v | 019 |
▲ | людску 1 ▼ | ||
его, оттолѣ быша знамение въ ц(е)ркви мятьтежа. Малахѣя по обращению | людску родися в Сохаи, бѣ тварью лѣпь и житие имѣ добро, еще унъ сый | 251 | 029 |
▲ | людскыа, 1 ▼ | ||
смятеся, и весь Иар(у)с(а)л(и)мъ с нимъ, и призвавъ книжники и старци | людскыа, и въпраша. "Гдѣ Ис(у)съ рожаетьс(я) ?" Они же рѣша. "Въ | 056 | 020 |
▲ | людстѣй, 1 ▼ | ||
умираху. [Г]еоргий же, видя непокорьство его к собѣ, сожаливси о погибели | людстѣй, нача молвити дѣтем своим и бояром. "Не можем стояти здѣ, зане | 201v | 002 |
▲ | людье 7 ▼ | ||
вылести, ни вѣсти послати. Изнемогаху людие гладомъ и водою. Собрашеся | людье оноя страны Днепра в лодьахъ, ону стояху страну, и не бѣ лзѣ внити | 034v | 009 |
и не бѣ лзѣ внити в Киевъ ни единому их, ни из града к онѣм. И въстужиша | людье въ граде, и рѣша. "Нѣт ли кого, еже бы моглъ на ону страну доити и | 035 | 002 |
възратися един ко Претичю воеводе и рече. "Кто се прииде ?". И рече ему. | "Людье оноа страны". И рече кн(я)зь печенѣжский. "А ты, кн(я)зь ли еси ?". | 035v | 006 |
не умираеть, якоже рече Соломанъ. Похвала праведному ― възвеселяться | людье, бе-смерти бо есть памят(ь) ег(о), яко от Б(о)га познаваеться и от | 036v | 014 |
посади Ярополка в Киевѣ, а Олга в Деревех. В се же время приидоша | людье новгородстие, просящи кн(я)зя собѣ. "Аще вы не поидете к нам, то | 037 | 008 |
иже прияли суть кр(е)щ(е)ние и покаяние въ отпущение греховъ, новии | людье християньстии, избрании Б(о)гомъ". Володимиръ просвещенъ самъ, | 066v | 020 |
исправити ростовци и суждалци, давнии старшии творящес(я), новии ж(е) | людье и мизѣнии володимирьстии уразумѣвше, яшас(я) по правду крѣпко, и | 220v | 022 |
▲ | людьми 1 ▼ | ||
кн(я)зя пришедша, побегоша розно от града. Изыде Олга со внуки и со | людьми к лодьямъ. И видѣв же кн(я)зь печенѣжьский, възратися един ко | 035v | 004 |
▲ | люд(е)й". 1 ▼ | ||
реч(е). "Согрешиша от главы и до ногу, еже ес(ть) от ц(а)ря и до простых | люд(е)й". Люте бо граду тому, в немже кн(я)зь унъ, любяй вино пити с | 079 | 007 |
▲ | люд(е)мъ. 19 ▼ | ||
содѣлани сут(ь). Не дамъ с(ы)на своего бесом". Они же, шедше, поведаша | люд(е)мъ. Они же, вземше оружие, и поидоша на нь, и розняша дворъ около | 046v | 017 |
и болѣзни под(ъ)я". И кр(е)стися от Иона въ Иерданѣ, показа новымъ | люд(е)мъ обновление. Кр(е)стившюс(я) Ему, и се отверзошася н(е)б(е)са, и | 056v | 008 |
и кто как(о) служит Б(о)гу". И быс(ть) люба рѣч(ь) чь кн(я)зю и всѣмъ | люд(е)мъ. И избраша мудры и смыслены числомъ 10, и рѣша имъ. "Идѣте | 059 | 001 |
и не моги ходити ?", и тѣмъ раздаяху на потребу. Се же паки творяще | люд(е)мъ своим. по вся нед(ѣ)ля устави на дворѣ в гридници пиръ творити, | 070v | 006 |
устави на дворѣ в гридници пиръ творити, приходити бояромъ своим, и | люд(е)мъ, и сотникомъ, и десятьскимъ, и нарочитымъ кн(я)з(е)мь, и | 070v | 007 |
и люд(е)мъ, и сотникомъ, и десятьскимъ, и нарочитымъ кн(я)з(е)мь, и | люд(е)мъ нарочитымъ, при княз(и) и без кн(я)зя. И бываш(е) множество о(т) | 070v | 009 |
яко потока точита от кладязя воды живоносния, истекаеть вѣрным | люд(е)мъ на исцеление. Радуйстася, луча свѣтозарная явистася, яко светило | 078 | 015 |
разжизаеми воину, добляя стр(а)стника, д(у)ша просвещающи вѣрным | люд(е)мъ. Възвысила бо еста в люди свѣтоноснаа н(е)б(е)снаа любы, тѣмъ | 078 | 026 |
волховъ, прелщенъ бѣсомъ, пришед бо Киеву, гл(агол)аше сице. поведая | люд(е)мъ, яко на 5-е лѣт(о) Днепру тещи вспять, а землям преступати на ина | 102v | 001 |
и инѣмъ. Сице бѣ волхво въсталъ при Глѣбе в Новѣгородѣ. гл(аголе)ть бо | люд(е)мъ, творяся, аки Б(о)гъ, и многи прелсти, мало не вес(ь) град, | 105v | 003 |
въсточным, от Стрежене, и от(ъ)я врата, и взяша град околний, и зажгоша, | люд(е)мъ бѣгшим въ днѣшный град. [И]зяслав же и Всеволод слышаста, яко | 116 | 011 |
И повелѣ Володимиръ метати паволоки и фофуд(ь)и, орьничѣ, бѣль, | люд(е)мъ силно налегшим, а быша легко дошли до ц(е)ркве. А въ 4 д(е)нь | 156 | 003 |
быс(ть) у с(вя)т(а)го Ондрѣа. И вниде брат его Вячеславъ в Киевъ, и | люд(е)мъ с митрополитом срѣтше ег(о), и посадиша на столѣ прадеда | 169v | 016 |
своему Ростиславу, да бы их укротил и воротил. Онѣм же пакостящим, | люд(е)мъ збѣгшимся в град, не смѣющим ни скота пустить из город(а). | 188 | 005 |
друзии люд(и) помрош(а) с голоду, не быс(ть) бо никол(и) толь тяшка пути | люд(е)мъ сим, друзии бо от них и кони ядоша в Великое говѣнье. [С]е же | 209v | 019 |
Слышах(о)мъ бо преж(е) третье лѣтъ бывше знамение в Новѣгородѣ, всѣмъ | люд(е)мъ видящим. въ трех убо ц(е)рквах новгородских плакала на трех | 210 | 002 |
посла, и рязаньскый кн(я)зь с(ы)на посла. И быс(ть) нелюбъ путь всѣм | люд(е)мъ, зане негодно ес(ть) зимѣ воевати болгаръ, и идуче не идяху. | 211 | 013 |
раздала бяста посадничество рускимъ децким. Они ж(е) многу тяготу | люд(е)мъ сотвориша продажами, винами, а сами кн(я)зи молоди суще | 218v | 012 |
въ печ(а)ли мало наказание Твое ес(ть) нам, сотряс(е) землю, смути ю, яви | люд(е)мъ своим жесток(а)я по дѣлом ихъ". [Т]ом же днии на конь его всади. | 240v | 018 |
