▲ | царицю 1 ▼ | ||
и до сег(о) дне, а ц(а)р(и)чина полата за олтарем. По крещении же приведе | царицю на обручание. Еже не соведуще право гл(аголю)ть, яко кр(е)стилъся | 062v | 011 |
▲ | [Царь 1 ▼ | ||
не могоша стати противу,] кр(е)ститися пр[осиша и покорити]ся грекомъ. | [Царь же] кр(е)сти кн(я)зя их и боляры вся, и миръ сотвори со бо[лгары]. В | 008 | 002 |
▲ | цветную, 1 ▼ | ||
же пришедшю по обыч(а)ю и целова брат(и)ю, и празнова с ними нед(ѣлю) | цветную, и дошед до великог(о) дне Въскр(есе)ниа Г(оспод)ня, по обыч(а)ю | 108v | 024 |
▲ | цвѣтки, 1 ▼ | ||
и видѣ объходяща бѣса, въ образѣ ляха, въ лудѣ, и носяше въ приполе | цвѣтки, иже гл(аголе)ться лепокъ. И обходяше подлѣ братью, възимая из | 110 | 013 |
▲ | цвѣтокъ, 1 ▼ | ||
ц(е)рк(о)вь до отпетья. аще ли вержаше на другаго, и не прилняше к нему | цвѣтокъ, стояше крѣпко в пѣнии, дондеж(е) отпояху утренюю, и тогды | 110 | 018 |
▲ | целбы, 1 ▼ | ||
с вѣрою даета исцеление. хромымъ ходити, слепым прозрѣние, болящим | целбы, окованымъ разрешение, темницам отверзение, печалнымъ утѣху, | 078 | 003 |
▲ | целова 7 ▼ | ||
С(вя)тославъ вборзе всѣд на кони со друж(и)ною своею, приииде к Киеву, и | целова м(а)т(е)рь свою и дѣти своа, и сожалиси о бывшем от печенѣгъ. И | 036 | 007 |
же седе в Киеве. Се же Б(о)гъ яви силу кр(е)стную. понеже Изяславъ | целова кр(е)стъ и яша и. тѣм же и навед(е) Б(ог)ъ поганыя, сего ж(е) явѣ | 100 | 008 |
стр(а)сти дѣля Г(оспод)ня. Феод(о)сиеви же пришедшю по обыч(а)ю и | целова брат(и)ю, и празнова с ними нед(ѣлю) цветную, и дошед до | 108v | 023 |
а дружина ему бяше избита, и иная изыимана, принужен же неволею, | целова к ним кр(е)стъ с детми своими. И приспѣвшю празнику с(вя)тую | 192v | 005 |
его не сущу с ним и не ведущи поезда кн(я)зя своего борзо. Михалко же | целова брат(а) своег(о) Глѣба и всю дружину братню и еха по половцех. И | 208 | 012 |
выдавъ". И отвори врата. Они же в град въехаша и даша ему град, а кр(е)сть | целова к нимъ, и посадиша и в том же град(ѣ). А что друж(и)ны Всеволожи, | 236v | 008 |
Романъ ко Вручему на Рюрика, отводя и от Олгович(и) и от половець. | Целова Рюрикъ к великому кн(я)зю Всеволоду и к с(ы)нъм его Костянтину | 244 | 003 |
▲ | целовавше 11 ▼ | ||
сотвориста со Олгом, имъшеся по дань, и роте заход(и)вше межы собою. | целовавше кр(е)стъ, а Олга водивше на роту и муж(и) ег(о) по рускому | 016 | 011 |
тойже имутъ створити намъ". Одва ю принудиша. Она же всѣдше в кубару, | целовавше ужики своа со плачем и поиде чрес море. И яко приде къ | 062 | 006 |
побеж(е). Посемъ ж(е) июлиа 10 д(е)нь Изяславъ, С(вя)тославъ и Всеволод, | целовавше кр(ес)тъ ч(е)стны ко Всеславу, рекше ему. "Прииди к нам, яко не | 097 | 006 |
на показание земли Руской, да не преступають ч(е)стнаго кр(е)ста, | целовавше ег(о). Аще л(и) преступить кто, здѣ прииметь казнь, а на | 100 | 013 |
обиде, бѣ бо нетвердо вѣрова к нима, и пад ниць просяще прощения. И | целовавше мощи его, вложиша в раку камену. Посем же, въземъше Глѣба | 106v | 006 |
Б(ог)а ради", и посла с покорением ко Ярополку, и испроси миръ, и | целовавше ч(е)стныи кр(е)стъ. И сотвориша миръ, и разидошася разно, | 169v | 007 |
преступати, или внуки, или правнукы соромлят, а кр(е)стъ ч(е)стный | целовавше ко внуком ихъ и правнуком преступати. Да доколе Б(о)гъ | 210 | 017 |
Мстислава и Ярополка, твоею шурину". А кр(е)стнаго целования забывше, | целовавше ко Гургу кн(я)зю, на меньших дѣтех, на Михалце и брате ег(о), и | 216v | 015 |
И утвердившес(я) межи собою, давше старешиньство Михалку. И | целовавше у еп(и)с(ко)па у черниговьскаго ч(е)стный кр(е)сть уз руку. И | 217 | 012 |
о(т)ца и дѣдня м(о)л(и)тва и его прадѣда, и целование кр(е)стное, зане | целовавше кр(е)стъ и уничижають, Б(о)г(о)ви пакы помаг(а)ющи ему и | 220 | 001 |
их додержати ?" И пустиша ею изъ земли. [В] лѣт(о) 6686. Новгородци | целовавше ко Всеволоду кр(е)стъ и не управиша. Он же иде к Торжъку в | 226 | 006 |
▲ | целовавшеся 1 ▼ | ||
д(у)ша хр(и)стьяньскиа. Всевол(о)дъ же пришед к брату своему къ Киеву, и | целовавшеся сѣста. [В]севолод же исповеда вся бывшаа. И реч(е) Изяславъ. | 115v | 006 |
▲ | целовавшим 1 ▼ | ||
с(ы)н(о)вця, не губи отчины своеа". Слющим же имъ межи собою и | целовавшим кр(е)стъ, веснѣ приспѣвше, миръ сотвориша, и воротишас(я) в | 185v | 014 |
▲ | целовавъ 3 ▼ | ||
приходящу постному времену в нед(ѣлю) масленую веч(е)ръ по обыч(а)ю | целовавъ брат(и)ю свою и поучавъ их, како проводити пос(т)ное время, въ | 108 | 004 |
проч(и)и о(т)ци, ихже и мы поревнующе, братие". Сице поучивъ брат(и)ю и | целовавъ вся по имяни, и тако исхожаше из монастыря, възимая мало | 108v | 013 |
послуша, а Олегъ не восхотѣ сего, вину река. "Не здравлю". Володимер же, | целовавъ бра[та] воего, поиде к Переяславлю, а С(вя)тополкъ по немъ, и | 149v | 016 |
▲ | целовал 5 ▼ | ||
остави в Киевѣ. Улѣб же внид(е) в Черниговъ и увѣдал, оже кр(е)стъ | целовал Володимиръ и Изяславъ Д(а)в(ы)д(о)вича и С(вя)тославъ | 177v | 011 |
ать молвитъ ко брат(и)и своей". И выступи Добрынька и Радило, и рекоста. | "Целовал тя брат, а митрополиту поклонилъс(я), и Лазаря целовал, и кияны | 178 | 007 |
и рекоста. "Целовал тя брат, а митрополиту поклонилъс(я), и Лазаря | целовал, и кияны всѣ". Рекше киянь. "Молвита рѣч(ь) кн(я)жю". Она ж(е) | 178 | 008 |
с детми своими. [И]зяславу же присылающу к нему. "Кр[е]стъ еси | целовал, и ити ти к Суждалю. Чему на мя ведеши половци и Володимирка | 193 | 001 |
кн(я)зю Всеволоду, река. "Брат(е) и свате, Романъ бо от нас отступилъ и | целовал кр(е)стъ ко Олговичем. Но, брате и свате, посли грамоты | 241v | 012 |
▲ | Целовала 1 ▼ | ||
киянь. "Молвита рѣч(ь) кн(я)жю". Она ж(е) рекоста. "Тако молвитъ кн(я)зь. | Целовала ко мнѣ кр(е)стъ Д(а)в(ы)д(о)вича, С(вя)тославъ Всево[ло]дичь, | 178 | 010 |
▲ | целовали 4 ▼ | ||
кн(я)же, хотятъ тя няти". И не послуша сего. "Како мя хотять няти, оногды | целовали кр(е)сть, рекуще. Аще кто на кого будеть, то на того буд(е)ть | 139 | 007 |
Изяславу на Супой и сказа ему, оже его оступили кн(я)зи черниговьскии и | целовали на нь кр(е)стъ. Изяслав же воротися оттуда, а перед собою посла | 177v | 015 |
мя убити лестью, но Б(о)гъ заступил мя и кр(е)стъ ч(е)стны, егож(е) ко мнѣ | целовали. А н(ы)нѣ, брат(и)е, поидѣте ко мнѣ к Чернигову. Кто ли имѣет | 178 | 013 |
молвити. "Мы есмо волнии, а кн(я)зя прияли к собѣ, и кр(е)стъ | целовали на всем. А сии кияне свою волость твориста, яко не творячес(я) | 218v | 019 |
▲ | целовалъ. 4 ▼ | ||
Ярослав из Мурома и поклонися Мстиславу, река. "Кр(е)стъ еси ко мнѣ | целовалъ. Поиди же на Всеволода". И Всеволодъ болѣ поча молитися | 160v | 013 |
уимаеть волости у нас, слушаеть цтя своего С(вя)тослава, и к тобѣ крестъ | целовалъ и преступилъ". Кн(я)з(ь) же Всевол(о)дъ иде к Резаню. И бывшю | 226v | 017 |
и ко Олговичем, и води Рурика ко кр(е)сту и Олговичи, а сам к ним кр(е)стъ | целовалъ. И пусти Рурика во Вручий, а Олгович(и) ― за Днѣпръ к | 237v | 001 |
и ко его брат(и)и. И реч(е) Романъ к Рюрикови. "То уж(е) еси кр(е)стъ | целовалъ. Пошли ты муж(а) своег(о) ко свату своему, а я слю своег(о) | 244 | 005 |
▲ | целование 5 ▼ | ||
рекше ему. "Прииди к нам, яко не сотворим ти зла". Онъ ж(е), надѣяся на | целование кр(е)стно, приѣхал в лод(и)и черес Днѣпръ. Изаславу же в | 097 | 007 |
о погибели ег(о), ни прогнанию ег(о), но рекох, въведу их в кр(е)стное | целование, якож(е) и братью ег(о), он же не всхотѣ того, но пач(е) | 201v | 004 |
на меньших дѣтех, на Михалце и брате ег(о), и преступивше кр(е)стное | целование, посадиша Андрѣя, а меншаа выгнаш(а), ни зде по Андрѣ[я] | 216v | 017 |
и брату ег(о) Всеволоду, о(т)ца и дѣдня м(о)л(и)тва и его прадѣда, и | целование кр(е)стное, зане целовавше кр(е)стъ и уничижають, Б(о)г(о)ви | 220 | 001 |
создалъ брат его Андрѣи. Володимирци ж(е) помянувше Б(ог)а и кр(е)стное | целование к великому кн(я)зю Георгию, вышедше пред Золотаа ворота, | 221v | 007 |
▲ | целованием 1 ▼ | ||
Суждаля к Ростову, и сотвори людем весь наряд, и утвердися кр(е)стнымъ | целованием с ними, и ч(е)сть возмя у них, а дары многи у ростовець, и | 221 | 009 |
▲ | целованиемъ 2 ▼ | ||
вся, видѣвше кн(я)зя Ярополка, целовше, и утвердившес(я) кр(е)стнымъ | целованиемъ с ним, ехаша к Володимирю на Михалка. Михалко ж(е) | 217v | 004 |
[И] потом володимирци, утвердившес(я) с Ростиславич(е)ма кр(е)стнымъ | целованиемъ, яко не сотворити има въ град(ѣ) никаког(о) зла, и выидоша со | 218 | 009 |
▲ | целованию. 3 ▼ | ||
[В] се ж(е) [лѣ]то Мстиславу не успеяше ничтож(е) противу кр(е)стному | целованию. Бяшет же в ты дни Григорей, игуменъ с(вя)т(а)го Андрѣа, иже | 161 | 002 |
Мстиславич(а) из Новагорода и да ему Переяславль по кр(е)стному | целованию, якож(е) ся бяше урядил со брат(о)мъ своим Мстиславом по | 164v | 004 |
во Вяч(е)славлю волость. Изяслав же радъ быс(ть) кр(е)стному | целованию, приеха ко стрыема в Пересопницю. И сѣдшим имъ на един(е)мъ | 185v | 017 |
▲ | целования. 3 ▼ | ||
с полком своимъ. И седѣ Гургий дни 8, и введе и Ярополкъ кр(е)стнаго дѣля | целования. [И] посла по другаго Мстиславич(а), по Изяслава, в Полтескъ и | 164v | 009 |
Ростиславич(а) Мстислава и Ярополка, твоею шурину". А кр(е)стнаго | целования забывше, целовавше ко Гургу кн(я)зю, на меньших дѣтех, на | 216v | 015 |
послушавъ рѣчи ростовьскиа и боярьское, величавы будущи, кр(е)стнаго | целования забывше, молвяхуть бо ему. "Аче ты миръ даси ему, а мы ему не | 222v | 011 |
▲ | целованьемъ 1 ▼ | ||
ч(е)сть вскладывают, а шурину ег(о) хотять. И утвердившес(я) кр(е)стнымъ | целованьемъ и С(вя)тою Б(огоро)д(и)цею, и послаша по нею, и рекуч(и). | 217 | 002 |
▲ | целовати 4 ▼ | ||
и ино оружие, и принесоша ему. Он же приимъ, нач(а) хвалити, и любити, и | целовати ц(а)ря. Приидоша опят(ь) къ ц(а)рю, и повѣдаша ему вся бывшаа. | 038v | 006 |
бо ап(о)с(то)ли не предаша. предали суть ап(о)с(то)ли кр(е)стъ поставленъ | целовати, иконы предаша. Лука бо еу(ан)г(е)листъ, первое писавъ, посла в | 064 | 013 |
дружиною, и поклонишас(я) пред С(вя)тою Б(огоро)д(и)цею, и почаша | целовати С(вя)ту Б(огоро)д(и)цю с радостию великою и со слезами, хвалы и | 205 | 013 |
и не управиша. И дружина Всеволожа начаша кн(я)зю жаловати. "Мы не | целовати их приѣхали. Они, кн(я)же, Б(о)г(о)ви лжут и тобѣ". И се рекше, | 226 | 010 |
▲ | целоваша 7 ▼ | ||
Михаила, и взяста межи собою распря и которы и уладившес(я), и | целоваша кр(е)стъ межи собою, а половцем воюющим по земли. И рѣша им | 126 | 005 |
Перемышль ― Володареви, Теребовль ― и Василькови". На том | целоваша кр(е)стъ. "Аще кто отселе на ког(о) въстанеть, на тог(о) ч(е)стный | 138 | 012 |
монастырь на заутреню на Успенье С(вя)тыа Б(огороди)ца. И брат(и)я | целоваша и с рад(о)стию великою, яко врази наши побежьд(е)ни быша | 153 | 013 |
по повелѣнию ростовець противу кн(я)з(е)ма с полторы тысячи. И ти тако | целоваша кр(е)стъ и приѣхаша же со в[с]ею силою Ростовскыя земля на | 217v | 008 |
целование к великому кн(я)зю Георгию, вышедше пред Золотаа ворота, | целоваша кр(е)стъ ко Всеволоду кн(я)зю, брату Михалкову, и на детех его, | 221v | 008 |
