а 917  
столпа и по разделение языкъ прияша с(ы)н(о)ве Сифови въсточныя страны,а Хамови с(ы)н(о)ве полуд(е)ныа страны, Афетови ж(е) с(ы)н(о)ве западныа002v016
Якож(е) пришедше седоша на рецѣ именем Морава, и прозвашас(я) морава,а друизи чеси нарекошас(я). А се ти же словѣне ж(е). хорвате бѣлии, и002v025
рецѣ именем Морава, и прозвашас(я) морава, а друизи чеси нарекошас(я).А се ти же словѣне ж(е). хорвате бѣлии, и сербь, и хорутане. Волотом бо002v026
им, словѣне ж(е) они пришедше седоше на Висле, и прозвашас(я) ляхове,а о тѣх ляховъ прозвашас(я) поляне. Ляхове. друзии лутичи, инии003001
и тии словене пришедше и седоша по Непру и нарекошас(я) поляне,а друзии деревляне, зане седоша в лесѣх, а друзии седоша межи Припят(ь)ю003004
по Непру и нарекошас(я) поляне, а друзии деревляне, зане седоша в лесѣх,а друзии седоша межи Припят(ь)ю и Двиною и нарекошас(я) дрегвичи.003004
и прозвашас(я) своим именем, и содѣлаша город, и нареноша Новъгородъ.А друзии сѣдоша по Деснѣ, и по Семи, и по Сулѣ, и нарек(о)шас(я) сѣвера.003011
Поляном же живущим особь по горам симъ, и бѣ путь из Варяг въ Грекы,а изъ Грекъ по Днепру, и верхъ Днепра волокъ до Ловоти, и по Ловоти003015
устье внидет в море Варяжское, и по тому морю внити даж(е) до Рима,а от Рима приити по томо ж(е) морю ко Ц(а)рюграду, а от Ц(а)ряград(а)003019
внити даж(е) до Рима, а от Рима приити по томо ж(е) морю ко Ц(а)рюграду,а от Ц(а)ряград(а) прити въ Понтъ море, в неж(е) течеть Днѣпръ река.003020
река. Днѣпръ бо течеть из Вол(о)ковьскаг(о) лѣса, и потечет на полуд(е)нь.А Двина ис того же лѣса потече и идет на полуноч(ь)е, и внидет в море003v003
по Волзе в Болгары и въ Хвалисы, и на въстъкъ доити въ жеребий Симовъ,а по Двинѣ въ Варягы, идз Варягъ и до Рима, от Рима ж(е) и до племене003v007
многы имаеть Б(ог)ъ воздвигнути". И вшед на горы сия, и бл(а)г(о)с(ло)виа, и постави кр(е)стъ, и помолис(я) Б(о)гу. И слѣзе с горы сея, идѣже после003v018
и володѣя родом. И быша 3 брат(ь)я, единому имя Кий, другому Щекъ,а третьему Хоривъ, и сестра их Лыбедь. И седяше Кый на горѣ, гдѣ нынѣ004017
Хоривъ, и сестра их Лыбедь. И седяше Кый на горѣ, гдѣ нынѣ Зборичевъ,а Щек седяше на горе, идѣж(е) нынѣ Щъковица, а Хорив на 3 горѣ, от004018
горѣ, гдѣ нынѣ Зборичевъ, а Щек седяше на горе, идѣж(е) нынѣ Щъковица,а Хорив на 3 горѣ, от негож(е) прозвася Хоривица. И сотвориша город(о)къ004019
И по сей брат(и) и почаша держати род ихъ княж(е)нье в поляхъ,а в деревѣх свое, а дреговичи свое, а словени свое в Новѣгородѣ, а другое на004v017
брат(и) и почаша держати род ихъ княж(е)нье в поляхъ, а в деревѣх свое,а дреговичи свое, а словени свое в Новѣгородѣ, а другое на Полотѣ, иж(е)004v017
держати род ихъ княж(е)нье в поляхъ, а в деревѣх свое, а дреговичи свое,а словени свое в Новѣгородѣ, а другое на Полотѣ, иж(е) полочане, от нихже004v017
в поляхъ, а в деревѣх свое, а дреговичи свое, а словени свое в Новѣгородѣ,а другое на Полотѣ, иж(е) полочане, от нихже и кривичи седять на верхъ004v018
Ту бо седят кривич(и). таж(е) сѣвера от них. на Белѣозере седять весь.а на Ростове озере меря. а Клещинѣ озерѣ седят меря ж(е). а по Оцѣ рецѣ,005002
таж(е) сѣвера от них. на Белѣозере седять весь. а на Ростове озере меря.а Клещинѣ озерѣ седят меря ж(е). а по Оцѣ рецѣ, гдѣ втечеть в Волгу, языкъ005002
седять весь. а на Ростове озере меря. а Клещинѣ озерѣ седят меря ж(е).а по Оцѣ рецѣ, гдѣ втечеть в Волгу, языкъ свой мурома, черемиса свой язык,005002
и повести обрина, и тако мучаху дулѣбы. Бяху бо обри тѣломъ велици,а умомъ горди, и потреби я Б(о)гъ, и помроша вси, и не оста их ни единъ006001
особѣ, якож(е) рекохом, от рода словеньска сущим, нарекошас(я) поляне,а деревляне от словенъ ж(е) нарекошас(я) деревляне. радимичи бо и вятичи006007
радимичи бо и вятичи от ляховъ. Бяста бо 2 брат(а) в ляхох ― Радим,а другий Вятко ― и пришед седоста. Радим на Сожю, и прозвашас(я)006009
Вятко ― и пришед седоста. Радим на Сожю, и прозвашас(я) радимичи,а Вятко с род(о)мъ своим сѣде по Оцѣ, от него прозвашас(я) вятичи. И006010
и сѣверо, и радимичи, и вятичи, и хорвати. И дулѣбы живяху по Бугу,а улутичи, тиверци седяху по Буг(у) и по Днепру, оли и до моря, и сут(ь)006013
обычаи имеяху. не хожаше жених по невѣсту, но привожаху вечеръ,а [у]тре приношаху по неи, что дадуть. А деревляне живяху звѣрьскым006020
по невѣсту, но привожаху вечеръ, а [у]тре приношаху по неи, что дадуть.А деревляне живяху звѣрьскым образом, живуще скотьскыи, и убиваху006021
все неч(и)стое, и брака у них не бываша, но умыкаху у воды д(ѣ)в(и)ца.А радимичи, и вятич(и), и сѣверо один обычаи имеяху. живяху в лесѣх, яже006023
дань варязи из замория в чюди, на словенех, на мерях, и на всѣх кривичех.А козаре имаху на полех, и на сѣвере, и на вятичех, имаху по бѣле и дѣвеци008005
руси чюд(ь), и словене, и кривичи, и вси. "Земля наша велика и обилна,а наряда в неи нѣтъ. Да поидѣте у нас кн(я)жити и володѣти". И008v006
словеном перъвое, и срубиша город Ладогу, и сѣде в Ладозѣ старей Рюрикъ,а другии сиде у нас на Белѣозере, а третии Труворъ въ Изборьску. И о тѣх008v010
Ладогу, и сѣде в Ладозѣ старей Рюрикъ, а другии сиде у нас на Белѣозере,а третии Труворъ въ Изборьску. И о тѣх варягъ прозвася Рускаа земля008v011
Ростовъ, другому Бѣлоозеро. И по тѣм городом находници суть варязи,а первии населницы в Новѣгород(ѣ) словени, въ Полоцку кривичи, в009006
засобь, и безбожных руси корабли смятѣ, и ко брегу приверже, и изъбиа, яко мало их о таковыа беды избыти, и въсвоаси възратишася. В лѣт(о)010003
и увидѣ Олегъ, яко Асколдъ и Диръ кн(я)жита, похорони воа в лод(и)ахъ,а другыа назадь остави, а самъ приидеть, нося Игоря дѣтъска. И приплу под010v008
и Диръ кн(я)жита, похорони воа в лод(и)ахъ, а другыа назадь остави,а самъ приидеть, нося Игоря дѣтъска. И приплу под Угорское, похорони воя010v009
Асколду и Дирови. "Вы нѣста кн(я)зя, ни рода кн(я)жа", и вынесоша Игоря."А се ес(ть) с(ы)нъ Рюриковъ". И уби Асколда и Дира. И несоша на гору и011003
Олъминъ дворъ. на той могиле поставилъ ц(е)рк(о)вь с(вя)т(а)го Николу.А Дирова могыла за с(вя)тою Ориною. И сѣде Олегъ кн(я)жа в Киевѣ, и011007
варягомъ. В лѣт(о) 6391. Поча Олегъ воевати на деревляны, и примучивъа, и имаше на них дань по чернѣ кунѣ. В лѣт(о) 6392. Иде Олегъ на011v003
нь [дань] легку, не даи имъ козаром дани платити, рек. "Азъ имъ противен,а вам не чему". В лѣт(о) 6393. И посла к радимичем, река. "Кому дань даеть011v006
даяху. И бѣ Олегъ обладаа поляны, и деревляны, и сѣверяны, и радимичи,а съ суличи и тиверци имеаша рать. В лѣт(о) 6394. [В] лѣт(о) 6395. Леонъ011v011
словеньскую, и наследиша землю ту, и седоша со словѣньми, и покорившеа под ся, и отоле прозвася земля Угорьскаа. И начаша угре воевати на012017
Не разумѣемъ ни греческу языку, ни латиньску. они бо ны инако учать,а они инако. Тѣм же не разумѣемъ книжнаго образа, ни силы их. Да послите012v010
да будеть отлученъ от ц(е)ркви, дондеже ся исправить, тии бо сут(ь) волци,а не овци, аже достоить от плода знати а и хранитис(я) их. Вы ж(е), чада013v008
ся исправить, тии бо сут(ь) волци, а не овци, аже достоить от плода знатиа и хранитис(я) их. Вы ж(е), чада Б(о)жьа, послушаите учения и не отрините013v008
вашь". Костянтинъ ж(е) възратися въспят(ь), и иде учити болгарьска языка,а Мефодей оста въ Моравѣ. Посем же Колець княз(ь) постави Мефодиа013v012
ес(ть) еп(и)с(ко)па и намѣсника въ себѣ Андроника словеньску языку.А словеньскый языкъ и рускый одно ес(ть), от варягъ бо прозвашас(я)014008
языкъ и рускый одно ес(ть), от варягъ бо прозвашас(я) рус(ь)ю,а первое бѣша словене. аще и поляне звахуся, но словеньскаа рѣч(ь) бѣ.014009
но словеньскаа рѣч(ь) бѣ. Полями же прозвани быши, зане в поли седяху,а язык словенски един. В лѣт(о) 6407. В лѣт(о) 6408. В лѣт(о) 6409. В лѣт(о)014011
и бѣ числомъ кораблеи 2000. Прииде къ Ц(а)рюграду. и греци замкоша Суд,а град затвориша. И выиде Олегъ на брегъ, и воевати нача, и много014v012
около град(а) грекомъ, и разбиша многы полаты, и пожгоша ц(е)ркви,а ихже имаху плѣнникы, овѣхъ посекаху, другиа же мучаху, иныя же014v015
имаху плѣнникы, овѣхъ посекаху, другиа же мучаху, иныя же растреляху,а другыя в море вметаху. И ина многа творяху русь грекомъ, елико же014v016
И заповеда Олегъ даяти на 2000 корабль по 12 гривенъ на ч(е)л(о)в(ѣ)къ,а в корабли 40 мужь. И яшас(я) греци по се, и почаша греци мира просит(и),015009
под Олгом суще. "Да приходячи рус(ь) слюбное емлют, елико хотячи,а иж(е) прих(о)дячи гости, егда емлют мѣсячину на 6 м(ѣ)с(я)ць. хлѣбъ,015v012
имъшеся по дань, и роте заход(и)вше межы собою. целовавше кр(е)стъ,а Олга водивше на роту и муж(и) ег(о) по рускому закону, кляшася016012
И утвердиша миръ. И реч(е) Олегъ. "Ищите парус(ы) паволочиты рус(и),а словеномъ кропиньныя". И быс(ть) тако. И повѣси щит свой въ вратех,016016
показуа победу, и поиде от Ц(а)ряград(а). И успяша паруся паволочиты,а словене кропинъны, и раздра а вѣтръ. и рѣша словени. "Имемся своим016018
Ц(а)ряград(а). И успяша паруся паволочиты, а словене кропинъны, и раздраа вѣтръ. и рѣша словени. "Имемся своим толстинам, не даны сут(ь)016018
светлаг(о) кн(я)зя нашег(о), несоблазну и непреложну всегда и въ вся лѣта.А о главах, иже с(я) ключит проказу, урядими сице. да елико явѣ буд(е)ть017015
елико явѣ буд(е)ть показании явлеными, да имѣют вѣрное о тацѣх явлении,а емуж(е) начнуть не ати вѣры, да кленется часть та, иж(е) ищеть неятью017017
ег(о), сирѣч(ь) иже ег(о) буд(е)ть по закону, да возмет ближний убьенаг(о),а и жена убившаг(о) да имѣет, толицем же пребуд(е)ть по закону. Аще ли017024
учаще я к вѣре своей и показующе им истиную вѣру. И тако отпустиа во свою землю с честию великою. Послании ж(е) Олгом посли приидоша018v018
кудесника, река. "То ти неправо гл(агол)ють волъсви, но вся лож(ь) ес(ть).а конь умерлъ ес(ть), а я живъ". И повелѣ оседлати конь. "А то вижю кости019018
ти неправо гл(агол)ють волъсви, но вся лож(ь) ес(ть). а конь умерлъ ес(ть),а я живъ". И повелѣ оседлати конь. "А то вижю кости ег(о)". И прииде на019018
вся лож(ь) ес(ть). а конь умерлъ ес(ть), а я живъ". И повелѣ оседлати конь."А то вижю кости ег(о)". И прииде на мѣсто, идѣже бѣша лежаще кости019019
бо ему рещи, якож(е). "Азъ словом точ(и)ю творити, ихже хотяше,а не свершением творити повелеваемаа от нег(о). Такоже и вся020015
вѣры, но обач(е) совладѣтельство в нем бл(а)годѣтне инѣх ради смотрениа.А фараонъ таковый бѣ, но и тому будущаа предпоказа. И Навход(о)новсоръ020026
по Олговѣ см(е)рти. В лѣт(о) 6422. Иде Игорь на деревляны, и победивъа, а возложи на нь дань болши Олговы. В то же лѣт(о) прииде Семионъ020v008
по Олговѣ см(е)рти. В лѣт(о) 6422. Иде Игорь на деревляны, и победивъ а,а возложи на нь дань болши Олговы. В то же лѣт(о) прииде Семионъ020v009
Видѣвше печенѣзи, яко сами на ся реч(ь) имуть, от(ъ)идоша въсвоасы.А болгаре со грекы ступишас(я), и пересѣчени быша грекы. Семионъ же020v017
6426. В лѣт(о) 6427. В лѣт(о) 6428. Поставленъ ц(а)рь Романъ въ Грекох.А Игоре воеваше на печенѣги. В лѣт(о) 6429. В лѣт(о) 6430. В лѣт(о) 6431. В021008
своей к вечеру и на ночь влѣзша в лод(и)и, и отбегоша. Феофанъ же устрѣтеа въ олядех со огнем, и пущати нача трубами огнь на лодњи рускыя. И022008
И послуша их Игорь, и повелѣ печенѣгом болгорьскую землю воеват(и),а сам вземъ у грекъ паволокы и злато и на вся воа, възратис(я) въспят(ь) и023014
от Б(ог)а Вседержителя, осужденье на погибель, в сий вѣкъ и в будущий.А елико их не крещ(е)но есть, да не имуть помощи от Б(о)га, ни от Перуна,024007
своими и гостьми, якоже им уставлено есть. Ношаху послы печати золотые,а гости сребряные. Нынѣ же увѣдал есть кн(я)зь нашь посылати грамоты ко024014
да испишют имена их, и тогда возмуть мѣсячину свое, посли слебное свое,а гостие мѣсячинное свое, первое от города Киева, и паки изъ Чернигова, и024v003
якоже им надобе, и паки да исходят. И муж ц(а)рства нашего да хранитьа. Да аще кто от руси или от грекъ створить криво, да оправляеть. Входя же024v008