▲ | люд(е)хъ. 2 ▼ | ||
земли, и свѣтилника, сияюща воину, и молящес(я) ко Влад(ы)цѣ о своихъ | люд(е)хъ. Тѣм же и мы должни есмо хранити достоино стр(а)стотеръпца | 078 | 006 |
люд(и)е от огня. И повелѣ Василко вся исъсѣчи, и сотвори мщение на | люд(е)хъ неповинных, и прол(и)я кров(ь) неповину. [П]осем же приидоста к | 144v | 006 |
▲ | люд(и) 30 ▼ | ||
Греки и Русию. Великий кн(я)зь нашь Игорь, и кн(я)зи и боаре ег(о), и | люд(и) вси рустии послаша ны к Роману, и Стеф(а)ну, и Костянтину, | 023v | 026 |
нарочиты, да въ велицей чти поиду за вашег(о) кн(я)зь, егда не пустят мене | люд(и) киевские". Се слышавше деревляне и избраша лутчи мужи, иже | 028v | 014 |
Б(о)гу, якож(е) и мене дарова Б(о)гъ". И се рекши, моляшес(я) за с(ы)на и за | люд(и) по вся дни и нощь, коръмячи с(ы)на своег(о) до мужьства ег(о) и до | 033v | 009 |
дѣлом. Бл(а)л(о)с(лове)нъ Г(оспод)ь Ис(у)съ Х(ристо)с, Иже возлюби новыя | люд(и), Рускую землю, и просвети ю кр(е)щ(е)ниемъ с(вя)тымъ. Тѣм же и | 066 | 006 |
И созываша бояры своя, и посадникы, и старешины по всѣмъ град(о)мъ, и | люд(и) многы, и раздая убогимъ 300 гривенъ. И празновавъ 8 дни кн(я)зь. И | 070 | 003 |
празникъ велик, созывая бесчисленое множество народа. Видяше | люд(и) хр(и)стьяны сущи, радовашеся д(у)ше[ю] и тѣломъ. И тако по вся | 070 | 006 |
кн(я)зя. Се есть новый Костянтинъ великог(о) Рима, иже кр(е)стися сам и | люд(и) своя. тако и сей сотвори под(о)бно сему. Аще бо преже въ | 073v | 009 |
носяща со Х(ри)стомъ ц(а)рствуета всегда и всегда, молящес(я) за новыя | люд(и) хр(и)стьаньскыа и сродники своя. Земля Руска бл(а)гословис(я) ваю | 078v | 007 |
Б(о)ж(е)ственѣ просвещаета, в нейж(е) яко со м(у)ч(е)никы м(у)ч(е)ника за | люд(и) своа молитас(я). Радуйся, светозарное с(о)лнце ц(е)ркви стяжавши, | 078v | 010 |
обладателя ими". [С(вя)]тополкъ же оканный нача княжити в Киевѣ. И созва | люд(и), и нач(а) даяти овѣмъ коръзна, овѣм кунами, и раздая множество. | 079 | 015 |
ег(о), и Настаса пристави ко имѣнию, бѣ бо с(я) ему въвѣрил лестию. И | люд(и) множ(е)ство вед(е) с собою, и город(ы) Червеньскыа за себе зая, и | 081v | 009 |
Б(о)г(о)мъ, и приходить часто ко ц(е)рквамъ. И умножишас(я) презвитери и | люд(и) хр(ис)тьяньстии. И рад(о)вашас(я) Ярославъ, вид(я) многи ц(е)ркви | 088 | 008 |
хр(ис)тьяньстии. И рад(о)вашас(я) Ярославъ, вид(я) многи ц(е)ркви и | люд(и) хр(и)стьаны зело, а врагъ сѣтовашеся, побежаемъ новыми людми | 088 | 009 |
и скомрахи, и гуслеми, и русальями. Видим бо игрища утолочена, и | люд(и) множество на них, яко пхати начнуть другъ друга, позоры деюще от | 099 | 003 |
блюда их, и бдѣниемъ моляс(я) за поруч(е)ное ему стад(о) и за | люд(и) хр(и)стяньскыя, и за землю Рускую, иже по отшествии его молятся | 123 | 002 |
хр(и)стяньскыя, и за землю Рускую, иже по отшествии его молятся за | люд(и) вѣрныя и за своя ученики, иже, възирающе на раку твою, поминають | 123 | 004 |
и предашас(я) ратнымъ. Половци ж(е), приимше град, и запалиша огнемъ, | люд(и) разделиша и ведоша во вежи к сердоболем своим и сродником. | 128v | 006 |
к Резаню. Мстислав же прииде к Мурому, и сотвори миръ с муромци, и поя | люд(и) своа суздалци и ростовци, и поиде к Резаню по Волзѣ. Олег же | 137v | 015 |
же выбежа из Разаня, а Мстиславъ, пришед, сотвори миръ с резанци и поя | люд(и) своя, яж(е) бѣ заточилъ Олегъ. И посла ко Олгови, гл(агол)я. "Не | 137v | 018 |
на воропъ, авгус(та) 14". Изяслав же ускорив пред брат(и)ею днем и зая | люд(и) от города, они же устрашившес(я) пред(а)шас(я). [И]зяславци | 161v | 009 |
кн(я)зь полоцкый Борис. В се ж(е) лѣто быс(ть) вода велика, потопи | люд(и) и жита, и хоромы унесе. В се же лѣт(о) переяша печеряне | 162v | 004 |
ж(е) Изяславъ поима мужи галицкие, а галичане поимаша Изяславлии | люд(и) на розгоне, и остас(я) Изяславъ с малом дружины на полчищи, и | 197 | 004 |
Костянтинъ изъ Ц(а)ряград(а), и прия ег(о) кн(я)зь со ч(е)стью и | люд(и) вси. На ту же зиму прииде еп(и)с(ко)пъ Нестеръ и лишиша | 201 | 004 |
Изяславу ж(е), стоя с половци, велику пакость створиша. села пожгоша, | люд(и) повоеваша. С(вя)тослава же оба посласта к Ростиславу, помощи | 203 | 003 |
пришедше в землю ихъ, много зла сотвориша. села вся взяша и пожгоша, а | люд(и) по селом иссекоша, а жены, и дѣти, и имѣния, и скоты поимаша, и | 209v | 013 |
городу их. и возвратишас(я) опят(ь), и одва домы своа яша пѣш(и), а друзии | люд(и) помрош(а) с голоду, не быс(ть) бо никол(и) толь тяшка пути | 209v | 018 |
― а см(е)рти не предай мене" ― гл(агол)я Д(а)в(и)дъ. Тако и сия | люд(и) новгородскыи наказа Б(ог)ъ и смири я до конца земли за | 210 | 011 |
а Ярополку даша Торжек. Он же, сѣд(я) на Торжку, поч(а) воеват(и) Волгу | люд(и) Всеволож(и). Всеволод же ѣха изъѣздомъ к Торжку, и приехав, стоя | 228 | 006 |
непобедимою и Б(о)жьею помощью, молися за порученое тобѣ стадо, за | люд(и) хр(и)стьяньскыя и за кн(я)зя и за землю Ростовьскую, иже, | 230 | 009 |
