▲ | 3 50 ▼ | | |
и живяху кождо с родомъ своим на своих мѣстех и володѣя родом. И быша | 3 брат(ь)я, единому имя Кий, другому Щекъ, а третьему Хоривъ, и сестра | 004 | 016 |
Зборичевъ, а Щек седяше на горе, идѣж(е) нынѣ Щъковица, а Хорив на | 3 горѣ, от негож(е) прозвася Хоривица. И сотвориша город(о)къ въ имя | 004 | 019 |
бяше обрину, не даваше въпрячи ни коня, ни вола, повеляше впрячи | 3 или 4 или 5 женъ в телѣгу и повести обрина, и тако мучаху дулѣбы. Бяху | 005v | 007 |
и ту умыкаху жены собѣ, с нею кто соверщашес(я). имяхут же и по двѣ, и по | 3 жены. И аще кто умираше, творяху трызну над ним, и по сем творяху | 006v | 004 |
Въпрашаста, рекучи. "Чий се город ?" Они же рекоша. "Была сут(ь) | 3 брат(ь)а, Кий, Щек, Хоривъ, иже соделаша град сей, и изгибоша, и мы | 009 | 013 |
у вас нѣс(ть) меду, ни скоры, но мала у вас прошу. даите ми от двора по | 3 голуби, а по 3 воробьи. Аз бо не хощу тяшки дани возложити, якож(е) | 030 | 016 |
меду, ни скоры, но мала у вас прошу. даите ми от двора по 3 голуби, а по | 3 воробьи. Аз бо не хощу тяшки дани возложити, якож(е) муж мой, но | 030 | 016 |
но сег(о) у вас прошу мала". Деревляне же ради бывше, собраша от двора по | 3 голуби и по 3 воробьи, и послаша ко Олзѣ с поклономъ. Олга же реч(е) | 030 | 018 |
прошу мала". Деревляне же ради бывше, собраша от двора по 3 голуби и по | 3 воробьи, и послаша ко Олзѣ с поклономъ. Олга же реч(е) имъ. "Се уже ся | 030 | 018 |
разделишас(я) воды, и полъ их взыде на твердь, а пол ихъ под твердь. Въ | 3 д(е)нь сотвори море, и реки, и источникы, и семена. Въ 4 д(е)нь с(о)лнць, | 050 | 012 |
И бѣ ни единъ праведенъ в родѣ семъ, токмо единъ Ной, и роди | 3 с(ы)ны. Сима, Афета, Хама. И рече Б(о)гъ. "Не имать д(у)хъ мой | 051 | 021 |
и женамъ прелюбодѣицамъ. Се уже Серух роди Фару, Фара же род(и) | 3 с(ы)ны. Аврама, и Нахора, и Арона. Фар же творяше кумиры, навыкъ у | 052 | 001 |
и попусти Б(ог)ъ 10 казни на фараона. 1-я ― реки въ кровь, 2 ― жабы, | 3 ― мышицы, 4 ― песьа мухи, 5 ― см(е)рть на сокоты, 6 ― прыщъевъ | 053 | 019 |
и о воехъ ег(о). И възлюби Г(оспод)ь Б(ог)ъ Изр(аи)ля, и идоша от моря | 3 дни по пустыни и приидоша в Меронъ. И ту бѣ вода горка, и възропташа | 053v | 009 |
же, сольявше телчю главу, поклоняхуся, аки б(о)гу, ихже Моисѣй исъсече | 3 тысячи. Посем паки възропташа на Моисѣа и на Арона, еже не быс(ть) | 053v | 018 |
граде. И рече Володимеръ ко гражаномъ. "Аще ся не вдасте, имам стояти за | 3 лѣта". Они же не слушаша того. Волод(и)миръ же изряди воа своа и | 060v | 007 |