поимуть, аще ли не обрящетьс(я), да на роту идут наша хр(и)стианаа Рус(ь),а нехр(и)стьане по закону своему, тогда возимают от нас цѣну свою,024v019
сторонѣ, да не имуть власти кн(я)зи рустии, да воюють на всѣх сторонах,а та страна не покорятьс(я) вам, и тогда, аще просит вои от нас кн(я)зи025019
Елъфериа, но егда приидеть осень, но да идуть в домы своя в Рус(ь).А о сихъ, иже то приходят ччернии болгари и воюють въ странѣ025v002
проданъ буд(е)ть, яко да иж(е) порты, в нихже ходят, и то с него сняти.А о процѣ да на роту ходить по своей вѣре, яко не имѣа ничтож(е), ти тако025v020
написахом да на двою харатью. едина хоратьа у ц(а)рства нашег(о) ес(ть),а нейж(е) ес(ть) кр(е)сть и имена наша написана, а на другой послы ваша и025v027
у ц(а)рства нашег(о) ес(ть), а нейж(е) ес(ть) кр(е)сть и имена наша написана,а на другой послы ваша и гости ваша. А отходячи послом ц(а)рства025v028
кр(е)сть и имена наша написана, а на другой послы ваша и гости ваша.А отходячи послом ц(а)рства нашег(о) да провадять их к великому кн(я)зю025v028
хранити же все, еже есть написано на ней, не преступати о того ничтоже.А иже преступить се от страны нашеа или кн(я)зь, или инъ кто, или026006
будуть раби в си вѣкъ и въ будущей, и да заколенъ будет своимъ оружьем.А некр(е)щ(е)нъ полагають щиты своя, и мечи своа наги, и обручи своа, и026010
и щиты, и золото, и ходи Игорь ротѣ и мужи ег(о), и елико поганых руси.А хр(и)стьанъную рус(ь) водиша ротѣ въ ц(е)ркви с(вя)т(а)го Ильи, яже026v008
грекы, и отпусти послы, одаривъ скорою, челяд(и)ю, и воскомъ, и отпустиа. Послы же приидоша ко ц(а)р(е)ви, и поведаша вся рѣч(и) Игоревы, и026v013
Игореви. "Отроци Свѣньлжи изодѣлися сут(ь) оруж(и)емъ и порты,а мы нази. И поиди, кн(я)же, с нами в дань, да и ты добуд(е)ши, и мы". И027002
на горѣ. Град же бѣ Киевъ, идѣже ес(ть) дворъ Гордятинъ, и Никиф(о)ровъ,а дворъ кн(я)жь бяше в городѣ, идѣже ес(ть) н(ы)нѣ дворъ Воротиславль, и027v014
кн(я)жь бяше в городѣ, идѣже ес(ть) н(ы)нѣ дворъ Воротиславль, и Чюдин,а перевѣсище бѣ внѣ град(а), и бѣ внѣ град(а) дворъ другый, идѣже ес(ть)027v016
сице. Мужа твоег(о) убихом, бяше муж твой аки волкъ, въсхищаа и гоабя,а наши кн(я)зи сут(ь) добри, иж(е) роспасли сут(ь) Деревенскую землю, да028005
своег(о) не крестит(и), хочю вы почтити наутриа пред людми своими,а нынѣ поидите в лод(и)ю свою и лязите в лод(и)и величающис(я), и азъ028009
величающис(я), и азъ заутра послю по вы, вы же рците. "Не ѣдемо на конех,а пѣши не идемъ, но понесете ны в лодьи, и вознесуть вы в лод(и)и". И028011
не идемъ, но понесете ны в лодьи, и вознесуть вы в лод(и)и". И отпустиа в лод(и)ю. [Ог]ла же повелѣ ископати аму велику и глубоку на дворѣ028012
понести ны в лод(и)и". Рѣша киане. "Намъ неволя. кн(я)зь наш убьенъ,а кн(я)гини наша хочет за вашег(о) кн(я)зя". И понесоша в лод(и)и. Они же028v006
Они же седяху в перегбех въ великих сустогах, гордящеся. И принесошаа в лод(и)а на дворъ ко Олзѣ, несша, вринуша въ яму с лод(и)ею. И028v008
ли вы честь ?" Рѣша они. "Пущи ны Игоревы см(е)рти". И повелѣ засыпатиа живы, и засыпаша я. И посла Олга к деревляном и реч(е) им. "Да аще мя028v011
деревляне, и начаша ся мыти. И запроша о них двери, п повелѣ зажечьа от дверей, и ту изгорѣша вси. И посла к деревляном, рекущњ сице. "Се029001
моег(о)". И яко упишас(я) деревляне, повелѣ отрокомъ своим пити на ня,а сама от(ъ)иде кромѣ, и повелѣ дружине своей сѣчи деревлян(ы), и029v003
град, яко тѣе бяху убили мужа ея, и ста около града съ с(ы)н(о)мъ своимъ,а деревляне затворишас(я) в граде, и боряхус(я) крѣпко изо града. Вѣдаху030002
и умысли сице, посла ко граду, гл(аголю)ще. "Что хощете доседѣти ?А вси гради ваши предашас(я) мнѣ и ялися по дань, и дѣлають нивы своя и030006
ваши предашас(я) мнѣ и ялися по дань, и дѣлають нивы своя и земли своа,а вы хощете измерети гладом, не имучис(я) по дань". Деревляне ж(е)030007
Киеву, и второе, и третьее, когда сотворихом трызну муж(у) своему,а уже не хощу мщати, но хочю дань имати помалу, и смирившес(я) с вами,030012
нѣс(ть) меду, ни скоры, но мала у вас прошу. даите ми от двора по 3 голуби,а по 3 воробьи. Аз бо не хощу тяшки дани возложити, якож(е) муж мой, но030016
Олга же реч(е) имъ. "Се уже ся есте покорили мнѣ и моему дитяти,а идите в град, а я заутра отступаю от града и поиду во свой град".030v002
реч(е) имъ. "Се уже ся есте покорили мнѣ и моему дитяти, а идите в град,а я заутра отступаю от града и поиду во свой град". Деревляне же ради030v002
обрадовашас(я) людие въ граде. Олга же раздаа восемъ по голуби комуждо,а другим по воробью, и повелѣ коемуждо голуби и к воробьеви030v005
И побегоша людие изъ града. И повелѣ Олга воемъ своим иматиа. Якоже взя град и пожъже и. старейшины же града изыма, и прочаа люди030v013
и пожъже и. старейшины же града изыма, и прочаа люди ― овѣх изби и,а другиа предасть работѣ мужемъ своим, а прокъ их остави платити дань. И030v014
и прочаа люди ― овѣх изби и, а другиа предасть работѣ мужемъ своим,а прокъ их остави платити дань. И возложи дань тяшку. двѣ части дани030v015
остави платити дань. И возложи дань тяшку. двѣ части дани идеть къ Киеву,а третьа ко Вышеграду, ко Олзѣ. бѣ бо Вышегород град Олженъ. И иде Олга030v016
о вѣре, и рече ей. "Бл(а)гословлена ты в женах рускых, яко возлюби свѣт,а тому остави. Бл(а)г(о)с(ло)вити тя имут с(ы)н(о)ве рустии и послѣдний031v010
ц(а)рь. "Хощу тя поати собѣ жену". Она же рече. "Како хощеши мя поати,а кр(е)стив мя самъ и нарек мя дщерею ? А въ хр(и)стьанех того закона032002
же рече. "Како хощеши мя поати, а кр(е)стив мя самъ и нарек мя дщерею ?А въ хр(и)стьанех того закона нѣс(ть), ты сам вѣси". И реч(е). "Переклюкала032003
Олга исткаша лоброе пр(е)м(у)др(о)сти Б(о)жьа, но она ч(е)л(овѣ)ч(е)кы,а си Б(о)жьа. Ищющи пр(е)м(у)др(о)сти обрящут Пр(е)м(у)др(о)сть на032v005
славы Г(оспод)ня. Одебелѣша бо с(е)рдца их, ушима тяшко слышети,а очима видети. Реч(е) бо Соломонъ. "Делатели нечтивых далече от разума.033009
Он же не внимаше, гл(агол)я. "Како азъ инъ законъ одинъ хощю прияти,а дружина моа сему смеятися начнеть". Она же реч(е) ему. "Аще ты033018
на грецехъ. В лѣт(о) 6476. Приидоша печенѣзи на Рускую землю первое,а С(вя)тославъ бяше в Переаславци. И затворися Олга въ граде со внуки034v004
прииде ?". И рече ему. "Людье оноа страны". И рече кн(я)зь печенѣжский."А ты, кн(я)зь ли еси ?". Он же рече. "Азъ есмь мужь ег(о), пришел есми въ035v006
красотѣ и венець добротѣ от руки Г(оспод)ня, яко десницею покрыетьа, и мышцею защитить я". Защитил бо ес(ть) сию бл(а)ж(е)ную Олгу от037005
и супостата дьавола. В лѣт(о) 6478. С(вя)тославъ посади Ярополка в Киевѣ,а Олга в Деревех. В се же время приидоша людье новгородстие, просящи037007
вы не поидете к нам, то налѣзем кн(я)зя собѣ". И рече к ним С(вя)тославъ."А бы пошел кто к вам". И отпрѣс(я) Ярополкъ и Олегъ. И реч(е) Добрыня.037010
к собѣ, иде Володимиръ со Добрынею, уемъ своимъ, к Новугороду,а С(вя)тославъ к Переяславцю. В лѣт(о) 6479. Прииде С(вя)тослав к037016
бывшаа. И реша бояре. "Лют мужь съй хощет быть, яко имѣниа небрежет,а оружие емлет. Имеч по дань". И посла ц(а)рь, гл(агол)я сице. "Не ходи къ038v009
со друженою своею, река сице. "Аще не сотворимъ мира съ ц(а)р(е)мъ,а увѣсть ц(а)рь, яко мало нас есть, пришедши оступять въ граде. А Руская039009
ц(а)р(е)мъ, а увѣсть ц(а)рь, яко мало нас есть, пришедши оступять въ граде.А Руская земля далеча, а печенѣзи с нами ратни, а кто ны поможеть ? Но039010
яко мало нас есть, пришедши оступять въ граде. А Руская земля далеча,а печенѣзи с нами ратни, а кто ны поможеть ? Но сотворимъ миръ съ039011
оступять въ граде. А Руская земля далеча, а печенѣзи с нами ратни,а кто ны поможеть ? Но сотворимъ миръ съ ц(а)ремъ, се бо нынѣ по дань039011
бѣ бо Рогъволодъ пришелъ изъ замория, имяше власть свою Полтескъ,а Туры в Турове, от него же и и туровци прозвашас(я). И приидоша отроци042v005
И прииде Володимеръ на Полтескъ и уби Рогъволода и с(ы)на его 2,а дщерь его Рогнѣд(ь) поя за себя. И поиде на Ярополка. И прииде042v011
бо корене плод золъ бываеть. понеже бѣ м(а)ти его была черницею,а второе. Володимеръ залеже ю не по браку, прелюбодѣчичь быс(ть) убо.044v001
их держати въ граде, оли то створять ти зло, яко и здѣ, порасточи я розно,а сѣмо не пущаи ни единого". И нача кн(я)жити Володимеръ в Кыеве единъ,044v015
единъ, и постави кумиръ на холмѣ внѣ двора теремнаго. Перуна древяна,а глава ему серебряна, а усъ золотъ, и Хорса, и Дажеб(о)га, и Стробога, и044v017
на холмѣ внѣ двора теремнаго. Перуна древяна, а глава ему серебряна,а усъ золотъ, и Хорса, и Дажеб(о)га, и Стробога, и Семарьгла, и Мокошь. И044v018
и Дажеб(о)га, и Стробога, и Семарьгла, и Мокошь. И жряху имъ, наричющеа богы, и привожаху сыны своа и дщери и жряху бесом, и оскверняху землю044v019
от неяж(е) роди 4 с(ы)ны. Изяслава, Мьстислава, Ярослава, Всеволода,а 2 дщери. от грекине С(вя)тополка. от чехине ― Вышеслава. а от другия ―045012
Всеволода, а 2 дщери. от грекине С(вя)тополка. от чехине ― Вышеслава.а от другия ― С(вя)тослава и Мстислава. а от болгарины ― Бориса, Глѣба.045013
от чехине ― Вышеслава. а от другия ― С(вя)тослава и Мстислава.а от болгарины ― Бориса, Глѣба. наложнице у него 300 в Вышегородѣ, а в045014
а от болгарины ― Бориса, Глѣба. наложнице у него 300 в Вышегородѣ,а в Белѣгородѣ 300, а на Берестовѣм 200 в селци, еже зовуть нынѣ045015
― Бориса, Глѣба. наложнице у него 300 в Вышегородѣ, а в Белѣгородѣ 300,а на Берестовѣм 200 в селци, еже зовуть нынѣ Берестовое. И бѣ несытъ045015
жонолюбець, якоже и Соломонъ. бѣ бо, реч(е), у Соломана женъ осмьсотъ,а наложнице 300. Мудръ же бѣ, а наконець погинеть. Се же бѣ невѣиглас, а045018
бѣ бо, реч(е), у Соломана женъ осмьсотъ, а наложнице 300. Мудръ же бѣ,а наконець погинеть. Се же бѣ невѣиглас, а наконець обрѣте сп(асе)ние.045019
а наложнице 300. Мудръ же бѣ, а наконець погинеть. Се же бѣ невѣиглас,а наконець обрѣте сп(асе)ние. Велий бо Г(оспод)ь, и вельа крѣпость Ег(о), и045v001
же течения еа не бл(а)горазомна". Се же реч(е) Соломонъ о прелюбодѣицах,а о добрых женах реч(е). "Драж(а) ижѣ есть каменьа мног(о)цѣнна.045v009
б(о)г(о)мь". И реч(е) варяг. "Не суть то б(о)зи, но древо, дн(е)с(ь) ес(ть),а утро изъгниеть. Не ядят бо, ни пьють, ни молвять, но суть дѣлани руками046v012
Не ядят бо, ни пьють, ни молвять, но суть дѣлани руками в дереве.А Б(ог)ъ ес(ть) единъ, Емуж(е) служать греци и покланяются, Иже046v013
и звѣзды, и луну, и солнеце, и ч(е)л(овѣ)ка, и далъ ес(ть) ему жити на земли.А сии бози что соделаша ? Сами содѣлани сут(ь). Не дамъ с(ы)на своего046v016
"Аще сут(ь) б(о)зи, то единого себѣ пошлють б(о)га, да поимут с(ы)нъ мой.А вы чему претребуете ?". И кликнуша, и посекоша сѣни под ннма, и тако047004
не вѣдый пр(о)р(о)ка гл(аголю)ще. "И нареку не люди люди моа".А о ап(о)с(то)лех бо реч(е). "Въ всю землю изыдоша вещаниа их, и конець047014
6493. Иде Володимеръ на болгары со Добрынею, уемъ своим, в лод(и)ях,а торки берегом привед(е) на конех, и так(о) победи болгары. И реч(е)047v015
болгаре. "Толи не будеть межи нами мира, оли же камень начнеть плавати,а хмель грязнути". И прииде к Киеву Володимеръ. В лѣт(о) 6494. Приидоша048006
Володимиръ. "Како ес(ть) вѣра ваша ?". Они ж(е) рѣша. "Вѣруемъ Б(о)гу,а Бохмить ны учить, гл(агол)я. обрезати уды тайныя, а свинины не ѣсти, а048010
ѣруемъ Б(о)гу, а Бохмить ны учить, гл(агол)я. обрезати уды тайныя,а свинины не ѣсти, а вина не пити, а по см(е)рти же, реч(е), со женами048011
а Бохмить ны учить, гл(агол)я. обрезати уды тайныя, а свинины не ѣсти,а вина не пити, а по см(е)рти же, реч(е), со женами похоть творити048011
учить, гл(агол)я. обрезати уды тайныя, а свинины не ѣсти, а вина не пити,а по см(е)рти же, реч(е), со женами похоть творити блудную. Дасть бо по 70048012
сладко. Но се ему не любо. обрезание удовъ, и не о ядении маса свиных,а о питьи отнудь, река. "Руси есть веселие питье, не можемъ бес того быти".048v003
папежа", и рѣша ему. "Реклъ ти тако папежь. земля твоя яко и наша земля,а вѣра ваша не аки вѣра наша. Вѣра бо наша свѣтъ ес(ть), кланяемся бо048v007