яко то еси у мене поялъ. Аче с(я) миришъ со братьею своею, а мои | люд(и) чему выдаешь, а язъ к тобѣ послалъ, а пы у мене выбилъ челомъ | 239 | 007 |
▲ | люд(и)е 62 ▼ | ||
въ Изборьску. И о тѣх варягъ прозвася Рускаа земля Новгород, тии сут(ь) | люд(и)е новгородци от рода варежска, преж(е) бо бѣ [ша словѣне]. По двою | 008v | 013 |
и овощи, и вина, и всякое узорочье. И прозваша Олга вѣщий. бях(у) бо | люд(и)е погани и невѣигласи. В лѣт(о) 6416. В лѣт(о) 6417. В лѣт(о) 6418. В | 016v | 003 |
змиа зо лба, уклюну в ногу. И с тог(о) разболѣс(я) и умре. И плакашас(я) | люд(и)е вси плачем великим, и несоша, и погребоша на горѣ, еже | 019v | 002 |
Бѣ бо вода текущи тогда възлѣ горы Киевьские, на подлии не седяху | люд(и)е, но на горѣ. Град же бѣ Киевъ, идѣже ес(ть) дворъ Гордятинъ, и | 027v | 013 |
ко дружине. И реч(е) имъ. "Аще не подступите заутра, предатис(я) хотять | люд(и)е печенѣгом". Реч(е) же воевода их, именем Претич. "Подступим | 035 | 014 |
заутра, всѣдъши в лодьи противу свѣту и въструбиша. бишас(я) велми, и | люд(и)е въ граде кликнуша. Печенѣги мнѣша и биша велми, и люд(и)е въ | 035v | 001 |
велми, и люд(и)е въ граде кликнуша. Печенѣги мнѣша и биша велми, и | люд(и)е въ граде кликнуша. Печенѣги мнѣша кн(я)зя пришедша, побегоша | 035v | 002 |
опихаху другъ друга в гроблю. И сопхнуша с моста Олга в дебрь. И падаху | люд(и)е мнози, и удавиша кони и ч(е)л(о)в(ѣ)ци. И вшед Ярополкъ въ град | 041v | 001 |
к Новугороду, постави кумира над рекою Волховомъ. И жряху ему | люд(и)е новгородстии, акы б(о)гу. И бѣ же Володимеръ побѣженъ похотью | 045 | 008 |
аки тернъ въ с(е)рдци, и тщашес(я) потребити оканий, и наусти на них | люд(и)е. И рѣша пришедше послании к нему, яко. "Паде жребии на с(ы)нъ | 046v | 009 |
столпъ огненый, а в д(е)нь ― облаченъ. Слышавше фараонъ, яко бежать | люд(и)е, погна по них, и притисну я к морю. Видѣвши же людие | 053v | 001 |
3 дни по пустыни и приидоша в Меронъ. И ту бѣ вода горка, и възропташа | люд(и)е на Б(о)га, и показа имъ Г(оспод)ь древо, и вложи Моисѣй въ воду, и | 053v | 010 |
а другую въ Енданѣ, и рек. "Се б(ог)а твоа, Изър(аи)лю". И кланяхуся | люд(и)е, а Б(ог)а забыша. И въ Ияр(у)с(а)л(и)мѣ забывати начаша Б(ог)а и | 054 | 023 |
поругаемъ. Влекому же ему по Ручаеви ко Днепру, плакахуся его невѣрнии | люд(и)е, и еще бяху не прияли кр(е)щ(е)ниа. И привлекше вринуша в | 065 | 008 |
убогъ, или нищь, или работенъ, противник мнѣ да будеть". Се же слышавше | люд(и)е, с радостью идяху, радующеся и гл(агола)ху. "Аще не бы се добро | 065 | 016 |
идѣже стояша кумири и Перунъ, и прочии, идѣже требы творяше кн(я)зь и | люд(и)е. И нача ставити по градомъ ц(е)ркви и попове и люди на | 065v | 016 |
старець не былъ на веч(и) томъ, и въпрашаше. "Что рад(и) вечье было ?" | Люд(и)е поведаша ему, яко утро хотят люд(и)е предатис(я). Сеи же | 071v | 012 |
"Что рад(и) вечье было ?" Люд(и)е поведаша ему, яко утро хотят | люд(и)е предатис(я). Сеи же слышавъ, посла по старешины градскыа и | 071v | 012 |
и реч(е). "Слышах, яко хощете с(я) предати". Они ж(е) рѣша. "Не терпять | люд(и)е глад(а)". И реч(е) имъ. "Послушайте мене, не предавайтеся за 3 | 071v | 015 |
в городѣ, что с(я) дѣеть там. И приидоша въ град, и рекоша имъ | люд(и)е. "Почто губите себе ? Коли можете перестояти нас ? Аще стоите за | 072 | 015 |
праведному, не погинеть упование". Сего бо в память держа рустии | люд(и)е, поминаюч(и) с(вя)тое кр(е)щ(е)ние, и прославляють Б(ог)а в | 074 | 003 |
в м(о)л(и)твах, и в пѣснех, и въ пс(а)лмѣх, поюще Г(о)с(поде)ви, новии | люд(и)е, просвещени Д(у)х(о)мь С(вя)т(ы)мъ, чающе надежи великаго | 074 | 005 |
Великый в Лясех, и быс(ть) мятежь великъ в земли Лядцкой. и въставше | люд(и)е, и избиша еп(и)с(ко)пы, и попы, и бояре своа, и быс(ть) в них | 085v | 010 |
словеньское писмя. И списаша книгы многы, имиж(е) поучашес(я) вѣрнии | люд(и)е наслажаютьс(я) учениа б(о)жественаго. Якож(е) се нѣкто землю | 087v | 005 |
и поставляя попы и дая имъ от имѣниа своег(о) урок, веля имъ учити | люд(и)е, понеже тѣмъ ес(ть) порученъ Б(о)г(о)мъ, и приходить часто ко | 088 | 006 |
дасть Ярославъ сестру свою за Казимира, и вдасть Казимиръ за вѣно | люд(и)е осмьсоть, еже бо полонилъ Болеславъ, победив Ярослава. В лѣт(о) | 089 | 005 |
везоша к Киеву. И попове поюще обычныя пѣс(ни). И плакашас(я) по немъ | люд(и)е, и принесше, и положиша в рацѣ мороморяне, въ ц(е)ркви с(вя)тое | 094 | 003 |
якож(е) и быс(ть). Сего же потопана камениемъ побиша корсуньстии | люд(и)е. Бѣ же Ростиславъ муж добръ на рати, възрастом же лѣпъ, красенъ | 096v | 006 |
къ Киеву пришедшю, а С(вя)тославу к Чернигову пришедшю, и | люд(и)е киевъстии прибегоша Киеву, и сотвориша вечее на торговище, и | 099 | 011 |
и кони, еще бьемся с ними". Изяслав же сего не послуша. И начаша | люд(и)е говорити на воеводу на Кисняча. И идоша с вечьа на гору, и | 099 | 016 |
стоящи у кн(я)зя, рече Тукы, брат Чюдинь, Изяславу. "Видиши, кн(я)же, | люд(и)е възвыли. Посли яти Всеслава блюдуть". И се ему гл(агол)ющю, | 099v | 004 |
