1 21  
зѣло, и преложиста вся книгы исполнь от греческа языка во словенескъ.1 м(ѣ)с(я)ць наченше от марта м(ѣ)с(я)ця до 12 октября м(ѣ)с(я)ця. Окончав013v018
философ гл(агола)ти сице. "От начало сотвори Б(ог)ъ н(е)бо и землю въ1 д(е)нь, и въ 2 д(е)нь створи твердь, яже ес(ть) посреди воды. Сего же дне050010
Ярославу приспѣ конець житьа, и предасть д(у)шю свою Б(о)гу в суб(оту)1 пос(та) с(вя)т(а)го Феод(о)ра. Всеволод же спрята тѣло о(т)ця своег(о),093v027
так(о) друзи бьеми быша, и потонуша в Снови, а кн(я)зя их яша руками, въ1 ноабря. И възратишас(я) с победою въ свой град С(вя)тославъ. Всеслав же100005
ц(е)ркви въ притворе на десной странѣ, а в суб(оту) 14 в четвергъ, в час1 дне, инди(кта) 14. И празноваша свѣтло в той д(е)нь. Се ж(е) повѣмъ мало122v002
зависти, ― и от прочих злых дѣлъ неприязнинъ. [В]ъ лѣт(о) 6601 индикта1. Преставися великий кн(я)зь Всеволод, с(ы)нъ Ярославль, внук124v011
ж(е) лѣто преставис(я) Ростиславъ, с(ы)нъ Изяславль, м(ѣ)с(я)ца октяб(ря)1, и пол(о)женъ быс(ть) въ ц(е)ркви С(вя)тыа Б(огоро)д(и)ца Десятинныя.129006
и тако зле испровержет животъ свой Итларь, в нед(ѣлю) сыропус(тную), въ1 ча(с) дни фев(раля) 24. [С](вя)тополкъ ж(е) и Володимиръ посласта ко131004
а другим, идущимъ в монастырь. [М](ѣ)с(я)ця того ж(е) 20 в пят(ок)1 час дне [п]риид(е) Боняк второе безбожный, солудивый, отай, внезапу,133v002
лѣт(о) 6610. [В]ыбеж(е) Ярославъ Ярополчичь ис Киева м(ѣ)с(я)ца ок(тября)1 д(е)нь. Того ж(е) м(ѣ)с(я)ца на исход(ѣ), прелстивъ Ярославъ Ярополчича148v002
и с победою великою въсвояси. Того же лѣта приидоша прузи, авгус(та)1. В том же лѣт(ѣ), того же м(ѣ)с(я)ца въ 18 иде С(вя)тополкъ и сруби151v001
н(е)б(е)си, а молниа осветиша всю землю, и въ н(е)б(е)си прогремѣвъ 11 въ1 час нощи, и вес(ь) миръ видѣвъ. Сей же столпъ ста первие на тряпезнице154v003
к Чернигову, генваря 12. [В] лѣт(о) 6622. Быс(ть) знамение въ с(о)лнци въ1 час дни, быс(ть) вид(е)ти всѣм людем. осталос(я) его аки м(ѣ)с(я)ць долу155v007
лѣт(о) 6623. С(вя)щ(е)на быс(ть) ц(е)ркви каменая въ Вышегородѣ майя въ1 д(е)нь в суб(оту), а въ 2 д(е)нь пренесоша брат(и)я вся с(вя)тою155v013
митропол(и)тъ Никита. Того ж(е) лѣт(а) потрясеся земля авгу(с)т(а)1 въ 8 час нощ(и). [В] лѣт(о) 6635. Преставис(я) С(вя)тополчичь менший160008
своей. [И] заутра миръ сотвориша. И на ту ноч(ь) загорѣся град, сен(тября)1, но не от ратных. По том же лѣте приид(е) Половецкая земля вси кн(я)зи170v016
а самъ ид(е) к Турову. Внид(е) Изяслав в Переяславль ген(варя)1, а Всеволод посла с(ы)на своег(о) к Волод(и)мирю С(вя)тослава. [В] ту172v012
разболѣс(я) велми, и везоша и к Вышегороду, и тако скончася июл(я)1. [И] вниде Игорь в Киевъ, и негодно быс(ть) людем, и послашас(я) к175013
скорую Помощницю роду хр(и)стьяньскому. [В] лѣт(о) 6694. Майя1 д(е)нь на памят(ь) с(вя)т(а)го Еремѣа в сред(у) на вечерни быс(ть)232011
и к Романови, и возратишас(я) восвояси. [В] лѣт(о) 6714. М(а)рта въ1, на память с(вя)тые м(у)ч(е)н(и)ци Евдокѣи, посла великий кн(я)зь с(ы)на244017