Иже сотвори н(е)бо, и землю, и звѣзды, и м(ѣ)с(я)ць, и всяко дыхание,а б(о)зи ваши древо сут(ь)". Володимир же рече. "Како заповедь ваша ?".048v009
учаше тя ктоже своей вѣре. Хр(и)стьяне бо вѣруют, Еже мы распяхомъ,а мы вѣруемъ единому Б(о)гу Аврамову, Исакову, и Яковлю". Реч(е)049003
быс(ть) земля наша хр(и)стьном". Он же рече. "То тако вы инѣх учите,а сами отвержени от Б(ог)а и расточени ? Аще бы Б(ог)ъ любилъ вас и закон049011
в Того вѣруемъ, тог(о) бо пр(о)р(о)ци прорицаху, яко Б(ог)у родитис(я),а друзии ― распяту быти, и погребену, и въ 3-й д(е)нь въскр(ес)нути и на049v016
за 46 лѣтъ, и не покаяшас(я), и посла на нь рымляны, и град их расбиша,а сами расточиша по странам и работають въ странах". Реч(е) же050004
посреди воды. Сего же дне разделишас(я) воды, и полъ их взыде на твердь,а пол ихъ под твердь. Въ 3 д(е)нь сотвори море, и реки, и источникы, и050012
агг(е)льскаго житьа. И роди Адам Каина и Авеля, и бѣ Каинъ ратай,а Авел(ь) пастухъ овцам. И несе Каинъ от плодовъ земных къ Б(о)гу, и не050v025
стоня и трясыйся до живота своег(о)". Адам же Евга плачющеся бѣста,а дьяволъ радовашеся рек. "Се е(го) же Б(ог)ъ почти, а азъ сотворих ему051009
Евга плачющеся бѣста, а дьяволъ радовашеся рек. "Се е(го) же Б(ог)ъ почти,а азъ сотворих ему отпасти от Б(ог)а, се нынѣ плаче ему налѣз(о)хъ". И051009
Бывше Адамъ лѣт 200 и 30 и роди Сифа и 2 дщери, и поя едину Каинъ,а другую Сиф. От тог(о) росплодишас(я) ч(е)л(овѣ)ци и умножися по земли.051017
Реч(е) Г(оспод)ь Б(ог)ъ Ноеви. "Сотвори ковчегъ в долготу локотъ 300,а в ширину 80, и възвыше 30 локотъ", егупти бо локтемъ саженъ зовут.051025
и рекам жряху и не познаша Б(о)га. От Адама же до потопа лѣт 2242,а от потопа до разделения языкъ лѣт 529. Посем же дьаволъ въ болшее051v019
прелщение въверже ч(е)л(овѣ)кы. И начаша кумиры творити, ови древяны,а ови мѣдяны, а друзии морморяны, и златы, и сребряны. И кланяхус(я)051v021
ч(е)л(овѣ)кы. И начаша кумиры творити, ови древяны, а ови мѣдяны,а друзии морморяны, и златы, и сребряны. И кланяхус(я) имъ, и привожаху051v022
възрѣ на н(е)бо и видѣ звѣзды и н(е)бо, и реч(е). "Въистину то ес(ть) Б(ог)ъ,а иже сотворилъ о(те)ць мой, прелщаеть ч(е)л(овѣ)ки". И реч(е) Аврамъ.052005
Аврама и племя его, и нарече въ люди собѣ, и отлучи я от язык, нарекъа люди своя. Сему ж(е) Исаку възмогшю, Авраму же жившю лѣт 100 и 70 и052v001
еа Лава, уй его, рекъ. "Стаирешюю поими". И дасть ему старешую Люю,а изъ другое другую 7 лѣт. Он же работа другую 7 лѣт из Рахили. И поа себе052v007
людей моих въ Египте и не излезох изяти я от руку египетьску, ивзестиа от земли тоа. Ты же иди к фараону, ц(а)рю египетьскому, и речеши ему.053014
же, собравъ люди жыдовьския, и поиде от земля египетьския. И ведяшеа Б(о)гъ путемъ по пустыни ко Чермному морю, и пред(ъ)идяше пред ними053025
ко Чермному морю, и пред(ъ)идяше пред ними нощию столпъ огненый,а в д(е)нь ― облаченъ. Слышавше фараонъ, яко бежать люд(и)е, погна по053027
Июда, и инѣх судий быс(ть) 14. При нихже, забывьше Б(о)га, изведшагоа изъ Египта, и начаша служити бесомъ. И разъгневася Б(о)гъ и предааше а054004
а изъ Египта, и начаша служити бесомъ. И разъгневася Б(о)гъ и предаашеа иноплемеником на расхищение. И егда начинаху каатися, и помиловаше054005
възгради ц(е)рк(о)вь Б(о)гу и нареч(е) С(вя)таа С(вя)тых. Быс(ть) мудръ,а конець поползеся, и ц(а)рствова лѣт 40 и умре. По Со[ло]монѣ же054017
семъ разделис(я) ц(а)рство на двое жидовьско. въ Ияр(у)с(а)лимѣ едино,а другое в Самарии. Въ Самарии же ц(а)рствова Иеровамъ, холопъ054020
иже сотвори коровѣ злате двѣ, и постави едину въ Вефели, на холмѣ,а другую въ Енданѣ, и рек. "Се б(ог)а твоа, Изър(аи)лю". И кланяхуся054022
въ Енданѣ, и рек. "Се б(ог)а твоа, Изър(аи)лю". И кланяхуся люд(и)е,а Б(ог)а забыша. И въ Ияр(у)с(а)л(и)мѣ забывати начаша Б(ог)а и054023
нача Б(ог)ъ посылати к нимъ пр(о)р(о)кы. Пр(о)р(о)ци же начаша обличатиа о безаконии и служении кумиръ. Они же начаша пр(о)рокы избивати,054028
Б(ог)ъ, и тии будуть Мнѣ въ люди". Исайа же реч(е). "Ветхаа мимоидоша,а новаа възвещаю, преже възвещения. Пойте Б(ог)у пѣс(нь) нову.055011
пр(о)р(о)кы избивающимъ, ц(а)р(е)мъ их законы преступающимъ, предастьа Б(о)гъ в расхищение, и въ полонъ, и ведены быша въ Асурию грѣх ради, и056009
дни, повелѣ имъ ити въ гору Елеоньскую. И ту явися имъ, и бл(а)гословивъа, и реч(е) имъ. "Сядете въ град(ѣ) Ияр(у)с(а)л(и)мѣ, дондеже послю057008
испаде Адамъ из раа. от жены же воплотися, повелѣ в рай внити вѣрнымъ.А еже на древе распяту быти, сего ради, яко от древа вкушь и испаде057021
прия, да древомъ дьаволъ побеженъ будеть, и от древа животнаго приимуть.А еже водою обновление, понеже при Нои умножившимся греховъ въ057024
к Б(о)гу. "Положю руно на гумнѣ", рек. "Аще будеть по всей земли роса,а на руне суша". И быс(ть) тако. Се же прообрази, яко инострании бѣша057v008
суша". И быс(ть) тако. Се же прообрази, яко инострании бѣша преже суша,а жыдове руно, после же на странах роса, еже ес(ть) с(вя)тое кр(е)щ(е)ние, а057v009
а жыдове руно, после же на странах роса, еже ес(ть) с(вя)тое кр(е)щ(е)ние,а на жидох суша. И пр(о)р(о)ци же проповедаша, яко водою обновленъ057v010
и показываше ему одесную праведныя, въ весели пред(ъ)идуща в рай,а ошуюю грѣшникы, идуща в муку. Володимиръ же въздохнувъ реч(е).057v023
идуща в муку. Володимиръ же въздохнувъ реч(е). "Добро сим одесную,а сим горе ошюю грѣшникомъ". О он же реч(е). "Аще хощеши одесную057v024
Василий и Костянтинъ, рѣста имъ. "Идѣта в землю свою". И отпустишаа съ дары велими и честью. Они же приидоша в землю. И созва ц(а)рь059v005
законъ их. И приидохом в Нѣмци, и видѣхом въ храмѣ службы творяща,а крсоты не видѣхом никоеа же. Приидохом же въ Грекы. И ведоша ны,060006
ей брат(ь)а. "Егда како обратить Б(о)гъ тобою Рускую землелю в покаяние,а землю Грецку избавиши от лютыя рати. Видиши ли, колико зло сотворили062003
ес(ть). Полата ж(е) Володимиря въ краи ц(е)ркви стоить и до сег(о) дне,а ц(а)р(и)чина полата за олтарем. По крещении же приведе царицю на062v010
три Собества свершена, мыслена, разделяема числомъ и Собьственым,а не б(о)жествомъ раздѣлно, и совокупляетьс(я) неразмѣсно. О(те)ць бо,063010
но пребывъ, еже бѣ, бысть, еже не бѣ, приим рабий зракъ истиною,а не мечтаниемъ, всяческры, развее грех(а), намъ подобенъ бывъ. Волею бо063v003
земли, и целуеть, и въста простъ станетъ на немъ ногама, да легъ целуеть,а въставъ попираеть. Сего бо ап(о)с(то)ли не предаша. предали суть064011
земля ес(ть) м(а)ти, то почто плюете на м(а)т(е)рь свою ? Да сѣмо лобзаете,а пакы скверняете ? Егоже римляне преж(е) не творяху, но исправляху на064020
свое сѣюще разно. Ови бо попове одиною женою ожевнивъс(я) служить,а инии до 7-ми женъ поимаюче служать, ученьа их блюстися. Прощають064v015
мраморяны суща. Дасть же за вѣно греком Корсунь ц(а)р(и)ци дѣля,а самъ прииде къ Кыеву. И яко прииде, повелѣ идолы испроврещи, овы065001
самъ прииде къ Кыеву. И яко прииде, повелѣ идолы испроврещи, овы сѣщи,а другиа огневи предати. Перуна же повелѣ привязати коневи хвосту и065002
Днѣпръ, и снидеся бес числа людей, и влѣзоша в воду, и стояху инъ до шии,а друзии по перси, младенци же по перси от берега, друзии же младенци065020
радость велику таже на н(е)б(е)си и на земли, толико д(у)шь сп(а)саемых.А дьяволъ стеняше, гл(агол)я. "Увы мнѣ, яко отсюду прогонимъ есмь ! Гдѣ065v001
о службе их, еже служаху мнѣ. И се побежаемъ есмь от невѣиглас(а) сего,а не от ап(о)с(то)лъ и м(у)ч(е)н(и)къ, и не имамъ уже ц(а)рствовати въ065v004
бо ны паки банею бытья, обновлением д(у)ха, по изволению Божью,а не по нашимъ дѣлом. Бл(а)л(о)с(лове)нъ Г(оспод)ь Ис(у)съ Х(ристо)с,066004
якоже и мы въ обновлении житиа поидемъ". И паки. "Ветхая мимоидоша,а се быша новая. Н(ы)нѣ приближис(я) намъ сп(а)с(е)ние. Нощь успе, а066v007
а се быша новая. Н(ы)нѣ приближис(я) намъ сп(а)с(е)ние. Нощь успе,а д(е)нь приближися. Имже привидѣние обретохомъ вѣрою и въ бл(а)годать066v008
в вѣкы пребываеть, хвалимъ от рускых с(ы)н(о)въ, певаемъ въ Троици,а дѣмони проклинаеми от бл(а)говѣрных муж и от вѣрных женъ, иже066v017
Станиславъ, Позвиздъ, Судиславъ. И посади Вышеслава в Новѣгородѣ,а Изяслава в Полоцку, а С(вя)тополка в Турове, а Ярослава в Ростовѣ, а066v024
Судиславъ. И посади Вышеслава в Новѣгородѣ, а Изяслава в Полоцку,а С(вя)тополка в Турове, а Ярослава в Ростовѣ, а Глѣба в Муромѣ,066v025
Вышеслава в Новѣгородѣ, а Изяслава в Полоцку, а С(вя)тополка в Турове,а Ярослава в Ростовѣ, а Глѣба в Муромѣ, С(вя)тослава в Деревех, Всеволода066v025
а Изяслава в Полоцку, а С(вя)тополка в Турове, а Ярослава в Ростовѣ,а Глѣба в Муромѣ, С(вя)тослава в Деревех, Всеволода въ Володимере,067001
на броде, гдѣ н(ы)нѣ Переяславль. И ста Володимир на сей сторонѣ,а печенѣзи на оной, и не смеяху сии на ону сторону, ни они на сю сторону.067v010
печенѣскый к рецѣ, возва Володимира и рече ему. "Выпусти ты свой мужь,а я свой, да ся борета. Да аще твой ударить моимъ, да не воюемъ за 3 лѣт(а).068003
не обрѣтес(я) нигдѣже. И заутра приѣхаша печенѣзи и свой муж приведоша,а у наших не быс(ть). И нача тужити Володимиръ, сля по всѣмъ воемъ. И068009
кн(я)зю и реч(е) ему. "Кн(я)же ! Ес(ть) у мене единъ с(ы)нъ меньший дома,а со четырми есми вышелъ. От детества его нѣс(ть) кто имъ ударилъ.068012
вышелъ. От детества его нѣс(ть) кто имъ ударилъ. Одиною бо ми сварящю,а оному мнущу усние, и разгневавъс(я) на мя, преторже чрево рукама".068013
и, въсклад хлѣбы, и мясо, и рыбы, и овоще розноличныи, и мед в бочках,а в других квас возити по городу, въпрашающе. "Гдѣ болнии, нищии и не070v003
гл(аголю)ще. "Зло ес(ть) нашим головам ясти деревяными лжицами,а не сребряными". Се же слышавъ, Володимиръ повелѣ ковати лжици070v012
дружинѣ, рек сице, яко. "Сребром и златомъ не имамъ налѣсти друж(и)ны,а друж(и)ною налѣзу сребро и злато, яко дѣдъ мой и о(те)ць мой доискался071003
грех(а)". Они же рѣша ему. "Ты поставленъ еси от Б(о)га на казнь злымъ,а добрымъ на милование. Достоить ти казнити разбойника, но со071012
вечье в Бњлѣгород(ѣ), и рѣша. "Се уже хочем померети от глад(а),а от кн(я)зя помощи нѣтъ. Да луче ли ны помрети ? Дадимъс(я) печенѣгомъ,071v008
глад(а)". И реч(е) имъ. "Послушайте мене, не предавайтеся за 3 дни,а я что велю, то творите". Они же ради слушати. И реч(е) имъ. "Соберите по071v016
горожане послаша ко печенѣгомъ, гл(аголю)ще. "Поимѣте к собѣ таль нашь,а вы поидете до 10 вас в град, да видите, что с(я) дѣеть въ град(ѣ) нашемъ".072010
в Новѣгороде, и урокомъ дающе къ Кыеву 2000 гривенъ от года до года,а 1000 гривенъ в Новѣгороде раздавахти людем. И тако давахуть вси073006
раздавахти людем. И тако давахуть вси посадници новгородстии,а Ярославъ сего не даяше къ Кыеву о(т)цю своему. И реч(е) Володимиръ.073008
гл(агола)ше, яко. "С тобою хочю любовь имѣти, и ко отню ти придам".А лъстя под нимъ, како бы ег(о) погубить. С(вя)тополкъ ж(е) прид(е)074v009
с нимь. Бѣ бо сеи любимъ Борисом. Бѣ бо отрокъ сей род(о)мъ угринъ,а именемъ Георъгий, егож(е) любляше велми Борис. бѣ бо възложилъ на075v001
И сице бо слугы бѣси бывають, бѣси бо на злое посылаеми бывають,а агг(е)ли на бл(а)гое. Агг(е)ли бо ч(е)л(о)в(ѣ)ку зла не творять, но бл(а)гое076005
пач(е) же хр(и)стьаномъ помогаеть и заступають от супротивнаг(о) дьявола.а бѣси злое всегда ловять, завидяще ему, понеже видять ч(е)л(овѣ)ка076008
Золъ бо ч(е)л(о)в(ѣ)къ тщится на зло горши бѣса. бѣси бо Б(о)га боятьс(я),а зол ч(е)л(овѣ)къ ни Б(ог)а ся боить, ни ч(е)л(овѣ)ка ся стыдить. бѣси бо076011
ни Б(ог)а ся боить, ни ч(е)л(овѣ)ка ся стыдить. бѣси бо кр(е)ста ся боять,а зол ч(е)л(овѣ)къ ни кр(е)ста ся боить. С(вя)тополкъ же оканъны,076012
И посла Ярославъ ко Глѣбу, гл(агол)я. "Не ходи, о(те)ць ти умерлъ,а брат ти убьенъ от С(вя)тополка". Се слышавъ Глѣбъ, въспии вельим076v006
пити с гуслями и со младыми свѣтникы. Сяковыа даеть Б(о)гъ за грех(и),а старыа и мудрыа от(ъ)емлеть, якож(е) Исайа реч(е). "От(ъ)я Б(о)гъ от079009
В ту ж(е) нощь прииде ему вѣсть ис Киева от сестры его Предъславы."А о(т)ци ти умерлъ, а С(вя)тополкъ сидить в Кыеве, уби Бориса и Глѣба079v005