лестию ко оконьцю, проньзут и мечем". И не послуша сего кн(я)зь. | Люд(и)е же кликнуша и идоша ко порубу Всеславлю. Изяслав же, се | 099v | 008 |
Всеславлю. Изяслав же, се видѣвъ, со Всеволодом побегосте со двора. | Люд(и)е же высекоша Всеслава ис поруба, въ 15 сентября, и прославиша и | 099v | 010 |
утаився киянъ, и бежа из Белагорода к Полотьску. Заутра же слышавше | люд(и)е бежавша кн(я)зя, и възратишася къ Кыеву и сотвориша веч(е), и | 100v | 007 |
же без вины погуби, не испытавъ. Изяславу же идущу ко граду, изыдоша | люд(и)е противу с поклоны, и прияша кн(я)зя своег(о) кияне. И сѣде | 101v | 005 |
надвое. кн(я)зь бо Глѣбъ и друж(и)на его идоша и сташа у еп(и)с(ко)па, а | люд(и)е вси идоша за волъхва. И быс(ть) мятежь велики ими. Глѣбъ же, | 105v | 011 |
реч(е)ная преже. И приве[де] Янка митрополита Иоан(а) скопчину, егоже | люд(и)е видѣвше рекоша. "Се навье пришелъ". Год пребывъ, умре. Бѣ же | 121 | 004 |
игумени вси от всих монастырей с черноризци. и приид(о)ша и | люд(и)е бл(а)говѣрныа, и взяша мощи Феод(о)сиевы со свещами и с | 122 | 017 |
кличаном кликнувшим, спаде змий превеликъ от н(е)б(е)си, и ужасошас(я) | люд(и)е. В се же время и земля стукну, яко мнози слышаша. [В] се ж(е) лѣто | 123v | 012 |
и не бѣ их видети самѣхъ, но коне ихъ видети копыта. и тако уязвляху | люд(и)е полоцкиа и ихъ область. И тѣмъ и ч(е)л(о)в(ѣ)ци гл(агола)ху, яко | 124 | 003 |
еп(и)с(ко)пи, и игумени, и черноризци, и попове, и бояре, и простии | люд(и)е, и вземше тѣло ег(о), и обычная пѣвше, положиша и въ с(вя)тей | 125 | 023 |
и поломиша полкъ его. С(вя)тополкъ же стояше крѣпко, и побегоша | люд(и)е, не терпяще ратных противления, и после же побежа С(вя)тополкъ. | 126v | 001 |
Половци ж(е) начаша налегати, от(ъ)имати воду. И изнемогати начаша | люд(и)е въ град(ѣ) жажею водною и гладомъ. И прислаша торци ко | 126v | 023 |
межи ими брань люта, и стояша около град(а) 30 дни и 3, и изнемогаху | люд(и)е въ градѣ. И выиде Олегъ из города, хотя мира, и дашѣ ему миръ, | 132v | 017 |
И пришедшю отроку моему к нимъ, и оттуду иде въ Угру. Угра же сут(ь) | люд(и)е языкъ нѣмъ, и сосѣдять съ самоядью на полунощных странах. Угра | 134v | 020 |
же и подал(е), идущи на полунощью". Мнѣ ж(е) рекшю Гурятѣ. "Се сут(ь) | люд(и)е, заклепани Александром Макидоньскым ц(а)р(е)мъ, якож(е) сказа о | 135 | 005 |
въсвоасы. Прииде С(вя)тополкъ Киеву со Д(а)в(ы)д(о)мъ, и рад(и) быша вси | люд(и)е, токмо дьявол печален бяше о любви сей. И влѣзе сотона въ | 138 | 016 |
с Володимеромъ, хотятъ тя убити и грады твоя заяти". И рекоша бояре и | люд(и)е. "Тобѣ, кн(я)же, главы своея достоить блюсти. Да аще ес(ть) право | 139v | 011 |
окол(о) Всеволожа, и взяста копьемъ град, и зажгоша огнем, и выбегоша | люд(и)е от огня. И повелѣ Василко вся исъсѣчи, и сотвори мщение на | 144v | 005 |
враги наша". Гражане же, слышавше, созваша веч(е), и рѣша Д(а)в(ы)д(о)ви | люд(и)е. "Выдай мужи сия, мы за них не бьемся. За тя можемъ битися, а не | 144v | 014 |
бежа Киеву, а Лазарь и Василко воротистас(я) к Турийску. И кликнуша | люд(и)е на Д(а)в(ы)да. "Выдай, ког(о) ти хотять. Аще л(и), то предамы ся". | 145 | 007 |
ти убьенъ, а мы изнемогаемъ глад(о)мъ. Да аще не приидеши, хотять с(я) | люд(и)е предати, не могуще глада терпѣти". С(вя)тополкъ ж(е) посла | 146 | 005 |
и туровци, и бѣ многое множество вой, и поиде к Чернигову. [И] | люд(и)е черниговци въспиша ко Всеволоду. "Ты надѣешис(я) бежати в | 169 | 010 |
поидоша убивати Игоря. [В]олодимиръ всѣде на конь и погна, и идяхут | люд(и)е по мосту побивати Игоря. Онъ ж(е) не мога их минути, увороти | 178v | 007 |
и зимова ту. [И] наставше веснѣ, прииде Изяславъ к Киеву, и рад(и) быша | люд(и)е. Токмо дьаволъ сѣтоваша, вложи бо нѣкоторым муж(е)мъ ег(о) в | 181v | 001 |
ег(о) в Володимирь и всадиша ту ж(е). По мало же дни опят(ь) восташа | люд(и)е и бояре и вси велможи и до купець, и приидоша на дворъ на | 226 | 002 |
яша кн(я)зя Мстиславича Яросла[ва], с(ы)н(о)вца ему, а город пожъже. А | люд(и)е бяху выбегли, и жита пожгоша и до всего. Кн(я)зь же Всеволод | 226v | 010 |
же ѣха изъѣздомъ к Торжку, и приехав, стоя около город(а) м(ѣ)с(я)ць. и | люд(и)е изнемогоша в град(ѣ) с голода, и конину ядяху, и предашас(я). И | 228 | 008 |
но егоже Б(ог)ъ позоветь и С(вя)тая Б(огоро)д(и)ца, и кн(я)зь хощеть и | люд(и)е. Тако и сего игумена Луку Б(о)гъ изволшю и С(вя)тѣй | 229v | 016 |
в град(ѣ). И бишас(я) крѣпко. И переяша воду у них. И изнемогоша | люд(и)е в град(ѣ) безвод(и)емъ. И послаша в град ко брату С(вя)тославу, | 236v | 002 |
вдалеи. На той горѣ и исседають ис коней и пѣшии идуть вси | люд(и)е, и поклоняються С(вя)т(о)му Въскр(е)с(е)нию на дорозѣ города. | 247v | 010 |
суть фрязове здѣлали. Есть дверци трои у теремца того, тыми дверцами вси | люд(и)е входить къ Гробу Г(о)с(под)ню. Той же Гробъ Г(о)с(поде)нь была | 248 | 024 |
▲ | люд(и)и 2 ▼ | ||
якож(е) уставлено ес(ть) преже. 2 паволоцѣ за челядина. Аще л(и) кто от | люд(и)и ц(а)рства вашего или от рода вашег(о), или от инѣх город(о)въ | 024v | 022 |