мужь, а я свой, да ся борета. Да аще твой ударить моимъ, да не воюемъ за | 3 лѣт(а). Аще ли нашь мужь ударить, да воюем 3 лѣт(а)". И разидостася | 068 | 004 |
моимъ, да не воюемъ за 3 лѣт(а). Аще ли нашь мужь ударить, да воюем | 3 лѣт(а)". И разидостася разно. Володимиръ же прииде въ товарыщ(и) и | 068 | 005 |
люд(и)е глад(а)". И реч(е) имъ. "Послушайте мене, не предавайтеся за | 3 дни, а я что велю, то творите". Они же ради слушати. И реч(е) имъ. | 071v | 016 |
обаполъ Днепра, и не смеяху ни ти на сих, ни си на них, и стояша за | 3 м(ѣ)с(я)ци противу собѣ. И воевода С(вя)тополчь нач(а), ѣздя возле | 080 | 014 |
и мят(е)же, и быс(ть) тишин(а) вел(и)ка в земли. В лѣт(о) 6535. Родис(я) | 3 с(ы)нъ, и нареч(е) имя ему С(вя)тославъ. В лѣт(о) 6536. Знамение змиево | 085v | 001 |
възлияся повелику. Въ Сурии же быс(ть) трус великъ, земли рассѣдшися | 3 поприщь и изыд(е) дивно и-земли мечка ч(е)л(овѣ)ч(е)скы гл(аголю)ще, | 096 | 013 |
лѣпъ, красенъ лицем, м(и)л(о)стивъ убогимъ. Умре же м(ѣ)с(я)ца феврал(я) | 3 д(е)нь и тамо ложенъ быс(ть) въ ц(е)ркви С(вя)тыя Б(огоро)д(и)ца. В | 096v | 009 |
ему пакости о(т) бесовъ, якоже самъ поведаше, яко. "Се быс(ть) ми за | 3 лѣта брань си". [П]отомъ поча креплѣе жити, и въздержание имѣти, | 114 | 014 |
Стефанъ поч(а), и скончана быс(ть) на 3-е лѣ[то], м(ѣ)с(я)ца июл(я) | 3. [В] се же лѣто приидоша послы из немець ко С(вя)тославу. С(вя)тослав | 114v | 010 |
утече, и бежа Тьмутороканю. Убьенъ быс(ть) Изяславъ м(ѣ)с(я)ца октяб(ря) | 3 д(е)нь. Вземше тѣло его, привезоша в лод(и)и и поставша противу | 117 | 001 |
бываху по мѣстом. и рать велика бяше от половець отвсюду, и взяша | 3 град(ы). Пѣсочень, Переволоку и многа села повоеваша по обѣма | 124 | 010 |
И поидоста на Олга к Чернигову. И выбеже Олегъ ис Чернигова майя | 3 в суб(о)ту. [С](вя)тополкъ ж(е) и Волод(и)меръ гнаста по нем, Олегъ ж(е) | 132v | 012 |
от обоих. И быс(ть) межи ими брань люта, и стояша около град(а) 30 дни и | 3, и изнемогаху люд(и)е въ градѣ. И выиде Олегъ из города, хотя мира, и | 132v | 017 |
доску скважею, и свед(о)ша и, и на ту ноч(ь) умре. Таиша см(е)рть ег(о) | 3 дни, въ 4 поведаша на веч(е). И рѣша люди(и)е. "Се кн(я)зь убьенъ, да аще | 146 | 001 |
[В] то же лѣт(о) знамение быс(ть) на н(е)б(е)си, м(ѣ)с(я)ца ген(варя) 29, по | 3 дни, аки пожарная заря от встока до уга и запада и сѣвера, и быс(ть) тако. | 149 | 008 |
м(ѣ)с(я)ца 7 быс(ть) знамение въ с(о)лнци. огородилося бяше с(о)лнце въ | 3 дуги, и быша други хрепты к собѣ. Сия видяще знамениа, бл(а)говѣрнии | 149 | 012 |
знамение и в лунѣ тѣм же образомъ м(ѣ)с(я)ца фев(раля) 4, 5, 6 въ д(е)нь, по | 3 дни, а в нощи в лун(ѣ) по 3 нощи. [В] лѣт(о) 6613. Постави митрополит(а) | 152 | 006 |