прииде ему вѣсть ис Киева от сестры его Предъславы. "А о(т)ци ти умерлъ,а С(вя)тополкъ сидить в Кыеве, уби Бориса и Глѣба посла. Блюдися сего079v006
новгородцевъ, Ярославъ р(е)че. "О любимая дружина, юже вчера избих,а нынѣ быша надобе". Утерлъ слезъ и реч(е) имъ на вечии. "О(те)ць мой079v010
быша надобе". Утерлъ слезъ и реч(е) имъ на вечии. "О(те)ць мой умре,а С(вя)тополкъ седить в Киеве, избивая братью свою". И рѣша новгородци.080001
исъсѣчена суть, можемъ по тобѣ бороти". И собравъ Ярославъ варягъ 1000,а прочих 40000, и поиде на С(вя)тополка, нарекъ Б(ог)а, рекъ. "Не я почалъ080003
рус(ь), и печенѣгъ, и изыд(е) противу ему к Любичю обонъполъ Днепра,а Ярославъ об сюду. Начало кн(я)жения Ярославля в Киевѣ. В лѣт(о) 6524.080011
укаряти новгородцевъ, гл(агол)я. "Что приид(о)сте со хромцемь симь ?А вы плотници суще. Да приставимъ вас хо[ро]мовъ рубити наших". И се080016
С(вя)тополкъ и побеже, и одолѣ Арослав. С(вя)тополкъ же побеже в Ляхи,а Ярославъ сѣде въ Киевѣ на столѣ отни. Бѣ ж(е) Ярославъ тогда 28 лѣт. В080v012
с(я) еще бити с Болеславъ и со С(вя)тополком". Нач(а)ша скотъ брати,а от муж(а) по 4 куны, а от старостъ по 5 гривенъ, а от бояръ по 80 гривен.081v002
и со С(вя)тополком". Нач(а)ша скотъ брати, а от муж(а) по 4 куны,а от старостъ по 5 гривенъ, а от бояръ по 80 гривен. И привед(о)ша варягы,081v003
Нач(а)ша скотъ брати, а от муж(а) по 4 куны, а от старостъ по 5 гривенъ,а от бояръ по 80 гривен. И привед(о)ша варягы, и вдаша имъ скот, и081v003
3-ж(ды), яко по удольемъ крови текущи. К вечеру же одолѣша Ярославъ,а С(вя)тополкъ побеж(е). И бѣжащу ему, нападе на нь бѣс, и раслабиша082015
створить тако же зло брат(о)убийство. 7 бо мъсти приа Каинъ, уби Авеля,а Ламех 70, понеже бѣ Каинъ не вѣды мщениа приати от Б(о)га, а Ламех082v015
уби Авеля, а Ламех 70, понеже бѣ Каинъ не вѣды мщениа приати от Б(о)га,а Ламех веды казне, бывшюю на прародители его, створи убийство. Реч(е)082v016
и, и ту побед(и) Ярослав Брячислава, и новгородци вороти к Новугород(у),а Брячиславъ бежа к Полотцку. В лѣт(о) 6530. И поиде Ярославъ къ083014
исполчивъ друж(и)ну с вечера, и постави сѣверо в чело противу варягомъ,а самъ ста со друж(и)ною своею под крылом. И бывшю нощи, и быс(ть)084v001
и Якунъ ту отбеже луды златое. Ярослав же прииде к Новугороду,а Якунъ иде за море. Мстислав же, о свѣта заутра, и вид(ѣ) лежачих084v012
и варягы Ярославли, и реч(е). "Кто сему не рад ? Се лежить сѣверянинъ,а се варяг, а дружина своя цѣла". И посла Мстиславъ по Ярослававе,085003
Ярославли, и реч(е). "Кто сему не рад ? Се лежить сѣверянинъ, а се варяг,а дружина своя цѣла". И посла Мстиславъ по Ярослававе, гл(агол)я. "Седи085003
до Киева, дондеж(е) смиристас(я). И седяше Мстиславъ в Черниговѣ,а Ярославъ в Новѣгород(ѣ), и бяху седяще в Киеве мужи Ярославли. В сем085007
И раздел(и)ста по Днѣпръ Рускую землю. и Ярославъ прия сю сторону,а Мьстислав ону. И нач(а)ста жити мирно и въ братолюбьствѣ, и преста085013
и исполчи дружину, и постави варягы посред(ѣ), на правой сторонѣ киане,а на лѣвомъ крылѣ новгородци. И сташа пред град(о)мъ. Печенѣзи почаш(а)086v002
печенѣзи розно, и не ведяху, камо бежеще, ови бежаще тоняху в Сетолми,а иные во иных реках, и прок ихъ пробегош(а) и до сег(о) дни. В се ж(е)087002
наслажаютьс(я) учениа б(о)жественаго. Якож(е) се нѣкто землю разорит,а другый ж(е) насѣеть, а инии пожнуть и ядять пищу неоскудну. Тако и сей.087v006
б(о)жественаго. Якож(е) се нѣкто землю разорит, а другый ж(е) насѣеть,а инии пожнуть и ядять пищу неоскудну. Тако и сей. От(е)ць бо его087v006
просветивъ. Сей ж(е) насѣа книжными словесы с(е)рдца вѣрных люд(и)й,а мы пожынаем, учение приемлюще книжное. Велика бываеть полза от087v009
рад(о)вашас(я) Ярославъ, вид(я) многи ц(е)ркви и люд(и) хр(и)стьаны зело,а врагъ сѣтовашеся, побежаемъ новыми людми хр(и)стьанескими. В лѣт(о)088009
вложи Б(о)гъ в с(е)рдци кн(я)зю, и постави митрополитомъ с(вя)тѣ Софии,а си печерка тако оста. И не по мнозех днех бѣ нѣкоторый ч(е)л(овѣ)къ090013
есть С(вя)тыа Горы, иже мене постриже игумен С(вя)тыа Горы,а я вас постриглъ. Да буди бл(а)гословление на вас первое от Б(о)га, а 2 от091v004
Горы, а я вас постриглъ. Да буди бл(а)гословление на вас первое от Б(о)га,а 2 от С(вя)тыя Горы". И реч(е) имъ. "Живете же о собѣ, и поставлю вы091v005
С(вя)тыя Горы". И реч(е) имъ. "Живете же о собѣ, и поставлю вы игумена,а самъ хочю во оной горѣ сѣсти одинъ, якоже преже бяше обыклъ,091v006
монастырь, идоша ко Антонию и рѣша. "О(т)че, брат(и)я умнож(а)ютьс(я),а хотѣли бых(о)мъ поставити монастырь". Антоний же рад092004
Изяславу кн(я)зю, река тако. "Кн(я)же мой ! Се Б(ог)ъ умножаеть братью,а мѣстце мало. Да бы ны дал гору ту, яже есть под печерою". Изяслав же092009
в кое лѣт(о) почалъ быти монастырь и что рад(и) зоветьс(я) Печерскый.А о Фед(о)сиеви житьи паки скажемъ. В лѣт(о) 6560. Преставися093018
послушайт(е), якож(е) послушасть мене, да и той вы будет в мене мѣсто.А С(вя)тославу Черниговъ, а Всеволоду Переяславль, а Веч(е)славу093v017
мене, да и той вы будет в мене мѣсто. А С(вя)тославу Черниговъ,а Всеволоду Переяславль, а Веч(е)славу Смоленьскъ". И так(о) раздели им093v017
будет в мене мѣсто. А С(вя)тославу Черниговъ, а Всеволоду Переяславль,а Веч(е)славу Смоленьскъ". И так(о) раздели им грады, заповедавъ им не093v018
и пришедшю к Вышегороду, и разболѣс(я) велми, Изяславу тогда сущу.а С(вя)тославу в Володимири. Всеволоду сущу тогда у о(т)ца, бѣ бо любим093v023
до сего дни, и помроша бѣгающе, Б(о)жьимъ гневомъ гоними, ови от зимы,а друзии глад(о)мъ, инии же моромъ и суд(о)мъ Б(о)жьим. И тако избави094v007
родис(я) шестоногъ. Въ Фракии ж(е) 2 дѣтища родис(я), единъ о 4-хъ ногах,а другии о дву главах. Посем же при Костянтине иконоборци ц(а)ри, с(ы)на096009
кн(я)же, на тя пити". Оному же рекшю. "Пий". Он же испивъ половину,а половину дасть кн(я)зю пити, дотиснувъс(я) палцемъ в чашю, бѣ бо имѣя096v001
затворишася въ граде. Сии же братья взяша Менескъ и иссекоша мужи,а жены и дѣти взяша на щитъ, и поидоша к Немизе. И Всеславъ поиде096v016
от соблажнениа дьяволя. Б(о)гъ не хощеть зла ч(е)л(овѣ)к(о)мъ, но бл(а)га,а дьяволъ радуетьс(я) злому убийству, кровопролитью, възъдвизая097v009
― выя твоа", того рад(и)"Удержах от вас дождь, предѣлъ единъ одождихъ,а другаго не одождих, и исше, и поразих вы зноемъ и различными казньми,098011
и ваие, и нивы, и дубровы ваша истрох ― гл(аголе)ть Г(оспод)ь ―а злобъ ваших не могох стерти. И послах на вы различныа болѣзни и098014
ваша, гл(аголю)ще. Суетенъ работая Б(о)гу. Тѣм же ― усты чтуть Мя,а с(е)рдца их далече отстоить от Мене". Того рад(и), ихже просимъ, того не098v003
омывающе вся прегрешения наша, не словом нарицающес(я) хр(и)стьяне,а поганьски жывуще. Се бо не по погански ли живемъ, встрѣчю вѣруемъ ?098v020
пхати начнуть другъ друга, позоры деюще от беса замышленаго дьявола,а ц(е)ркви стоять. Егда же бываеть в год м(о)л(и)твы, мало их обретаютьс(я)099005
паки възратимся. Изяславу ж(е) со Всеволод(о)мъ къ Киеву пришедшю,а С(вя)тославу к Чернигову пришедшю, и люд(и)е киевъстии прибегоша099010
дружыну ис погреба". И разделишас(я) надвое. половина их идет к погребу,а пол(о)вина их идеть по мосту. Сии же прид(о)ша на кн(я)жь дворъ.099020
лзѣ камо с(я) дѣти". И удариша копьи, и одолѣ С(вя)тославъ въ 3-х тысяч,а половець 12 тысяч. И так(о) друзи бьеми быша, и потонуша в Снови, а100003
а половець 12 тысяч. И так(о) друзи бьеми быша, и потонуша в Снови,а кн(я)зя их яша руками, въ 1 ноабря. И възратишас(я) с победою въ свой100005
кр(е)ста, целовавше ег(о). Аще л(и) преступить кто, здѣ прииметь казнь,а на буд(у)щом казнь вечную. Понеж(е) велика ес(ть) сила кр(е)стная.100014
гл(аголю)ще. "Мы уже зло сотворили есмо, кн(я)зя своего прогнавше,а се веде на ны Лядскую землю, а поидѣта въ град отца своего. Аще ли не100v010
сотворили есмо, кн(я)зя своего прогнавше, а се веде на ны Лядскую землю,а поидѣта въ град отца своего. Аще ли не хощета, намъ неволя. зажегше100v010
же и Всеволод присласта ко Изяславу, гл(аголю)ща. "Всеслав ти бежалъ,а не води ляховъ къ Киеву, противнаг(о) бо ти нѣту. Аще ли хощеши гнѣвъ101006
Мстиславъ, и посече кияны, иже бяху высекли Всеслава, числом 70 чади,а другиа слепиша, и другыя же без вины погуби, не испытавъ. Изяславу же101v003
гл(агол)аше сице. поведая люд(е)мъ, яко на 5-е лѣт(о) Днепру тещи вспять,а землям преступати на ина мѣста, яко стати Грецкой земли на Руской, а102v002
а землям преступати на ина мѣста, яко стати Грецкой земли на Руской,а Руской на Грецкой, и прочим землямъ изменитис(я). Ег(о) же невѣигл(а)си102v003
приидуча в погостъ и ту нарекаста добрая жены, яко. "Си жыто держать,а сии мед, а сии рыбы, а сии скору". И привожаху к нима сестры своя, и102v013
в погостъ и ту нарекаста добрая жены, яко. "Си жыто держать, а сии мед,а сии рыбы, а сии скору". И привожаху к нима сестры своя, и м(а)т(е)ри, и102v014
и ту нарекаста добрая жены, яко. "Си жыто держать, а сии мед, а сии рыбы,а сии скору". И привожаху к нима сестры своя, и м(а)т(е)ри, и жены своя.102v014
топоромъ. Янь жь, воротя топоръ, и удари тыльемъ, повел(ѣ) отроком сѣчиа. Они же бежаша в лѣсъ и убиша ту попа Янева. Янь же, вшед в град къ103016
кому в немъ сотворити ч(е)л(овѣ)ка. И сотвори дьявол ч(е)л(о)в(ѣ)ка,а Б(о)гъ д(у)шю во нь вложи". Реч(е) има Янь. "Поистинѣ прелъстилъ вас103v011
реч(е). "Да гдѣ ес(ть)" Она же рекоста. "Седить въ бездне". "То ес(ть) бѣсъ.А Б(о)гъ ес(ть) на н(е)б(е)си, седя на пр(е)ст(о)ле, славим от агг(е)лъ, иже103v015
"Лжуть вамъ б(о)зѣ". Она же рекоста. "Нама предстати пред С(вя)тославом,а ты не можеши сотворити ничтоже". Яне же повелѣ бити я и поторгати103v025
рожение". Он же реч(е) имъ. "Мстит(е) своих". Они ж(е) поимше и убишаа, и повѣсиш(а) а на дубѣ. отмстиа приимши от Б(о)га по правдѣ. Яневи же104013
же реч(е) имъ. "Мстит(е) своих". Они ж(е) поимше и убиша а, и повѣсиш(а)а на дубѣ. отмстиа приимши от Б(о)га по правдѣ. Яневи же идущу въ своя,104014
и снѣсть их. И тако погибнуста наученьем бѣсовьским, инѣмъ ведуща,а своеа пагубы не ведуша. Аще быста вѣдала, то не быста пришла на мѣсто104v002
въ бездну". Якоже и ес(ть). грѣшници бо въ адѣ сут(ь), ждучи муки вечныа,а праведници въ н(е)б(е)снемъ жилищи въдворяютьс(я) съ агг(е)лы. Сица ти105010
надвое. кн(я)зь бо Глѣбъ и друж(и)на его идоша и сташа у еп(и)с(ко)па,а люд(и)е вси идоша за волъхва. И быс(ть) мятежь велики ими. Глѣбъ же,105v011
своими, и со любовию великою. Бѣ бо тогда держа Вышегородъ Чюдинъ,а ц(е)рк(о)вь Лазарь. Посем же разидоша въсвояси. В лѣт(о) 6581. Въздвиже106v013
налѣзу воа". Еже все взяша ляхове у нег(о), и показаше ему путь от себе.А С(вя)тославъ седе в Киевѣ, прогнавъ бра[та], своего, преступивъ107v003
ес(ть) десятина нам даема от лѣта Б(о)гу. дний бо ес(ть) от года до года 365,а от сих дний десятый д(е)нь въздаяти Б(о)гу десятину, еже ес(ть) пос(т)108026
нужное орудье, то оконцем малом бесѣдоваше в суб(оту) или в н(е)дѣлю,а въ ины дни пребывая в постѣ и въ м(о)л(и)твах, въздержася крѣпко. И108v017
начинающе в Федорову недѣлю, скончаеться в пят(о)къ Лазаревъ.а страстная нед(ѣ)ля уставлена ес(ть) поститис(я) стр(а)сти дѣля Г(оспод)ня.108v021
поиде от воротъ, и възведе очи свои и видѣ единого седяща на свиньи,а другыя текуща около его. И реч(е) имъ старець. "Камо идете ?". И реч(е)110v006
и блиста лица ею, яко с(о)лнце, и гл(аголю)ща к нему. "Исакие, мы агг(е)ли,а се идеть к тобѣ Х(ристо)с со агг(е)лы. Пад, поклонися ему". Он же не111v005
же реч(е). "Се уже прелстилъ мя еси, дьяволе, седяща на единомъ мѣсте.а уже не имамъ затворитис(я) в печере, но имамъ тя победити, ходя в112v020
на пламени, дондеж(е) изгорѣ пещь, и слѣзе. И ина многа поведаху о немъ,а другое самовидци быхмъ. И тако взя победу на бесы, яко и мух(и),113v001
и нам". Он же гл(агола)ше. "Ваш старешина антих(ри)стъ ес(ть),а вы бесове есте". И знаменаше лице свое кр(е)стным образом, и тако113v009
к ним. "Аще бысте ч(е)л(о)в(ѣ)ци были, то во дни бы есте ходили,а вы есте тма, а въ тмѣ ходите". И знаменася кр(е)ст(о)мъ, и исчезнуша. А114003