мой !. Что еси пожилъ бес печали на семъ свѣте, многи напасти приимъ от | люд(и)и и от братьи своея ? Се же погибе не от брата, но за брата своег(о) | 117 | 009 |
▲ | люд(и)й 6 ▼ | ||
от великого кн(я)зя рускаго Игоря и от всѣх кн(я)зей руских, и от всѣх | люд(и)й Рускиа земли. И о тѣх заповедано обновити ветхий замиръ и | 023v | 023 |
да возметь от него золотника 2. Аще ли кто покуситься от Руси взяти что от | люд(и)й ц(а)рства вашего, иже то створить, покаженъ буд(е)ть велми, аще | 024v | 026 |
просветивъ. Сей ж(е) насѣа книжными словесы с(е)рдца вѣрных | люд(и)й, а мы пожынаем, учение приемлюще книжное. Велика бываеть | 087v | 009 |
Посли яти Всеслава блюдуть". И се ему гл(агол)ющю, другая половина | люд(и)й приидеть от погреба, отворивше погребъ. И рѣша дружина кн(я)зю. | 099v | 005 |
Андрѣа, иже бѣ любим Володимиру, честен же Вол(о)димиру и от всѣх | люд(и)й, той же не дадяше по Ярославе на рать никомуж(е) молвити, рек. | 161 | 004 |
Илья, и Переяславьский, и Черниговьскый. Се же сказахом вѣрных дѣля | люд(и)й, да не блазнятся о праздницех Б(о)жьих. [В] то ж(е) лѣто иде | 204v | 018 |
▲ | люд(ь)ми 3 ▼ | ||
с Васил(и)емъ и Костянтином, и с б(о)год(у)хновенными ц(а)ри, и со всѣми | люд(ь)ми вашими, иже сут(ь) под мною Рус(ь), бояре и прочии, до конца | 039v | 016 |
с вои многыми, и не може Ярополкъ стати противу, и затворис(я) в Киеве с | люд(ь)ми своими и съ Блудомъ. И стоя Володимеръ, на Дорогожичи, межи | 043 | 002 |
Руской пред еп(и)с(ко)пы и игумены, и пред муж(и) о(те)ць наших, и пред | люд(ь)ми градскими, да бых(о)мъ оборонили Рускую землю от поганых". | 132v | 004 |
▲ | Люрика, 1 ▼ | ||
быс(ть), яко болий всѣх, потружався, наченъ от Иер(у)с(а)лима, прии до | Люрика, Италия, Испонѣя, проповѣдаи Еу(ан)г(е)лие за 37 лѣть, 14 языки | 250v | 009 |
▲ | "Лют 3 ▼ | ||
Приидоша опят(ь) къ ц(а)рю, и повѣдаша ему вся бывшаа. И реша бояре. | "Лют мужь съй хощет быть, яко имѣниа небрежет, а оружие емлет. Имеч по | 038v | 008 |
Ярополкъ. В лѣт(о) 6482. В лѣт(о) 6483. Ловъ дѣющи Свеналдичю, именемъ | Лют. Шед бо ис Киева, гна по звери в лѣсе. И узрѣ Олегъ, и рече. "Кто се | 040v | 011 |
буд(у)ть" и"Бл(а)ж(е)нъ разумевая на нища и убога, яко въ д(е)нь | лют избавит и Г(оспод)ь", тѣм и не щадяше имѣниа своего, раздавая | 159 | 009 |
▲ | люта, 5 ▼ | ||
после же побежа С(вя)тополкъ. И налегоша на Володимира, и быс(ть) брань | люта, и побеже Володимеръ с Ростиславомъ, и вои его. И прибегоша к рецѣ | 126v | 003 |
ко граду, и язвени бываху мнози от обоих. И быс(ть) межи ими брань | люта, и стояша около град(а) 30 дни и 3, и изнемогаху люд(и)е въ градѣ. И | 132v | 017 |
же выиде и поиде противо ему полкомъ, и сняшас(я) обои, и бысть брань | люта. И убиша Изяслава, с(ы)на Всеволожа, сентября 6. [П]рочии же вои | 135v | 022 |
и сѣде в Коломнѣ. И почаша с(я) воевати, и быс(ть) ненависть межи има | люта. Всеволод же Гургевич, слышевъ то, оже предалъ с(я) на лсти, а | 239 | 004 |
Романъ Галицкий Мстиславич и иные кн(я)зи. Быс(ть) же тогда зима | люта, и половцем быс(ть) тегота велика, посланая на нь казнь от Б(ог)а. И | 245 | 013 |
▲ | люте 2 ▼ | ||
Моя от них". Прорекоша и стр(а)сть Его, рекуще, якоже рече Исайя. "У | люте д(у)ши ихъ ! Понеже совѣтъ золъ совещаша, рекущи. свяжемъ | 055v | 014 |
"Согрешиша от главы и до ногу, еже ес(ть) от ц(а)ря и до простых люд(е)й". | Люте бо граду тому, в немже кн(я)зь унъ, любяй вино пити с гуслями и со | 079 | 007 |
▲ | лютии, 1 ▼ | ||
преже всѣх, и стояше крѣпко, неподвижно. Егда же приспеяше зима и мрази | лютии, и стояше въ утлых ботех, яко примерзнути ногама къ камени, и не | 112v | 025 |
▲ | лютымъ, 1 ▼ | ||
и исчезнуша. А другойчи страшаху въ образѣ медвѣжомъ, овогда же | лютымъ, овогда же волом, овогда же змиемъ ползяху к нему, ово жабы и | 114 | 005 |
▲ | лютыя 1 ▼ | ||
Б(о)гъ тобою Рускую землелю в покаяние, а землю Грецку избавиши от | лютыя рати. Видиши ли, колико зло сотворили рус(ь) грекомъ. И нынѣ, аще | 062 | 004 |
▲ | Люю, 1 ▼ | ||
ему еа Лава, уй его, рекъ. "Стаирешюю поими". И дасть ему старешую | Люю, а изъ другое другую 7 лѣт. Он же работа другую 7 лѣт из Рахили. И | 052v | 007 |
▲ | лю(д)ие". 1 ▼ | ||
послушавши [Жи]рослава рекуща ему. "Поиди к Переяславлю, хотят тя | лю(д)ие". И послушавъ ег(о), иде к Переяславлю въборзе. Свитающу дню, | 180 | 011 |
▲ | лягу 1 ▼ | ||
вѣсть, гдѣ сии мя положать". Реч(е) же еи Феод(о)сий. "Поистинѣ идѣже | лягу азъ, ту и ты положена буд(е)шь". Се же собыстьс(я). Игумну бо | 122v | 017 |
▲ | Лядскую 1 ▼ | ||
"Мы уже зло сотворили есмо, кн(я)зя своего прогнавше, а се веде на ны | Лядскую землю, а поидѣта въ град отца своего. Аще ли не хощета, намъ | 100v | 010 |
▲ | Лядцкой. 1 ▼ | ||
время умре Болеславъ Великый в Лясех, и быс(ть) мятежь великъ в земли | Лядцкой. и въставше люд(и)е, и избиша еп(и)с(ко)пы, и попы, и бояре своа, | 085v | 010 |
▲ | Лядцкую 4 ▼ | ||