к Резаню, миръ сотвори с Романом и со Игорем, на всей воли Всеволожи | целоваша кр(е)стъ. И поряд сотвори во всей брат(и)и, розда имъ волость их | 227v | 003 |
Всеволожа, фев(раля) 6 д(е)нь, на памят(ь) с(вя)т(а)го Укола еп(и)с(ко)па. | Целоваша кр(е)стъ Олгович(и) к великому кн(я)зю Всеволоду, и къ его | 244 | 014 |
▲ | целовашася, 2 ▼ | ||
въстанеть, на тог(о) ч(е)стный кр(е)стъ и мы вси, и вся земля Руская". И | целовашася, и поид(о)ша въсвоасы. Прииде С(вя)тополкъ Киеву со | 138 | 014 |
выеха Володимиръ ко Всеволоду. Всеволод со всею брат(и)ею устрѣте и, и | [це]ловашася, и разидошася разно. [И] да Вол(о)димиръ Всевол(о)ду | 174v | 008 |
▲ | целоваше 1 ▼ | ||
на Д(а)в(ы)да, любо ими, любо прожени". С(вя)тополкъ же емъс(я) по се, и | целоваше кр(е)стъ межи собою, миръ створише. [В]асилкови же сущу в | 142v | 018 |
▲ | целоваш(а). 1 ▼ | ||
и даш(а) дани печ(е)рьские, и от Смоленска даръ, и так(о) кр(е)стъ | целоваш(а). И поча лишатис(я) Вяч(е)слав Переяславля, и, дошед Городца, | 165 | 011 |
▲ | целовше, 1 ▼ | ||
ѣхавша, ѣха к Володимирю, а друж(и)на вся, видѣвше кн(я)зя Ярополка, | целовше, и утвердившес(я) кр(е)стнымъ целованиемъ с ним, ехаша к | 217v | 003 |
▲ | целуеть, 2 ▼ | ||
но стоя поклонитьс(я) и, поклонився, напишеть кр(е)стъ на земли, и | целуеть, и въста простъ станетъ на немъ ногама, да легъ целуеть, а въставъ | 064 | 010 |
кр(е)стъ на земли, и целуеть, и въста простъ станетъ на немъ ногама, да легъ | целуеть, а въставъ попираеть. Сего бо ап(о)с(то)ли не предаша. предали | 064 | 011 |
▲ | целуеши 1 ▼ | ||
гл(агол)я. "Да аще не хощеши ждати до именинъ моих, прииди н(ы)нѣ, да | целуеши мя, и поседимъ вси со Д(а)в(ы)д(о)мъ". Василко ж(е) обещас(я) | 139 | 002 |
▲ | целують 1 ▼ | ||
хоромы и город(о)къ пожгоша за ноугородскую неправду. [О]же на дни | целують кр(е)стъ ч(е)стный и преступають, тѣм же пр(о)р(о)комъ | 226 | 014 |
▲ | Цемьскию, 1 ▼ | ||
при Свеналде, писано при Фиофиле, синкелѣ, ко Иону нарицаемому | Цемьскию, ц(а)рю грецкому, в Деръстрѣ, м(ѣ)с(я)ця июля, индикта 14, в | 039v | 010 |
▲ | ци 10 ▼ | ||
у хр(и)стьаньскаго ц(а)ря. Аще кто умреть, не уря[ди]въ своег(о) имѣнья, | ци своих не имать, да възратит имѣние к малым ближикам в Рус(ь). Аще | 018 | 024 |
Аще л(и) вас погублю, то мзда ми буд(е)ть". И реч(е) Янь ко позником. | "Ци кому вас кто родинъ убьенъ от сею". Они же рѣша. "Мнѣ м(а)ти, | 104 | 011 |
зла сотворил". Д(а)в(ы)дъ же на С(вя)тополка нача извѣтъ имѣти, гл(агол)я. | "Ци я се сотворилъ ? Ци в моемъ град(ѣ) ? А я семъ боялъся, аще бы мя | 144 | 006 |
же на С(вя)тополка нача извѣтъ имѣти, гл(агол)я. "Ци я се сотворилъ ? | Ци в моемъ град(ѣ) ? А я семъ боялъся, аще бы мя няли и сотворили бы ми | 144 | 006 |
не дивно нашему роду. Тако и преж(е) было ― С(вя)тополкъ про волость | ци не убилъ Бориса и Глѣба. А самъ ци много поживе ?" И стояша Всеволод | 170v | 009 |
было ― С(вя)тополкъ про волость ци не убилъ Бориса и Глѣба. А самъ | ци много поживе ?" И стояша Всеволод на Днепрѣ, и посла брат(а) своего | 170v | 010 |
а Гурги ста у Моровийска. Тогды ж(е) выслася к нему Изяславъ, река. | "Ци самъ есми сѣлъ в Киеве ? Посадили мя кияне". Гурги же посла ко | 200 | 012 |
"Мирися, а любо промышляй о собѣ". Он же отвещавъ реч(е). "Прави есте, | ци хощете мене дѣля погинути". И поеха в Рус(ь). И проводиша его | 218 | 006 |
не ходили того лѣта со всѣми кн(я)зьями, но сами поидоша о собе, рекше. | "Ци есмо не кн(я)зи же ? Поидем тако ж(е) о собѣ, хвалы добудемъ". И | 232 | 019 |
со дружиною и людей не помори, но лѣзи к нам. Ты нам брат свой, | ци снѣмы тя ? Толико не приставай къ брату Всеволоду". Он же послушавъ | 236v | 005 |
▲ | цтя 1 ▼ | ||
ты о(те)ць, братъ наю старей Романъ уимаеть волости у нас, слушаеть | цтя своего С(вя)тослава, и к тобѣ крестъ целовалъ и преступилъ". Кн(я)з(ь) | 226v | 017 |
▲ | цѣжа, 3 ▼ | ||
или отрубей". Они же шедше добыша. И повелѣ женамъ сотворити | цѣжа, в немже варять кисель. И повелѣ ископати колодязь, и нальати цѣжа | 072 | 003 |
цѣжа, в немже варять кисель. И повелѣ ископати колодязь, и нальати | цѣжа кадь. И повелѣ другый колодязь ископати и въставити другую кадь. И | 072 | 005 |
"Не имуть вѣры наши кн(я)зи, аще ядять сами". Они же нальяша корчагу | цѣжа и сыты от колодязя и даша печенѣгомъ. Они ж(е) пришедше поведаша | 072v | 007 |
▲ | цѣжь, 1 ▼ | ||
не вѣруеть, да узрите своима очима". И приведоша их ко кладязю, идѣже | цѣжь, и почерпаша ведромъ, и льяху в латкы. И яко увариша кисель, и | 072v | 002 |
▲ | цѣла". 1 ▼ | ||
реч(е). "Кто сему не рад ? Се лежить сѣверянинъ, а се варяг, а дружина своя | цѣла". И посла Мстиславъ по Ярослававе, гл(агол)я. "Седи на своем столѣ в | 085 | 003 |
▲ | цѣло, 1 ▼ | ||
вам, и принесеть что, да възратять опят(ь), и еже что принеслъ буд(е)ть все | цѣло, да возметь от него золотника 2. Аще ли кто покуситься от Руси взяти | 024v | 025 |
▲ | цѣловати 2 ▼ | ||
дверы великы, к тым дверем прииде М(а)риа Егюптянины и хотѣла влѣзти и | цѣловати ч(е)стный кр(е)стъ, и не пусти ея сила С(вя)т(а)го Д(у)ха. Вшодши | 249 | 030 |
икона С(вя)тыя Б(огороди)ца въ притворѣ, потом вниде въ ц(е)рк(о)вь | цѣловати ч(е)стный кр(е)стъ. Тыми же пакы дверми и выиде вонъ в | 249v | 001 |
▲ | цѣловаше 1 ▼ | ||
достоить снятися и поряд положити". Олег же обѣщася сотворити, и на сем | цѣловаше кр(е)стъ. В се же время прииде Боняк с половци Киеву, в неделю | 133 | 004 |
▲ | цѣна. 2 ▼ | ||
и возмут цѣну ег(о) купящии, или мнитьс(я) в куплю наднь челядиннаа | цѣна. Тако же аще от рати ятъ будет от тѣх грекъ, також(е) да възратистя въ | 018 | 006 |
будет от тѣх грекъ, також(е) да възратистя въ свою страну, и одана будет | цѣна ег(о), якоже реч(е)но ес(ть), якож(е) есть купля. Егда ж(е) те на войну | 018 | 008 |
▲ | цѣну 5 ▼ | ||
русинъ, ли греченинъ, да възратят искупное лице въ свою сторону, и возмут | цѣну ег(о) купящии, или мнитьс(я) в куплю наднь челядиннаа цѣна. Тако же | 018 | 005 |
Рус(ь), а нехр(и)стьане по закону своему, тогда возимают от нас | цѣну свою, якож(е) уставлено ес(ть) преже. 2 паволоцѣ за челядина. Аще | 024v | 020 |
или гречину от руси, достойно ес(ть) да възворот е не точию едино, но и | цѣну его. Аще обрящетьс(я) украденое продаемо, да вдасть цѣну его сугубу | 025 | 006 |
едино, но и цѣну его. Аще обрящетьс(я) украденое продаемо, да вдасть | цѣну его сугубу и то покаженъ будет по закону грецкому и по уставу | 025 | 007 |
Аще купил буд(е)ть гречинъ под хр(е)с(то)мъ, достоить ему, да возмет | цѣну, елико ж(е) далъ буд(е)ть на нем. О Корсуньстѣй сторонѣ. Колико ж(е) | 025 | 015 |
▲ | цѣрь 1 ▼ | ||
по воробью, и повелѣ коемуждо голуби и к воробьеви привязываючи | цѣрь и обертыаючи в платки малы, ниткою перевязываючи коемуждо их. | 030v | 006 |
▲ | ц(а)ревы 1 ▼ | ||
ц(а)рю товары над рекою, и Леону молвящу на ц(а)ря, удариши слуги | ц(а)ревы Леона за шию, и хотѣша в рецѣ утопити, сущемъ ту у ц(а)ря всѣм | 204v | 015 |
▲ | ц(а)ремъ, 2 ▼ | ||
а печенѣзи с нами ратни, а кто ны поможеть ? Но сотворимъ миръ съ | ц(а)ремъ, се бо нынѣ по дань ялъся, и то буди доволно намъ. Аще почнеть | 039 | 012 |
к вам, Лвови и Александрови и Костянтину, великим о Бозѣ самодержьцем, | ц(а)ре(м)ъ греческым, на удержание и на извещение от многих лѣт межи | 016v | 017 |
▲ | ц(а)ри. 15 ▼ | ||
ч(е)сть приалъ ес(ть) от ц(а)ря, котором не вѣм и при котором приходи | ц(а)ри. Идущу же ему за ся, прииде к Дунаеви, и полюби мѣсто, и сруби | 004v | 010 |
преж(е) прияли землю словеньску. Сии бо угре почаша быти при Ираклие | ц(а)ри, иже ходиша на Хоздроя, ц(а)ря перскаго. В си же времена быша | 005v | 001 |
и писати обоих рѣчи на хоратью. "Равно другаго свещаниа, бывшаго при | ц(а)ри Романе, и Костянтине, и Стеф(а)не, хр(и)столюбивых вл(а)д(ы)къ. | 023v | 006 |
грецким, и с Васил(и)емъ и Костянтином, и с б(о)год(у)хновенными | ц(а)ри, и со всѣми люд(ь)ми вашими, иже сут(ь) под мною Рус(ь), бояре и | 039v | 016 |
"Азъ премудрость, вселих свѣт и разум, и смыслъ, Моя крѣпость, Мною | ц(а)ри ц(а)рьствують и силние пишють правду. Мною велеможи | 087v | 018 |
нахожение Антиохово на Иер(у)с(а)л(и)мъ. Посем же при Нероне | ц(а)ри в том же Ияр(у)с(а)л(и)мѣ въсия звезда въ образъ копийный, над | 095v | 015 |
проявляше нахожение рати от римлянъ. И пакы сице быс(ть) при Устияне | ц(а)ри, звезда восия на запад(ѣ), испущающи луча, юже прозываху | 096 | 001 |
недузи ч(е)л(о)в(ѣ)комъ умертвие бяш(е). Паки ж(е) при Маврикии ж(е) | ц(а)ри быс(ть) сице. жена дѣтищъ род(и) безо очию и безъ рукъ, у чресла бѣ | 096 | 006 |
о 4-хъ ногах, а другии о дву главах. Посем же при Костянтине иконоборци | ц(а)ри, с(ы)на Леонова. теч(е)ние звѣздное быс(ть) на н(е)б(е)се, оторгаху | 096 | 010 |
тя с ним. Аще и бра[та] моего убилъ еси, то ес(ть) не дивно, ув ратех бо | ц(а)ри и мужи погибают". Олегъ ж(е) не восхотѣ сего послушати, но паче | 136v | 004 |
отрокъ, идеже лежать телеса ихъ, иже спаша 300 лѣтъ и 30 и 9. при Декии | ц(а)ри уснуша, а при Феодосии ц(а)ри явишася. В той же печерѣ 300 | 246v | 002 |
ихъ, иже спаша 300 лѣтъ и 30 и 9. при Декии ц(а)ри уснуша, а при Феодосии | ц(а)ри явишася. В той же печерѣ 300 с(вя)тых о(те)ць лежить, и гробъ | 246v | 002 |
Испонѣя, проповѣдаи Еу(ан)г(е)лие за 37 лѣть, 14 языки научи, при Неронѣ | ц(а)ри в Римѣ усѣченъ и погребенъ бысть ту. Слово с(вя)т(а)го Епифания. | 250v | 010 |
есть постникъ, яви ему Б(о)гъ видѣния многа бл(а)говѣрия ради. при Курѣ | ц(а)ри къ лвом въврьженъ бысть, при Дарии ц(а)ри 2-е въверьженъ бысть | 251v | 012 |
бл(а)говѣрия ради. при Курѣ ц(а)ри къ лвом въврьженъ бысть, при Дарии | ц(а)ри 2-е въверьженъ бысть волком, безъ вреда излѣзе. посемъ състаревся, | 251v | 013 |
▲ | Ц(а)риград(ѣ) 2 ▼ | ||
и свершена ч(е)л(овѣ)ка Г(оспод)а нашего Ис(у)съ Х(ри)с(т)а. 5 соборъ въ | Ц(а)риград(ѣ) с(вя)тых о(те)ць 165 на Еринова преданиа и на Евагрия, ихже | 064 | 003 |
Еринова преданиа и на Евагрия, ихже прокляша с(вя)ти о(т)ци. 6 соборъ въ | Ц(а)риград(ѣ) с(вя)тых от(е)ць 170 на Сергиа и Кира, ихже прокляша | 064 | 004 |
▲ | ц(а)рскую, 1 ▼ | ||
любиши мене со младенцем симъ". И повелѣ ей устроитис(я) въ всю тварь | ц(а)рскую, якож(е) въ д(е)нь посага ея, и сѣсти на постеле свѣтле въ | 163v | 002 |
▲ | ц(а)рства 10 ▼ | ||
нашея от уставленых главъ мира и любви. И таковое написание дахом | ц(а)рства вашег(о) на утвержение обоему пребывати таковому совещанию, | 018v | 009 |
50 муж, и да творять куплю, якоже им надобе, и паки да исходят. И муж | ц(а)рства нашего да хранить а. Да аще кто от руси или от грекъ створить | 024v | 007 |
Мамы. И аще ускочит челядинъ от Руси, понеж(е) приидуть въ страну | ц(а)рства вашего, и от с(вя)т(а)го Мамы, и аще будеть обращется, да | 024v | 017 |
уставлено ес(ть) преже. 2 паволоцѣ за челядина. Аще л(и) кто от люд(и)и | ц(а)рства вашего или от рода вашег(о), или от инѣх город(о)въ ускочить, | 024v | 022 |
от него золотника 2. Аще ли кто покуситься от Руси взяти что от люд(и)й | ц(а)рства вашего, иже то створить, покаженъ буд(е)ть велми, аще ли взялъ | 024v | 027 |
ег(о). Аще ли ключится проказаа нѣкако от грекъ, сущи под властию | ц(а)рства нашего, да не имате власти казнити я, но повелѣнием ц(а)рства | 025v | 006 |