"Аще бысте ч(е)л(о)в(ѣ)ци были, то во дни бы есте ходили, а вы есте тма,а въ тмѣ ходите". И знаменася кр(е)ст(о)мъ, и исчезнуша. А другойчи114003
а вы есте тма, а въ тмѣ ходите". И знаменася кр(е)ст(о)мъ, и исчезнуша.А другойчи страшаху въ образѣ медвѣжомъ, овогда же лютымъ, овогда же114004
основаниемъ Стефаномъ игуменом. изо основания бо Феод(о)сий поч(а),а основании Стефанъ поч(а), и скончана быс(ть) на 3-е лѣ[то], м(ѣ)с(я)ца114v009
июл(я) 23. Сед(я)щю в него мъсто С(вя)тополку в Новѣгород(ѣ),а с(ы)ну Изяславлю Ярополку седящю в Вышегородѣ, а Володимеру115018
в Новѣгород(ѣ), а с(ы)ну Изяславлю Ярополку седящю в Вышегородѣ,а Володимеру седящю в Смоленьску, привед Олегъ и Борисъ поганыа на115019
авгус(та) 26. Олег же и Борис приид(о)ста к Чернигову, мняще одолѣвше,а земли Руской мног(о) зла сотворивше, прольяша кровь хр(и)стьяньскую,115v003
ваю, брат(и)и своей ? И не блудих ли по чюжим земля[мъ], имѣния лишенъ,а не сотворих зла ничтоже ? И нынѣ, брате, не туж(и). Аще нѣма будет116001
не воздая зла за зло. Колько бо ему сотвориша кияне. самого выгнаша,а дом его разграбиша, и не възда противу тому зла. Аще л(и) кто дѣеть вы.117v004
нарекъ мя старешену собѣ, се азъ не помяну злобы первыхя, ты ми еси брат,а я тобѣ, положю главу свою за тя". Еже и быс(ть). Не реч(е) бо ему. "Колко117v012
Бояй же с(я) нѣс(ть) свершенъ в любви. Аще кто реч(е). Б(ог)а люблю,а брат(а) своего ненавижю, ложь ес(ть). Ненавидяй брата своег(о), егоже118002
всю власть рускую. И посади с(ы)на своего Володимера в Чернигове,а Ярополка в Володимери, придавъ ему Туровъ. [В] лѣт(о) 6587. [П]рииде118014
2. И сут(ь) кости ег(о) и до сего лѣта лежаче тако, с(ы)на С(вя)тославля,а внука Ярославля. А Олга емше козаре, поточиша за море ко Ц(а)рюграду.118019
ег(о) и до сего лѣта лежаче тако, с(ы)на С(вя)тославля, а внука Ярославля.А Олга емше козаре, поточиша за море ко Ц(а)рюграду. Всеволод же118020
И иссече козары, иже бяху свѣтници на бьение брат(а) его, и его,а Д(а)в(ы)да и Володара пусти. [В] лѣт(о) 6592. [П]риходи Ярополкъ ко118v003
Ярополкъ же, оставивъ м(а)т(е)рь свою и дружину свою в Луцку,а сам беж(а) в Лях(и). [В]олодимиру ж(е) пришедшю к Луцку, вдашася ему118v014
Володимиръ же посади Д(а)в(ы)да в Вол(о)димири въ Ярополка мѣсто,а м(а)т(е)рь Ярополчю и жену его приведе к Киеву, и имѣние его вземъ. [В]118v016
мя враже погуби". И бежа Нерадець треклятыф до Перемышля к Рорикови,а Ярополка вземши отроци на конь перед ся, Радко и Вънкина, и инии119009
на конь перед ся, Радко и Вънкина, и инии отроци, несоша к Володимирю,а оттудѣ къ Киеву. И изидоша противу ему бл(а)говѣрный кн(я)зь Всеволод119v001
Володимира и Ростислава, воеводство держащу киевьскыя тысуща Яневи,а игуменьство держащу Иоану. [В] се ж(е) лѣто преставис(я) Иоанъ120v006
егда како на страну копаемъ. Азъ же, вземъ рогалию, начах рамено копати,а друг(у) моему почивающю пред печерою, и реч(е) ми. "Удариша в било".121v009
а друг(у) моему почивающю пред печерою, и реч(е) ми. "Удариша в било".А азъ о то чина прокопах над мощми Феод(о)сиевыми. Оному гл(аголю)щю121v010
И принесоша, и положиша въ своей ц(е)ркви въ притворе на десной странѣ,а в суб(оту) 14 в четвергъ, в час 1 дне, инди(кта) 14. И празноваша свѣтло в122v002
ко убогимъ и о ц(а)рстви н(е)б(е)снемъ, еже прияти праведникомъ,а грѣшникомъ муку, и о см(е)ртнѣмъ часѣ. И се ему гл(аголю)щу и о122v014
Феод(о)сьеву на лѣвой странѣ. Феод(о)сий бо положенъ быс(ть) июл(я) 14,а сия въ 16. Се же збысться проречения бл(а)ж(е)наго о(т)ця нашего122v023
кн(я)зь Всеволод, с(ы)нъ Ярославль, внук Володимирь, април(я) 13,а погребенъ быс(ть) 14, нед(ѣ)ли Страстное в чет(верг), положенъ быс(ть) в124v012
ти подасть Б(о)гъ прияти власть стола моего по брать[и] своей со правдою,а не насильствомъ, то егда отведеть тя Б(о)гъ от жития сего, то ляжеши,125003
и кротко, и приложися ко о(т)цемъ своимъ, кн(я)живъ в Киевѣ лѣтъ 15,а в Переяславли лѣт(о), а в Черниговѣ лѣт(о). Володимир же плакас(я) с125020
ко о(т)цемъ своимъ, кн(я)живъ в Киевѣ лѣтъ 15, а в Переяславли лѣт(о),а в Черниговѣ лѣт(о). Володимир же плакас(я) с Ростиславомъ, брат(о)мъ125020
о(т)ца его былъ". И тако размысливъ, посла по С(вя)тополка к Турову,а самъ иде к Чернигову, а Ростиславъ к Переяславлю. И минувши Велику125v005
тако размысливъ, посла по С(вя)тополка к Турову, а самъ иде к Чернигову,а Ростиславъ к Переяславлю. И минувши Велику Дни, и въ д(е)нь125v005
собою распря и которы и уладившес(я), и целоваша кр(е)стъ межи собою,а половцем воюющим по земли. И рѣша им смыслении. "Почто вы имата126006
по земли. И рѣша им смыслении. "Почто вы имата распрю межи собою ?А погании губять землю. И последи смиритас(я), а н(ы)нѣ поидита противу126007
распрю межи собою ? А погании губять землю. И последи смиритас(я),а н(ы)нѣ поидита противу имъ, любо с миромъ, а любо с ратью".126008
И последи смиритас(я), а н(ы)нѣ поидита противу имъ, любо с миромъ,а любо с ратью". Володимир же хотяше мира, а С(вя)тополкъ хотяше ратью.126009
противу имъ, любо с миромъ, а любо с ратью". Володимир же хотяше мира,а С(вя)тополкъ хотяше ратью. И поиде С(вя)тополкъ, и Володимеръ, и126009
исполчившес(я), и поидоша. Идяше на дѣснои странѣ С(вя)тополкъ,а на шюей Володимеръ, а насреди Ростиславъ. И, минувше Треполь, и126020
и поидоша. Идяше на дѣснои странѣ С(вя)тополкъ, а на шюей Володимеръ,а насреди Ростиславъ. И, минувше Треполь, и приидоша валъ. И се половци126020
к Киеву. Половци же, видѣвше одолѣвше, пустиша по земли воююче,а друзии възратишася к Торческому. Сия же злоба соключися в д(е)нь126v014
нед(ѣ)ль 9, и разделишас(я) надвое. едини сташа у град(а), ратью борющеся,а друзии поидоша к Киеву, и пустиша на воръпъ межи Киевъ и Вышегоръ.127004
паче, неже у Треполя. С(вя)тополкъ же прииде к Киеву самъ третей,а половци възвратишас(я) ко Торческому. Быша же си злая июл(я) 23.127009
прострес(я), сего рад(и) земля мучена быс(ть). ови ведутьс(я) полонени,а друзии посекаеми бывають, друзии на месть даеми бывают, горкую127v009
со слезами отвещеваху друг ко другу, гл(аголю)ще. "Азъ бѣх сего города","А язъ сег(о) села". тако въспрашаютьс(я) со слезами, род своей поведающе128v012
да бы Б(ог)ъ простилъ, понеже множество хр(и)стьанъ изгублено быс(ть),а друзии пол(о)ном по землям расточени суть. [В] се же лѣто приидоша129v004
и Китаинъ, к Волод(и)миру на миръ. И прииде Атларь в град Переяславль,а Китань ста межи валома с вои. И вда Волод(и)миръ С(вя)тослава в тали, а130005
а Китань ста межи валома с вои. И вда Волод(и)миръ С(вя)тослава в тали,а Итларь быс(ть) с лѣпшею дружиною в граде. [В] то же время Славята130006
убиша Китана, и дружину его избиша. Вечеру сущю тогда суб(о)тному,а Итлареви в ту нощь лежащу у Ратибора на дворѣ со дружиною своею, не130v007
"Се ты не шелъ еси с нами на поганыя, иже погубили сут(ь) землю Рускую,а се у тобе ес(ть) Итларевич. любо убий его, а любо намъ дай. То ес(ть)131v004
погубили сут(ь) землю Рускую, а се у тобе ес(ть) Итларевич. любо убий его,а любо намъ дай. То ес(ть) ворогъ нам и Руской земли". Олег же сего не131v005
еп(и)с(ко)пу Мурину с гургевци сѣсти ту, и заковцем, и прочим от инѣх,а Гургев зажгош(а) пол(о)вци тощ(ь). [С]его же лѣт(а) исходяща, иде131v012
Ростову по Мстислава Володимирича. И поимши и ведоша и к Новугороду,а Д(а)в(ы)д(о)ви рекоша. "Не ходи к нам". И пошед Д(а)в(ы)дъ, и132003
"Не ходи к нам". И пошед Д(а)в(ы)дъ, и воротис(я), и въ Смоленесцѣ сѣде,а Мстиславъ сѣде в Новѣгороде. В се же время прииде Изяславъ, с(ы)нъ132005
не идеше, ни на свѣтъ к нам, ино ты на наю поганым помогати хощешь,а в томъ Б(о)гъ". И поидоста на Олга к Чернигову. И выбеже Олегъ ис132v010
и Володимеръ оступиста в городѣ, и бьяхуся из город(а) крѣпко,а сии приступаху ко граду, и язвени бываху мнози от обоих. И быс(ть) межи132v015
вон и прииде и к Смоленску, и не прияше его смолняне, иде к Резаню.А С(вя)тополкъ и Володимиръ идоста въсвояси. Того же мѣтаца прииде133009
тесть С(вя)тополчь, к Переяславлю, майя 31, и ста око-ло град(а),а переяславци затворишася в град(ѣ), С(вя)тополкъ же и Володимеръ133012
поидоша ко городу. и гражане же узрѣша, ради бывше и изыдоша к нима,а половци стоять на оной странѣ с Трубеша, исполчивъшес(я). С(вя)тополкъ133016
на Берестовом, на могиле меж(и) путемъ, идущим на Берестовое,а другим, идущимъ в монастырь. [М](ѣ)с(я)ця того ж(е) 20 в пят(ок) 1 час133v001
2 стяга пред вороты монастырьскими. Нам же бежащим задомъ монастыря,а другимъ възбѣгшимъ на полаты, безбожныи же с(ы)н(о)ве Изма(и)л(о)ви133v009
бо многими скорбьми и печалми внити въ ц(а)рство н(е)б(е)сное,а симъ поганым ругателемъ на сем свѣте приимше веселье и пространество,134006
а симъ поганым ругателемъ на сем свѣте приимше веселье и пространество,а на оном свѣте приимут муку со дьяволом и огнь вечный. Тогда же134008
яко 8 колѣнъ пробѣгли суть, егда иска Г[е]деонъ и, 8 их бежа в пустыню,а 4 исъсече. Друзии ж(е) гл(агол)ють. с(ы)ны Амоновы ― нѣс(ть) тако.134v005
с(ы)ны Амоновы ― нѣс(ть) тако. с(ы)н(о)ве бо Моавли хвалисе,а с(ы)н(о)ве Амонови болгаре, а срацины от Измаила, и творятьс(я) Сарани,134v007
нѣс(ть) тако. с(ы)н(о)ве бо Моавли хвалисе, а с(ы)н(о)ве Амонови болгаре,а срацины от Измаила, и творятьс(я) Сарани, прозваша имя саракинѣ,134v007
послы ко Изяславу, гл(аго)ля. "Иди в волость о(т)ця своего, к Ростову,а то ес(ть) волость о(т)ца моег(о). Да хочю, ту седя, поряд полож(и)ти со135v015
к Суздалю, и суздалци дашас(я) ему. Олегъ ж(е) омиривъ град, овы изоима,а иныа расточи, а имѣнье их взя. И прииде ко Ростову, и ростовци дашас(я)136007
дашас(я) ему. Олегъ ж(е) омиривъ град, овы изоима, а иныа расточи,а имѣнье их взя. И прииде ко Ростову, и ростовци дашас(я) ему. И прия всю136008
поча брати. [И] посла к нему Мстиславъ, гл(агол)я. "Иди опят(ь) к Мурому,а в чюж(е)и волости не седи. Азъ пошлю со дружиною своею молитьс(я)136v001
мира прося, гл(агол)я, яко. "Азъ есмъ меньши тебе, слися ко о(т)цю моему,а дружину вороти, юже еси заялъ, и тебе въ всем послушаю". Олег же посла137006
с половци". И прииде Вячиславъ в чет(верг) Фед(о)ровы нед(ѣ)ли,а заутра в пят(ок) поид(е) Олегъ, исполчивъ дружину, а Мстиславъ поид(е)137v002
Фед(о)ровы нед(ѣ)ли, а заутра в пят(ок) поид(е) Олегъ, исполчивъ дружину,а Мстиславъ поид(е) противу ему с новгородци. И вда Мстиславъ стягъ137v003
его. И поидоша к боеве противу собѣ, и поиде Олегъ противу Мстиславу,а Ярославъ поиде противу Вечеславу. Мстислав же прешед пожаръ с137v008
одолѣ Мстислав. Олег же побеже к Мурому, и затвори Ярославъ в Муромѣ,а самъ иде к Резаню. Мстислав же прииде к Мурому, и сотвори миръ с137v014
и ростовци, и поиде к Резаню по Волзѣ. Олег же выбежа из Разаня,а Мстиславъ, пришед, сотвори миръ с резанци и поя люд(и) своя, яж(е) бѣ137v017
и рекше к собѣ. "Почто губим Рускую землю, сами на ся котору имуще ?А половци нашю землю несут розно, и ради сут(ь), оже межи нами рати. Да138006
на Василка, гл(агол)я сице. "Кто ес(ть) убил брат(а) твоего Ярополка,а н(ы)нѣ мыслить на тя и на мя, и сложился ес(ть) с Володимером ? Да138021
и прелсти Д(а)в(ы)дъ С(вя)тополка, и нач(а)ста думати о Васильцѣ.а Василько сего не вѣдаша, ни Волод(и)миръ. И нач(а) Д(а)в(ы)дъ138v003
Выдобыч, и иде поклонитьс(я) с(вя)тому Михаилу в монастырь, и ужие ту,а товары своя постави на Рудици, вечеру же бывшю, прииде в товары своя.138v008
ко С(вя)тополку. "Видиши ли, не помнить тебе, ходя в руку твоею.А еще ти от(ъ)идеть во свою волость, сам узриши, аще ти не заиметь твоих138v016
И обещас(я) Василко завтрокати. И реч(е) С(вя)тополкъ. "Седита вы здѣ,а язъ лѣзу, наряжю". И лѣзе вонъ, а Д(а)в(ы)дъ с Василком седита. И нач(а)139016
И реч(е) С(вя)тополкъ. "Седита вы здѣ, а язъ лѣзу, наряжю". И лѣзе вонъ,а Д(а)в(ы)дъ с Василком седита. И нач(а) Василко гл(агола)ти139017
рѣша ему. "Стоить на сѣнех". И въставъ Д(а)в(ы)дъ реч(е). "Иду по нег(о),а ты, брат(е), седи". И выид(е) вонъ Д(а)в(ы)дъ. Яко выступи, и запроша139v004