м(ѣ)с(я)ца фев(раля) 4, 5, 6 въ д(е)нь, по 3 дни, а в нощи в лун(ѣ) по | 3 нощи. [В] лѣт(о) 6613. Постави митрополит(а) Амфилоф(и)я еп(и)с(ко)па | 152 | 006 |
маия 25. В се ж(е) лѣто преставис(я) Янка, дщи Всеволожа, ноября | 3. [Т]ого ж(е) лѣт(а) Феоктиста поставиша еп(и)с(ко)п(о)мъ к Чернигову, | 155v | 004 |
ход(и) на Половецкую землю к Дону, и ту взя полонъ многъ и городы | 3 взя половецкые. Балинъ, Чевшлюевъ и Сугровъ, и приведе съ собою ясы, | 156v | 005 |
же несяху ко гробу, дивно знамение быс(ть) на н(е)б(е)си и страшно. быша | 3 с(о)лнца, сияюще межи собою, а столпие трие от земли до н(е)б(е)си, | 172 | 005 |
кияне, и прииде к нему Изяславъ Д(а)в(ы)д(о)вичь в помощь. И стоя Гурги | 3 дни, и во третьи д(е)нь исполчився по зори и поид(е) от Тряскве мимо | 182v | 002 |
23. Наутрия вниде Гургий в Переяславль, хваля и славя Б(ог)а, и, пребывъ | 3 дни, иде Киеву. А Изяславъ собравъс(я) со женою и с детьми, бежа к | 183 | 008 |
Ту стоящим же имъ около град(а), не дадущим ни воды почереть за | 3 недѣл(и), Володимиру же, брату Изяславлю, изнемогающу с людми | 185v | 005 |
и пѣсни въздающе ей. И шедше взяша град их славный Бряхимовъ. А преди | 3 городы их пожгоша. Се же быс(ть) чюд(о) новое С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци | 205 | 015 |
затворися в Киеве, и бьяхуся крѣпко ис города, и стояше у города | 3 дни, и взяша Киевъ, его не быс(ть) никогдаже, а Мстиславъ Изяславич | 206 | 001 |
его и дружину взяша, и весь Киевъ пограбиша, и ц(е)ркви и монастыри за | 3 дни и иконы поимаша, и книги, и ризы. [С]е же здеяся за грихи. В то бо | 206 | 005 |
и венчася с не[ю] в Володимери у С(вя)той Б(огоро)д(и)ци, ген(варя) | 3 мяс(о)пус(тные) нед(ѣ)ли во вт(о)р(о)къ. [Т]ого же лѣта смолняне | 218v | 006 |
юже созда бл(а)ж(е)ный еп(и)с(ко)пъ Иоан, м(ѣ)с(я)ца ноября въ | 3 день, на память с(вя)т(а)го м(у)ч(е)н(и)ка Акепсимы. [Т]ое ж(е) зимы | 242 | 018 |
а от Содома до Корея острова 20 верьстъ, а от Кария до Пелиа острова | 3 веръсты дале. И в том Пастиме островѣ Иоан Б(о)гословъ Еу(ан)г(е)лие | 246v | 013 |
а въ высоту полтора локти. Пред дверми же печерными лежить камении | 3, и столпъ вдале есть от дверий тых. На том камении ангг(е)лъ седѣлъ и | 248 | 016 |
Епифания. Сказание о пророцѣх и пророчицахъ. 1.Адаам, 2 Енох, | 3 Ной, 4 Авраам, 5 Исаакъ, 6 Иаковъ, 7 Моисий, 8 Арон, 9 Кус, 10 Елдад, 11 | 250v | 014 |
Вифилии, 73 Агавь, иже въ Дианиисъ. Елико пророчць ― 1 Сара, 2 Ревека, | 3 Маремьяна, сестра Моисиева, 4 Деверо, 5 Ада, 6 Анна, 7 Еудиф(ь), 8 | 251 | 002 |