72 Старец, иже въ Вифилии, 73 Агавь, иже въ Дианиисъ. Елико пророчць ―1 Сара, 2 Ревека, 3 Маремьяна, сестра Моисиева, 4 Деверо, 5 Ада, 6 Анна, 7251002
1.Адаам, 1  
бысть ту. Слово с(вя)т(а)го Епифания. Сказание о пророцѣх и пророчицахъ.1.Адаам, 2 Енох, 3 Ной, 4 Авраам, 5 Исаакъ, 6 Иаковъ, 7 Моисий, 8 Арон, 9250v014
1-е 1  
злаго пути. Сего ради наводить Б(о)гъ сетование, якоже ся створи в се лѣто1-е на Вознесение у Треполя, 2-е на празникъ Борис(а) Глѣба, еже ес(ть)127017
1-ю 1  
даю ц(е)ркви сей С(вя)тѣй Б(огороди)ци от имѣниа моего и от градовъ моих1-ю часть". И положи написавъ клятву въ ц(е)ркви сей, рекъ. "Аще кто сего069v003
1-я 1  
и не послуша ег(о) фараон, и попусти Б(ог)ъ 10 казни на фараона.1-я ― реки въ кровь, 2 ― жабы, 3 ― мышицы, 4 ― песьа мухи, 5 ―053018
10 26  
И послаша болгари вѣсть ко ц(а)рю, яко идуть рус(ь) на Ц(а)рьград, скедий10 тысяч. Иже поидоша, и приплыша, и почаша воевати Вифеньскиа021v009
рус(ь), ту аще будет уноша или д(ѣ)в(и)ца добра, да вдасть золотник10, и поимуть и, аще ли ес(ть) средович(ь), да вдасть золотник 8 и то025010
русинъ работающе у грекъ, аще сут(ь) полоненици, да искпают русь по10 золотник. Аще купил буд(е)ть гречинъ под хр(е)с(то)мъ, достоить ему,025014
и до сего дни. И реч(е) С(вя)тославъ. "Ес(ть) нас 20 тысящь". Приреч(е)10 тысяч, бѣ бо рус(и) 10 тысяч толко. И пристроиша греци 100 тысяч на037v011
С(вя)тославъ. "Ес(ть) нас 20 тысящь". Приреч(е) 10 тысяч, бѣ бо рус(и)10 тысяч толко. И пристроиша греци 100 тысяч на С(вя)тослава, и не даша037v011
И пришедшю Моисѣеви, и не послуша ег(о) фараон, и попусти Б(ог)ъ10 казни на фараона. 1-я ― реки въ кровь, 2 ― жабы, 3 ― мышицы, 4 ―053018
см(е)рть на сокоты, 6 ― прыщъевъ горочии, 7 ― град, 8 ― прузи, 9 ― тма,10 ― моръ въ ч(е)л(о)в(ѣ)цех. Сего рад(и) 10 казни была на них, яко 10053021
7 ― град, 8 ― прузи, 9 ― тма, 10 ― моръ въ ч(е)л(о)в(ѣ)цех. Сего рад(и)10 казни была на них, яко 10 м(ѣ)с(я)ць топиша дѣти жидовьскыи. Тогда же053022
― тма, 10 ― моръ въ ч(е)л(о)в(ѣ)цех. Сего рад(и) 10 казни была на них, яко10 м(ѣ)с(я)ць топиша дѣти жидовьскыи. Тогда же быс(ть) моръ въ053022
рѣч(ь) чь кн(я)зю и всѣмъ люд(е)мъ. И избраша мудры и смыслены числомъ10, и рѣша имъ. "Идѣте первое в Болгары и испытайте вѣру их". Они же059002
ко печенѣгомъ, гл(аголю)ще. "Поимѣте к собѣ таль нашь, а вы поидете до10 вас в град, да видите, что с(я) дѣеть въ град(ѣ) нашемъ". Печенѣзи же072011
люд(и)е. "Почто губите себе ? Коли можете перестояти нас ? Аще стоите за10 лѣт, что можете сотворити ?". "Имѣемъ бо коръмлю от земли. Аще не072016
Всеславъ поиде противу, и совокупишас(я) обои на Немизе м(ѣ)с(я)ца марта10 д(е)нь. И бяше снѣгъ великъ. И поидоша противу собѣ. И быс(ть) сѣча097002
и С(вя)тослава, и Всеволода. Всеслав побеж(е). Посемъ ж(е) июлиа10 д(е)нь Изяславъ, С(вя)тославъ и Всеволод, целовавше кр(ес)тъ ч(е)стны097005