женут(ь) ! Побѣгните !". И не можаше терпѣти на едином мѣсте, и пробеже | Лядцкую землю, и гоним Б(о)жьимъ гневом, и прибѣже в пустыня межи | 082v | 004 |
идоста на Ляхы, и заяста град(ы) Червеньския опят(ь), и повоеваста | Лядцкую землю, и многы ляхи приведоста и разделивша я. Ярославъ | 085v | 013 |
а сами питайтас(я) и веселитас(я). И помыслих наступить на землю | Лядцкую на зиму и на лѣто, и возму землю Лядцскую, и мъщу Рускую | 143v | 006 |
много зла сотвориша половци около Переяславля, пожгоша бо села вся, и | Лядцкую божницю, и с(вя)тую М(у)ч(ени)ку зажгош(а). [Т]ое же зимы | 199v | 005 |
▲ | Лядцскую, 1 ▼ | ||
И помыслих наступить на землю Лядцкую на зиму и на лѣто, и возму землю | Лядцскую, и мъщу Рускую землю. Посемъ хотѣл есми прияти болгары | 143v | 006 |
▲ | ляд(ь)нем 1 ▼ | ||
Тѣмъ пришедшимъ въ землю свою, поведаху кождо своимъ и о бывшем, и о | ляд(ь)нем огни. "Якож(е) и молыниа ― реч(е) ― иже на н(е)б(е)си, греци | 022v | 002 |
▲ | ляжем 1 ▼ | ||
ся дѣти, волею и неволею стати противу, да не посрамим земли Рускые, но | ляжем костьми ту, м(е)ртвыи бо срама не имают. Аще ли побѣгнем, срамъ | 037v | 016 |
▲ | ляжет, 1 ▼ | ||
убежати, но станем крѣпко. Азъ же пред вами поиду. аще глава моя | ляжет, то вы промыслите о собѣ". И рѣша вои. "Идѣже глава твоа, ту и свои | 037v | 019 |
▲ | ляжеши, 1 ▼ | ||
со правдою, а не насильствомъ, то егда отведеть тя Б(о)гъ от жития сего, то | ляжеши, идѣже и азъ лагу, у гроба моего, понеже люблю тя пач(е) братьи | 125 | 004 |
▲ | лязите 1 ▼ | ||
вы почтити наутриа пред людми своими, а нынѣ поидите в лод(и)ю свою и | лязите в лод(и)и величающис(я), и азъ заутра послю по вы, вы же рците. | 028 | 010 |
▲ | Лясех, 1 ▼ | ||
победи я, и постави град Гургевъ. В се же время умре Болеславъ Великый в | Лясех, и быс(ть) мятежь великъ в земли Лядцкой. и въставше люд(и)е, и | 085v | 009 |
▲ | Лясѣхъ, 1 ▼ | ||
дружину совокупилъ. Изяславу молвячю. "Мнѣ отчины нѣту въ Угрех, ни в | Лясѣхъ, токомъ в Руской земли. А проси ми у о(т)ца Погорину". Гургу же | 188 | 018 |
▲ | ляха, 1 ▼ | ||
поюще по обѣма странамъ на крилосѣ, и видѣ объходяща бѣса, въ образѣ | ляха, въ лудѣ, и носяше въ приполе цвѣтки, иже гл(аголе)ться лепокъ. И | 110 | 012 |
▲ | ляхи 18 ▼ | ||
устъ еа, да похвалять въ вратех мужа ея". В лѣт(о) 6489. Иде Володимеръ на | ляхи и зая град(ы) их. Перемышль, Червенъ и ины грады, иже сут(ь) и до | 046 | 004 |
же С(вя)тополкъ и побеже, и одолѣ Арослав. С(вя)тополкъ же побеже в | Ляхи, а Ярославъ сѣде въ Киевѣ на столѣ отни. Бѣ ж(е) Ярославъ тогда 28 | 080v | 012 |
реч(е). "Елико ж(е) по городом ляховъ, избивайте я". И избиша | ляхи. Болеслав же побежа ис Киева, възма имѣние и бояры Ярославли и | 081v | 007 |
Лядцкую землю, и гоним Б(о)жьимъ гневом, и прибѣже в пустыня межи | Ляхи и Чехи, испроверже живот свой в томъ мѣсте злѣ. Егож(е) по правдѣ, | 082v | 005 |
заяста град(ы) Червеньския опят(ь), и повоеваста Лядцкую землю, и многы | ляхи приведоста и разделивша я. Ярославъ посадив я по Рси, и сут(ь) и до | 085v | 014 |
И реч(е) имъ С(вя)тослав. "Мы послевѣ ко брату своему. Аще поидеть с | ляхи погубити васъ, то вѣ противу ему ратию, не дадивѣ бо погубити | 101 | 001 |
кияне. И сѣде Изяславъ на столѣ своемъ м(ѣ)с(я)ца мая въ 2. И распущая | ляхи на покормъ, и избиваху ляхы отай. И възратис(я) Болеславъ в Ляхы въ | 101v | 007 |
нас прогнати". Так(о) возостри Всеволода на Изяслава. Изяслав же иде в | Ляхи со имѣниемъ многым, гл(агол)я, яко. "Симъ налѣзу воа". Еже все | 107v | 001 |
Д(а)в(ы)да, и поиде к Берестию к ляхом. Се слышавъ Д(а)в(ы)дъ, иде в | Ляхи к Володиславу, ища помощи. Ляхове же обещалис(я) ему помогати, и | 145v | 004 |
С(вя)тополкъ в град(ѣ), а ляхове на Бугу, и сносися реч(ь)ми С(вя)тополкъ с | ляхи, и вдасть дары велики на Д(а)в(ы)да. И реч(е) Володиславъ | 145v | 010 |
С(вя)тополкъ, иди опят(ь)". И прииди к Володимирю. [Я]рослав же бежа на | Ляхи, и прииде к Берестью, а Д(а)в(ы)дъ заем Сутѣску, Червенъ, приид(е) | 145v | 013 |
лѣт(о) 6607. Иде С(вя)тополкъ на Д(а)в(ы)да к Волод(и)мирю, и прогна в | Ляхи. [В] се ж(е) лѣт(о) побьени угре у Перемышля. [В] се ж(е) лѣт(о) | 146v | 012 |
много. [В] лѣт(о) 6627. Бѣжа Ярославець С(вя)тополчичь из Володимеря в | Ляхи, и посла Володимиръ с(ы)на своего Романа к Володимирю княжити. | 157 | 007 |
иде ко Ц(а)рюград(у). В то ж(е) лѣт(о) 6000 иде Игорь со братьею своею на | ляхи, а другим в помоч(ь). В то ж(е) лѣто паки в Киеве погорѣ половину | 175 | 007 |
дасть Переяславль. [В]шед Изяславъ в Луческъ и нач(а) совокупляти угры и | ляхи. И тое зимы прииде к нему Болеславъ и Индрих, брат его, и помоч(ь) | 183v | 001 |
берендичи с нимъ. Он же реч(е) дружине своей. "Ехати с гостьми с угры и с | ляхи, а уж(е) дружина моя постращена". Тогда и сам поѣха прочь. | 187 | 003 |
на н(ь), не хотящу ему дати волости. Изяслав же посла по угры и по | ляхи. На ту же весну приидоша к нему угре. [И] поиде к Киеву, | 188v | 002 |