под властию ц(а)рства нашего, да не имате власти казнити я, но повелѣнием | ц(а)рства нашег(о) да приимет, якоже буд(е)ть створилъ. Аще убьетъ | 025v | 007 |
Мы ж(е) свещание все написахом да на двою харатью. едина хоратьа у | ц(а)рства нашег(о) ес(ть), а нейж(е) ес(ть) кр(е)сть и имена наша написана, а | 025v | 027 |
наша написана, а на другой послы ваша и гости ваша. А отходячи послом | ц(а)рства нашег(о) да провадять их к великому кн(я)зю рускому Игорю и к | 025v | 029 |
ти Г(оспод)ь по с(е)рдцю твоему и вся прошениа твоя исполни, еже желаше | ц(а)рства н(е)б(е)снаго. Дасть же ти Г(оспод)ь венець с праведными, въ | 073v | 022 |
▲ | ц(а)рстви 1 ▼ | ||
же ему пришедшю к нима, и учашеть я о м(и)л(о)ст(ы)ни ко убогимъ и о | ц(а)рстви н(е)б(е)снемъ, еже прияти праведникомъ, а грѣшникомъ муку, и о | 122v | 014 |
▲ | ц(а)рствие 1 ▼ | ||
от Г(о)с(под)а мзда им ес(ть) и строение от Вышняг(о). Сего ради приимут | ц(а)рствие красотѣ и венець добротѣ от руки Г(оспод)ня, яко десницею | 037 | 004 |
▲ | ц(а)рство 17 ▼ | ||
Се же не дивно, яко от волхвованиа собывается чародѣйством. Якож(е) бѣ и | ц(а)рство Доментианово, нѣкий волхвъ, именем Аполонитяникъ знаемъ | 019v | 007 |
нашей. И приходящимъ имъ, да витають у с(вя)того Мамы, да послет | ц(а)рство наше, да испишют имена их, и тогда возмуть мѣсячину свое, | 024v | 001 |
не имѣа ничтож(е), ти тако пущенъ буд(е)ть. Аще ли хотѣти начнеть наше | ц(а)рство от вас вои на противящиа нам, да пишуть великому кн(я)зю | 025v | 022 |
земли познание к Б(о)гу, начаток примирению быхом". Си первие вниде въ | ц(а)рство н(е)б(е)сное от Руси, сию хвалять рустии с(ы)н(о)ве, аки | 036v | 011 |
По Со[ло]монѣ же ц(а)рствова с(ы)нъ его Ровамъ. При семъ разделис(я) | ц(а)рство на двое жидовьско. въ Ияр(у)с(а)лимѣ едино, а другое в Самарии. | 054 | 019 |
странъ". Первое же нача пророчествовати и Осѣй, гл(агол)я. "Преставлю | ц(а)рство дому Изър(аи)л(е)ва. И съкрушю лукъ изр(аи)л(е)въ. И не | 054v | 007 |
Възрастушу Ему и бывшю лѣт 30, нача чюд(е)са творити и проповедати | ц(а)рство н(е)б(е)сное. И избра 12, яже ученикы Собѣ нарече, и нача чюдеса | 056v | 002 |
о Немже благоизвоилих". И посылаше ученики свои проповедати | ц(а)рство н(е)б(е)сное, покаание въ оставление греховъ. И хотя исполнити | 056v | 012 |
ж[ив]ымъ и м(е)ртвымъ, въздасть комуждо по дѣломъ его. праведнымъ | ц(а)рство н(е)б(е)сное и красоту неизреченую, веселее бес конца и не | 057v | 016 |
хр(и)стьяномъ за поганыа даяти. Аще ли ся кр(е)стиши, то и се получиши, и | ц(а)рство н(е)б(е)сное приимешь, и с нами единовѣренъ будеши. Аще ли | 061 | 014 |
в горниле. хр(и)стьяномъ бо многими скорбьми и печалми внити въ | ц(а)рство н(е)б(е)сное, а симъ поганым ругателемъ на сем свѣте приимше | 134 | 006 |
княжити. [В] то ж(е) лѣто преставис(я) ц(а)рь Алексѣй, и по нем прия | ц(а)рство с(ы)нъ его Иоанъ Поръфирогонитъ. В то ж(е) лѣто преставис(я) | 157v | 002 |
во всѣх кн(я)зех, не да ему Б(ог)ъ кн(я)жити на земли, но даи ему | ц(а)рство н(е)б(е)сное. И по успении ег(о) полож(е)но быс(ть) тѣло ег(о) въ | 213 | 009 |
и многа лѣта со кн(я)гинею и со благородными детми, мирну державу его и | ц(а)рство н(е)б(е)сное и нынѣ, и пр(и)сно, и в век(и) век(о)мъ, аминь. | 216v | 004 |
злато искушено в горниле. Хр(и)стьяном бо многими напастьми внити въ | ц(а)рство н(е)б(е)сное. Сам бо Х(ристо)с Б(ог)ъ реч(е). "Нужно ц(а)рство | 230v | 011 |
внити въ ц(а)рство н(е)б(е)сное. Сам бо Х(ристо)с Б(ог)ъ реч(е). "Нужно | ц(а)рство н(е)б(е)сное, нужници восхищають е". Но не предай ж(е) нас до | 230v | 012 |
иными различными казньми, хр(и)стьяном бо многими напастьми внити въ | ц(а)рство н(е)б(е)сное. Согрешихом и казними есмо. яко сотворихом, тако и | 235 | 001 |
▲ | ц(а)рствова, 4 ▼ | ||
а съ суличи и тиверци имеаша рать. В лѣт(о) 6394. [В] лѣт(о) 6395. Леонъ | ц(а)рствова, с(ы)нъ Васильевъ, иже Левъ прозвас(я), и брат его Алексадръ, | 011v | 014 |
Б(о)гу и нареч(е) С(вя)таа С(вя)тых. Быс(ть) мудръ, а конець поползеся, и | ц(а)рствова лѣт 40 и умре. По Со[ло]монѣ же ц(а)рствова с(ы)нъ его | 054 | 018 |
мудръ, а конець поползеся, и ц(а)рствова лѣт 40 и умре. По Со[ло]монѣ же | ц(а)рствова с(ы)нъ его Ровамъ. При семъ разделис(я) ц(а)рство на двое | 054 | 018 |
жидовьско. въ Ияр(у)с(а)лимѣ едино, а другое в Самарии. Въ Самарии же | ц(а)рствова Иеровамъ, холопъ Соломонь, иже сотвори коровѣ злате двѣ, и | 054 | 020 |
▲ | ц(а)рствовати 2 ▼ | ||
смыслену, и удивис(я) ц(а)рь разуму еа и бесѣдуа рекъ к ней. "Подобна еси | ц(а)рствовати въ граде семъ с нами". Она же разумѣвши, рече ко ц(а)рю. | 031v | 004 |
от невѣиглас(а) сего, а не от ап(о)с(то)лъ и м(у)ч(е)н(и)къ, и не имамъ уже | ц(а)рствовати въ странах сих". Кр(е)стившимъ же ся людемъ, идоша кождо | 065v | 005 |
▲ | ц(а)рству 1 ▼ | ||
а гости сребряные. Нынѣ же увѣдал есть кн(я)зь нашь посылати грамоты ко | ц(а)рству вашему, иже посылаеми бывают от них же послие и гостие, да | 024 | 015 |
▲ | ц(а)рствуета 1 ▼ | ||
очервивше багряницю, преславная, ту же красна носяща со Х(ри)стомъ | ц(а)рствуета всегда и всегда, молящес(я) за новыя люд(и) хр(и)стьаньскыа и | 078v | 006 |
▲ | ц(а)рь. 40 ▼ | ||
рекы, вѣсть епархъ посла к нему, яко рус(ь) идуть на Ц(а)рьград, и вратися | ц(а)рь. Они ж(е) внутрь Суда вшедше, и много убииство хр(и)стьаном | 009v | 007 |
хр(и)стьаном сотвориша, и въ двусту кораблю Ц(а)рьград оступиша. | Ц(а)рь же одва въ град вниде, и с патриярхомъ Фатѣемъ к сущеи ц(е)ркви | 009v | 009 |
иже нам можеть сказати книжнаа словеса и разум ихъ". Се слышавъ | ц(а)рь Махаилъ, созва философы вся, и сказа имъ рѣч(ь) словеньских | 012v | 013 |
разумњли словеньску языку, и хитра два с(ы)на у него философа". Слыша | ц(а)рь, посла по ня в Селунь ко Лвови, гл(агол)я. "Посли к намъ с(ы)на своа | 012v | 017 |
един. В лѣт(о) 6407. В лѣт(о) 6408. В лѣт(о) 6409. В лѣт(о) 6410. И Леонъ | ц(а)рь ная угры на болгары. Угре же, нашедше, всю землю Болгарьску | 014 | 015 |
50, да творят куплю, якож(е) имъ надобе, не платит(и) мыта ни в чемже". | Ц(а)рь же Леонъ со Олександромъ миръ сотвориста со Олгом, имъшеся по | 016 | 010 |
мира. М(ѣ)с(я)ца сен(тября) 2, нед(ѣ)ли 8, в лѣт(о), созданиа мира 6420. | Ц(а)рь же Леонъ почти послы рускые дарми, златом, и паволоками, и | 018v | 013 |
6424. В лѣт(о) 6425. В лѣт(о) 6426. В лѣт(о) 6427. В лѣт(о) 6428. Поставленъ | ц(а)рь Романъ въ Грекох. А Игоре воеваше на печенѣги. В лѣт(о) 6429. В | 021 | 008 |
вѣсть, гл(аголю)ще. "Идут рус(ь), и наали сут(ь) печенѣгы". Се слышавъ | ц(а)рь, посла Игорю лучешии боары, моля и гл(а)голя. "Не ходи, но возми | 023 | 005 |
имъ рѣч(ь) ц(а)р(е)ву. Рѣша же дружина Игорева. "Да аще сице гл(аголе)ть | ц(а)рь, то что хощем боле того. не бившеся имати злато, и сребро, и | 023 | 010 |
Романа. Игор же призва послы греческыа, реч(е). "Молвите, что вы казалъ | ц(а)рь ?". И рекоша послы ц(а)р(е)вы. "Се посла ны ц(а)рь рад есми миру и | 026v | 002 |
что вы казалъ ц(а)рь ?". И рекоша послы ц(а)р(е)вы. "Се посла ны | ц(а)рь рад есми миру и хочет миръ имѣти кн(я)зю рускому и любовь, и ко | 026v | 002 |
В лѣт(о) 6463. [И]де Олга въ Грекы, и прииде ко Ц(а)рюграду. И бѣ тогда | ц(а)рь Костянтинъ, с(ы)нъ Леоновъ. и прииде к нему Олга, и видѣвъ ю | 031v | 001 |
к нему Олга, и видѣвъ ю добру сущу зело лицем смыслену, и удивис(я) | ц(а)рь разуму еа и бесѣдуа рекъ к ней. "Подобна еси ц(а)рствовати въ граде | 031v | 003 |
кр(е)стити, кр(е)сти мя самъ. Аще ли, то не кр(е)щюся". И кр(е)сти ю | ц(а)рь с патриархомъ. Просвещена бывше, радовашес(я) д(у)шею и тѣлом, и | 031v | 007 |
И бл(а)гослви ю патреархъ, и отпусти ю. И по кр(е)щ(е)нии и възва ю | ц(а)рь и реч(е) ей ц(а)рь. "Хощу тя поати собѣ жену". Она же рече. "Како | 032 | 001 |
ю патреархъ, и отпусти ю. И по кр(е)щ(е)нии и възва ю ц(а)рь и реч(е) ей | ц(а)рь. "Хощу тя поати собѣ жену". Она же рече. "Како хощеши мя поати, а | 032 | 001 |
ко Мнѣ не изжену вон". Си ж(е) Олга приле Киеву, якоже рѣхомъ, присла | ц(а)рь к ней грецкый, гл(агол)я, яко. "Много дарихъ тя. Ты же гл(аголе)ши | 032v | 015 |
граду, воюя и грады разбивая, яже стоят и до днешняг(о) дни пусты. И созва | ц(а)рь бояры своя в полату, и реч(е) имъ. "Что сътворимъ, яко не можемъ | 038 | 006 |
зря, отроком своимъ. "Съхраните". [О]ни же поидоша ко ц(а)рю. Созва | ц(а)рь боары. Рѣша послинии, яко. "Приидохомъ к нему и вдахом дары, и не | 038v | 001 |
хощет быть, яко имѣниа небрежет, а оружие емлет. Имеч по дань". И посла | ц(а)рь, гл(агол)я сице. "Не ходи къ граду, но возми дань, еже хощеши". За | 038v | 010 |
и приведу болши дружины". И посла послы ко ц(а)р(е)ви въ Деръстрѣ, бо ту | ц(а)рь, река сице. "Хочю имѣти миръ с тобою твердъ и любовь". Се же | 039 | 004 |
своею, река сице. "Аще не сотворимъ мира съ ц(а)р(е)мъ, а увѣсть | ц(а)рь, яко мало нас есть, пришедши оступять въ граде. А Руская земля | 039 | 010 |
муж(и) ко ц(а)р(е)ви, и приидоша въ Деръстръ, и поведаша ц(а)р(е)ви. | Ц(а)рь же наутрия призва я, и реч(е) ц(а)рь. "Да гл(аголю)ть послы рустии | 039v | 002 |
въ Деръстръ, и поведаша ц(а)р(е)ви. Ц(а)рь же наутрия призва я, и реч(е) | ц(а)рь. "Да гл(аголю)ть послы рустии !". Они ж(е) рѣша. "Тако гл(аголе)ть | 039v | 002 |
Хочю имѣти любовь со ц(а)р(е)мъ грецким свершеную прочаа вся лѣта". | Ц(а)рь же рад бывъ и повелѣ писцю писати вся рѣчи С(вя)тославля на | 039v | 005 |
родился ес(ть) дѣтищъ в жидѣх, иже хощеть погубити Египетъ". Ту абье | ц(а)рь рожающая дѣти жидовские вметати в реку. М(а)ти же Моисѣева, | 052v | 019 |
се. Аще ли не погубиши, имать погубити всего Египта". И не послушаи его | ц(а)рь, но паче не повелѣ губити детей жидовьских. Моисѣеви же | 053 | 003 |
да три дня положать требу Г(оспод)у Б(о)гу. Аще не послушает тебе | ц(а)рь египетьскый, побью и всѣми чюдесы моими". И пришедшю | 053 | 016 |
Се волъсви от встока приидоша, гл(аголю)ще. "Гдѣ ес(ть) родивыся | Ц(а)рь жыдовски ? Вѣдѣхом бо звѣзду Его на встоцѣ, приидохомъ | 056 | 018 |
бо звѣзду Его на встоцѣ, приидохомъ поклонитися Ему". Услышав же се | ц(а)рь Ирод, смятеся, и весь Иар(у)с(а)л(и)мъ с нимъ, и призвавъ книжники | 056 | 019 |
службу их, и приидоша ко Ц(а)рюграду, и внидоша ко ц(а)рю. | Ц(а)рь же испыта, коея ради вины приидоша. Они же исповедаша ему вся | 059 | 008 |
ради вины приидоша. Они же исповедаша ему вся бывшаа. Се слышавъ | ц(а)рь, рад бывъ и ч(е)сть велику створи имъ ввтой же д(е)нь. Наутрия | 059 | 010 |
въ изумѣнии бывше, и удивившас(я), и похвалиша службу их. И призваша я | ц(а)рь Василий и Костянтинъ, рѣста имъ. "Идѣта в землю свою". И | 059v | 004 |
отпустиша а съ дары велими и честью. Они же приидоша в землю. И созва | ц(а)рь бояры своа и старци, и рече Володимеръ. "Се приидоша послании | 059v | 006 |
в Рус(ь). И быс(ть) вѣсть ко греком, яко избило море рус(ь), и посла | ц(а)рь, именемъ Мономаха, по рус(ь) и олядей 14. Володимеръ, видѣвъ со | 088 | 033 |
кметие лочше. Мужи бо ся доищуть и болши сего". Сице ся похвали Езекия, | ц(а)рь июдѣескъ, посломъ ц(а)ря Асурийска, еже вся взято быш(а) в | 114v | 015 |
якож(е) сказа о них Меф(о)дий Патарийскый, гл(агол)я". Александръ, | ц(а)рь Макидоньский, взыде на восточныа страны моря, наричимое | 135 | 007 |