и кияне, и поведа имъ, еже ему поведалъ Д(а)в(ы)дъ, яко. "Брата ти убил,а на тя свещался с Володимеромъ, хотятъ тя убити и грады твоя заяти". И139v009
се увѣдавъ, нача поостривати на ослепление. "Аще ли сего не сотвориши,а его пустиши, то мнѣ кн(я)ж(е)иия нѣтъ, ни тобѣ". Святополкъ же хотяше140003
в ны нож. Да аще сего не поправимъ, болшее зло въстанеть в нас, и начнетьа брать брат(а) заколати, и погибнет земля Руская, и врази наши половци,141v001
кая была на нь, и обличил бы еси пред нами, и упрѣвъ бы, сотворил ему.А н(ы)нѣ яви вину его, оже еси ему се сотворилъ". И реч(е) С(вя)тополкъ,141v010
Погорину, и заходил ротѣ с Володимером, яко сѣсти Володимиру в Киевѣ,а Василкови въ Володимери". А неволя ми головы своей блюсти. Не азъ141v014
яко сѣсти Володимиру в Киевѣ, а Василкови въ Володимери".А неволя ми головы своей блюсти. Не азъ слепилъ, но Д(а)в(ы)дъ, и велъ к141v015
и о(т)ци труд(о)мъ великим и храборьством, побарающе по Руской земли,а ины земли приискиваху, а вы хоч(е)те погубити Рускую землю".142013
и храборьством, побарающе по Руской земли, а ины земли приискиваху,а вы хоч(е)те погубити Рускую землю". Всеволожая и митрополитъ142013
и реч(е). "Поистинѣ дѣди наши и о(т)ци наши соблюд(о)ша Рускую землю,а мы хочем погубити". И преклонис(я) на молбу кн(я)г(и)нину, чтяшет бо142v001
крови хр(и)стьаньскиа мене дѣля. Но сему ми дивно, дають ми город свои,а мой Теребовль моя власть и н(ы)нѣ и пождавше". Якож(е) и быс(ть),143015
Мнѣ же реч(е). "Иди ко Д(а)в(ы)д(о)ви и рци ему. пришли ми Кулъмѣа,а ти пошлю к Володимеру". И не послуша сего Д(а)в(ы)дъ, и посла мя пакы,143018
оже мя хощет Д(а)в(ы)дъ дати ляхом. Се то мало ся насытил крови моеа,а се хочет боле насытитис(я), оже мя вдасть ляхом. Аз бо ляхом много зла143022
своему Володареви и Д(а)в(ы)д(о)ви. Дайта ми дружину свою моложшюю,а сами питайтас(я) и веселитас(я). И помыслих наступить на землю143v004
Рускую землю. Посемъ хотѣл есми прияти болгары дунайскиа и посадитиа у себе. И посем хо[тѣ]х проситис(я) у С(вя)тополка и у Володимера и143v008
С(вя)тополка и у Володимера и поиду на половци, любо собѣ славу налѣзу,а любо главу свою положю за Рускую землю. Ино помышление въ с(е)рдце143v009
нача извѣтъ имѣти, гл(агол)я. "Ци я се сотворилъ ? Ци в моемъ град(ѣ) ?А я семъ боялъся, аще бы мя няли и сотворили бы ми то же. Неволя ми144006
свѣту их, ходя в руку их". И рече Володаръ. "Б(ог)ъ тому свидѣтел(ь).А н(ы)нѣ ты пусти брат(а) моег(о), и створю с тобою миръ". И рад бывъ144009
прииде Володаръ и Василько на Д(а)в(ы)да, и приидоста ко Всеволожю,а Д(а)в(ы)д затворися в Вол(о)димери. Онѣма же ставшима окол(о)144v003
Д(а)в(ы)дъ и сотворилъ се зло. Да аще за сих хощете битися, и мы готови,а любо выдайте враги наша". Гражане же, слышавше, созваша веч(е), и144v013
люд(и)е. "Выдай мужи сия, мы за них не бьемся. За тя можемъ битися,а не за них. Аще ли ― то отворимъ врата граду, а сам промышляй о собѣ".144v016
За тя можемъ битися, а не за них. Аще ли ― то отворимъ врата граду,а сам промышляй о собѣ". И неволя быс(ть) выдати а. И реч(е) Д(а)в(ы)дъ.144v016
отворимъ врата граду, а сам промышляй о собѣ". И неволя быс(ть) выдатиа. И реч(е) Д(а)в(ы)дъ. "Нѣту их здѣ", бѣ бо послал к Луцку. Се второе144v017
не ненавидящим ег(о)". Симъ ж(е) пошедшим к Луцку, Туряк бежа Киеву,а Лазарь и Василко воротистас(я) к Турийску. И кликнуша люд(и)е на145006
привед(е) Васил(я) и Лазоря, и даста имъ. И сотвориша миръ в недѣлю,а заутра по зори повѣсиша Василя и Лазоря, и растреляша стрелами145009
ихъ Д(а)в(ы)дъ, иде с Володиславомъ. И ста С(вя)тополкъ в град(ѣ),а ляхове на Бугу, и сносися реч(ь)ми С(вя)тополкъ с ляхи, и вдасть дары145v009
И прииди к Володимирю. [Я]рослав же бежа на Ляхи, и прииде к Берестью,а Д(а)в(ы)дъ заем Сутѣску, Червенъ, приид(е) внезапу и зая володимерци, а145v013
а Д(а)в(ы)дъ заем Сутѣску, Червенъ, приид(е) внезапу и зая володимерци,а Мстиславъ затворис(я) въ град(ѣ) со заставою, иж(е) бѣша у нег(о)145v014
ны вся". И послаша ко С(вя)тополку, гл(аголю)ще. "С(ы)нъ ти убьенъ,а мы изнемогаемъ глад(о)мъ. Да аще не приидеши, хотять с(я) люд(и)е146004
повѣм ти". И не сотвори сего С(вя)тоша, но изоима муж(и) Д(а)в(ы)д(о)вы,а сам поиде на Д(а)в(ы)да. И прииде С(вя)тоша и Путята авгус(та) 5 д(е)нь,146010
и посадиша посадника С(вя)тополча Василя. И прииде С(вя)тоша к Луцку,а Путята къ Киеву. А Д(а)в(ы)дъ побежа в Половци, и усрѣте и Боняк. И146017
С(вя)тополча Василя. И прииде С(вя)тоша к Луцку, а Путята къ Киеву.А Д(а)в(ы)дъ побежа в Половци, и усрѣте и Боняк. И поиде Д(а)в(ы)дъ и146017
миръ. И изыд(е) С(вя)тоша изъ града, и иде ко о(т)цю своему к Чернигову.А Д(а)в(ы)дъ прия Луческъ, и отуда приидеть к Володимерю. посадникъ146v001
Луческъ, и отуда приидеть к Володимерю. посадникъ ж(е) Васил(ь) выбеже,а Д(а)в(ы)дъ прия Володимирь и сѣде в немъ. А на другое лѣто146v002
ж(е) Васил(ь) выбеже, а Д(а)в(ы)дъ прия Володимирь и сѣде в немъ.А на другое лѣто С(вя)тополкъ, Володимеръ, Д(а)в(ы)дъ, Олегъ привабиша146v003
и не даша ему Володимеря, но даша ему Дорогобужь, в немже умре.А С(вя)тополкъ прия Володимерь и посади в нем с(ы)нъ свой Ярославъ. [В]146v006
своей обиды. Да се еси пришел, седиши со братьею своею на одином коврѣ,а чему не жалуешь ?". И не отвеща Д(а)в(ы)дъ ничтоже. [С]таша братья вся147010
[С]таша братья вся на конех, С(вя)тополкъ ста со своею друж(и)ною,а Д(а)в(ы)дъ и Олегъ своею разно, кромѣ собе. А Д(а)в(ы)дъ Игоревич147012
ста со своею друж(и)ною, а Д(а)в(ы)дъ и Олегъ своею разно, кромѣ собе.А Д(а)в(ы)дъ Игоревич седяше кромѣ, не припустяху его к собѣ, но особе147012
ти зла не сотворимъ, но се ти даем. шед, сяди въ Божьском въ Острозѣ,а Дубенъ и Черторыескъ се ти даеть С(вя)тополкъ, а се ти даеть147v001
въ Божьском въ Острозѣ, а Дубенъ и Черторыескъ се ти даеть С(вя)тополкъ,а се ти даеть Володимиръ 200 гривенъ, Д(а)в(ы)дъ и Олег 200 гривен.147v002
Да ч(е) вам любо, седита, аче л(и) ― пусти Василка сѣмо, да ти кормим здѣ.А холопи наша выдайта и смерды". И не послуша сег(о) Володарь, ни147v007
наша выдайта и смерды". И не послуша сег(о) Володарь, ни Василко.А Д(а)в(ы)дъ сѣде въ Божеском, и посемъ дася С(вя)тополкъ Д(а)в(ы)ду147v008
и посемъ дася С(вя)тополкъ Д(а)в(ы)ду Дорогобуж, в немже и умре.А Володимирь дасть с(ы)ну своему Ярославу. [В] лѣт(о) 6670. [П]реставися147v010
имѣлъ, яко Новугороду быти С(вя)тополчю, и посадити с(ы)нъ свой в нем,а Володимиру посадити с(ы)нъ свой Володимери. И прииде Мстиславъ к148v008
да сядет в Новѣгород(ѣ), да поимши с(ы)на твоег(о), идут к Новугороду,а Мстиславъ да идет к Володимирю". [И] рѣша новгородци С(вя)тополку.148v012
С(вя)тополка, ни с(ы)на ег(о). Аще л(и) 2 главѣ имѣет с(ы)нъ твой, то посли.А сего ны дал Всеволод, да воскормили есмо собѣ кн(я)зя, а ты еси шел от149003
твой, то посли. А сего ны дал Всеволод, да воскормили есмо собѣ кн(я)зя,а ты еси шел от нас". С(вя)тополкъ ж(е) многу прю имѣвъ с ними, онѣмъ149004
и сонястася думати на Долобьскѣ. И сѣде С(вя)тополкъ съ своею дружиною,а Володимиръ своею друж(и)ною во одномь шатре. И почаша думати, и149v003
имъ Володимеръ. "Дивно ми, дружино, оже лошадей жалуете, еюже ореть,а сего чему не промыслите, оже то начнет орати смердъ, приехавъ149v007
оже то начнет орати смердъ, приехавъ половчинъ, ударивъ нь стрелою,а лошад(ь) его възметь, а в село ег(о) въехавъ, возмет жену его, и дѣти, и все149v009
смердъ, приехавъ половчинъ, ударивъ нь стрелою, а лошад(ь) его възметь,а в село ег(о) въехавъ, возмет жену его, и дѣти, и все ег(о). Толко лошад(и)149v009
ег(о) въехавъ, возмет жену его, и дѣти, и все ег(о). Толко лошад(и) жаль,а самого не жаль ли ?". И не могоша отвещати дружина С(вя)тополча. И149v010
на половци, да любо будем живи, любо м(е)ртви". Давыд же послуша,а Олегъ не восхотѣ сего, вину река. "Не здравлю". Володимер же, целовавъ149v015
"Не здравлю". Володимер же, целовавъ бра[та] воего, поиде к Переяславлю,а С(вя)тополкъ по немъ, и Д(а)в(ы)дъ С(вя)тославич, и Д(а)в(ы)дъ149v017
Руской земли". И рѣша мо[ло]дые Урусобѣ. "Аще ты боишис(я) рус(и),а мы не боимся. Сия бо избивше, поидем в землю их и приимем грады их.150009
Сего же лѣта исходяща, посла С(вя)тополкъ Путяту на Менескъ,а Володимиръ с(ы)на своег(о) Ярополка. а Олегъ иде на Глѣба, поемше151v009
С(вя)тополкъ Путяту на Менескъ, а Володимиръ с(ы)на своег(о) Ярополка.а Олегъ иде на Глѣба, поемше Д(а)в(ы)да Всеславича. и не успѣвше151v010
имя Брячиславъ. В се же лѣто быс(ть) знамение. стояше с(о)лнце в крузе,а посред(ѣ) круга кр(е)стъ, а посред(ѣ) кр(е)ста с(о)лнце, а внѣ круга152002
лѣто быс(ть) знамение. стояше с(о)лнце в крузе, а посред(ѣ) круга кр(е)стъ,а посред(ѣ) кр(е)ста с(о)лнце, а внѣ круга обаполы 2 с(о)лнца, а над152003
с(о)лнце в крузе, а посред(ѣ) круга кр(е)стъ, а посред(ѣ) кр(е)ста с(о)лнце,а внѣ круга обаполы 2 с(о)лнца, а над с(о)лнцемъ, кромѣ круга, дуга рогома152003
кр(е)стъ, а посред(ѣ) кр(е)ста с(о)лнце, а внѣ круга обаполы 2 с(о)лнца,а над с(о)лнцемъ, кромѣ круга, дуга рогома на сѣверъ. тако ж(е) знамение и152004
и в лунѣ тѣм же образомъ м(ѣ)с(я)ца фев(раля) 4, 5, 6 въ д(е)нь, по 3 дни,а в нощи в лун(ѣ) по 3 нощи. [В] лѣт(о) 6613. Постави митрополит(а)152006
от страх(а) не возмогоша ни стяга поставити, побегоша, хватаючи кони,а друзии пѣши побегоша. [Н]аши же почаша сещи, женущи я, а другия153005
кони, а друзии пѣши побегоша. [Н]аши же почаша сещи, женущи я,а другия руками имати, и гнаша оле до Хорола. И убиша ж(е) Таза,153007
руками имати, и гнаша оле до Хорола. И убиша ж(е) Таза, Бонякова брат(а),а Сугра яша, и брата ег(о), а Шаруканъ едва утеч(е). Отбегоша же ту товара153008
до Хорола. И убиша ж(е) Таза, Бонякова брат(а), а Сугра яша, и брата ег(о),а Шаруканъ едва утеч(е). Отбегоша же ту товара своег(о), и взяша тое153009
миръ. И поя Володимиръ за Гюрьга Аепину дщерь, Осеневу внуку,а Олегъ поя за с(ы)на Аепину дщерь, Гигреневу внуку, генваря 12. А153v003
внуку, а Олегъ поя за с(ы)на Аепину дщерь, Гигреневу внуку, генваря 12.А феврал(я) 5 трясеся земля пред зорями в нощ(и). [В] лѣт(о) 6616.153v004
монастыри въ 11 фев(раля). явися столпъ огнен от земля до н(е)б(е)си,а молниа осветиша всю землю, и въ н(е)б(е)си прогремѣвъ 11 въ 1 час нощи,154v002
видет(и) агг(е)лскаго ес(ть)ства. водяше бо я въ днех столпъ облаченъ,а в нощи столпъ огненъ, то не столпъ водяше их, но агг(е)лъ идяше пред154v017
м(и)л(о)сти прияти, при великомъ кн(я)зи Володимери Кие Киевьском,а мнѣ игуменом бывщю у с(вя)таго Михаила въ 6624, индикта 9 лѣт(а). А155007
а мнѣ игуменом бывщю у с(вя)таго Михаила въ 6624, индикта 9 лѣт(а).А иже чтеть книги сиа, то буди ми м(о)л(и)тва их. [В] лѣт(о) 6620. Идоша на155008
лѣто 6621. Ходи Ярославъ, с(ы)нъ С(вя)тополчь, на ятвяги второе и победиа. [В] то ж(е) лѣто преставис(я) Д(а)в(ы)дъ Игоревич, маия 25. В се ж(е)155v002
быс(ть) ц(е)ркви каменая въ Вышегородѣ майя въ 1 д(е)нь в суб(оту),а въ 2 д(е)нь пренесоша брат(и)я вся с(вя)тою м(у)ч(ени)ку Бориса и Глѣба,155v013
метати паволоки и фофуд(ь)и, орьничѣ, бѣль, люд(е)мъ силно налегшим,а быша легко дошли до ц(е)ркве. А въ 4 д(е)нь поставиша в рацѣ на мѣсту.156003
орьничѣ, бѣль, люд(е)мъ силно налегшим, а быша легко дошли до ц(е)ркве.А въ 4 д(е)нь поставиша в рацѣ на мѣсту. [В] то ж(е) лѣто преставис(я)156004
В том же лѣт(ѣ) поиде Володимиръ к Меньску, и взяша Дрютескъ дѣти его,а сам стояше у Меньска. [В] лѣт(о) 6624. Ярополкъ Володимирич сруби156008
ж(е) лѣте Володимиръ приведе Мстислава, с(ы)на своег(о), из Новагорода,а в Новѣгородѣ да сяд(е)ть Мстиславичь. [В] лѣт(о) 6626. Ходи Володимиръ157001
Вол(о)димировъ старший, и кн(я)жа с кротостью, под(о)бяся о(т)цю своему.А Ярополкъ, брат его, иде к Переяславлю. [П]отом же услышавше половци,159027
помощи, ни брат(а), ни другаго, токмо с переяславци своими, и постижеа у Полъкостѣня. И воротишас(я) половци к нему, и поидоша159v010
дерзнувъ со дружиною своею, и победи поганыа силою чеснаго кр(е)ста,а друг(и)и истопоша в водѣ, и тако воротися кн(я)зь Ярополкъ, хваля и160003