Володимирко". [В] лѣт(о) 6600. Посла Изяславъ с(ы)на своего Мстислава в | Ляхи и во Угры, вабя их в помоч(ь) на Володимирка. Ляхове же не идоша, а | 193 | 011 |
▲ | Ляхове 10 ▼ | ||
чюд(ь), пермь, печера, ямь, литва, зимѣгова, корсь, сѣтгола, либь, | Ляхове ж(е) и пруси и чюд(ь) приседят к морю Варяжскому. По сему же | 002 | 019 |
насилящи им, словѣне ж(е) они пришедше седоше на Висле, и прозвашас(я) | ляхове, а о тѣх ляховъ прозвашас(я) поляне. Ляхове. друзии лутичи, инии | 003 | 001 |
на Висле, и прозвашас(я) ляхове, а о тѣх ляховъ прозвашас(я) поляне. | Ляхове. друзии лутичи, инии мазовшане, инии поморяне. Також(е) и тии | 003 | 002 |
словене, иже седяху по Дунаеви, ихже преаша угре, и морава, и чеси, и | ляхове, и поляне, иже нынѣ зовомая русь. Симъ бо первое преложена книга | 012v | 003 |
со имѣниемъ многым, гл(агол)я, яко. "Симъ налѣзу воа". Еже все взяша | ляхове у нег(о), и показаше ему путь от себе. А С(вя)тославъ седе в Киевѣ, | 107v | 002 |
к ляхом. Се слышавъ Д(а)в(ы)дъ, иде в Ляхи к Володиславу, ища помощи. | Ляхове же обещалис(я) ему помогати, и взяша у него злата 50 гривенъ, | 145v | 005 |
ихъ Д(а)в(ы)дъ, иде с Володиславомъ. И ста С(вя)тополкъ в град(ѣ), а | ляхове на Бугу, и сносися реч(ь)ми С(вя)тополкъ с ляхи, и вдасть дары | 145v | 009 |
сам Володимирко приступилъ бяше ближе к Шумьску. И убояшас(я) угре и | ляхове, рекоша ко Изяславу. "Не вси ся есмо совокупили н(ы)нѣ, абы ны | 183v | 006 |
не послуша ег(о), но приимъ свѣтника Гургя Ярославича, и тако творя. уже | ляхове воротишас(я) и угре. Приимъ въ с(е)р(д)ци си. "Якоже выжену | 183v | 011 |
своего Мстислава в Ляхи и во Угры, вабя их в помоч(ь) на Володимирка. | Ляхове же не идоша, а угре идоша. Прииде король со угры со Мстиславомъ, | 193 | 012 |
▲ | ляховъ 8 ▼ | ||
ж(е) они пришедше седоше на Висле, и прозвашас(я) ляхове, а о тѣх | ляховъ прозвашас(я) поляне. Ляхове. друзии лутичи, инии мазовшане, инии | 003 | 001 |
от словенъ ж(е) нарекошас(я) деревляне. радимичи бо и вятичи от | ляховъ. Бяста бо 2 брат(а) в ляхох ― Радим, а другий Вятко ― и пришед | 006 | 008 |
гл(аголю)ще. "Пищанци волъчьа хвоста бѣгают". Быша радимичи от рода | ляховъ, и пришедъше ту ся вселиша, и платять дань руси, и повоз везут и | 047v | 011 |
седя въ Киевѣ. Безумный ж(е) С(вя)тополкъ реч(е). "Елико ж(е) по городом | ляховъ, избивайте я". И избиша ляхи. Болеслав же побежа ис Киева, възма | 081v | 006 |
присласта ко Изяславу, гл(аголю)ща. "Всеслав ти бежалъ, а не води | ляховъ къ Киеву, противнаг(о) бо ти нѣту. Аще ли хощеши гнѣвъ имѣти и | 101 | 006 |
около его Антоний. В си же времена приключися Изяславу приити из | Ляховъ. И нач(а) гнѣватися Изяславъ на Онтониа за Всеслава. И приславъ | 112 | 010 |
к Киеву, и имѣние его вземъ. [В] лѣт(о) 6594. [П]рииде Ярополкъ из | Ляховъ и сотвори миръ с Володимером, и иде в Володимерь опять к | 119 | 001 |
сняшас(я) вси у Черьнска, и воевавше воротишас(я), боле вземше мирныхъ | ляховъ, неже ратныхъ . [В] лѣт(о) 6651. Всеволод ожени с(ы)на своего | 173 | 004 |
▲ | ляхом 6 ▼ | ||
[П]оиди Володимеръ, с(ы)нъ Всеволож, и Олъгъ, с(ы)нъ С(вя)тославль, | ляхом в помощь на чехы. Сего же лѣта преставис(я) С(вя)тославъ, с(ы)нъ | 115 | 002 |
и нач(а) ми гл(агола)ти. "Се же слышю, оже мя хощет Д(а)в(ы)дъ дати | ляхом. Се то мало ся насытил крови моеа, а се хочет боле насытитис(я), оже | 143 | 021 |
то мало ся насытил крови моеа, а се хочет боле насытитис(я), оже мя вдасть | ляхом. Аз бо ляхом много зла сотворилъ, и хотѣлъ есмь створити и мстити | 143 | 023 |
крови моеа, а се хочет боле насытитис(я), оже мя вдасть ляхом. Аз бо | ляхом много зла сотворилъ, и хотѣлъ есмь створити и мстити Руския земля. | 143 | 023 |
сотворилъ, и хотѣлъ есмь створити и мстити Руския земля. Аще мя дасть | ляхом, не боюся см(е)рти, но се поведаю ти поистинѣ, яко на мя Б(ог)ъ за | 143 | 024 |
С(вя)тополку же обещавшюся прогнати Д(а)в(ы)да, и поиде к Берестию к | ляхом. Се слышавъ Д(а)в(ы)дъ, иде в Ляхи к Володиславу, ища помощи. | 145v | 004 |
▲ | ляхох 1 ▼ | ||
деревляне. радимичи бо и вятичи от ляховъ. Бяста бо 2 брат(а) в | ляхох ― Радим, а другий Вятко ― и пришед седоста. Радим на Сожю, и | 006 | 009 |
▲ | ляхъвъ. 1 ▼ | ||
То слышавъ Изяславъ остави ляхы и поиде с Болеславом, мало поимъ | ляхъвъ. Посла ж(е) пред собою с(ы)на своег(о) Мстислава къ Киеву. И | 101 | 009 |
▲ | ляхы, 8 ▼ | ||
ц(е)ркви. В лѣт(о) 6526. Поиде Болеславъ со С(вя)тополком на Ярослава с | ляхы, Яросла[в] ж(е) множество совъкупи рус(и), варягы, словены, поиде | 081 | 003 |
и быс(ть) в них мятежь. В лѣт(о) 6539. Ярославъ и Мстиславъ идоста на | Ляхы, и заяста град(ы) Червеньския опят(ь), и повоеваста Лядцкую землю, | 085v | 012 |
бесчисленое множество злата и сребра, кунами и бѣлью. Изяслав же бѣжа в | Ляхы. Посем же половцемъ воюющи по земли Рустѣй, С(вя)тославу сущу в | 099v | 013 |
град, то вѣдай. нам жаль отня стола". То слышавъ Изяславъ остави | ляхы и поиде с Болеславом, мало поимъ ляхъвъ. Посла ж(е) пред собою | 101 | 009 |