исполчишас(я), противу. Яневи же идущю с топорцем, и выступиша от них10 муж и приидоша ко Яневи, рекущи ему. "Видя см(е)рть идеши, не ходи".103012
[Б]ежа Олегъ, с(ы)нъ С(вя)тославль, Тмуторокани от Всеволода апрел(я)10. В се ж(е) лѣт(о) убьенъ быс(ть) Глѣбъ, с(ы)нъ С(вя)тославль, в115013
[В] лѣт(о) 6608. Выиде Мстиславъ от Д(а)в(ы)да на море м(ѣ)с(я)ця июня10. В том же лѣте сотвориша миръ брат(и)я межи собою, С(вя)тополкъ,147002
С(вя)тополкъ, Володимеръ, Д(а)в(ы)дъ, Олегъ Уветичех м(ѣ)с(я)ца авгус(та)10 д(е)нь. Того ж(е) м(ѣ)с(я)ца 30 С(вя)тополкъ, Володимиръ, Д(а)в(ы)дъ,147004
рускый Никифоръ. [В] лѣт(о) 6630. Быс(ть) знамение въ с(о)лнци м(а)рта10, и в лунѣ быс(ть) знамение, того же м(ѣ)с(я)ца въ 24. В то же лѣто прииде158004
и украсилъ пребл(а)ж(е)ныи еп(и)с(ко)пъ Переяславьский Ефрѣм, майа10 в суб(оту) пред вечернею. [В] лѣт(о) 6632. Пожаръ быс(ть) велик в158v004
полонъ взяша скоты и кони. Тое же зимы погремѣ м(ѣ)с(я)ца дек(абря)10 д(е)нь. [Т]ое ж(е) зимы согна Ярополкъ вои киевскыи, а Георгий166v004
убьенъ быс(ть) ту. А Володимиричи приидоша Киеву м(ѣ)с(я)ца авгус(та)10. [И] паки крамола быс(ть) в них немала. шедши бо тии же Ольгович(и) с167v007
кн(я)з(я) м(о)л(и)твою. Кн(я)з(ь) же Всеволод, стоявъ около города10 дни, и видѣ брат(а) изнемогающа. И болгари выслалис(я) к нему с229v003
Ер(у)с(а)л(и)ма, а оттоля посуху къ Ер(у)с(а)л(и)му верьстъ 30, а по полю10 верьстъ до ц(е)ркви с(вя)т(а)го Георгия. Тут же гроб его был во олтари,247026
2 Енох, 3 Ной, 4 Авраам, 5 Исаакъ, 6 Иаковъ, 7 Моисий, 8 Арон, 9 Кус,10 Елдад, 11 Модад, 12 Иевъ, 13 Самоил, 14 Нафан, 15 Д(а)в(и)дъ, 16 Гад,250v015
6 Анна, 7 Еудиф(ь), 8 Елисаветь, м(а)ти Иоанова, 9 Анна, дщи Фамоилова,10 М(а)рия С(вя)тая Б(огороди)ца. О пророцѣх. Осея, с(ы)нъ Веировъ, бѣ от251004
100 10  
Приреч(е) 10 тысяч, бѣ бо рус(и) 10 тысяч толко. И пристроиша греци100 тысяч на С(вя)тослава, и не даша дани. И поиде С(вя)тославъ на грекы.037v012
30 локотъ", егупти бо локтемъ саженъ зовут. Дѣлаему же ковчегу за100 лѣт, и поведаша Ной, яко быти потопу, и посмихахуся ему. И егда051026
нарекъ а люди своя. Сему ж(е) Исаку възмогшю, Авраму же жившю лѣт100 и 70 и 5, и умре, и погребенъ быс(ть). Исаку же бывшю 60 лѣт и роди 2052v002
Асира. От сих расподишас(я) жыдове. Ияковъ же сниде въ Египетъ, сый лѣт100 и 30 с родом своимъ числомъ 60 и 5 д(у)шь. Поживе лѣт 17 и успе. И052v013
слезами, и совокупляти нача многы чернорисци, и совокупи братьи числом100. И нач(а) искати правила черньцкаго. И обретѣс(я) тогда мних Михаилъ093003
Глѣб же посла бра[та] своего Михалка и с нимъ посла переяславець100, а берендѣевъ полторы тысячи. Михалко же сотвори послашание208009
ездя напереди в сторожех с переяславци. И берендѣевъ было с ними 2000 и100. Половци же, услышавше рус(ь), аже пришли на ня, ради быша,231v003
погружени суть от м(у)ч(и)т(е)ль. А от Неталы острова до Кадиполя100 врьстъ, а от Кадиполя до Авида города 50 връстъ. Противу тому городу246009