с(ы)на своего Романа к Володимирю княжити. [В] то ж(е) лѣто преставис(я) | ц(а)рь Алексѣй, и по нем прия ц(а)рство с(ы)нъ его Иоанъ Поръфирогонитъ. | 157v | 001 |
повинуетьс(я)". Ес(ть)ством земным под(о)бенъ ес(ть) всякому ч(е)л(овѣ)ку | ц(а)рь, властью же сана, яко Б(о)гъ ― веща великий Злат(о)устець. Тѣм же | 215v | 006 |
▲ | ц(а)рьву 1 ▼ | ||
лише по 50 золотник, и от тѣх паволокъ аще кто купить, да показует | ц(а)рьву му[жю], и то запечатает и дасть имъ. И отходящи руси отсюду | 024v | 011 |
▲ | Ц(а)рьград, 7 ▼ | ||
ему Черъные рекы, вѣсть епархъ посла к нему, яко рус(ь) идуть на | Ц(а)рьград, и вратися ц(а)рь. Они ж(е) внутрь Суда вшедше, и много | 009v | 007 |
вшедше, и много убииство хр(и)стьаном сотвориша, и въ двусту кораблю | Ц(а)рьград оступиша. Ц(а)рь же одва въ град вниде, и с патриярхомъ | 009v | 009 |
на нь дань болши Олговы. В то же лѣт(о) прииде Семионъ Болгарьский на | Ц(а)рьград, и сотворивъ миръ, и прииде восвоаси. В лѣт(о) 6423. Приидоша | 020v | 010 |
лѣт(о) 6434. В лѣт(о) 6435. В лѣт(о) 6436. В лѣт(о) 6437. Прииде Семионъ на | Ц(а)рьград, и поплени Фракию и Макидонию, и прииде ко Ц(а)рюграду в | 021 | 019 |
6439. В лѣт(о) 6440. В лѣт(о) 6441. В лѣт(о) 6442. Первое приидоша угре на | Ц(а)рьград, и пленоваху всю Фракию. Романъ сотвори миръ со угры. В | 021 | 026 |
Игорь на Греки. И послаша болгари вѣсть ко ц(а)рю, яко идуть рус(ь) на | Ц(а)рьград, скедий 10 тысяч. Иже поидоша, и приплыша, и почаша воевати | 021v | 009 |
кн(я)зя, с(ы)на своег(о) богларомъ. [В] лѣт(о) 6451. Паки приидоша угре на | Ц(а)рьград, и миръ сотворившим с Романом, вьзратишас(я) въсвоаси. В | 022v | 010 |
▲ | ц(а)рьма 2 ▼ | ||
Грецкые земли. Олегъ ж(е) мало отступи от град(а), нача миръ творити со | ц(а)рьма грецкима, со Оленом и Александромъ, посла к ним въ град Карла, | 015v | 003 |
Си слышавъ Володимиръ реч(е) посланым от ц(а)рю. "Гл(агол)ита | ц(а)рьма тако, яко."Азъ кр(е)щюся, яко испытах преже сих дней законъ | 061v | 002 |
▲ | ц(а)рьмъ, 1 ▼ | ||
Въ Дерьстрѣ, городе дунайстемъ, лестию убиста 2 сороцинина, послана | ц(а)рьмъ, авгус(та) 15. [В] то ж(е) лѣто Ярополкъ ход(и) на Половецкую | 156v | 003 |
▲ | ц(а)рьскыя 1 ▼ | ||
Даниилъ бѣ от Феворы, вышняя племени Июдина, родися передняго | ц(а)рьскыя службы, еще дѣтескъ плѣном ведень въ Вавилонъ, и бѣ м(у)дръ, | 251v | 010 |
▲ | ц(а)рьство 1 ▼ | ||
въ странѣ нашей. Приходяще рус(ь), да витают у с(вя)т(а)го Мамы, и после | ц(а)рьство наше, и да испишут имена их, и тогда возмуть мѣс(я)чинъное | 016 | 004 |
▲ | ц(а)рьствоваста 1 ▼ | ||
с(ы)нъ Васильевъ, иже Левъ прозвас(я), и брат его Алексадръ, иже | ц(а)рьствоваста в лѣт 26. В лѣт(о) 6396. В лѣт(о) 6397. В лѣт(о) 6398. В | 011v | 015 |
▲ | ц(а)рьствовати 1 ▼ | ||
прелщати". В лѣт(о) 6422. Поча княжити Игорь по Олзѣ. В се же время поча | ц(а)рьствовати Костянтинъ, с(ы)нъ Леонтовъ. И деревляне затворишас(я) от | 020v | 006 |
▲ | ц(а)рьствують 1 ▼ | ||
премудрость, вселих свѣт и разум, и смыслъ, Моя крѣпость, Мною ц(а)ри | ц(а)рьствують и силние пишють правду. Мною велеможи велич(а)ютьс(я), и | 087v | 018 |
▲ | ц(а)рьхъ 1 ▼ | ||
Рус(ь)ю и Грекы, и посла. "Равно другаго свещания, бывшаг(о) при тѣх же | ц(а)рьхъ Лва и Ал(е)ксандра. Мы от рода рускаг(о), Карлы, Инегелдъ, | 016v | 011 |
▲ | ц(а)рю, 20 ▼ | ||
ко Ц(а)рюграду, но сей княж(а)ше в роду своем, и приходившю ему ко | ц(а)рю, не свѣмы, но токмо о сем вѣмы, якож(е) сказують, яко велику | 004v | 008 |
6374. Иде Асколдъ и Диръ на Грекы, и приидоша въ 14 Михаила ц(а)ря. | Ц(а)рю же отшедшу на агаряны и дошедшю ему Черъные рекы, вѣсть | 009v | 005 |
и кн(я)зем их Ростиславъ, и С(вя)тополкъ, и Коцелъ, и послаша ка | ц(а)рю Михаилу, гл(аголю)ще. "Земля наша кр(е)щ(е)на, и нѣс(ть) учителя, | 012v | 007 |
Мефодьа и Костянтина". Се слышавъ Левъ, въскорѣ посла я, и приидоста ко | ц(а)рю. И реч(е) имъ. "Се прислас(я) ко мнѣ Словеньская земля, просящи | 013 | 002 |
Б(о)га нашег(о), извѣсти и дасть нашим послом. Мы же кляхомся ко | ц(а)рю вашему, иже от Б(о)га суща, яко Б(о)жьа здание, по закону и по | 018v | 005 |
ж(е) Олгом посли приидоша ко Олгови и поведаша вся рѣч(и) обою | ц(а)рю, како сотвориша миръ, и уряд положиша межю Грецкою землею и | 019 | 001 |
лѣт(о) 6448. В лѣт(о) 6749. Иде Игорь на Греки. И послаша болгари вѣсть ко | ц(а)рю, яко идуть рус(ь) на Ц(а)рьград, скедий 10 тысяч. Иже поидоша, и | 021v | 009 |
еси ц(а)рствовати въ граде семъ с нами". Она же разумѣвши, рече ко | ц(а)рю. "Азъ погана есми. Аще мя хощешь кр(е)стити, кр(е)сти мя самъ. | 031v | 005 |
кромѣ зря, отроком своимъ. "Съхраните". [О]ни же поидоша ко | ц(а)рю. Созва ц(а)рь боары. Рѣша послинии, яко. "Приидохомъ к нему и | 038v | 001 |
приимъ, нач(а) хвалити, и любити, и целовати ц(а)ря. Приидоша опят(ь) къ | ц(а)рю, и повѣдаша ему вся бывшаа. И реша бояре. "Лют мужь съй хощет | 038v | 007 |
Свеналде, писано при Фиофиле, синкелѣ, ко Иону нарицаемому Цемьскию, | ц(а)рю грецкому, в Деръстрѣ, м(ѣ)с(я)ця июля, индикта 14, в лѣт(о) 6479. | 039v | 010 |
ж(е) идоша ко Ц(а)рюграду. И посла пред ними послы, гл(агол)я сице. | "Ц(а)рю, се идут к тобе варязи, не мози их держати въ граде, оли то | 044v | 013 |
В сии же времена Моисѣй родися в жидѣх. И рѣша волъсви Египетьстии. | "Ц(а)рю, родился ес(ть) дѣтищъ в жидѣх, иже хощеть погубити Египетъ". | 052v | 017 |
со главы ц(а)р(е)вы и попьра и. Видѣв же вълхвъ и реч(е) ц(а)р(е)ви. "О | ц(а)рю, погуби отроча се. Аще ли не погубиши, имать погубити всего | 053 | 001 |
Моисѣеви же възмогшю, быс(ть) великъ в дому фараони, и бывшю | ц(а)рю иному. И взавидѣша ему боаре. Моисѣй же, убивъ египтенина, | 053 | 005 |
изяти я от руку египетьску, ивзести а от земли тоа. Ты же иди к фараону, | ц(а)рю египетьскому, и речеши ему. Испусти Изр(аи)ля, да три дня | 053 | 014 |
ц(е)рк(о)вную службу их, и приидоша ко Ц(а)рюграду, и внидоша ко | ц(а)рю. Ц(а)рь же испыта, коея ради вины приидоша. Они же исповедаша | 059 | 008 |
своея за тебе поганаго". Си слышавъ Володимиръ реч(е) посланым от | ц(а)рю. "Гл(агол)ита ц(а)рьма тако, яко."Азъ кр(е)щюся, яко испытах преже | 061v | 001 |
ко Ц(а)рюграду. Андреянъ Болгарьски пред ц(а)р(е)мь Мануиломъ, стоящю | ц(а)рю товары над рекою, и Леону молвящу на ц(а)ря, удариши слуги | 204v | 014 |
Июдову в Сарту, и умре, и погребенъ ту. Авдея бѣ от земля Сухѣм, служа | ц(а)рю Ахаву, егоже прости Илья не згорѣти, остави ц(а)ря и служаше | 251 | 015 |
▲ | Ц(а)рюгороду, 1 ▼ | ||
2 мужа не племени его, но боярина, и та испросистася с родомъ своимъ ко | Ц(а)рюгороду, и поидоста по Днепру, идучи мимо, узрѣш(а) на горѣ | 009 | 010 |
▲ | Ц(а)рюграду, 15 ▼ | ||
тому морю внити даж(е) до Рима, а от Рима приити по томо ж(е) морю ко | Ц(а)рюграду, а от Ц(а)ряград(а) прити въ Понтъ море, в неж(е) течеть | 003 | 019 |
на перевозъ на Кыевъ. Аще бо бы перевозникъ Кый, то не бы ходил ко | Ц(а)рюграду, но сей княж(а)ше в роду своем, и приходившю ему ко ц(а)рю, | 004v | 007 |
Олегъ на конех и на кораблех, и бѣ числомъ кораблеи 2000. Прииде къ | Ц(а)рюграду. и греци замкоша Суд, а град затвориша. И выиде Олегъ на | 014v | 012 |
Семионъ на Ц(а)рьград, и поплени Фракию и Макидонию, и прииде ко | Ц(а)рюграду в силе велице и в гордости, и сотвори миръ с Романомъ | 021 | 020 |
лѣт(о) 6461. В лѣт(о) 6462. В лѣт(о) 6463. [И]де Олга въ Грекы, и прииде ко | Ц(а)рюграду. И бѣ тогда ц(а)рь Костянтинъ, с(ы)нъ Леоновъ. и прииде к | 031v | 001 |
дани, да изнова из Рус(и), совокупивше вои мног(ы), поидемъ ко | Ц(а)рюграду". Люба быс(ть) рѣч(ь) друж(и)нѣ. Посла лѣпшие муж(и) ко | 039 | 014 |
добры и смыслены и храбры, и раздая имъ град(ы). Прочии ж(е) идоша ко | Ц(а)рюграду. И посла пред ними послы, гл(агол)я сице. "Ц(а)рю, се идут к | 044v | 012 |
пришедши в Нѣмци и соглядавше ц(е)рк(о)вную службу их, и приидоша ко | Ц(а)рюграду, и внидоша ко ц(а)рю. Ц(а)рь же испыта, коея ради вины | 059 | 008 |
И поиде Володимиръ на лод(и)ях, и приидаша въ Дунай, и поидоша ко | Ц(а)рюграду. И быс(ть) буря велика, и разби корабля руси, и кн(я)жь | 088 | 023 |
в корабли своя. Вышату же яша со извержеными на берегъ и поведоша я ко | Ц(а)рюграду, и слепиша рус(и) много. По 3-х же лѣтех миру бывшю, | 089 | 001 |
а внука Ярославля. А Олга емше козаре, поточиша за море ко | Ц(а)рюграду. Всеволод же посади посадника Тмутороканю Ратибора. [В] | 118 | 020 |
4. [В] лѣт(о) 6612. Вед(е)на дчи Володарева за ц(а)р(е)вичь за Олексинич ко | Ц(а)рюграду. Того ж(е) лѣт(а) ведена Предслава, дчи С(вя)тополча, въ | 151v | 007 |
Вячиславич. В то ж(е) лѣто поточи Мстиславъ кн(я)зи полоцкие ко | Ц(а)рюграду с женами и детьми. [В] лѣт(о) 6638. Посла Мстиславъ с(ы)ны | 164 | 003 |
и упрѣнъ быс(ть) вл(а)д(ы)кою Феод(о)ромъ, и иде на исправление ко | Ц(а)рюграду. Андреянъ Болгарьски пред ц(а)р(е)мь Мануиломъ, стоящю | 204v | 013 |
с(вя)т(а)го Андрѣя и положи у Янъкы. И митрополитъ Михаилъ иде ко | Ц(а)рюград(у). В то ж(е) лѣт(о) 6000 иде Игорь со братьею своею на ляхи, а | 175 | 005 |
▲ | ц(а)ря, 34 ▼ | ||
но токмо о сем вѣмы, якож(е) сказують, яко велику ч(е)сть приалъ ес(ть) от | ц(а)ря, котором не вѣм и при котором приходи ц(а)ри. Идущу же ему за ся, | 004v | 009 |
Сии бо угре почаша быти при Ираклие ц(а)ри, иже ходиша на Хоздроя, | ц(а)ря перскаго. В си же времена быша обри, иже воеваша на ц(а)ря | 005v | 002 |
на Хоздроя, ц(а)ря перскаго. В си же времена быша обри, иже воеваша на | ц(а)ря Ираклия и мало его не яша. Сии ж(е) обри воеваша на словены, и | 005v | 003 |
В лѣт(о) 6374. Иде Асколдъ и Диръ на Грекы, и приидоша въ 14 Михаила | ц(а)ря. Ц(а)рю же отшедшу на агаряны и дошедшю ему Черъные рекы, | 009v | 005 |
И да творят им мовь, елик(о) хотят. Поидучи ж(е) рус(ь) за ся, да емлют у | ц(а)ря вашег(о) брашно, и як(о)ри, и ужа, и парусы, и елико надобе". И | 015v | 015 |
брашно, и як(о)ри, и ужа, и парусы, и елико надобе". И яшася греци, и рѣста | ц(а)ря и боярьство все. "Аще приидуть рус(ь) бес купли, да не взимают | 016 | 001 |
ес(ть), якож(е) есть купля. Егда ж(е) те на войну ити, и сии хотят почти | ц(а)ря вашег(о), да аще в кое время елико их приидеть, и хотят остати у | 018 | 011 |
ц(а)ря вашег(о), да аще в кое время елико их приидеть, и хотят остати у | ц(а)ря вашег(о), своею волею, да будут. От Руси, от полонении множайши. | 018 | 012 |
погубит правду свою. И о работающих бо грекох рус(и), у хр(и)стьаньскаго | ц(а)ря. Аще кто умреть, не уря[ди]въ своег(о) имѣнья, ци своих не имать, да | 018 | 023 |
рус(ь)ю, бывший миръ сотворихом Ивановым написанием на двою харатью, | ц(а)ря вашего и своею рукою, предлежащим чнстнымъ кр(е)ст(о)мъ и | 018v | 002 |
Игоревы приид(о)ша ко Игорю с послы грецкими и поведаш(а) вся рѣч(и) | ц(а)ря Романа. Игор же призва послы греческыа, реч(е). "Молвите, что вы | 026 | 023 |
рускому и любовь, и ко прочим кн(я)з(е)мъ. И твои посли водили сут(ь) | ц(а)ря нашег(о) ротѣ. И нас послаша водити тебе роте и муж твоих". И | 026v | 004 |
и принесоша ему. Он же приимъ, нач(а) хвалити, и любити, и целовати | ц(а)ря. Приидоша опят(ь) къ ц(а)рю, и повѣдаша ему вся бывшаа. И реша | 038v | 006 |