Данову, обличиша о кумирослужении, убьенъ от них и погребенъ мауресей, | 3 великий пророкъ. Даниилъ бѣ от Феворы, вышняя племени Июдина, | 251v | 008 |
▲ | 30 19 ▼ | | |
отпасти от Б(ог)а, се нынѣ плаче ему налѣз(о)хъ". И плакастас(я) по Авели | 30 лѣт, и не согни тѣло ег(о), и не умѣста ег(о) погрести. И повелѣнием | 051 | 011 |
яму и вложиста Авеля, и погребоста со плачем. Бывше Адамъ лѣт 200 и | 30 и роди Сифа и 2 дщери, и поя едину Каинъ, а другую Сиф. От тог(о) | 051 | 016 |
Ноеви. "Сотвори ковчегъ в долготу локотъ 300, а в ширину 80, и възвыше | 30 локотъ", егупти бо локтемъ саженъ зовут. Дѣлаему же ковчегу за 100 лѣт, | 051 | 025 |
От сих расподишас(я) жыдове. Ияковъ же сниде въ Египетъ, сый лѣт 100 и | 30 с родом своимъ числомъ 60 и 5 д(у)шь. Поживе лѣт 17 и успе. И | 052v | 013 |
И пришедшю же ему, вселися в Назареф. Възрастушу Ему и бывшю лѣт | 30, нача чюд(е)са творити и проповедати ц(а)рство н(е)б(е)сное. И избра 12, | 056v | 002 |
мнози от обоих. И быс(ть) межи ими брань люта, и стояша около град(а) | 30 дни и 3, и изнемогаху люд(и)е въ градѣ. И выиде Олегъ из города, хотя | 132v | 017 |
аки нѣкакий звѣрь улови. И посадиша и въ дворѣ Вакиевѣ, и приставиша | 30 муж стеречи и 2 отрока, Улана и Кольчю, кн(я)жыхъ. [В]олодимиръ ж(е), | 141 | 002 |
Олегъ Уветичех м(ѣ)с(я)ца авгус(та) 10 д(е)нь. Того ж(е) м(ѣ)с(я)ца | 30 С(вя)тополкъ, Володимиръ, Д(а)в(ы)дъ, Олегъ, прииде к ним Игоревич | 147 | 004 |
вой. ростовци, полочане, смолняны, и угре, и галичане, и берендѣевъ | 30 тысяч, и кияне, и переяславци, и володимирци, и туровци, и бѣ многое | 169 | 007 |
въ едином корабли с Пироговищею изо Ц(а)ряград(а), и вкова в ню боле | 30 гривенъ золота, кромѣ сребра, и дорогого камения, и жемчюга, украсивъ | 200v | 004 |
Почата быс(ть) подписывати ц(е)ркви Золотоверхая, а кон[ч]ана авгус(та) | 30. [В] лѣт(о) 6672. С(вя)щ(е)на быс(ть) ц(е)ркви на Золотых Воротех в | 204v | 002 |
камену во имя Зачатье С(вя)тыа Б(огоро)д(и)ца, м(ѣ)с(я)ца майя въ | 30 д(е)нь, на память с(вя)т(а)го пр(о)р(о)ка Еремѣя, при бл(а)говѣрном и | 241v | 005 |
― къ С(вя)тѣй Горѣ, и к Селуню, и к Риму. А от Криты до Неда острова | 30 върстъ. Той есть прьвый островъ на Велицем мори, и ту лежить | 246 | 013 |
печера седми отрокъ, идеже лежать телеса ихъ, иже спаша 300 лѣтъ и | 30 и 9. при Декии ц(а)ри уснуша, а при Феодосии ц(а)ри явишася. В той же | 246v | 002 |
Патеры до Мюръ 40 верьстъ. гдѣ гробъ Николы. А от Мюръ до Хилидониа | 30 верьстъ, а от Хилидония до Кипра острова велика есть верьстъ 200 и 30, | 247 | 008 |
30 верьстъ, а от Хилидония до Кипра острова велика есть верьстъ 200 и | 30, в немже множество всяких обиленъ. Еп(и)ск(о)п(о)въ в нем 4 да 20, а | 247 | 009 |