страну тую всю и кр(е)ст(и)лъ. А от Неда острова до Митулина острова100 върстъ, тутъ лежить с(вя)тый Георгии, митулиньскый митрополитъ. А246018
с(вя)тый Георгии, митулиньскый митрополитъ. А оттоле до Ахѣя острова100 врстъ, тутъ лежить с(вя)тый м(у)ч(е)н(и)къ Сидоръ. В том островѣ246020
1000 2  
в Новѣгороде, и урокомъ дающе къ Кыеву 2000 гривенъ от года до года, а1000 гривенъ в Новѣгороде раздавахти людем. И тако давахуть вси073006
наша исъсѣчена суть, можемъ по тобѣ бороти". И собравъ Ярославъ варягъ1000, а прочих 40000, и поиде на С(вя)тополка, нарекъ Б(ог)а, рекъ. "Не я080003
10000 1  
по Афа города верьстъ 400, а всего пути по морю от Ц(а)рягорода до Афа10000 и 600. Афесъ же есть на березѣ близко Ер(у)с(а)л(и)ма, а оттоля247024
11 9  
ц(е)ркви с(вя)того Михаила Золотоверхого С(вя)тополком кн(я)з(е)мъ въ11 иул(я). И кончаша тряпезницю Печерьскаг(о) монастыря при Феоктисте153v007
[В] томъ ж(е) лѣте быс(ть) знамение в Печ(е)рьском монастыри въ11 фев(раля). явися столпъ огнен от земля до н(е)б(е)си, а молниа осветиша154v002
до н(е)б(е)си, а молниа осветиша всю землю, и въ н(е)б(е)си прогремѣвъ11 въ 1 час нощи, и вес(ь) миръ видѣвъ. Сей же столпъ ста первие на154v003
Мстислава с ростовци, и с володимирьци, и съ суждалци и инѣх кн(я)зей11. Глѣбъ Переяславский, Романъ Смоленьский, Д(а)в(ы)дъ205v016
лѣта праставис(я) бл(а)говѣрный кн(я)зь С(вя)тославъ Георгевич, генваря11. Сей кн(я)зь избраникъ Б(о)жьи бѣ от р(о)ж(е)ства и до свершения213002
и Суждалю, и всей земли Ростовьстей. Поставленъ быс(ть) м(а)рта11, на памят(ь) с(вя)т(а)го архиеп(и)с(ко)па Ияр(у)с(а)л(и)мскаго Софрония.229v021
Всеславу к Чернигову за Ярославича Ростислава, и ведена быс(ть) июл(я)11. И быс(ть) радость велика в град(ѣ) в Володимири Ярославу240008
и растрѣлянъ бысть. Матфей Алфеевъ от 70 и причтенъ быс(ть) къ11 исполнити число въ Июдино мѣсто. Павел же по Вознесении250v006
3 Ной, 4 Авраам, 5 Исаакъ, 6 Иаковъ, 7 Моисий, 8 Арон, 9 Кус, 10 Елдад,11 Модад, 12 Иевъ, 13 Самоил, 14 Нафан, 15 Д(а)в(и)дъ, 16 Гад, 17 Адидуд,250v015
12 27  
греческа языка во словенескъ. 1 м(ѣ)с(я)ць наченше от марта м(ѣ)с(я)ця до12 октября м(ѣ)с(я)ця. Окончав же, достойно хвалу Б(о)гу въздъсть, дающу013v018
посланъ на ны от Б(ог)а". И заповеда Олегъ даяти на 2000 корабль по12 гривенъ на ч(е)л(о)в(ѣ)къ, а в корабли 40 мужь. И яшас(я) греци по се, и015009
хощеш(и), дамъ ти". И заповеда Олег дат(и) воем на 2000 корабль по12 гривен на ключ, и потом даяти углады на рускыа град(ы). первое на015v007
лѣт 30, нача чюд(е)са творити и проповедати ц(а)рство н(е)б(е)сное. И избра12, яже ученикы Собѣ нарече, и нача чюдеса велиа творити, м(е)ртвыа056v003
повелѣ привязати коневи хвосту и влекущи с горы по Боричеву на Ручай,12 мужа приста бити жезлиемъ. Се ж(е) не яко древу чюющю, но на065004
просвещенъ самъ, и с(ы)н(о)ве его, и земля его. Бѣ у него с(ы)н(о)въ12. Вышеславъ, Изяславъ, С(вя)тополкъ, Ярославъ, Всеволод, С(вя)тославъ,066v022