жрець, и по семъ Самуилъ пр(о)р(о)къ. И рѣша Самуилу. "Постави нам | ц(а)ря". И разгневас(я) Г(оспод)ь на Изр(аи)ля, и постави над ними ц(а)ря | 054 | 008 |
нам ц(а)ря". И разгневас(я) Г(оспод)ь на Изр(аи)ля, и постави над ними | ц(а)ря Саула. Таче Саулъ не изволи ходити в законѣ Г(оспод)ни, и изъбра | 054 | 010 |
ходити в законѣ Г(оспод)ни, и изъбра Г(оспод)ь Д(а)в(и)да, и постави | ц(а)ря над Изър(аи)л(е)мъ, и угоди Д(а)в(и)дъ Б(о)гу. Сему Д(а)в(и)ду кляся | 054 | 011 |
и работаша тамо лѣт 70. Посемь възвратишас(я) в землю свою, и не бѣ у них | ц(а)ря, но архиерѣи обладаху ими, до Ирода иноплеменика, иже облада | 056 | 011 |
еа не въздаста за мя, сотворю граду вашему, яко и сему створих". Слышаста | ц(а)ря, быста печелна, и въздасть вѣсть, сице гл(аголю)ща. "Не достоить | 061 | 012 |
и служение, иже бо ми исповѣдаша послании нами мужи". И си, слышавше, | ц(а)ря ради быста, и умолиста сестру свою Анъну, и посласта к | 061v | 004 |
"Да пришедше со сестрою вашею, кр(е)стять мя". И послушаста | ц(а)ря, и посласта сестру свою, и сановники нѣкыа, и презвитери. Она же не | 061v | 008 |
своимъ, не вѣдый, яко даеть Б(о)гъ власть емуж(е) хощеть, поставляеть | ц(а)ря или кн(я)зя вышнии, емуже хощеть, дасть". Аще бо кая земля | 078v | 023 |
дасть". Аще бо кая земля исправитьс(я) пред Б(о)г(о)мъ, поставляеть | ц(а)ря или кн(я)зя праведна, любяща суд и правду, и властеля устраяеть, и | 078v | 025 |
ес(ть) земли. Исайя реч(е). "Согрешиша от главы и до ногу, еже ес(ть) от | ц(а)ря и до простых люд(е)й". Люте бо граду тому, в немже кн(я)зь унъ, | 079 | 006 |
носим на собѣ кр(е)ста ?" Он же реч(е). "То ес(ть) знаменье н(е)б(е)снаго | ц(а)ря, егоже наши б(о)зи боятьс(я)". Онъ ж(е) реч(е). "То каци суть б(о)зи | 105 | 003 |
доищуть и болши сего". Сице ся похвали Езекия, ц(а)рь июдѣескъ, посломъ | ц(а)ря Асурийска, еже вся взято быш(а) в Вавилонъ. Тако и по сег(о) | 114v | 016 |
лѣт(о) 6603. Идоша половци на греки со Олеговичем, и воеваша грекы, и | ц(а)ря Девгеневича я, и ослепи. [В] то ж(е) лѣто приидоша половци, Итларь | 130 | 002 |
июл(я) 20. В том же лѣт(ѣ) Леонъ Диогеневич, зять Володимирь, иде на | ц(а)ря Алексия, и дашас(я) город(о)въ дунайских нѣколько. Въ Дерьстрѣ, | 156v | 001 |
Мануиломъ, стоящю ц(а)рю товары над рекою, и Леону молвящу на | ц(а)ря, удариши слуги ц(а)ревы Леона за шию, и хотѣша в рецѣ утопити, | 204v | 014 |
слуги ц(а)ревы Леона за шию, и хотѣша в рецѣ утопити, сущемъ ту у | ц(а)ря всѣм сломъ. Киевьский солъ, Суждальский посолъ Илья, и | 204v | 016 |
своимъ, не ведуще, яко Б(ог)ъ даеть власть емуж(е) хощеть, поставляеть бо | ц(а)ря и кн(я)зя Вышний. Аще кая земля управитьс(я) пред Б(о)г(о)мъ, | 222v | 013 |
въ Италии, въ Асии проповѣда Е(у)а(н)г(е)лие. Послѣ же в Римѣ от Нерона | ц(а)ря пропять стремоглавъ, тако молившюся, и погребенъ ту. Андрѣй, | 250 | 005 |
быс(ть) и погребенъ ту. Иоанъ Б(о)гословъ, брать его Василей, от Доментия | ц(а)ря заточен в Патом, тамо Еу(ан)г(е)лие написавъ и обавление видѣ при | 250 | 012 |
от земля Сухѣм, служа ц(а)рю Ахаву, егоже прости Илья не згорѣти, остави | ц(а)ря и служаше Илии, и умре, и погребенъ бысть съ отци своими. Наум, | 251 | 015 |
прииде от Халдея в Иер(у)с(а)л(и)мъ и състаревся, и убьенъ от Наоса | ц(а)ря посреди ц(е)ркви, и требника учаща, люди иземше и, съ с(вя)т(ите)ли | 251 | 026 |
▲ | Ц(а)рягорода 1 ▼ | ||
А от Крыпра острова по Афа города верьстъ 400, а всего пути по морю от | Ц(а)рягорода до Афа 10000 и 600. Афесъ же есть на березѣ близко | 247 | 024 |
▲ | Ц(а)ряграда. 12 ▼ | ||
"Не ходи къ граду, но возми дань, еже хощеши". За малом бо бѣ не дошелъ | Ц(а)ряграда. И даша ему дань. Имаше же и за убьеныя, гл(агор)я, яко. "Род | 038v | 011 |
иже походи ногама своима и очима видѣ. Путь же въ Иер(у)с(а)л(и)мъ от | Ц(а)ряграда. По Узкому морю ити 300 верьстъ до Неталы острова и до | 246 | 003 |
даж(е) до Рима, а от Рима приити по томо ж(е) морю ко Ц(а)рюграду, а от | Ц(а)ряград(а) прити въ Понтъ море, в неж(е) течеть Днѣпръ река. Днѣпръ бо | 003 | 020 |
И быс(ть) тако. И повѣси щит свой въ вратех, показуа победу, и поиде от | Ц(а)ряград(а). И успяша паруся паволочиты, а словене кропинъны, и раздра | 016 | 017 |
Селивестръ посла еп(и)с(ко)пы и прозвитеры, от Александрия Офонасий, от | Ц(а)ряград(а) Митрофанъ посла еп(и)с(ко)пы от себе. и тако исправливаху | 064 | 024 |
Ияр(у)с(а)л(и)мьскый. На 5 сборѣ Римьскый Валигий, Евтухий же | Ц(а)ряград(а), Аполинари Александрьскый, Домнинъ Антиохийскый. На 6 | 064v | 005 |
Домнинъ Антиохийскый. На 6 соборѣ от Рима Агафонъ, Георгий | Ц(а)ряград(а), Феофанъ Антиохийскый, от Александриа Петръ мних. На | 064v | 006 |
Александриа Петръ мних. На седмем же соборѣ Андрианъ от Рима, Тарасий | Ц(а)ряград(а), Политиянъ Александрьский, Фед(о)ръ Антиохийскый, Илья | 064v | 008 |
вѣру, отвергъс(я) пр(е)ст(о)ла Ияр(у)с(а)л(и)мьска, и Александрьскаго, и | Ц(а)ряград(а), и Антиохийскаго. И возмутиша Талию всю, учение свое | 064v | 013 |
знамение, того же м(ѣ)с(я)ца въ 24. В то же лѣто прииде митрополитъ изъ | Ц(а)ряград(а) въ с(вя)тую Софию именемъ Никита, и Амфилофии | 158 | 006 |
Б(огоро)д(и)ди, юже принесоша въ едином корабли с Пироговищею изо | Ц(а)ряград(а), и вкова в ню боле 30 гривенъ золота, кромѣ сребра, и | 200v | 003 |
монастыри. [Т]ом же лѣте приидеть митрополитъ Костянтинъ изъ | Ц(а)ряград(а), и прия ег(о) кн(я)зь со ч(е)стью и люд(и) вси. На ту же зиму | 201 | 004 |
▲ | ц(а)р(е)ве. 1 ▼ | ||
волком, безъ вреда излѣзе. посемъ състаревся, умре, и погребенъ в печерѣ | ц(а)р(е)ве. Сей 4 великий пророкъ. | 251v | 015 |
▲ | ц(а)р(е)ви 6 ▼ | ||
волочим мы, рус(ь). Да егда ходим в Грекы или с куплею, или въ солбу ко | ц(а)р(е)ви вашему, да пустим с честью проданное рухло лод(и)и их. Аще | 017v | 027 |
одаривъ скорою, челяд(и)ю, и воскомъ, и отпусти а. Послы же приидоша ко | ц(а)р(е)ви, и поведаша вся рѣч(и) Игоревы, и любовь, юже ко греком. Игор | 026v | 014 |
И реч(е). "Пойду в Русь и приведу болши дружины". И посла послы ко | ц(а)р(е)ви въ Деръстрѣ, бо ту ц(а)рь, река сице. "Хочю имѣти миръ с тобою | 039 | 004 |
ко Ц(а)рюграду". Люба быс(ть) рѣч(ь) друж(и)нѣ. Посла лѣпшие муж(и) ко | ц(а)р(е)ви, и приидоша въ Деръстръ, и поведаша ц(а)р(е)ви. Ц(а)рь же | 039v | 001 |
Посла лѣпшие муж(и) ко ц(а)р(е)ви, и приидоша въ Деръстръ, и поведаша | ц(а)р(е)ви. Ц(а)рь же наутрия призва я, и реч(е) ц(а)рь. "Да гл(аголю)ть | 039v | 002 |
срони венець со главы ц(а)р(е)вы и попьра и. Видѣв же вълхвъ и реч(е) | ц(а)р(е)ви. "О ц(а)рю, погуби отроча се. Аще ли не погубиши, имать | 053 | 001 |
▲ | ц(а)р(е)вичь 1 ▼ | ||
быс(ть) Ярослав мар(та) 4. [В] лѣт(о) 6612. Вед(е)на дчи Володарева за | ц(а)р(е)вичь за Олексинич ко Ц(а)рюграду. Того ж(е) лѣт(а) ведена | 151v | 006 |
▲ | ц(а)р(е)ву. 1 ▼ | ||
Игор жь дошед до Дунаа, созва дружыну, нача думати, и поведа имъ рѣч(ь) | ц(а)р(е)ву. Рѣша же дружина Игорева. "Да аще сице гл(аголе)ть ц(а)рь, то | 023 | 009 |
▲ | ц(а)р(е)вы. 2 ▼ | ||
греческыа, реч(е). "Молвите, что вы казалъ ц(а)рь ?". И рекоша послы | ц(а)р(е)вы. "Се посла ны ц(а)рь рад есми миру и хочет миръ имѣти кн(я)зю | 026v | 002 |
нача любит(и) отроча. Моисѣй же, хопаася за шию, срони венець со главы | ц(а)р(е)вы и попьра и. Видѣв же вълхвъ и реч(е) ц(а)р(е)ви. "О ц(а)рю, | 052v | 027 |
▲ | ц(а)р(е)вымъ 2 ▼ | ||
и ис Переаславля, и прочии град(ы). И да входят въ град одними вороты со | ц(а)р(е)вымъ муж(е)мъ без оруж(и)а, муж 50, да творят куплю, якож(е) имъ | 016 | 008 |
Переаславля, и ис прочих городовъ. И да входят въ град одиними вороты со | ц(а)р(е)вымъ муж(е)мъ безъ оружия, 50 муж, и да творять куплю, якоже им | 024v | 005 |
▲ | ц(а)р(е)ма 1 ▼ | ||
И вниде Володимир в град и друж(и)на его. И посла Володимиръ къ | ц(а)р(е)ма Василью и Костянтину, глаголя сице. "Се град ваю славный взях. | 061 | 009 |
▲ | ц(а)р(е)мъ, 10 ▼ | ||
бы имъ протолковати с(вя)тыа книги, сего бо желают". И умолена быста | ц(а)р(е)мъ, и поидоша въ Словенъскую землю к Ростиславу, и | 013 | 005 |
ко Ц(а)рюграду в силе велице и в гордости, и сотвори миръ с Романомъ | ц(а)р(е)мъ, и взратися. В лѣт(о) 6438. В лѣт(о) 6439. В лѣт(о) 6440. В лѣт(о) | 021 | 021 |
кн(я)зь рускый и боаре ег(о) да посылають на то въ Грекы к великим | ц(а)р(е)мъ грецким корабль, елико хотят, с послы своими и гостьми, якоже | 024 | 012 |
и поча думати со друженою своею, река сице. "Аще не сотворимъ мира съ | ц(а)р(е)мъ, а увѣсть ц(а)рь, яко мало нас есть, пришедши оступять въ граде. | 039 | 009 |
!". Они ж(е) рѣша. "Тако гл(аголе)ть кн(я)зь нашь. Хочю имѣти любовь со | ц(а)р(е)мъ грецким свершеную прочаа вся лѣта". Ц(а)рь же рад бывъ и | 039v | 004 |
семъ роту свою. хочю имѣти миръ и свершеную любовь со всяким великим | ц(а)р(е)мъ грецким, и с Васил(и)емъ и Костянтином, и с | 039v | 015 |
вашю, да и азъ буд(у) противу ему и борюс(я) с ним. Якож(е) кляхся ко | ц(а)р(е)мъ грецким и со мною бояре и рус(ь) вся, да сохранимъ правоя | 040 | 003 |
творяшет бо кумиры въ имена м(е)ртвых ч(е)л(овѣ)къ, овѣмъ бывшим | ц(а)р(е)мъ, другым храбромъ, и волъхвомъ, и женамъ прелюбодѣицамъ. Се | 051v | 026 |
Б(о)гъ въплотися, як(о)же преже рекох, жыдом пр(о)р(о)кы избивающимъ, | ц(а)р(е)мъ их законы преступающимъ, предасть а Б(о)гъ в расхищение, и въ | 056 | 008 |
рекшю Гурятѣ. "Се сут(ь) люд(и)е, заклепани Александром Макидоньскым | ц(а)р(е)мъ, якож(е) сказа о них Меф(о)дий Патарийскый, гл(агол)я". | 135 | 006 |
▲ | ц(а)р(е)мь 1 ▼ | ||
и иде на исправление ко Ц(а)рюграду. Андреянъ Болгарьски пред | ц(а)р(е)мь Мануиломъ, стоящю ц(а)рю товары над рекою, и Леону молвящу | 204v | 013 |
▲ | ц(а)р(и)ца 2 ▼ | ||
свою землю. И прииде къ Киеву. Се же быс(ть), якоже при Соломонѣ приде | ц(а)р(и)ца ефиопьскаа ко Соломону, слышати хотящю пр(е)м(у)др(о)сти | 032v | 002 |
и тужаше вельми, и не домышляшеться, что створит(и). И посла к нему | ц(а)р(и)ца, рекущи. "Аще хощеш(и) избыти болѣзни сеа, то въскоре | 062 | 012 |
▲ | ц(а)р(и)ци, 3 ▼ | ||
Бѣ же реч(е)но имя ей въ с(вя)тьмъ кр(е)щ(е)нии Олена, якоже и древняя | ц(а)р(и)ци, м(а)ти великаг(о) Костянтина. И бл(а)гослви ю патреархъ, и | 031v | 017 |
якоже не[ве]дуще мраморяны суща. Дасть же за вѣно греком Корсунь | ц(а)р(и)ци дѣля, а самъ прииде къ Кыеву. И яко прииде, повелѣ идолы | 065 | 001 |
6561. У Всеволода родис(я) с(ы)нъ, и нареч(е) имя ему Володимиръ, от | ц(а)р(и)ци грекини. В лѣт(о) 6562. Преставис(я) великый кн(я)зь рускый | 093v | 005 |
▲ | Ц(а)р(и)цы 1 ▼ | ||
дреманиа, дондеже обрѣте домъ истины и прибѣжище всѣм хр(и)стьяном, | Ц(а)р(и)цы н(е)б(е)сных чиновъ и Г(о)с(по)жи вселеныя, всяког(о) | 216 | 003 |
▲ | ц(а)р(и)цю, 1 ▼ | ||
злѣе всего. Б(ог)ъ да сохранить тя от сего". Володимиръ же посемъ поемъ | ц(а)р(и)цю, и Анастаса, и попы Корсуньскыя, с мощми с(вя)т(а)го Климента | 064v | 019 |
▲ | ц(а)р(и)чина 1 ▼ | ||
ес(ть). Полата ж(е) Володимиря въ краи ц(е)ркви стоить и до сег(о) дне, а | ц(а)р(и)чина полата за олтарем. По крещении же приведе царицю на | 062v | 011 |
▲ | ц(а)р(и)чины, 2 ▼ | ||
хр(и)стиянескъ". и повелѣ крестити ся. Еп(и)с(ко)пъ же корсуньскый с попы | ц(а)р(и)чины, огласивъ, кр(е)сти Володимира. И яко възложи руку на нь, и | 062v | 003 |