столѣ своемъ м(ѣ)с(я)ца мая въ 2. И распущая ляхи на покормъ, и избиваху | ляхы отай. И възратис(я) Болеславъ в Ляхы въ свою землю. Изяслав же | 101v | 007 |
ляхи на покормъ, и избиваху ляхы отай. И възратис(я) Болеславъ в | Ляхы въ свою землю. Изяслав же възъгна торгъ на гору, и прогна Всеслава | 101v | 008 |
И сѣде по нем Всеволод на столѣ. [В] лѣт(о) 6585. [П]оид(е) Изяславъ с | ляхы, Всеволод же противу ему иде. [С]ѣде Борисъ в Черниговѣ майя 4 | 115 | 006 |
села повоеваша по обѣма странама. [В] се же лѣт(о) воеваша половци на | ляхы с Василком Ростиславичемъ. В се же лѣто умре Рюрикъ, с(ы)нъ | 124v | 002 |
▲ | Лях(и). 1 ▼ | ||
же, оставивъ м(а)т(е)рь свою и дружину свою в Луцку, а сам беж(а) в | Лях(и). [В]олодимиру ж(е) пришедшю к Луцку, вдашася ему лучане. | 118v | 014 |
▲ | лях(о)ве 1 ▼ | ||
Володимерьский преставися, и земли трясение быс(ть). В то же лѣто яша | лях(о)ве Володаря Вас(и)лкова брат(а). [В] лѣт(о) 6631. Убьенъ быс(ть) | 158 | 008 |
▲ | Ляцким, 1 ▼ | ||
о уставе земнѣмъ, и бѣ живя со кн(я)зми околними миромъ, со Болеславомъ | Ляцким, со Стефаномъ Угорьскимъ, со Ондроникомъ Ческымъ. И бѣ миръ | 071 | 007 |
▲ | Ляшко, 1 ▼ | ||
Суть же имена симъ законопреступникомъ Путша, Талець, Еловичь, | Ляшко, от(е)ць же их сотона. И сице бо слугы бѣси бывають, бѣси бо на | 076 | 004 |
▲ | л(и) 23 ▼ | ||
или хрестьянинъ русина ― да умрет, идѣже аще сотворит убийство. Аще | л(и) убежит сотворивый убийство, да аще ес(ть) домовит, да часть ег(о), | 017 | 021 |
с куплею их по здорову.Ти аще ключитьс(я) близъ земля грецкаа. Аще | л(и) ключитьс(я) тако ж(е) проказа лод(и)и руской, да проводимъ ю в | 017v | 023 |
ко ц(а)р(е)ви вашему, да пустим с честью проданное рухло лод(и)и их. Аще | л(и) лучится кому от лодьи убеену быти от нас, рус(и), или что взято любо, | 017v | 028 |
погубиша челядинъ и жалують, да ищут, обретаемое да поимуть е. Аще | л(и) кто искушеньа сег(о) не дас(ть) створити, местникъ, да погубит правду | 018 | 021 |
ци своих не имать, да възратит имѣние к малым ближикам в Рус(ь). Аще | л(и) сотворить обряжение таковый, возметь уряженое ег(о), кому будет | 018 | 025 |
цѣну свою, якож(е) уставлено ес(ть) преже. 2 паволоцѣ за челядина. Аще | л(и) кто от люд(и)и ц(а)рства вашего или от рода вашег(о), или от инѣх | 024v | 022 |
и, аще ли ес(ть) средович(ь), да вдасть золотник 8 и то поиметь и, аще | л(и) будеть старъ или дѣтич(ь), и да дасть золотникъ 5. Аще ли обрящется | 025 | 012 |
да того дѣля греха заплатить серебра литръ 5 по закону рускому. Аще | л(и) ес(ть) не домовитъ, да како можеть, в толико проданъ буд(е)ть, яко да | 025v | 017 |
показа наказание кн(я)з(е)мъ руским, да аще сице ж(е) створят, и да аще | л(и) же и сице створят слышавшии, ту ж(е) казнь приимут. Но и больше сее, | 082v | 013 |
одолѣеши ты, то возмешь имѣние мое, и жену, и дѣти, и землю мою. Аще | л(и) азъ одолѣю, то возму твое все". И реч(е). "Тако буд(и)". И реч(е) Редедя | 083v | 007 |
в вас и покорит вы продтивныа под вы. И буд(е)те мирно живуще. Аще | л(и) буд(е)те ненавистно живуща, въ прях которающес(я), то погинете сами | 093v | 011 |
навожениемъ поганых, ли вредомъ, ли гусиницею, ли инѣми казньми. Аще | л(и) покаявшес(я) будемъ, в немже ны велить Б(ог)ъ быти, гл(аголе)ть бо | 098 | 004 |
земли Руской, да не преступають ч(е)стнаго кр(е)ста, целовавше ег(о). Аще | л(и) преступить кто, здѣ прииметь казнь, а на буд(у)щом казнь вечную. | 100 | 014 |
яко. "Тии держать обилье, да аще истребиве сих, буд(е)ть гобино. Аще | л(и) хощеши, пред тобою выимевѣ жито, или рыбу, или ино что". Янь же | 103v | 003 |
Она ж(е) рекоста. "Аще ны пустиши, много ти добра буд(е)ть. Аще | л(и) ны погубиши, многу печал(ь) приимеши и зло". Янь ж(е) реч(е) има. | 104 | 008 |
зло". Янь ж(е) реч(е) има. "Аще вас пущю, то зло ми от Б(ог)а буд(е)ть. Аще | л(и) вас погублю, то мзда ми буд(е)ть". И реч(е) Янь ко позником. "Ци кому | 104 | 009 |
Аще быста вѣдала, то не быста пришла на мѣсто се, идѣже ятома быти. аще | л(и) ята быста, то почто гл(агол)аста. "Не умрети нама", оному мыслящу | 104v | 004 |
двери пещере, и засыпаше перстью и не гл(агола)ше никомуже. аще | л(и) будяше нужное орудье, то оконцем малом бесѣдоваше в суб(оту) или в | 108v | 016 |
брате, не туж(и). Аще нѣма будет причастие в Руской земли, то обѣма. Аще | л(и) лишена буд(е)вѣ, то оба. Азъ сложю главу свою за тя". И се рек, утѣши | 116 | 003 |
самого выгнаша, а дом его разграбиша, и не възда противу тому зла. Аще | л(и) кто дѣеть вы. сечецѣ исѣче ― то не сей створи того, но с(ы)нъ его. | 117v | 005 |
И кликнуша люд(и)е на Д(а)в(ы)да. "Выдай, ког(о) ти хотять. Аще | л(и), то предамы ся". Д(а)в(ы)дъ же пославъ привед(е) Васил(я) и Лазоря, и | 145 | 008 |
собѣ, и буд(и) ваю едина влас(ть) Перемышль. Да ч(е) вам любо, седита, аче | л(и) ― пусти Василка сѣмо, да ти кормим здѣ. А холопи наша выдайта и | 147v | 006 |
к тобе. Рекли нам тако. Не хощем С(вя)тополка, ни с(ы)на ег(о). Аще | л(и) 2 главѣ имѣет с(ы)нъ твой, то посли. А сего ны дал Всеволод, да | 149 | 003 |