лѣт(о) 6635. Преставис(я) С(вя)тополчичь менший Брячиславъ м(а)рта 28,а погребенъ април(я) 5. В се ж(е) лѣт(о) выгна Олгович Всеволод стрыа160011
и преступи кр(е)стъ ко Ярославу, и плакас(я) того по вся дни живота своего.А Ярославъ иде опят(ь) к Мурому. [В] то ж(е) время посла кн(я)зь161010
на кривич(и) четырми пути. Вячеславъ ис Турова, Андрѣа из Володимеря,а Всеволодка из Городна, и Вяч(е)славъ Ярославич(а) ис Кляцка. Тѣм161v001
и Вяч(е)славъ Ярославич(а) ис Кляцка. Тѣм повелѣ ити и ко Изяславлю,а Всеволоду Олгович(у) повелѣ ити с совоию рат(и)ю на Стрежев к161v003
И с(ы)на своего Изяслава ис Курска съ своим полком посла на Логожескъ,а другаго с(ы)на своег(о) Ростислава со смолняны на Дрютескъ, рек имъ.161v006
[я]ко Роговолоду держащу и владѣющу и кн(я)ж(а)щу Полтескою землею,а Володимиру сущу в Новѣгороде, иж(е) кр(е)сти Рускую землю, а сие162v010
землею, а Володимиру сущу в Новѣгороде, иж(е) кр(е)сти Рускую землю,а сие написахом здѣ памяти дѣля. А Влодимиру младу сущу и еще погану, и162v011
иж(е) кр(е)сти Рускую землю, а сие написахом здѣ памяти дѣля.А Влодимиру младу сущу и еще погану, и бѣ у него уй его Добрыня162v011
быти с нею пред о(т)цемъ ея и м(а)т(е)рью, и потомъ о(т)ца уби,а саму поя женѣ, и нарекоша имя ей Горислава, и род(и) Изяслава. Поя же163006
выступя. О(т)че, егда единъ мнишис(я) ходя ?" Волод(и)меръ ж(е) реч(е)."А кто тя мнѣл здѣ ?" И повергъ меч свой, и созва бояры, и повед(а) имъ.163v007
якож(е) има бяшет(ь) далъ Переяславль со Мстиславом. Заутра сѣде в нем,а после обѣда выгна ег(о) Гурги, приеха на н(ь) с полком своимъ. И седѣ164v007
д(е)нь. Пол(о)чане ж(е) рекше. "Лишаетьс(я) нас", и выгнаша С(вя)тополка,а Василка посадиша С(вя)тославича. Видѣв же то Ярополкъ, уладися со165004
Видѣв же то Ярополкъ, уладися со брат(и)ею и да Переяславль Вячеславу,а Изяслав(а) выведеть с нужею. Тое же зимы даша Изяславу Туровъ, и165006
кн(я)зь Володимирич испроси у брат(а) своег(о) Ярополка Переяславль,а Ярополку дасть Суждаль и Ростовъ и прочюю всю волость свою, но не165v004
и на Волзѣ воротишас(я) новгородци, и иде Всеволод опять к Новугороду,а Изяславъ оста на Волоцѣ, и на ту осень увѣдавъ, оже идеть Ярополкъ со166002
с половци и взяша Горъкъ и Нѣжатинъ, и села пожгоша, и Баручь пожгоша,а людие уидоша, и много полонъ взяша скоты и кони. Тое же зимы погремѣ166v002
дек(абря) 10 д(е)нь. [Т]ое ж(е) зимы согна Ярополкъ вои киевскыи,а Георгий переяславци, и стояша 8 дни у Киева, и умирис(я) Ярополкъ со166v005
Ярополкъ со Всеволод(о)мъ, и даш(а) Переяславль Андрѣеви, брату своему,а Волод(и)мирь Изяславу Мстиславич(у). [Т]ое ж(е) зимы бишас(я)166v007
и прочии мужи, и внук Володимирь Василко Маричичь убьенъ быс(ть) ту.А Володимиричи приидоша Киеву м(ѣ)с(я)ца авгус(та) 10. [И] паки крамола167v006
по нег(о) пьсковичи, сдумавше с новгородци, Костянтинъ тысяцкий,а зо Пьскова Жирята со иною друж(и)ною. И иде со дружиною своею,168v001
создалъ. [Т]ое же зимы выгнаша новгородци Олговича из Новагород(а),а Георгевича пояша Ростислава кн(я)зя собѣ. В то ж(е) лѣто Олговичь168v005
и начаша воевати по Сулѣ. Андрѣеви же не могущу супротивится им,а от братьи не быс(ть) ему помощи, и восхотѣ лишитис(я) Переяславля, и168v007
черниговци въспиша ко Всеволоду. "Ты надѣешис(я) бежати в половци,а волость свою погубиши. К чему ся опят(ь) воротиши ? Луче того169011
митрополитъ, и утверди я кр(е)ст(о)мъ ч(е)стнымъ. И иде опят(ь) к Турову,а Всеволод внид(е) в Киевъ м(а)рта 5, а в Чернигове посади Д(а)в(ы)довича170003
ч(е)стнымъ. И иде опят(ь) к Турову, а Всеволод внид(е) в Киевъ м(а)рта 5,а в Чернигове посади Д(а)в(ы)довича Володимера. [В] лѣт(о) 6647. Седя170004
держати, надѣяся со брат(и)ею своею, искаше под Ростиславом Смоленска,а под Изяславом Володимиря. И посла вои на Изяслава, река. "Иди из170008
и иде с ним к Переяславлю на Ондрѣа, и хотя выгнати Ондрѣа,а брата своег(о) посадити, а Ондрѣеви веляше ити Курьску. И Андрѣй тако170v001
Переяславлю на Ондрѣа, и хотя выгнати Ондрѣа, а брата своег(о) посадити,а Ондрѣеви веляше ити Курьску. И Андрѣй тако реч(е), сдумавъ со170v002
отчине см(е)рть прияти. Аже ти, брате, не досыти Рускую землю держачи,а хощеши сее волости, а убивъ мене, а то тобе волость, а живъ не выиду170v007
Аже ти, брате, не досыти Рускую землю держачи, а хощеши сее волости,а убивъ мене, а то тобе волость, а живъ не выиду и-своее волости. Ова како170v007
не досыти Рускую землю держачи, а хощеши сее волости, а убивъ мене,а то тобе волость, а живъ не выиду и-своее волости. Ова како не дивно170v007
землю держачи, а хощеши сее волости, а убивъ мене, а то тобе волость,а живъ не выиду и-своее волости. Ова како не дивно нашему роду. Тако и170v007
и преж(е) было ― С(вя)тополкъ про волость ци не убилъ Бориса и Глѣба.А самъ ци много поживе ?" И стояша Всеволод на Днепрѣ, и посла брат(а)170v010
Б(ог)ъ Андрѣевичемъ на С(вя)тославомъ, и гониша по них до Коране,а дале не пусти Андрѣй дружины своей. [И] заутра миръ сотвориша. И на ту170v014
земля вси кн(я)зи половецкие на миръ, и ходиста к ним Всеволод ис Киева,а Андрѣй ис Переяславля к Малотину, и сотвориста с ними миръ. В том же171001
с ними миръ. В том же лѣте пустиша новгородци Горгевича от себе,а ко Всеволоду пустиша дѣти своя въ тали, рекучи. "Пусти к намъ171003
С(вя)тослава кн(я)жить. [В] лѣт(о) 6648. Новгородци выгнаша С(вя)тослава,а ко Всеволоду послаша еп(и)с(ко)па с мужми своими, рекуще. "Дай нам171006
послаша еп(и)с(ко)па с мужми своими, рекуще. "Дай нам с(ы)нъ свой,а С(вя)тослава не хочем". И посла к ним с(ы)на своего. И бывшю ему в171008
не брезѣта, ать седять о своей силе. Гдѣ си и кн(я)зь но налѣзут ?"А новгородци держа зиму и лѣто съ еп(и)с(ко)п(о)мъ. [В] лѣт(о) 6649.171v005
ни жито к ним не идяш(е) ниоткуд(у)же, и емлюще, метахут(ь) я в погребъ.А онѣм не терпящем, шедше ко Гугреви и рек(о)ша. "Оже не пустить к нам171v009
ко Гугреви и рек(о)ша. "Оже не пустить к нам Олгович(а) С(вя)тополка,а мы Олговича не хочем, а любо к нам самъ поиди, любо с(ы)на ны пусти".171v010
"Оже не пустить к нам Олгович(а) С(вя)тополка, а мы Олговича не хочем,а любо к нам самъ поиди, любо с(ы)на ны пусти". И посла к нимъ с(ы)на171v011
добрый кн(я)зь Андрѣй Володимирич в Переяславли генваря 22,а в третьи межи десяма погребенъ быс(ть) у с(вя)т(а)го Михаила. Егда же172003
быс(ть) на н(е)б(е)си и страшно. быша 3 с(о)лнца, сияюще межи собою,а столпие трие от земли до н(е)б(е)си, над(о) всѣми горѣ бяш(е) аки дуга172005
посла ис Киева на Вяч(е)слава, река. "Седиши в Киевьской области,а мнѣ достоить. Иди ты в Переяславль во отчину свою". В то ж(е) время172010
своима, и даи има Новгород, и посадиша С(вя)тополка в Новѣгороде,а Гургевича заста в Новѣгороде и посла и ко отцю. [В] лѣт(о) 6650. Вниде172015
и посла и ко отцю. [В] лѣт(о) 6650. Вниде Вяч(е)славъ в Переяславль,а к Турову иде С(вя)тославъ Всеволодичь. Врагъ ж(е) хр(и)стьаньскому172v001
вопросився со Всеволод(о)мъ, одаша Переаславль Изяславу Мстиславичю,а самъ ид(е) к Турову. Внид(е) Изяслав в Переяславль ген(варя) 1, а172v011
а самъ ид(е) к Турову. Внид(е) Изяслав в Переяславль ген(варя) 1,а Всеволод посла с(ы)на своег(о) к Волод(и)мирю С(вя)тослава. [В] ту ж(е)172v012
Микулинъ. [И] иде Всеволод ко Звенигороду и и ста по сей сторонѣ города,а Володимиръ ста об ону сторону города, сшед с горъ, а меж(и) има река174004
сей сторонѣ города, а Володимиръ ста об ону сторону города, сшед с горъ,а меж(и) има река Бѣлъка. И повелѣ Всеволод чинити рати комуждо своему174005
и от Галич(а). [В]идѣвше то галичане сотоснуша рекуще. "Мы здѣ стоимъ,а онамо жены наши възмут". И поча Володимиръ слати ко Игореви, река.174v001
и гнѣваяся рек(а). "Не хочеши ми добра. Почто обреклъ ми еси Киевъ,а приятелевъ ми не даси приимати ?". И послуша ег(о) Всеволод, в том же174v005
Ц(а)рюград(у). В то ж(е) лѣт(о) 6000 иде Игорь со братьею своею на ляхи,а другим в помоч(ь). В то ж(е) лѣто паки в Киеве погорѣ половину Подолия.175007
могилы, не доѣх(а)ста, Игорь со братом побегоста, да бежача я изоимаша,а другия избиша, а инии истопоша в водахъ, а инии изоимаша в граде. [С]е175v009
Игорь со братом побегоста, да бежача я изоимаша, а другия избиша,а инии истопоша в водахъ, а инии изоимаша в граде. [С]е же быс(ть)175v009
да бежача я изоимаша, а другия избиша, а инии истопоша в водахъ,а инии изоимаша в граде. [С]е же быс(ть) пособием Б(о)жьимъ, и силою175v009
привед(о)ша Игоря, емше в болоте, и посла и в монастырь на Выдобичь,а отудѣ к Переяславлю, и всадиша и в порубъ в монастыри у с(вя)т(а)го176002
Сиона, и приставиша к нему сторожи. И тако скончас(я) влас(ть) Игорева.А брат его убеже к Новугороду С(вя)тославъ с маломъ друж(и)ны. И176004
полона много у Карачева. С(вя)тослав же воротис(я), и прогнаша и опят(ь),а самъ бежа во Вятичи, и воротишас(я) въсвояси. [И]горь же, слыше в176v010
река. "Брате, се заял волость мою С(вя)тославъ Олгович вятичи.А поидевѣ на нь, а и проженевѣ, да и поидевѣ на Гурга, а любо с ним миръ177v001
"Брате, се заял волость мою С(вя)тославъ Олгович вятичи. А поидевѣ на нь,а и проженевѣ, да и поидевѣ на Гурга, а любо с ним миръ сотворим, любо ся177v002
Олгович вятичи. А поидевѣ на нь, а и проженевѣ, да и поидевѣ на Гурга,а любо с ним миръ сотворим, любо ся с ним бьем". Изаслав же посла177v002
пославше ко Изяславу, велячи ему поити, рекучи. "Земля наша погибает,а ты не хощеши поити". Изяслав же перебродися черес Днѣпръ и ста над177v007
над Черторыею, и отоле посла Улѣба к Чернигову, и самъ прииде на Супой,а брата своего Волод(и)мира остави в Киевѣ. Улѣб же внид(е) в Черниговъ177v009
черниговьскии и целовали на нь кр(е)стъ. Изяслав же воротися оттуда,а перед собою посла ко брату Киеву к Володимиру и к Лазареви тысяцкому177v016
своей". И выступи Добрынька и Радило, и рекоста. "Целовал тя брат,а митрополиту поклонилъс(я), и Лазаря целовал, и кияны всѣ". Рекше178007
Д(а)в(ы)д(о)вича, С(вя)тославъ Всево[ло]дичь, емуж(е) много добра творих,а н(ы)нѣ хотѣли мя убити лестью, но Б(о)гъ заступил мя и кр(е)стъ ч(е)стны,178011
лестью, но Б(о)гъ заступил мя и кр(е)стъ ч(е)стны, егож(е) ко мнѣ целовали.А н(ы)нѣ, брат(и)е, поидѣте ко мнѣ к Чернигову. Кто ли имѣет конь, кто ли178013
брат(и)е, поидѣте ко мнѣ к Чернигову. Кто ли имѣет конь, кто ли не имѣе,а в лод(и)и. Тии бо сут(ь) хотѣли одиного убити мене, но и вас искоренити".178014
но и вас искоренити". Кияне ж(е) рекоша. "Кн(я)зь вабит ны к Чернигову,а здѣ враг кн(я)зя нашег(о) и нашь, хочем и убит(и). Поити же хощем178017
имъ Володимиръ. "Тог(о) вы брате неказал, Игоря поблюдут сторожове,а мы поидем ко брату, якоже ны велить". Рек(о)ша кияне. "Мы вѣдаем, оже178020
Володимир же въмче въ дворъ м(а)т(е)ри своея и затвори ворота,а Игоря пусти на Кожюховы сѣни. [М]ихаля же бьюче, оторгоша на немъ179007
и сомкоша и с сѣней, и ту убиша, конець всход(о)въ, и затѣм утече Михаль,а Игоря поворозше, за нозѣ волокоша сквозѣ Бабинъ Торжокъ до С(вя)тое179012
гна по нем. И угони у Носова на Рудѣ, изымаша нѣколько друж(и)ны его,а самъ иде в Городець. А Мстиславъ воротис(я) в Переяславль. И слышавъ180v003
у Носова на Рудѣ, изымаша нѣколько друж(и)ны его, а самъ иде в Городець.А Мстиславъ воротис(я) в Переяславль. И слышавъ Изяславъ бывшее,180v003
Изяславъ, и сотвори обѣдъ великъ, и дасть ему Божскы и ины городы,а ко Глѣбови пославъ реч(е). "Иди ко Олговичемъ. К тѣм еси пришел, а ти181004
а ко Глѣбови пославъ реч(е). "Иди ко Олговичемъ. К тѣм еси пришел,а ти дадят волость". И иде Глѣбъ к Чернигову, а отуд(у) ко о(т)цю. А181005
К тѣм еси пришел, а ти дадят волость". И иде Глѣбъ к Чернигову,а отуд(у) ко о(т)цю. А Рости[сла]въ иде в Город(е)ць, а по городом181006
пришел, а ти дадят волость". И иде Глѣбъ к Чернигову, а отуд(у) ко о(т)цю.А Рости[сла]въ иде в Город(е)ць, а по городом посадники посади свои. [В]181006
Глѣбъ к Чернигову, а отуд(у) ко о(т)цю. А Рости[сла]въ иде в Город(е)ць,а по городом посадники посади свои. [В] лѣт(о) 6657. Иде Изяславъ к181007
Иде Изяславъ к Новугороду ис Киева в помоч(ь) новгородцем на Гурга,а воемъ повелѣ по собѣ ити. И поидоша по немъ, и похромоша кони у них, а181009