не бы сего кн(я)зь и боаре прияли". Наутрия же изыде Во[ло]димиръ с попы | ц(а)р(и)ч(и)ны и корсуньскыими на Днѣпръ, и снидеся бес числа людей, и | 065 | 019 |
▲ | ц(а)р(с)тву, 1 ▼ | ||
Аще злодѣй възратитьс(я) в Рус(ь), да жалують рус(ь) хр(и)стьаньску | ц(а)р(с)тву, и ятъ будет таковый, и възъвращен будет, не хотя, в Русь. Си | 018 | 031 |
▲ | ц(а)р(ь)ми, 1 ▼ | ||
и Костянтину, великим кн(я)з(е)мъ грецьким, сотворити любовь со самѣми | ц(а)р(ь)ми, и со всѣмь боарьством, и со всѣми людми грецкими на вся лѣта, | 024 | 002 |
▲ | ц(е)рквамъ. 2 ▼ | ||
люд(и)е, понеже тѣмъ ес(ть) порученъ Б(о)г(о)мъ, и приходить часто ко | ц(е)рквамъ. И умножишас(я) презвитери и люд(и) хр(ис)тьяньстии. И | 088 | 007 |
Бѣ же Глѣбъ м(и)л(о)стивъ на убогия и страннолюбивъ, тщание имѣа ко | ц(е)рквамъ, теплъ на вѣру и кротокъ, взоромъ красен. Его же тѣло | 115 | 015 |
▲ | ц(е)рквах 2 ▼ | ||
лѣтъ бывше знамение в Новѣгородѣ, всѣмъ люд(е)мъ видящим. въ трех убо | ц(е)рквах новгородских плакала на трех иконах С(вя)тая Б(огороди)ца, | 210 | 003 |
и книги, и порты бл(а)ж(е)ных первых кн(я)зей, еже бяше повѣшали въ | ц(е)рквах с(вя)тых на памят(ь) собѣ, ― то все положиша собѣ в пол(о)нъ. | 238 | 007 |
▲ | ц(е)ркве 5 ▼ | ||
колодама, посем же въземше и везоша, и положиша у брата его у Бориса у | ц(е)ркве с(вя)т(а)го Васильа. свѣте неизреченнемъ, подающа сцелебныя | 077v | 010 |
ц(е)р(ко)вь на воротех с(вя)т(а)го Феод(о)ра и с(вя)т(а)го Андрѣя у | ц(е)ркве у воротъ, и город каменъ, и строение баное камено, сего же не | 121 | 012 |
в било, видѣста столпы, аки дуги зарены, и стоявше и приидоша над верхъ | ц(е)ркве, идѣже положенъ быс(ть) Феод(о)сий. [В] се же время видѣ | 121v | 017 |
орьничѣ, бѣль, люд(е)мъ силно налегшим, а быша легко дошли до | ц(е)ркве. А въ 4 д(е)нь поставиша в рацѣ на мѣсту. [В] то ж(е) лѣто | 156 | 004 |
быс(ть) в Володимери апрел(я) 13. погорѣ бо малым не вес(ь) град, и | ц(е)ркве числом 32, и соборная ц(е)рк(о)вь С(вя)тая Б(огоро)д(и)ца | 230 | 014 |
▲ | ц(е)рквеи 1 ▼ | ||
Анны, в д(е)нь суб(о)тный, во время литургиа, загорѣся град, изгорѣ | ц(е)рквеи 16, а города мало не половину. [В] лѣт(о) 6708. Преставис(я) | 243 | 004 |
▲ | ц(е)рквей 5 ▼ | ||
и гвозди желѣзны посреди главы въбиваху им. И много же с(вя)тых | ц(е)рквей огневи предаша, и монастыри и села пожгоша, и имѣниа немало | 021v | 015 |
яко погорѣвшю ему мало не всему, по 2 дни по Подолию и по Горе яко | ц(е)рквей единѣх изгорѣло близъ шести сотъ. Се ж(е) быс(ть) м(ѣ)с(я)ца | 158v | 007 |
выгнаша ростовци и сужьд(а)льци Леона еп(и)с(ко)па, зане умножил бяше | ц(е)рквей, грабя попы. В то ж(е) лѣт(о) преставис(я) митрополитъ | 202v | 006 |
приведе ему Б(о)гъ из умных земль мастеры, и украси ю паче инѣхъ | ц(е)рквей. В то ж(е) лѣто погорѣ Ростовъ, и ц(е)ркви всѣ, и соборная дивная | 204 | 013 |
Бориса и Глѣба, в чет(верг), в полнощъ зажъжеся и горѣ мало не до вечера. | Ц(е)рквей згорѣша 14, а города половина погорѣ, а кн(я)жь дворъ Б(о)г(о)мъ | 241 | 010 |
▲ | ц(е)ркви 102 ▼ | ||
на сих горах въсияеть бл(а)г(о)д(а)ть Б(о)жьа. Имаеть град великъ быт(и) и | ц(е)ркви многы имаеть Б(ог)ъ воздвигнути". И вшед на горы сия, и | 003v | 017 |
оступиша. Ц(а)рь же одва въ град вниде, и с патриярхомъ Фатѣемъ к сущеи | ц(е)ркви С(вя)тѣй Б(огоро)д(и)це Влалернах и всю нощ(ь) м(о)л(и)тву | 009v | 010 |
Да аще хто хулить словеньскую грамоту, да будеть отлученъ от | ц(е)ркви, дондеже ся исправить, тии бо сут(ь) волци, а не овци, аже | 013v | 007 |
сотвори около град(а) грекомъ, и разбиша многы полаты, и пожгоша | ц(е)ркви, а ихже имаху плѣнникы, овѣхъ посекаху, другиа же мучаху, иныя | 014v | 014 |
нас кр(с)стилися есмо, кляхомъс(я) ц(е)рквию с(вя)таго Илии въ зборней | ц(е)ркви предлежащи ч(е)стнѣмъ кр(е)ст(о)мъ и хоратьею сею, хранити же | 026 | 004 |
мужи ег(о), и елико поганых руси. А хр(и)стьанъную рус(ь) водиша ротѣ въ | ц(е)ркви с(вя)т(а)го Ильи, яже ес(ть) над Ручаем, конець Пасынчи бесѣды, | 026v | 009 |
яже ес(ть) над Ручаем, конець Пасынчи бесѣды, козарѣ. се бо бѣ сборнаа | ц(е)ркви, мнози бо бѣша варязи хр(и)стьане. Игорь же утвердивъ миръ со | 026v | 011 |
той. Но пребл(а)гый Б(ог)ъ, не хотя смерти грѣшником. на том нынѣ холмѣ | ц(е)ркви стоать, с(вя)т(а)го Васильа ес(ть), якоже последи скажемъ. Мы же | 045 | 003 |
и распяту быти, и въ третьи д(е)нь въскр(е)снути. Учащю же Ему въ | ц(е)ркви, архиерѣи книжници, исполнишася зависти и искаху убити. Емше, | 056v | 016 |
на н(е)бо. Они же поклонишася Ему и възратишася, и бяху въину въ | ц(е)ркви. И егда скончашася дние пятьдесятнии, сниде Д(у)хъ С(вя)ты на | 057 | 011 |
И се же видѣвши друж(и)на ег(о), мнози кр(е)стишас(я). Кр(е)сти же ся въ | ц(е)ркви С(вя)тое Б(огороди)ци, и ес(ть) ц(е)ркви, стоащи в Корсуни граде | 062v | 008 |
кр(е)стишас(я). Кр(е)сти же ся въ ц(е)ркви С(вя)тое Б(огороди)ци, и ес(ть) | ц(е)ркви, стоащи в Корсуни граде на мѣсте посреди град(а), идѣже торъгъ | 062v | 008 |
посреди град(а), идѣже торъгъ ес(ть). Полата ж(е) Володимиря въ краи | ц(е)ркви стоить и до сег(о) дне, а ц(а)р(и)чина полата за олтарем. По | 062v | 010 |
в Корсуни на горѣ, идѣже сыпаша среди града, крадуще персть, приспу, яже | ц(е)ркви стоить и до сего дни. Взя же ида 2 капища мѣдяны, и 4 кони | 064v | 023 |
прочии, идѣже требы творяше кн(я)зь и люд(и)е. И нача ставити по градомъ | ц(е)ркви и попове и люди на кр(е)щ(е)ние приводити по всѣм градомъ и | 065v | 017 |
Тя М(а)т(е)ре, Пр(и)снод(ѣ)выа Б(огороди)ца. Аще кто помолится в | ц(е)ркви сей, то услыши м(о)л(и)тву ег(о) м(о)л(и)твы ради Пр(е)ч(и)стыа | 069 | 019 |
ради Пр(е)ч(и)стыа Б(огороди)ца". И помолившюс(я) ему, рек сице. "Се даю | ц(е)ркви сей С(вя)тѣй Б(огороди)ци от имѣниа моего и от градовъ моих 1-ю | 069v | 002 |
имѣниа моего и от градовъ моих 1-ю часть". И положи написавъ клятву въ | ц(е)ркви сей, рекъ. "Аще кто сего посудить, да будеть проклятъ". И вдасть | 069v | 004 |
с лики с(вя)тыхъ. И положиша тѣло его, привезше отай, к Вышегороду, у | ц(е)ркви с(вя)т(а)го Василья. Оканъни же убийци приидоша ко | 076 | 001 |
своя. Земля Руска бл(а)гословис(я) ваю кровью, и мощьми положениемъ въ | ц(е)ркви Д(у)х(о)мъ Б(о)ж(е)ственѣ просвещаета, в нейж(е) яко со | 078v | 009 |
м(у)ч(е)ника за люд(и) своа молитас(я). Радуйся, светозарное с(о)лнце | ц(е)ркви стяжавши, въсход всегда просвещаеть въ страдании ваю, въ славу | 078v | 011 |
Ярославъ тогда 28 лѣт. В лѣт(о) 6525. Ярославъ вниде в Киевъ, и погорѣша | ц(е)ркви. В лѣт(о) 6526. Поиде Болеславъ со С(вя)тополком на Ярослава с | 081 | 001 |
лѣт(о) 6544. Мстиславъ изыд(е) на ловы, и разболѣся и умре. И положиша у | ц(е)ркви С(вя)т(а)го Сп(а)са, юже бѣ сам заложилъ. бѣ бо възделаное при | 086 | 006 |
в нейже обычныа пѣс(ни) Б(о)гу въздают въ годы обычныа. И иные | ц(е)ркви ставляше по град(о)мъ и по мѣстомъ, и поставляя попы и дая имъ | 088 | 004 |
и люд(и) хр(ис)тьяньстии. И рад(о)вашас(я) Ярославъ, вид(я) многи | ц(е)ркви и люд(и) хр(и)стьаны зело, а врагъ сѣтовашеся, побежаемъ новыми | 088 | 009 |
В лѣт(о) 6546. Иде Ярославъ на ятвягы. В лѣт(о) 6547. С(вя)щ(е)на быс(ть) | ц(е)ркви С(вя)тыа Б(огоро)д(и)ци, юже созда Володимиръ, от(е)ць | 088 | 012 |
и Олга, с(ы)на С(вя)тославля, и кр(е)стиша кости ею, и положиша я в | ц(е)ркви С(вя)тыя Б(огоро)д(и)ци. В то ж(е) лѣто умре Бричиславъ, с(ы)нъ | 089 | 007 |
монастырьская, и поклоны какъ держати, и чтениа почитати, и стояние въ | ц(е)ркви, и весь ряд ц(е)рк(о)вный, и на трепезѣ седание, и что ясти в кия | 093 | 009 |
по немъ люд(и)е, и принесше, и положиша в рацѣ мороморяне, въ | ц(е)ркви с(вя)тое Софии. И плакас(я) по нем Всеволод и кияне. И жил лѣтъ | 094 | 004 |
В лѣт(о) 6571. Судиславъ преставис(я), Ярославль брат, и погребоша и въ | ц(е)ркви с(вя)таго Геогрия. Се ж(е) лѣт(о) в Новѣгородѣ Волъховъ идеть | 094v | 016 |
убогимъ. Умре же м(ѣ)с(я)ца феврал(я) 3 д(е)нь и тамо ложенъ быс(ть) въ | ц(е)ркви С(вя)тыя Б(огоро)д(и)ца. В лѣт(о) 6574. Варатис(я) Всеславъ, | 096v | 009 |
пхати начнуть другъ друга, позоры деюще от беса замышленаго дьявола, а | ц(е)ркви стоять. Егда же бываеть в год м(о)л(и)твы, мало их обретаютьс(я) | 099 | 005 |
стоять. Егда же бываеть в год м(о)л(и)твы, мало их обретаютьс(я) у | ц(е)ркви. Да сего рад(и) казни приемлем от Б(о)га всякия, нахожению | 099 | 006 |
с(ы)нъ, и нарекоша именемъ Мстиславъ. В се же лѣто заложена быс(ть) | ц(е)ркви с(вя)т(а)го Михаила в монастыри Всеволожи. В лѣт(о) 6579. | 102 | 005 |
идяху. И принесше в новую ц(е)рк(о)вь, и отвориша раку, исполнис(я) | ц(е)ркви бл(а)гоуханиа, воня бл(а)гы. видевши ж(е) се, прославиша Б(о)га. | 106v | 003 |
ес(ть) преступати предѣла чюжего. [В] се ж(е) лѣт(о) основана быс(ть) | ц(е)ркви Печ(е)рскаа игуменом Феод(о)сием и еп(и)с(ко)п(о)мъ Михаилом, | 107v | 011 |
и повелѣ изнести ся на дворъ. брат(и)я, вземше и, на санех поставиша прямо | ц(е)ркви. Он же повелѣ звати братью всю. и удариша в било, и собрашас(я) | 109 | 001 |
от старешихъ и до менших". Они же, послушавше ег(о), отступиша мало от | ц(е)ркви, сдумавше, послаша 2 брата, гл(аголю)ще сице. "Ег(о) же изволить | 109 | 012 |
старець, именемъ Матфѣй, и бѣ прозорливъ. Единою бо ему стоящю въ | ц(е)ркви на мѣсте своемъ, възведе очи свои и позрѣ по братьи, иже стоять | 110 | 010 |
постоявъ и расслабленъ умомъ, вину сотворь каку-любо, исхожаше изъ | ц(е)ркви, и вшед в кѣлью и спяше, и не възращашес(я) въ ц(е)рк(о)вь до | 110 | 016 |
идущу же ему единому, сѣде почивая под быльемъ, бѣ бо кѣлья ег(о) подале | ц(е)ркви, и видѣ се, аки толпа поиде от воротъ, и възведе очи свои и видѣ | 110v | 005 |
нача ходити. Небрежешаше въ ц(е)рк(о)вь ити, и нужею приволочаху его ко | ц(е)ркви, и тако помалу научиша и. И посем научис(я) на трепезу ход(и)ти, | 112v | 010 |
емуж(е) слава в вѣк(и), аминь. [В] лѣт(о) 6583. [П]очата быс(ть) | ц(е)ркви Печеръская надо основаниемъ Стефаномъ игуменом. изо | 114v | 007 |
за брата своег(о) положи главу свою". И, принесше, положиша тѣло его въ | ц(е)ркви С(вя)тыа Б(огоро)д(и)ца, вложивше в раку мраморяну. Бѣ же | 117 | 011 |
с(вя)т(а)го Дмитрея, спрятавше тѣло его со ч(е)стью положыша в рацѣ въ | ц(е)ркви с(вя)т(а)го ап(о)с(то)ла Петра, юже бѣ самъ нач(а) здати декабря 5 | 119v | 007 |
яже уготова Б(ог)ъ любящимъ его. [В] лѣт(о) 6596. [С](вя)щ(е)на быс(ть) | ц(е)ркви с(вя)т(а)го Михаила монастыря Всеволожа митрополитом Иоаном | 120 | 011 |
В се же лѣто възяша болгаре Муромъ. [В] лѣт(о) 6597. [С](вя)щ(е)на быс(ть) | ц(е)ркви Печерьская С(вя)тая Б(огоро)д(и)ца монастыря Феод(о)сиева | 120v | 001 |
и умомъ простъ и просторѣкъ. [В] се же лѣто с(вя)щ(е)на бы(с)ть | ц(е)ркви с(вя)т(а)го Михаила Переяславьская Ефрѣмомъ, митрополитомъ | 121 | 007 |
с(вя)т(а)го Михаила Переяславьская Ефрѣмомъ, митрополитомъ тоя | ц(е)ркви, юже бѣ создалъ велику сущу и пристрою в ней велику сотвори, и | 121 | 008 |
сосу[ды]. Сий бо Ефрѣмъ в си лѣта многа здания въздвиже. въ | ц(е)ркви с(вя)т(а)го Михаила заложиша ц(е)р(ко)вь на воротех с(вя)т(а)го | 121 | 011 |
"Не добро ес(ть) лежати о(т)цю нашему Феод(о)сиеви кромѣ монастыря и | ц(е)ркви своея, понеже той ес(ть) основалъ ц(е)рк(о)вь и черноризци | 121 | 018 |