братьа, и нач(а) приимати и постригати. И собрася брат(и)я к нему числомъ12. И ископаша печеру велику, и ц(е)рк(о)вь, и кѣльа, яже суть и до сего дни091010
с(я) дѣти". И удариша копьи, и одолѣ С(вя)тославъ въ 3-х тысяч, а половець12 тысяч. И так(о) друзи бьеми быша, и потонуша в Снови, а кн(я)зя их яша100004
и соромоти тя имут". Он же повелѣ взяти оружия отроком, бѣста отроковъ12 с ним, и поиде к ним к лѣсу. Они же сташа, исполчишас(я), противу.103010
иже зачаста от о(т)ца своег(о), тѣм же неч(и)сто племя их. Измаило род(и)12 с(ы)на, от них же сут(ь) торкмени, печенѣз(и), торци и половци, иже134v011
повелѣвшю, соступившеся о них горы великия, токмо не ступишас(я) горы12 локотъ, и сотвори врата мѣдяная, и помаза суньклитомъ. и аще хотят135015
[В] се ж(е) лѣт(о) убьенъ Мстислав, с(ы)нъ С(вя)тополчь, м(ѣ)с(я)ца июн(я)12. [В] лѣт(о) 6608. Выиде Мстиславъ от Д(а)в(ы)да на море м(ѣ)с(я)ця146v014
едва утеч(е). Отбегоша же ту товара своег(о), и взяша тое руские вои въ12 авгус(та), и възвратишас(я) въсвояси с победою великою. С(вя)тополкъ153010
внуку, а Олегъ поя за с(ы)на Аепину дщерь, Гигреневу внуку, генваря12. А феврал(я) 5 трясеся земля пред зорями в нощ(и). [В] лѣт(о) 6616.153v004
ж(е) лѣт(а) Феоктиста поставиша еп(и)с(ко)п(о)мъ к Чернигову, генваря12. [В] лѣт(о) 6622. Быс(ть) знамение въ с(о)лнци въ 1 час дни, быс(ть)155v006
из город(а), зане бяху перестращани. [С]тоявшим же имъ под город(о)мъ12 дни, и вѣсть прииде к ним. "Идеть Изяслвъ с Вячеславом в помочь195v001
[В] лѣт(о) 6667. Преставис(я) Борисъ кн(я)зь Георгевич, майя12, и положиша брат(и)я его в ц(е)ркви с(вя)тую М(у)ч(е)н(и)ку, юже бѣ202v002
и пол(о)жиша и в ц(е)ркви С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци Волод(и)мири, апр(е)ля12 д(е)нь. [В] лѣт(о) 6675. Преставис(я) бл(а)говѣрный кн(я)зь Ростиславъ,205v008
кн(я)зь бо Пе[ре]яславский Глѣбович Володимиръ в то время бяше мал, яко12 лѣту. И иде Глѣбъ к Переяславьским половцем на снемъ, а другиим207014
а княг(и)ню его яша с меншим с(ы)н(о)мъ, и всю дружину. И седѣ в Киевѣ12 дни, и възратис(я) к Черниг(о)ву, поимавъ имѣньа [Я]рославле бес числа.213017
в суб(оту) на ноч(ь). [И] о свете заутра м(е)ртвъ, в нед(ѣ)лю на памят(ь)12 ап(о)с(то)лъ, налезоша под сѣньми лежаща, и вземше на коврѣ215006
Новгородци же пояша и приде к Новугороду м(ѣ)с(я)ца дек(е)вриа12 д(е)нь на памят(ь) с(вя)т(а)го о(т)ца нашего Спиридона. Брат(и)я же243016
ц(е)рк(о)вь Въскр(е)с(е)ние Х(ри)с(то)во, кругла създана, столповъ имать12, а 16 зданных, помощена есть дьсками мороморяными, двереи же имать247v029
яко амъбонъ мороморомъ одѣлана есть, и столъпци мороморяны, числом12. Над печеркою же създанъ теремець, въверхъ ему стертъ кругло248020
полатах высоко жилъ патриярхь. Есть от дверѣй тых до степени саженей12. Тут есть озле стены за олтарем [Пу]пъ земный, създана же над ним248028