березѣ близко Ер(у)с(а)л(и)ма, а оттоля посуху къ Ер(у)с(а)л(и)му верьстъ | 30, а по полю 10 верьстъ до ц(е)ркви с(вя)т(а)го Георгия. Тут же гроб его | 247 | 026 |
Ц(е)рк(о)вь же тая кругла образом вся ровна, в долготу и в ширину саженей | 30. Есть же полаты ея простороны, и в тых полатах высоко жилъ патриярхь. | 248 | 026 |
Б(о)жий, 25 Иласий, 26 Исилом, 27 Адда, 28 Азария, 29 Ананья, | 30 Ииуй, 31 Михѣя, 32 Илия, 33 Азаилъ, 34 Елиад, 35 Нисъсуниосъ, 36 | 250v | 018 |
▲ | 300 13 ▼ | | |
и кривичем, и мерямъ, и устави варягом дань даати от Новагорода гривенъ | 300 на лѣт(о), мира дѣля, еже и до см(е)рти Ярославле дааша варягомъ. В | 011 | 012 |
и Мстислава. а от болгарины ― Бориса, Глѣба. наложнице у него | 300 в Вышегородѣ, а в Белѣгородѣ 300, а на Берестовѣм 200 в селци, еже | 045 | 015 |
― Бориса, Глѣба. наложнице у него 300 в Вышегородѣ, а в Белѣгородѣ | 300, а на Берестовѣм 200 в селци, еже зовуть нынѣ Берестовое. И бѣ несытъ | 045 | 015 |
якоже и Соломонъ. бѣ бо, реч(е), у Соломана женъ осмьсотъ, а наложнице | 300. Мудръ же бѣ, а наконець погинеть. Се же бѣ невѣиглас, а наконець | 045 | 019 |
скота". Реч(е) Г(оспод)ь Б(ог)ъ Ноеви. "Сотвори ковчегъ в долготу локотъ | 300, а в ширину 80, и възвыше 30 локотъ", егупти бо локтемъ саженъ зовут. | 051 | 025 |
же Володимиръ сего, постави ц(е)рк(о)вь и сотвори празникъ великъ, варя | 300 варъ меду. И созываша бояры своя, и посадникы, и старешины по всѣмъ | 070 | 002 |
и старешины по всѣмъ град(о)мъ, и люд(и) многы, и раздая убогимъ | 300 гривенъ. И празновавъ 8 дни кн(я)зь. И възвращаетьс(я) ко Успению | 070 | 004 |
и имѣние их имаста собѣ. И приидоста на Белоозеро, и бѣ о нею людей инѣх | 300. В се же время приключися приити от С(вя)тослава дань емлющю | 102v | 018 |
по них с Михалком, и наехаша сторожи половецкие, бѣ же их числом | 300, и объехаша ихъ без вести, овѣх избиша, и ины изымаш(а). [И] почаша | 208 | 015 |
помочи просяч(и). Он же посла к ним володимирское друж(и)ны | 300, и рада быста слышавше их пришедших. И идоша ко граду, и | 236 | 003 |
видѣ. Путь же въ Иер(у)с(а)л(и)мъ от Ц(а)ряграда. По Узкому морю ити | 300 верьстъ до Неталы острова и до Великаг(о) моря. Той есть прьвый | 246 | 004 |
И ту [есть близъ] печера седми отрокъ, идеже лежать телеса ихъ, иже спаша | 300 лѣтъ и 30 и 9. при Декии ц(а)ри уснуша, а при Феодосии ц(а)ри | 246v | 001 |
при Декии ц(а)ри уснуша, а при Феодосии ц(а)ри явишася. В той же печерѣ | 300 с(вя)тых о(те)ць лежить, и гробъ М(а)рьи Магдалыни, и глава ея. А | 246v | 003 |