со свещами и с темьяномъ. И принесоша, и положиша въ своей | ц(е)ркви въ притворе на десной странѣ, а в суб(оту) 14 в четвергъ, в час 1 | 122v | 001 |
быс(ть) 14, нед(ѣ)ли Страстное в чет(верг), положенъ быс(ть) в велицеи | ц(е)ркви с(вя)тыя София. Сий же бл(а)говѣрный кн(я)зь Всеволод бѣ | 124v | 014 |
и попове, и черноризци, и обычное пѣвше над нимъ, и положиша и въ | ц(е)ркви с(вя)тыя София у о(т)ца своего. Половцем ж облежащимъ | 126v | 019 |
Ибо лукавии с(ы)н(о)ве Излаилови пожигаху села и гумна, и многи | ц(е)ркви запалиша огнемъ, да не чюдис(я) никтож(е) о семъ. "Идѣже | 127v | 005 |
с(ы)нъ Изяславль, м(ѣ)с(я)ца октяб(ря) 1, и пол(о)женъ быс(ть) въ | ц(е)ркви С(вя)тыа Б(огоро)д(и)ца Десятинныя. [В] лѣт(о) 6602. Сотвори | 129 | 007 |
в кѣльи. посемъ зажгоша домъ С(вя)т(ы)я Б(огороди)ца, и приидоша ко | ц(е)ркви, и зажгоша двери, яже ко угу стороннии, вторыя же ― к сѣверу, и | 133v | 012 |
Суздаль, токмо остас(я) дворъ монастырьскый Печерьскаго монастыря и | ц(е)ркви ту ес(ть) с(вя)т(а)го Дмитреа, юже бѣ далъ Ефрѣмъ съ селы. Олег | 137 | 002 |
феврал(я) 5 трясеся земля пред зорями в нощ(и). [В] лѣт(о) 6616. Заложена | ц(е)ркви с(вя)того Михаила Золотоверхого С(вя)тополком кн(я)з(е)мъ въ 11 | 153v | 006 |
20 внид(е) Володимеръ в Киевъ. [В] лѣт(о) 6623. С(вя)щ(е)на быс(ть) | ц(е)ркви каменая въ Вышегородѣ майя въ 1 д(е)нь в суб(оту), а въ 2 д(е)нь | 155v | 012 |
Ярославець. Ярополчичь у Володимиря города. В то ж(е) лѣто падеся | ц(е)ркви каменаа в Переяславли с(вя)таго Михаила, юже бяше создалъ и | 158v | 002 |
и Г(оспод)ь", тѣм и не щадяше имѣниа своего, раздавая требующим, и | ц(е)ркви зижа и украшая, чтяше же излих(а) чернецкый чинъ и поповьскый, | 159 | 010 |
мая 19, живъ от рожения своег(о) 73 лѣта. Преставис(я) на Лътѣ у милое си | ц(е)ркви, юже созда с подщаниемъ многим. С(ы)н(о)в(е) же его и бояре | 159 | 022 |
со дружиною своею, пребы там мало и сконча животъ свой, и положиша и в | ц(е)ркви С(вя)тыя Тр(ои)ца, юже бѣ самъ создалъ. [Т]ое же зимы выгнаша | 168v | 003 |
менших. И отоле разид(о)шася восвояси. [В] то ж(е) лѣто заложена быс(ть) | ц(е)ркви каменая Каневская Всеволод(о)мъ кн(я)з(е)мъ, июл(я) 9. [В] лѣт(о) | 175 | 001 |
Глѣбовое дворъ, и ускориша кияне пред Володимиром, и яша Игоря въ | ц(е)ркви, стояща по обычаю на обѣдни у с(вя)т(а)го Феод(о)ра, и емъше, и | 178v | 010 |
Изяслав же, отслушав обѣдню у с(вя)т(а)го Михаила, и поиде Изяславъ из | ц(е)ркви, Еуфимью е(пи)с(ко)пу слезы проливающу и гл(аголю)щю ему. | 182v | 007 |
Ростиславъ Гургевич в Переяславли, свитающе пятницѣ, и положиша и въ | ц(е)ркви с(вя)т(а)го Михаила. Тогда приидоша половци Гургеви в помощь | 189 | 005 |
кромѣ сребра, и дорогого камения, и жемчюга, украсивъ ю, и постави ю въ | ц(е)ркви своей в Володимери. [Т]ое же зимы ожени Гурги с(ы)на своего | 200v | 005 |
кн(я)зь Георгий Вол(о)димирич в Киеве майя 15, и полож(и)ша в | ц(е)ркви С(вя)т(а)го Сп(а)са на Берестовом. В то ж(е) лѣт(о) ростовци и | 201v | 012 |
под нимъ. Тѣм же и по см(е)рти о(т)ця своег(о) велику памят(ь) сотвори. | ц(е)ркви украси, монастыри постави, и ц(е)рк(о)вь кончалъ, юже бѣ | 202 | 004 |
Преставис(я) Борисъ кн(я)зь Георгевич, майя 12, и положиша брат(и)я его в | ц(е)ркви с(вя)тую М(у)ч(е)н(и)ку, юже бѣ создалъ о(те)ць ег(о) Георгий на | 202v | 002 |
с мужми своими и съ еп(и)с(ко)п(о)мъ, взем же тѣло его, похорониша въ | ц(е)ркви у С(вя)т(а)го Спас(а) в Черниг(о)ве. [Т]ом же лѣт(ѣ) прииде | 202v | 017 |
с(ы)новца своег(о) Мстислава Ростиславича. [В] то же лѣто созда быс(ть) | ц(е)ркви С(вя)тые Б(огоро)д(и)ци в Володимири бл(а)говѣрнымъ и | 204 | 007 |
мастеры, и украси ю паче инѣхъ ц(е)рквей. В то ж(е) лѣто погорѣ Ростовъ, и | ц(е)ркви всѣ, и соборная дивная великая ц(е)рк(о)вь С(вя)тые Б(огороди)ци | 204 | 014 |
якоеже не было, ни будеть. [В] лѣт(о) 6669. Почата быс(ть) подписывати | ц(е)ркви Золотоверхая, а кон[ч]ана авгус(та) 30. [В] лѣт(о) 6672. | 204v | 001 |
Золотоверхая, а кон[ч]ана авгус(та) 30. [В] лѣт(о) 6672. С(вя)щ(е)на быс(ть) | ц(е)ркви на Золотых Воротех в Володимири. В то ж(е) лѣт(о) заложена | 204v | 003 |
на Золотых Воротех в Володимири. В то ж(е) лѣт(о) заложена быс(ть) | ц(е)ркви С(вя)т(а)го С(па)са в Володимири. В то ж(е) лѣто воста ересь | 204v | 004 |
кн(я)зь Изяславъ, с(ы)нъ бл(а)говѣрнаго кн(я)зя Андрѣя, и положиша и в | ц(е)ркви С(вя)тое Б(огоро)д(и)це в Володимери, октяб(ря) 28. [В] лѣт(о) | 205v | 003 |
кн(я)зь Ярославъ, с(ы)нъ бл(а)говѣрнаго кн(я)зя Георгиия, и пол(о)жиша и в | ц(е)ркви С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци Волод(и)мири, апр(е)ля 12 д(е)нь. [В] | 205v | 007 |
его изоимаша, и с(ы)на его и дружину взяша, и весь Киевъ пограбиша, и | ц(е)ркви и монастыри за 3 дни и иконы поимаша, и книги, и ризы. [С]е же | 206 | 004 |
бѣ создал Володимиръ, иже кр(е)стилъ Рускую землю и далъ бѣ десятину | ц(е)ркви той, по всей земли Руской сотвори та М(а)ти Б(о)жья чюд(о) паче | 206v | 008 |
ц(а)рство н(е)б(е)сное. И по успении ег(о) полож(е)но быс(ть) тѣло ег(о) въ | ц(е)ркви С(вя)тыя Б(огоро)д(и)ца в Суждали. Том же лѣте преставис(я) | 213 | 010 |
лѣте преставис(я) Георгий, кн(я)зь муромьский, генваря 19, и положиша и в | ц(е)ркви в Муроме, юже бѣ сам создалъ. [В] лѣт(о) 6683. [С]едящю | 213 | 012 |
и со вѣрою исцеления приимают, и ина всяка с(вя)т(ы)ни, и ины | ц(е)ркви различны постави, и монастыри многи созда, на вес(ь) бо | 214 | 005 |
полатнии ц(е)рк(о)вных от(ъ)яста, и городы еа, и дани, чтож(е) бяше далъ | ц(е)ркви той бл(а)женый Андрѣй кн(я)зь. И почаша володимирци молвити. | 218v | 017 |
яко не творячес(я) седѣти у нас, грабита не токмо волость всю, но и | ц(е)ркви. А промышляйте, братьа". И послаша к ростовцем и к суждальцем, | 219 | 002 |
и до золотника". И С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю, взялъ бяше в Володимерьской | ц(е)ркви, што и до книгъ, то все вороти. Михалко же и Всеволод уладистася | 221 | 017 |
боярьская, а жены, и дѣти, и товаръ дасть поганым на щитъ, и многи | ц(е)ркви запалиша огнем. Да не чюдитьс(я) никтоже о семъ ― идѣже | 224 | 012 |
грѣх ради наших и умъ от ч(е)л(овѣ)ка от(ъ)емшю, вымыкаша изъ | ц(е)ркви до всего, а ис терема иконы, и книги, и паволоки и ускси | 230v | 002 |
зимѣ явися знаменье в луне декаб(ря) 29. [Т]ое же осени с(вя)щ(е)на быс(ть) | ц(е)ркви С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци Успенья, юже созда правовѣрная | 237 | 003 |
ж(е) зимы преставис(я) Борисковна въ Кидекъшии, и положена быс(ть) в | ц(е)ркви Бориса Глѣба, подлѣ о(т)ца и м(а)т(е)рь, именем Ефросимья. [Т]ого | 237 | 008 |
въздаи же нам, Ч(е)л(овѣ)колюбче". [В] то ж(е) лѣто исписана быс(ть) | ц(е)ркви С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци въ граде Ростовѣ бл(а)ж(е)нымъ Лукою | 240 | 027 |
велика в град(ѣ) в Володимири. [Т]ое же осени с(вя)щ(е)на быс(ть) | ц(е)ркви С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци Рож(е)ства, юже созда великий кн(я)зь | 242 | 013 |
великаго кн(я)зя Всеволода дщи именем Елена. положена быс(ть) в | ц(е)ркви С(вя)тыя Б(огороди)ца, в манастыри, юже бѣ ц(е)рк(о)вь создала | 244 | 011 |
пѣс(ни), опрятовше тѣло ея, вложиша ю в гробъ каменъ, и положиша ю в | ц(е)ркви С(вя)тые Б(огороди)це. Б(о)голюбивый ж(е) и м(и)л(о)с(е)рдый | 244v | 026 |
ап(о)с(то)ла Павла, во Велицем городѣ лежить. Тутъ есть во велицей | ц(е)ркви икона С(вя)тыя Б(огоро)д(и)ца, тою же иконою препрѣли с(вя)тий | 246v | 006 |
а оттоля посуху къ Ер(у)с(а)л(и)му верьстъ 30, а по полю 10 верьстъ до | ц(е)ркви с(вя)т(а)го Георгия. Тут же гроб его был во олтари, тут | 247 | 026 |
входить къ Гробу Г(о)с(под)ню. Той же Гробъ Г(о)с(поде)нь была печерка у | ц(е)ркви Воскр(есе)ниа. Ц(е)рк(о)вь же тая кругла образом вся ровна, в | 248 | 025 |
проповѣда въ Иер(у)с(а)л(и)мѣ, от июдей камением побьенъ бысть въ | ц(е)ркви. Симонъ Зилотъ, иже от Кана Галилѣйскаго, окрестъ Антиохия, | 250 | 027 |
Халдея в Иер(у)с(а)л(и)мъ и състаревся, и убьенъ от Наоса ц(а)ря посреди | ц(е)ркви, и требника учаща, люди иземше и, съ с(вя)т(ите)ли погребоша у | 251 | 027 |
иземше и, съ с(вя)т(ите)ли погребоша у отца его, оттолѣ быша знамение въ | ц(е)ркви мятьтежа. Малахѣя по обращению людску родися в Сохаи, бѣ | 251 | 028 |
▲ | ц(е)рквию 1 ▼ | ||
имена наша написана. Мы же, елико нас кр(с)стилися есмо, кляхомъс(я) | ц(е)рквию с(вя)таго Илии въ зборней ц(е)ркви предлежащи ч(е)стнѣмъ | 026 | 003 |
▲ | ц(е)рквх, 1 ▼ | ||
ап(о)с(то)ли не сут(ь) были, но ученьа их, акы трубы, гласять по вселенѣй в | ц(е)рквх, их же поучением побежаем противнаг(о) врага, попирающи под | 047v | 003 |
▲ | ц(е)ркв(и)цю 2 ▼ | ||
в печеру. Да бы Б(ог)ъ повелѣл и твоя м(о)л(и)тва, да быхом поставили | ц(е)ркв(и)цю малу на дворѣ внѣ пещеры". И повелѣ им Антоний. Они ж(е) | 091v | 018 |
пещеры". И повелѣ им Антоний. Они ж(е) поклонишас(я) ему и поставиша | ц(е)ркв(и)цю малу Успение С(вя)тыа Б(огоро)д(и)ци. Нача Б(ог)ъ умножати | 091v | 019 |
▲ | ц(е)рковнаа 1 ▼ | ||
ко пр(е)ч(и)стымъ Таинамъ, вѣрою воистинъну Тѣло и Кровь, и приемлю | ц(е)рковнаа преданиа, и кланяюся пр(е)ч(и)стымъ тайнам, кланяюс(я) древу | 063v | 014 |
▲ | ц(е)рковникы 1 ▼ | ||
постави, и монастыри многи созда, на вес(ь) бо ц(е)рк(о)вный чинъ и на | ц(е)рковникы отверзлъ ему бяше Б(о)гъ с(е)рд(е)чнии очи. Не омрачи бо | 214 | 006 |
▲ | ц(е)рковном 1 ▼ | ||
тя имут с(ы)н(о)ве рустии и послѣдний род внук твоих". И заповеда ей о | ц(е)рковном уставе, и о м(о)л(и)твѣ, и о постѣ, и о м(и)л(о)стинѣ, и о | 031v | 011 |
▲ | ц(е)рковный 1 ▼ | ||
Ис(у)с(а). А на половине олтаря написано Бл(а)г(о)вѣщение. Верхъ же | ц(е)рковный не до конца сведенъ камением, но толко спертъ, но дьсками | 248 | 002 |
▲ | ц(е)рковными 1 ▼ | ||
сущу и пристрою в ней велику сотвори, и украси ю всякою красотою, | ц(е)рковными сосу[ды]. Сий бо Ефрѣмъ в си лѣта многа здания въздвиже. | 121 | 009 |
▲ | ц(е)рковь 1 ▼ | ||
быс(ть). И жалостив же бяше отнудь, и даръ си от Б(ог)а прия, да егда в | ц(е)рковь внидеши и слыша пѣниа, абие слезы испущаше, и тако молбы ко | 159 | 016 |
▲ | ц(е)рк(о)внаг(о), 1 ▼ | ||
их. Вы ж(е), чада Б(о)жьа, послушаите учения и не отрините наказания | ц(е)рк(о)внаг(о), якож(е) вы наказалъ Мефодий, учитель вашь". Костянтинъ | 013v | 010 |
▲ | ц(е)рк(о)вная 1 ▼ | ||
земли от 6-го час(а) до 9-го, и при 9-мъ час(ѣ) испусти д(у)хъ Ис(у)съ. И | ц(е)рк(о)вная запона раздрася надвое, и м(е)ртвии въсташа мнози, имже | 056v | 022 |
▲ | ц(е)рк(о)вное, 1 ▼ | ||
их, блюстися от лѣности и от многаго сна, и бодру быти на пѣнье | ц(е)рк(о)вное, и на предания от(е)чская, и почитания книжная. пач(е) же | 108 | 016 |
▲ | ц(е)рк(о)вную 2 ▼ | ||
и паволоками, и фофудьами, и пристави к ним мужи свои показати им | ц(е)рк(о)вную красоту, и полаты златыа, и в них сущаа богатество, злата | 018v | 015 |
же, и отдуду идѣте въ Грекы". Они же пришедши в Нѣмци и соглядавше | ц(е)рк(о)вную службу их, и приидоша ко Ц(а)рюграду, и внидоша ко | 059 | 007 |
▲ | ц(е)рк(о)вныа 1 ▼ | ||