Гепсимании. Слово с(вя)т(а)го Дорофѣя, еп(и)ск(о)па Турьскаго, о с(вя)тых12 апостолъ. Петръ ап(о)с(то)лъ, рачитель Х(ри)с(то)въ, многы июдеи250002
Авраам, 5 Исаакъ, 6 Иаковъ, 7 Моисий, 8 Арон, 9 Кус, 10 Елдад, 11 Модад,12 Иевъ, 13 Самоил, 14 Нафан, 15 Д(а)в(и)дъ, 16 Гад, 17 Адидуд, 18 Асаф,250v015
13, 6  
великий кн(я)зь Всеволод, с(ы)нъ Ярославль, внук Володимирь, април(я)13, а погребенъ быс(ть) 14, нед(ѣ)ли Страстное в чет(верг), положенъ124v012
исполни лѣта его въ доброденьствии, и кн(я)жи в Киевѣ на отни столѣ13 лѣта, и в лѣт(о) 6634 от нач(а)ла миру преставис(я), мая 19, живъ от159020
и м(о)л(и)твами С(вя)тыя Б(огоро)д(и)ца. Се же быс(ть) м(ѣ)с(я)ца авгус(та)13 д(е)нь. И внид(е) Изяславъ в Киевъ, хваля и славя Б(о)га о таковѣй175v013
Гургевича. На тую же осень преставис(я) Изяславъ Мстиславич, ноября13, и наутрия, на Филиповъ д(е)нь, положиша и у с(вя)т(а)го Феодора во197v009
въ бесконечны. [В] то ж(е) лѣто пожаръ быс(ть) в Володимери апрел(я)13. погорѣ бо малым не вес(ь) град, и ц(е)ркве числом 32, и соборная230013
5 Исаакъ, 6 Иаковъ, 7 Моисий, 8 Арон, 9 Кус, 10 Елдад, 11 Модад, 12 Иевъ,13 Самоил, 14 Нафан, 15 Д(а)в(и)дъ, 16 Гад, 17 Адидуд, 18 Асаф, 19 Еманъ,250v015
14 12  
В лѣт(о) 6373. В лѣт(о) 6374. Иде Асколдъ и Диръ на Грекы, и приидоша въ14 Михаила ц(а)ря. Ц(а)рю же отшедшу на агаряны и дошедшю ему009v005
Цемьскию, ц(а)рю грецкому, в Деръстрѣ, м(ѣ)с(я)ця июля, индикта14, в лѣт(о) 6479. Азъ, С(вя)тославъ, кн(я)зь рускый, якоже кляхся и039v012
же Исусу, и быс(ть) судьа в него мѣсто Июда, и инѣх судий быс(ть)14. При нихже, забывьше Б(о)га, изведшаго а изъ Египта, и начаша служити054003
избило море рус(ь), и посла ц(а)рь, именемъ Мономаха, по рус(ь) и олядей14. Володимеръ, видѣвъ со дружыною, яко идуть по нихъ, и възратився, и088034
и положиша въ своей ц(е)ркви въ притворе на десной странѣ, а в суб(оту)14 в четвергъ, в час 1 дне, инди(кта) 14. И празноваша свѣтло в той д(е)нь.122v002
притворе на десной странѣ, а в суб(оту) 14 в четвергъ, в час 1 дне, инди(кта)14. И празноваша свѣтло в той д(е)нь. Се ж(е) повѣмъ мало нѣчто еже ся122v003
Феод(о)сьеву на лѣвой странѣ. Феод(о)сий бо положенъ быс(ть) июл(я)14, а сия въ 16. Се же збысться проречения бл(а)ж(е)наго о(т)ця нашего122v023
с(ы)нъ Ярославль, внук Володимирь, април(я) 13, а погребенъ быс(ть)14, нед(ѣ)ли Страстное в чет(верг), положенъ быс(ть) в велицеи ц(е)ркви124v013
на Дрютескъ, рек имъ. "Во одинъ д(е)нь всѣм пустити на воропъ, авгус(та)14". Изяслав же ускорив пред брат(и)ею днем и зая люд(и) от города, они161v008
чет(верг), в полнощъ зажъжеся и горѣ мало не до вечера. Ц(е)рквей згорѣша14, а города половина погорѣ, а кн(я)жь дворъ Б(о)г(о)мъ соблюденъ241010
прии до Люрика, Италия, Испонѣя, проповѣдаи Еу(ан)г(е)лие за 37 лѣть,14 языки научи, при Неронѣ ц(а)ри в Римѣ усѣченъ и погребенъ бысть ту.250v010
Иаковъ, 7 Моисий, 8 Арон, 9 Кус, 10 Елдад, 11 Модад, 12 Иевъ, 13 Самоил,14 Нафан, 15 Д(а)в(и)дъ, 16 Гад, 17 Адидуд, 18 Асаф, 19 Еманъ, 20 Ефам, 21250v015
15 11  
сам боляш(е) велми, в нейж(е) болести и скончас(я) м(ѣ)с(я)ца июля15 д(е)нь. Умре ж(е) на Берестовом, и потаиша и, бѣ бо С(вя)тополкъ в073016
побегосте со двора. Люд(и)е же высекоша Всеслава ис поруба, въ15 сентября, и прославиша и средѣ двора кн(я)жя. И дворъ кн(я)жь099v011
и сотвориста миръ, и пришед Изяславъ сѣде в Киевѣ м(ѣ)с(я)ца июл(я)15, Олег же, С(вя)тославль с(ы)нъ, у Всеволода в Черниговѣ. [В] лѣт(о)115010
тих(о) и кротко, и приложися ко о(т)цемъ своимъ, кн(я)живъ в Киевѣ лѣтъ15, а в Переяславли лѣт(о), а в Черниговѣ лѣт(о). Володимир же плакас(я) с125020
совокупимся у Сакова". И сотвориша миръ с половци м(ѣ)с(я)ца сентября15 д(е)нь, и разидошася разно. [В] лѣт(о) 6610. [В]ыбеж(е) Ярославъ148010
дунайстемъ, лестию убиста 2 сороцинина, послана ц(а)рьмъ, авгус(та)15. [В] то ж(е) лѣто Ярополкъ ход(и) на Половецкую землю к Дону, и ту взя156v003
В то ж(е) лѣто преставис(я) Романъ кн(я)зь, с(ы)нъ Володимирь, ген(варя)15, и Глѣбъ преставис(я) Всеславич. Того ж(е) лѣт(а) Волод(и)миръ с(ы)на157v003
преставис(я) бл(а)говѣрный кн(я)зь Георгий Вол(о)димирич в Киеве майя15, и полож(и)ша в ц(е)ркви С(вя)т(а)го Сп(а)са на Берестовом. В то ж(е)201v012
и игумени и вси людие. [И] ѣха в город ко С(вя)тѣй Б(огоро)д(и)ци июля15 д(е)нь в нед(ѣ)лю. Мстислав же бежа к Новугороду, а Ярополкъ к220012
кн(я)зь Ярославъ Черниговьскый. [В] то же лѣто м(ѣ)с(я)ца июл(я)15 д(е)нь, на памят(ь) с(вя)тых м(у)ч(ени)къ Кирика и Улиты, заложи243007
Моисий, 8 Арон, 9 Кус, 10 Елдад, 11 Модад, 12 Иевъ, 13 Самоил, 14 Нафан,15 Д(а)в(и)дъ, 16 Гад, 17 Адидуд, 18 Асаф, 19 Еманъ, 20 Ефам, 21 Соломон,250v016
150, 1  
непорочну и праву. Вторый соборъ в Костянтинѣ град(ѣ) с(вя)тых о(те)ць150, иже прокляша их, иже прокляша Макидониа д(у)хоборца, и063v020
16, 8  
в се бо лѣто преставис(я) Яновая именемъ М(а)рья м(ѣ)с(я)ця авгус(та)16, и пришедше черноризци, пѣвше обычныя пѣсни, и принесше, положиша122v020
на лѣвой странѣ. Феод(о)сий бо положенъ быс(ть) июл(я) 14, а сия въ16. Се же збысться проречения бл(а)ж(е)наго о(т)ця нашего Феод(о)сия,122v023
бл(а)говѣрный кн(я)зь Михаилъ, зовомый С(вя)тополкъ, апрел(я)16. Того же м(ѣ)с(я)ца 20 внид(е) Володимеръ в Киевъ. [В] лѣт(о) 6623.155v010
в д(е)нь суб(о)тный, во время литургиа, загорѣся град, изгорѣ ц(е)рквеи16, а города мало не половину. [В] лѣт(о) 6708. Преставис(я) кн(я)зь243004
в лунѣ, м(ѣ)с(я)ца декаб(ря) 29. [Т]ого ж(е) лѣта исходяч(а), феврал(я) въ16, приход(и) Романъ ко Вручему на Рюрика, отводя и от Олгович(и) и от244001
Въскр(е)с(е)ние Х(ри)с(то)во, кругла създана, столповъ имать 12, а16 зданных, помощена есть дьсками мороморяными, двереи же имать247v029
дьсками мороморяными, двереи же имать шестеры, а на полатах столповъ16. А над полатъми под верхом исписаны есть мюсеею пророци, яко живы247v030
9 Кус, 10 Елдад, 11 Модад, 12 Иевъ, 13 Самоил, 14 Нафан, 15 Д(а)в(и)дъ,16 Гад, 17 Адидуд, 18 Асаф, 19 Еманъ, 20 Ефам, 21 Соломон, 22 Ахиасъ, 23250v016