почаша множитис(я), и монастыреве починаху быти. И бѣ Ярославъ любя | ц(е)рк(о)вныа уставы, и попы любяше повелику, излиха же черноризци, и | 087v | 001 |
▲ | ц(е)рк(о)вный, 2 ▼ | ||
поклоны какъ держати, и чтениа почитати, и стояние въ ц(е)ркви, и весь ряд | ц(е)рк(о)вный, и на трепезѣ седание, и что ясти в кия дни, все со | 093 | 009 |
и ины ц(е)ркви различны постави, и монастыри многи созда, на вес(ь) бо | ц(е)рк(о)вный чинъ и на ц(е)рковникы отверзлъ ему бяше Б(о)гъ | 214 | 006 |
▲ | ц(е)рк(о)вными, 3 ▼ | ||
с(вя)тѣй Софии, юже созда самъ. И украси ю златомъ, и сребромъ, и сосуды | ц(е)рк(о)вными, в нейже обычныа пѣс(ни) Б(о)гу въздают въ годы обычныа. | 088 | 003 |
сего же не быс(ть) преже в Руси, и украси город Переяславьский здании | ц(е)рк(о)вными и прочими знамении. [В] лѣт(о) 6599. Игуменъ и | 121 | 014 |
многоразличными иконами, и драгимъ каменьемъ бес числа, и сосуды | ц(е)рк(о)вными, и верхъ ея позлати. По вѣре же ег(о) и по дщанию ко | 204 | 010 |
▲ | ц(е)рк(о)вных 1 ▼ | ||
Володимерьское злат(о) и сребро взяста, первый д(е)нь ключи полатнии | ц(е)рк(о)вных от(ъ)яста, и городы еа, и дани, чтож(е) бяше далъ ц(е)ркви | 218v | 016 |
▲ | ц(е)рк(о)вныя 2 ▼ | ||
с мощми с(вя)т(а)го Климента и оба ученика его, и поима сосуды | ц(е)рк(о)вныя и иконы на бл(а)гословление собѣ. Постави же ц(е)рк(о)вь в | 064v | 021 |
изъ ц(е)ркви до всего, а ис терема иконы, и книги, и паволоки и ускси | ц(е)рк(о)вныя, иже вѣшаху на празник, и до сосуд, имже нѣс(ть) числа, все | 230v | 003 |
▲ | ц(е)рк(о)вь 55 ▼ | ||
зовется Угорьское, идѣже нынѣ Олъминъ дворъ. на той могиле поставилъ | ц(е)рк(о)вь с(вя)т(а)го Николу. А Дирова могыла за с(вя)тою Ориною. И | 011 | 006 |
того зарѣжем б(о)г(о)мъ". И бяше варягъ единъ, и бѣ дворъ ег(о), идѣже | ц(е)рк(о)вь С(вя)тыа Б(огоро)д(и)ца, юже содела Володимеръ. Бѣ же варягъ | 046v | 003 |
и умре. И по немъ пр(о)р(о)ч(е)ствова с(ы)нъ ег(о) Соломонъ, иже възгради | ц(е)рк(о)вь Б(о)гу и нареч(е) С(вя)таа С(вя)тых. Быс(ть) мудръ, а конець | 054 | 016 |
гл(агол)я сице. "Приидоша рус(ь), пытающи вѣры нашеа, да пристроите | ц(е)рк(о)вь и крилосъ, и самъ причинис(я) въ с(вя)т(ите)льскыа ризы, да | 059 | 013 |
празникъ, и кадила въжгоша, и пѣния и лики составлеша. И иде с ними въ | ц(е)рк(о)вь, и поставиша я на простране мѣсте, показующе красоту | 059 | 016 |
Не приимати же учениа от латынъ, ихже учение развращенъно. влѣзъше въ | ц(е)рк(о)вь, не поклоняютьс(я) иконамъ, но стоя поклонитьс(я) и, | 064 | 009 |
поима сосуды ц(е)рк(о)вныя и иконы на бл(а)гословление собѣ. Постави же | ц(е)рк(о)вь в Корсуни на горѣ, идѣже сыпаша среди града, крадуще персть, | 064v | 022 |
на Тя и на Твою державу, побежаю козни его". И се рекъ, повелѣ рубити | ц(е)рк(о)вь и поставляти по мѣстомъ, идѣже стоаша кумиры. И постави | 065v | 013 |
по мѣстомъ, идѣже стоаша кумиры. И постави с(вя)т(а)го Васильа на холмѣ | ц(е)рк(о)вь, идѣже стояша кумири и Перунъ, и прочии, идѣже требы | 065v | 015 |
посем же Володимеръ живяше в законѣ хр(и)стьяньсть, и помысли създати | ц(е)рк(о)вь Прес(вя)тыя Б(огороди)ца, и пославъ приведе мастеры от грекъ. | 067 | 009 |
великою. В лѣт(о) 6502. В лѣт(о) 6503. В лѣт(о) 6504. Володимиръ видѣ | ц(е)рк(о)вь свершену, и вшед в ню, помилися Б(о)гу, гл(агол)я. "Г(оспод)и, | 069 | 013 |
обратилъ еси с(е)рдца в разумъ познати Тебе, Б(о)га истиннаго. И призри на | ц(е)рк(о)вь Твою сию, юже созда недостойный рабъ Твой, въ имя рожешая | 069 | 016 |
под мостомъ, одва укрыся противныхъ. И тогда обещася постиви | ц(е)рк(о)вь въ Василеве с(вя)таго Преображения, бѣ бо в той д(е)нь | 069v | 012 |
Г(оспод)не, егда бысть сѣча. Изъбывъ же Володимиръ сего, постави | ц(е)рк(о)вь и сотвори празникъ великъ, варя 300 варъ меду. И созываша | 070 | 001 |
"О Пр(е)с(вя)таа Б(огоро)д(и)ца, помози ми ! Аще бо одолѣю сег(о), съзижю | ц(е)рк(о)вь въ имя Твое". И се рекъ, удари им о землю. И въньзе нож, и | 083v | 014 |
и дѣти ег(о), и дань възложы на касогы. И пришед Тмуторокань, заложи | ц(е)рк(о)вь С(вя)тыа Б(огоро)д(и)ца, и соверши ю, яж(е) стоит и до сег(о) | 084 | 003 |
Ярослав град великий, у негож(е) град(а) суть врат(а) Златыя. Заложи и | ц(е)рк(о)вь с(вя)тыа Софиа, и митрополью, посемъ ц(е)рк(о)вь на Злотых | 087 | 007 |
врат(а) Златыя. Заложи и ц(е)рк(о)вь с(вя)тыа Софиа, и митрополью, посемъ | ц(е)рк(о)вь на Злотых воротех С(вя)ты Б(огоро)д(и)ца Бл(а)говѣщенье, | 087 | 008 |
монастырь. Б(о)голюбивому кн(я)зю Ярославу любяще Берестовое и | ц(е)рк(о)вь ту сущу с(вя)тых Ап(о)с(то)лъ, и попы многи набдящу, в нихже | 090 | 006 |
И собрася брат(и)я к нему числомъ 12. И ископаша печеру велику, и | ц(е)рк(о)вь, и кѣльа, яже суть и до сего дни в печере под ветхим | 091 | 010 |
посла мужь свой и вда имъ гору ту. Игуменъ ж(е) и брат(и)я заложиша | ц(е)рк(о)вь велику и монастырь огородиша столпеемъ, и кѣл(ь)и поставиша | 092 | 011 |
велику и монастырь огородиша столпеемъ, и кѣл(ь)и поставиша мног(и), и | ц(е)рк(о)вь свершиша и украсиш(а) иконами. Оттоле поча Печерский | 092 | 012 |
игумени створиша празникъ, празноваша свѣтло и преложиша я в новую | ц(е)рк(о)вь, юже сдѣла Изяславъ. Вземше первое Бориса въ древянѣ раце | 106 | 008 |
еп(и)с(ко)пи с митрополитом, по них съ ракою идяху. И принесше в новую | ц(е)рк(о)вь, и отвориша раку, исполнис(я) ц(е)ркви бл(а)гоуханиа, воня | 106v | 002 |
своими, и со любовию великою. Бѣ бо тогда держа Вышегородъ Чюдинъ, а | ц(е)рк(о)вь Лазарь. Посем же разидоша въсвояси. В лѣт(о) 6581. Въздвиже | 106v | 013 |
исхожаше изъ ц(е)ркви, и вшед в кѣлью и спяше, и не възращашес(я) въ | ц(е)рк(о)вь до отпетья. аще ли вержаше на другаго, и не прилняше к нему | 110 | 017 |
и нач(а) на ноги въставати, аки младенець, нача ходити. Небрежешаше въ | ц(е)рк(о)вь ити, и нужею приволочаху его ко ц(е)ркви, и тако помалу | 112v | 009 |
кромѣ монастыря и ц(е)ркви своея, понеже той ес(ть) основалъ | ц(е)рк(о)вь и черноризци совокупилъ". Совѣтъ сотворше и повелѣша | 121 | 018 |
пришедше черноризци, пѣвше обычныя пѣсни, и принесше, положиша ю въ | ц(е)рк(о)вь С(вя)тыя Б(огороди)ця противу гробу Феод(о)сьеву на лѣвой | 122v | 021 |
каменной, яко не видѣти бы кр(е)ста, и постоявъ мало, сступи над | ц(е)рк(о)вь и ста над гробом Феод(о)сиевым, и потом вступи наверхъ, акы | 154v | 006 |
Олег С(вя)тославич. [В] лѣт(о) 6625. Володимиръ Всеволодич заложи | ц(е)рк(о)вь с(вя)тую м(у)ч(е)н(и)ку. В томъ ж(е) лѣте Володимиръ приведе | 156v | 008 |
сродником(а) своима, ко с(вя)тыма м(у)ч(е)н(и)кома Борису и Глѣбу ― тѣм | ц(е)рк(о)вь прекрасну созда на Лътѣ во имя ею, идѣже кровь с(вя)таго | 159 | 014 |
и нарекоша ю Петра, со грехомъ великом и неправо. В то ж(е) лѣто заложы | ц(е)рк(о)вь камену Мстиславъ с(вя)того Феод(о)ра. О сих же | 162v | 007 |
Пренесе бл(а)говѣрная кн(я)г(и)ни Олена кн(я)зя Ярополка из гробници въ | ц(е)рк(о)вь с(вя)т(а)го Андрѣя и положи у Янъкы. И митрополитъ Михаилъ | 175 | 004 |
и с(вя)таа София". И повелѣ Лазорь взяти тѣло Игоря и повести в | ц(е)рк(о)вь с(вя)т(а)го Михаила, в Новгородскую б(о)жьницю, и ту | 179v | 008 |
своег(о) велику памят(ь) сотвори. ц(е)ркви украси, монастыри постави, и | ц(е)рк(о)вь кончалъ, юже бѣ заложил преж(е) о(те)ць его С(вя)таго Сп(а)са | 202 | 005 |
Переяславли Новѣм. [В] лѣт(о) 6666. Зал(о)жил Андрѣй кн(я)зь Володимири | ц(е)рк(о)вь камену С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци, април(я) 8, и прид(а) мног(о) | 202 | 008 |
В то ж(е) лѣто погорѣ Ростовъ, и ц(е)ркви всѣ, и соборная дивная великая | ц(е)рк(о)вь С(вя)тые Б(огороди)ци сгорѣ, якоеже не было, ни будеть. [В] | 204 | 015 |
и воюеть около Володимеря с половци с погаными, много зла сотвори. | ц(е)рк(о)вь Б(о)голюбьскую, юже бѣ украсилъ Андрѣй кн(я)зь иконами, и | 224 | 008 |
и всяким узороч(ь)емъ, златом и сребром, и каменьемъ драгимъ, и ту | ц(е)рк(о)вь повелѣ, выбивши двери, разграбити с погаными, и села пожъже | 224 | 010 |
13. погорѣ бо малым не вес(ь) град, и ц(е)ркве числом 32, и соборная | ц(е)рк(о)вь С(вя)тая Б(огоро)д(и)ца Золотоверхая, юже бѣ украсил | 230 | 015 |
Д(а)в(и)дъ. "Б(о)же, приид(о)ша языци в достояние Твое, и оскверниша | ц(е)рк(о)вь с(вя)ту Твою. Положиша Иярусолима, яко овощное хранилище. | 238 | 010 |
быс(ть) того ж(е) лѣта. [Т]ого ж(е) лѣта заложи великий кн(я)зь Всеволод | ц(е)рк(о)вь С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци Рожество во граде Володимири. почата | 241 | 005 |
с(вя)тое м(у)ч(е)н(и)ци Капетолины. [Т]ои ж(е) осени с(вя)щ(е)на быс(ть) | ц(е)рк(о)вь на воротех С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци, юже созда бл(а)ж(е)ный | 242 | 016 |
кн(я)зь Всеволод, с(ы)нъ Георгеевъ, внук Володимирь Маномаховъ, | ц(е)рк(о)вь камену во имя С(вя)тѣ Б(огороди)ци Успенья в монастыри | 243 | 009 |
положена быс(ть) в ц(е)ркви С(вя)тыя Б(огороди)ца, в манастыри, юже бѣ | ц(е)рк(о)вь создала великая и бл(а)ж(е)ная кн(я)г(и)ни Всеволожа, | 244 | 012 |
идуть пѣши с радостью великою велми к городу Иер(у)с(а)л(и)му. Тутъ есть | ц(е)рк(о)вь Первог(о) М(у)ч(е)н(и)ка Стефана у пути близко на левой | 247v | 017 |
С(вя)тым, а налево къ Въскр(е)с(е)нию, гдѣ есть Гроб Г(о)с(поде)нь. Есть | ц(е)рк(о)вь Въскр(е)с(е)ние Х(ри)с(то)во, кругла създана, столповъ имать | 247v | 028 |
Той же Гробъ Г(о)с(поде)нь была печерка у ц(е)ркви Воскр(есе)ниа. | Ц(е)рк(о)вь же тая кругла образом вся ровна, в долготу и в ширину саженей | 248 | 025 |
помощена же есть дьсками мороморяными. А у главы Адамовы доспѣта яко | ц(е)рк(о)вь мала, помощена моромором. Краниево же есть мѣсто. На горѣ | 248v | 018 |
еже протолкуеться. "Тщание С(вя)тыа Б(огороди)ца". Но есть на мѣсте томъ | ц(е)рк(о)вь клѣтскы и манастырь С(вя)тыа Б(огороди)ца великъ, верхь ея и | 249 | 015 |
Г(о)с(под)ня близко, къ востоку лиць саженъ 20. И тут была на мѣсте том | ц(е)рк(о)вь велика клѣтьскы. Тут дверы великы, к тым дверем прииде | 249 | 029 |
ч(е)стный кр(е)стъ, и не пусти ея сила С(вя)т(а)го Д(у)ха. Вшодши въ | ц(е)рк(о)вь и покаявшися С(вя)тѣй Б(огороди)ци. ту бо стояше икона | 249 | 032 |
ту бо стояше икона С(вя)тыя Б(огороди)ца въ притворѣ, потом вниде въ | ц(е)рк(о)вь цѣловати ч(е)стный кр(е)стъ. Тыми же пакы дверми и выиде | 249v | 001 |
левой сторонѣ на пути, тут былъ дом Акыма и Анны. На том мѣсте създана | ц(е)рк(о)вь велика камена во имя Акыма и Анны. И есть тут печерка в | 249v | 015 |
▲ | ц(е)рк(о)ную, 1 ▼ | ||
ними въ ц(е)рк(о)вь, и поставиша я на простране мѣсте, показующе красоту | ц(е)рк(о)ную, и пѣниа и службы архиерѣйскы, и предстоянье дьяконъ, | 059v | 001 |
▲ | ц(е)р(ко)вь 4 ▼ | ||
в си лѣта многа здания въздвиже. въ ц(е)ркви с(вя)т(а)го Михаила заложиша | ц(е)р(ко)вь на воротех с(вя)т(а)го Феод(о)ра и с(вя)т(а)го Андрѣя у ц(е)ркве | 121 | 011 |
потопи люд(и) и жита, и хоромы унесе. В се же лѣт(о) переяша печеряне | ц(е)р(ко)вь Дмитрея и нарекоша ю Петра, со грехомъ великом и неправо. В | 162v | 005 |
полонъ многъ велми, и вратися за ся. В то же лѣто заложилъ Мстиславъ | ц(е)р(ко)вь С(вя)тые Б(огоро)д(и)ци Пирогощу. [В] лѣт(о) 6640. | 164 | 010 |
бл(а)ж(е)ный еп(и)с(ко)пъ Ио(а)нъ на воротех С(вя)тѣ Б(огоро)д(и)ци | ц(е)р(ко)вь камену во имя Зачатье С(вя)тыа Б(огоро)д(и)ца, м(ѣ)с(я)ца майя | 241v | 004 |