165 1  
нашего Ис(у)съ Х(ри)с(т)а. 5 соборъ въ Ц(а)риград(ѣ) с(вя)тых о(те)ць165 на Еринова преданиа и на Евагрия, ихже прокляша с(вя)ти о(т)ци. 6064003
17 3  
сый лѣт 100 и 30 с родом своимъ числомъ 60 и 5 д(у)шь. Поживе лѣт17 и успе. И поработиша племя их за 400 лѣт. По сих же лѣтех възмогоша052v014
к нему. К нему ж(е) и азъ приид(о)хъ худый. Приятъ мя, лѣт ми сущу17 от рожения моег(о). Се же написах и положих, в кое лѣт(о) почалъ быти093016
10 Елдад, 11 Модад, 12 Иевъ, 13 Самоил, 14 Нафан, 15 Д(а)в(и)дъ, 16 Гад,17 Адидуд, 18 Асаф, 19 Еманъ, 20 Ефам, 21 Соломон, 22 Ахиасъ, 23250v016
170 1  
ихже прокляша с(вя)ти о(т)ци. 6 соборъ въ Ц(а)риград(ѣ) с(вя)тых от(е)ць170 на Сергиа и Кира, ихже прокляша с(вя)тии о(т)ци. 7 соборъ в Никѣи064005
18. 9  
6589. [Б]ежа Игоревич Д(а)в(ы)дъ с Володарем Ростиславич(е)мъ майя18. Приидоста Тмютороканю, и яста Ратибора и сѣдоста Тмютороканю. [В]118026
положена буд(е)шь". Се же собыстьс(я). Игумну бо преставлешюс(я), преже18 лѣт се сбыстьс(я). в се бо лѣто преставис(я) Яновая именемъ М(а)рья122v019
же лѣта приидоша прузи, авгус(та) 1. В том же лѣт(ѣ), того же м(ѣ)с(я)ца въ18 иде С(вя)тополкъ и сруби Юрьевъ, егоже бяше половци пожгли. Того151v001
в рацѣ на мѣсту. [В] то ж(е) лѣто преставис(я) Олегъ С(вя)тославич въ18 авгус(та). В томъ ж(е) лѣт(ѣ) устрои Володимеръ мостъ чрес Днѣпръ. В156005
преставис(я) бл(а)говѣрный кн(я)зь Ярополкъ Володимиричь, фев(раля)18, положенъ быс(ть) у с(вя)т(а)го Ондрѣа. И вниде брат его Вячеславъ в169v015
игуменъ Печерскый, и по немъ еп(и)с(ко)пъ Новгородский, апрѣл(я)18, и положиша я в Печерьскомъ монастыри. [Т]ом же лѣте приидеть201002
восвояси, землю их пусту сотвориша, пожегше все. [В] лѣт(о) 6696. Марта18. Преставис(я) Володимиръ Глѣбович в Переяславли, внукъ великого240v005
преставис(я) великая кн(я)г(и)ни Всеволож(а)а, пребыс(ть) бо в монастыри18 дни, постригшес(я). А всея болести ея 8 лѣт. наставше 9-му лѣту, поиде к244v016
11 Модад, 12 Иевъ, 13 Самоил, 14 Нафан, 15 Д(а)в(и)дъ, 16 Гад, 17 Адидуд,18 Асаф, 19 Еманъ, 20 Ефам, 21 Соломон, 22 Ахиасъ, 23 Самиасъ, 24250v016
19 5  
половци, устремишас(я) на берегъ, и наши погнаша въслѣд ратных. Июл(я)19 побежени быша иноплеменици, и кн(я)зь их Тугорканъ убьенъ быс(ть), и133021
на отни столѣ 13 лѣта, и в лѣт(о) 6634 от нач(а)ла миру преставис(я), мая19, живъ от рожения своег(о) 73 лѣта. Преставис(я) на Лътѣ у милое си159021
в Суждали. Том же лѣте преставис(я) Георгий, кн(я)зь муромьский, генваря19, и положиша и в ц(е)ркви в Муроме, юже бѣ сам создалъ. [В] лѣт(о) 6683.213012
болныя, тѣх всѣх утешаше, и подаваше им требование. Того ж(е) м(ѣ)с(я)ца19 преставис(я) великая кн(я)г(и)ни Всеволож(а)а, пребыс(ть) бо в244v015
12 Иевъ, 13 Самоил, 14 Нафан, 15 Д(а)в(и)дъ, 16 Гад, 17 Адидуд, 18 Асаф,19 Еманъ, 20 Ефам, 21 Соломон, 22 Ахиасъ, 23 Самиасъ, 24 Ч(е)л(о)вѣкь250v016