а воемъ повелѣ по собѣ ити. И поидоша по немъ, и похромоша кони у них,а самъ с новгородци, дошед Волги, повоева, не успѣвъ ничтож(е) Гургеви,181010
подмолвилъ на тя людие, и берендичи, и кияне, и хотѣл сѣсти в Киеве.А пусти и ко о(т)цю. То твой ворогъ, держиши на свою голову". Изяслав же,181v005
Изяслав же, послушавъ их, от(ъ)има у него имѣниа, и оружее, и кони,а дружину ег(о) исковавъ расточи, а Ростислава всади в лодью самого181v007
у него имѣниа, и оружее, и кони, а дружину ег(о) исковавъ расточи,а Ростислава всади в лодью самого четверта, и пусти и ко о(т)цю. И пришед181v008
Изяславъ Д(а)в(ы)д(о)вичь, по сих кияне и переяславци, и многи избиша,а иныя руками изоимаш(а). [И]зяслав же перебреде Каневъ толко сам183004
Гургий в Переяславль, хваля и славя Б(ог)а, и, пребывъ 3 дни, иде Киеву.А Изяславъ собравъс(я) со женою и с детьми, бежа к Луцку. А Гургий183008
дни, иде Киеву. А Изяславъ собравъс(я) со женою и с детьми, бежа к Луцку.А Гургий внид(е) в Киевъ, хваля и славя Б(о)га, и сѣде на столѣ дѣдни и183009
Гургий внид(е) в Киевъ, хваля и славя Б(о)га, и сѣде на столѣ дѣдни и отни,а Ростиславу, с(ы)ну своему, дасть Переяславль. [В]шед Изяславъ в183010
назадъ со своимъ воеводою Жырославомъ. Сущу Андрѣеви напреди,а брату его Ростиславу за ним стоя, гл(аголю)ще и вябячи брата своег(о) к184001
бѣ ратными, гнаста по немъ, и ятъ бо бѣ двема копьиема конь под нимъ,а третьимъ в переднии луку седелную. А с города камение яко дождъ184v013
бѣ двема копьиема конь под нимъ, а третьимъ в переднии луку седелную.А с города камение яко дождъ метаху на нь. [Е]динъ же от нѣмчичь,184v013
ему в помоч(ь) брата Андрѣя. Ростислав же брат(а) оставивъ в Переяславли,а сам гна ко Сакову, и згони турпѣи у Днепра, и поима я, и приведе к186v005
то, посла с(ы)ну своему Мстиславу, река. "Идет на мя Володимерко,а отсюда Гургий со Олговичи. А прииди въборзе, поима берендичи". Изяслв186v008
Мстиславу, река. "Идет на мя Володимерко, а отсюда Гургий со Олговичи.А прииди въборзе, поима берендичи". Изяслв же поеха противу186v009
убояшас(я) и рѣша Изяславу. "Поѣдѣ, кн(я)же, проч(ь). Сила ег(о) велика,а у тебе дружины мало, да иже не переидеть чрес реку". Изяславу ж(е)186v016
с нимъ. Он же реч(е) дружине своей. "Ехати с гостьми с угры и с ляхи,а уж(е) дружина моя постращена". Тогда и сам поѣха прочь.187003
и сам поѣха прочь. [В]олодимирькови же постигоша зад его, овы изоимаша,а другия избиша. Изяславу ж(е) прибѣгшю к Киеву, дружинѣ своей повелѣ187006
ж(е) прибѣгшю к Киеву, дружинѣ своей повелѣ сбиратис(я) у Дорожича,а сам, дождавъ ночи, выиде ис Кыева. Володимирко ста у Киева у Теремца,187007
же тогда Погорину взя, и посади с(ы)на своег(о) Мстисла[ва] в Дорогобужи,а со братом своимъ иде к Володимирю. Кияне же убоявшес(я)187v002
миръ с ним(и), и пустиша я опять. Всеволодич еха к Гургеви к Киеву,а Ондрѣй оста у брат(а) в Переяславли. Приспѣвшю празнику Въздвижению188009
молвячю. "Мнѣ отчины нѣту въ Угрех, ни в Лясѣхъ, токомъ в Руской земли.А проси ми у о(т)ца Погорину". Гургу же гнѣваючюс(я) на н(ь), не хотящу188018
у Мичска, и посласта и сторожей, и испытаста, оже Гургий уже в Городцѣ,а Изяславъ в Киеве. Володимирко то слышевъ и иде в Галичь, а Андрѣя189001
в Городцѣ, а Изяславъ в Киеве. Володимирко то слышевъ и иде в Галичь,а Андрѣя пусти ко о(т)цю. Андрѣй же перебреде Днѣпръ на Воровичѣ и иде189002
и дивно. бѣша бо у них гребци гребуче невидимо, токмо весла видети,а ч(е)л(овѣ)къ не видети, бяху бо лод(и)и покрыти досками, бяхуть же189v003
покрыти досками, бяхуть же борци стояху горѣ въ бронях стреляющи,а коръмника два бяшет(а) ― единъ на кормѣ, а другий на носе, и камо же189v005
горѣ въ бронях стреляющи, а коръмника два бяшет(а) ― единъ на кормѣ,а другий на носе, и камо же хотяху, тамо идяху, не обрачающе лодьями.189v005
же внидоша в Днѣпръ лодьи ихъ. [П]олци же Гургеви идяху по лугу,а Изяславъ идяше по оной сторонѣ Днепра, по горѣ, а лодьи ег(о) по Днепру189v012
Гургеви идяху по лугу, а Изяславъ идяше по оной сторонѣ Днепра, по горѣ,а лодьи ег(о) по Днепру ж(е). Пришедшим же имъ ко Витичеву и сташа189v012
Гурга со Д(а)в(ы)д(о)вичемъ с Володимиромъ и с товары противу Витичеву,а сами ѣхаша к Зарубу. Изяславлим сторожем стоящимъ на оной сторонѣ со189v017
въ Угры Мстислава, да тѣм и не твердъ ему брод той, зане бяше ту кн(я)зя,а боярина ни вси слушають. С(вя)тославома же перебредше Днѣпръ с190008
и познаша и. [П]оловци же Гургеви, по стрелѣ пустивше, побегоша,а потомъ Олгович(и), а потом Гургей с детми. Бежащимъ имъ чрес Рутъ,192001
[П]оловци же Гургеви, по стрелѣ пустивше, побегоша, а потомъ Олгович(и),а потом Гургей с детми. Бежащимъ имъ чрес Рутъ, много дружины истопе в192002
много дружины истопе в Руту, бѣ бо грязокъ. И бежащим имъ, овѣх избиша,а другия изоимаша. И в полудне прибегоша к Днепру, и прееха Горгий в192004
изоимаша. И в полудне прибегоша к Днепру, и прееха Горгий в лод(и)ях,а прочие перебредоша. И приеха Гурги к Переяславлю, а Олговичи идоша192005
Горгий в лод(и)ях, а прочие перебредоша. И приеха Гурги к Переяславлю,а Олговичи идоша восвояси, а половци бежаша в Половци. Изяслав же со192006
перебредоша. И приеха Гурги к Переяславлю, а Олговичи идоша восвояси,а половци бежаша в Половци. Изяслав же со стрыемъ своимъ Вячиславом192006
Половци. Изяслав же со стрыемъ своимъ Вячиславом възратистася в Киевъ,а Д(а)в(ы)д(о)вич Изяславъ взя бра[та] на полчищи, несе к Чернигову, а сам192009
а Д(а)в(ы)д(о)вич Изяславъ взя бра[та] на полчищи, несе к Чернигову,а сам сяде на столѣ Черниговьском. [П]отомъ Изяславъ, слыша Гурга в192010
отоле же ездяху к городу битис(я). [Г]ургу же не имущу ниоткуда помощи,а дружина ему бяше избита, и иная изыимана, принужен же неволею,192v004
половци и Володимирка ?" Гурги же, оставя с(ы)на Глѣба в Переяславли,а сам иде в Город(о)къ. В то ж(е) время Мстиславу Изяславич(у) ведущу193003
со угры, поиде по немъ, Мстиславу не ведущу, и ставшю ему у Сапогиня,а угре сташа около его. Тогда же высла ему Володимиръ питьа много,193007
в Ляхи и во Угры, вабя их в помоч(ь) на Володимирка. Ляхове же не идоша,а угре идоша. Прииде король со угры со Мстиславомъ, и вшед в землю193012
силу угорьскую, побеже пред ними. Бежащу ему чрес реку, овы избиша,а инии рукама изоимаша, а друзии истопоша. [И] прибѣгшю ему в193v003
пред ними. Бежащу ему чрес реку, овы избиша, а инии рукама изоимаша,а друзии истопоша. [И] прибѣгшю ему в Перемышль, нача слати къ193v004
на Володимирка. При[тя]гшю же Изяславу вборзе х королеви со берендѣи,а полки свои остави назаде со братомъ своимъ С(вя)тополкомъ. [Т]огда же193v008
пред нимъ в Перемышль. Тогды, женучи по них, избиша множество их,а друзия изоимаше. [О]ному же въбѣгшю в город, нач(а) молитися и194006
мира дати, но послушавъ короля, смирися с нимъ. Изяславъ иде къ Киеву,а король восвояси. [Т]ом же лѣт(ѣ) поиде Гурги со с(ы)нъми своими, с194009
стрелятис(я), и толче на н(ь) с друж(и)ною своею и с половци, овы избиша,а другиа вогнаш(а) во дворы. Тогды же поревновавше ему, и прочии кн(я)зи195010
[Г]урги же, оставя с(ы)на своег(о) Василка в Новѣгородѣ у С(вя)тослава,а сам иде к Сужьд(а)лю. Изяславъ ж(е), поимя брат(а) своег(о) С(вя)тополка195v008
половци, со берендѣи и с торки, и с печенѣгы, и с нѣколком дружины своея,а самъ иде к Новугороду, не успѣвъ ничтоже, нач(а) слатис(я) мира дѣля. И195v012
не успѣвъ ничтоже, нач(а) слатис(я) мира дѣля. И умирився, иде Киеву,а Василко иде ко о(т)цю к Сужьд(а)лю. [Т]огды же Мстиславу Изяславичю195v014
одинъ, аже ся тобѣ что сотворить, что нам дѣяти ? Поѣди, кн(я)же, к городу,а мы ся бьемъ сами со Изяславом. А кто нас будет живъ, а прибѣгнем к196v005
что нам дѣяти ? Поѣди, кн(я)же, к городу, а мы ся бьемъ сами со Изяславом.А кто нас будет живъ, а прибѣгнем к тобѣ, а тогды ся с тобою затворим в196v005
кн(я)же, к городу, а мы ся бьемъ сами со Изяславом. А кто нас будет живъ,а прибѣгнем к тобѣ, а тогды ся с тобою затворим в город(ѣ)". [И]зяслав же196v006
мы ся бьемъ сами со Изяславом. А кто нас будет живъ, а прибѣгнем к тобѣ,а тогды ся с тобою затворим в город(ѣ)". [И]зяслав же переиде к ним чрес196v006
не ведяхуть, котории сут(ь) победили. Изяславъ же няша галичанъ,а галичане Изяславлю дружину и с(ы)на его, Изяславу не ведущу и творящу196v010
и с(ы)нъ его Мстиславъ. [Т]огды ж(е) Изяславъ поима мужи галицкие,а галичане поимаша Изяславлии люд(и) на розгоне, и остас(я) Изяславъ с197003
река. "Да не выспутьс(я) на нас из города". И повелѣ избити колодникы,а лучши мужи поведе с собою к Киеву. [В] лѣт(о) 6062. Посла Изяславъ197009
жену собѣ из безъ. Усрѣте ю Мстиславъ в порозех и приведе ю к Киеву,а самъ иде к Переяславлю. Изяслав же сотвори свадбу и поя ю собѣ жену.197013
поя ю собѣ жену. [Т]ом же лѣте выгнаша новгородци Изяславича Ярослава,а Ростиславича Романа посадиша. [Т]ом же лѣте поиде Гурги с ростовци, и197015
и приѣхаша к нему мало половець, посла с(ы)на своег(о) Глѣба в Половци,а сам воротися опят(ь) к Суждалю. [В] то ж(е) лѣто преставис(я)197v004
ко Изяславичем, река. "Аче есмь тогды не был над братом своимъ,а повелита ми, ать шед оплачю гробъ его". Тогда же здумавше Вячеславъ со197v013
столѣ, рекучи ему. "Якоже брат твой чтил Вячеслава, тако же и ты ег(о) чти,а до твоего живота Киевъ". Тогды Глѣбъ Гургевичь со множеством198002
Чернигову на Д(а)в(ы)довича на Изяслава, рекуче. "Абы упредити до Гурга,а любо и проженем, а любо примирим к собѣ". Перешедшимъ Днѣпръ,198010
на Изяслава, рекуче. "Абы упредити до Гурга, а любо и проженем,а любо примирим к собѣ". Перешедшимъ Днѣпръ, прииде к нему вѣсть.198010
"Стрый ти умерлъ Вячеславъ". Он же оставя полкъ свой со С(вя)тославомъ,а самъ ѣха к Киеву, и положи стрыя своег(о) с великою ч(е)стью въ с(вя)тѣй198012
к Киеву, и положи стрыя своег(о) с великою ч(е)стью въ с(вя)тѣй Софѣи,а самъ же поима прокъ дружины Вячеславли, и поиде к Чернигову.198013
начатъ слатис(я) ко Изяславу, мира прося, поча давати под собою Киевъ,а под Мстиславомъ Переяславля. [М]стислав же, то слышевъ, оже под нимъ198v007
И они же видяще побегоша вси, половци же погнаша по них. иныя избиша,а иныя изоимаша множество, а инии разбегошас(я). Ростиславъ на Любечь199004
половци же погнаша по них. иныя избиша, а иныя изоимаша множество,а инии разбегошас(я). Ростиславъ на Любечь бѣжа к Смоленьску, а199004
а инии разбегошас(я). Ростиславъ на Любечь бѣжа к Смоленьску,а Мстиславъ и С(вя)тославъ Всеволодичи побежаста к Киеву. [Т]огды ж(е)199005
Всеволодичи побежаста к Киеву. [Т]огды ж(е) яша Всеволодича половци,а Мстиславъ утече с Ростиславичем С(вя)тославом. И пришед Мстиславъ в199007
"Поиди Киеву, ать нас татарове не возмуть". Изяслав же внид(е) в Киевъ,а Глѣба посла к Переславлю. Тогды же много зла сотвориша половци около199v003
И бысть противу Смоленску, быс(ть) ему вѣсть. "Брат ти умерлъ Вячеславъ,а Ростиславъ побеженъ, а Изяславъ седить в Киеве, а Глѣбъ в Переяславли".199v009
быс(ть) ему вѣсть. "Брат ти умерлъ Вячеславъ, а Ростиславъ побеженъ,а Изяславъ седить в Киеве, а Глѣбъ в Переяславли". Тогды же пришедше199v009
ти умерлъ Вячеславъ, а Ростиславъ побеженъ, а Изяславъ седить в Киеве,а Глѣбъ в Переяславли". Тогды же пришедше новгородци ко Гургеви,199v010
мира. Гургий же не помянул злобы брат(а) его, ни ег(о), давъ ему миръ,а сам поиде Киеву. Пришед же ста у Стародуба. И ту приеха к нему200003
ити ис Киева, зане улюбилъ Киевъ. [С](вя)тослав же оста в Чернигове,а Гурги ста у Моровийска. Тогды ж(е) выслася к нему Изяславъ, река. "Ци200011
Посадили мя кияне". Гурги же посла ко Изяславу, река. "Мнѣ отчина Киевъ,а не тобѣ". Тогды ж(е) выслася к нему Изяславъ, река. "Не сотвори ми200014
тобѣ". Тогды ж(е) выслася к нему Изяславъ, река. "Не сотвори ми пакости,а се твой Киевъ". Гурги же м(и)л(о)стивъ сый, обещас(я) так(о) створити. И200015
молвити дѣтем своим и бояром. "Не можем стояти здѣ, зане он мний буда,а не покоритъмис(я). А я не радуюся о погибели ег(о), ни прогнанию ег(о),201v003
и бояром. "Не можем стояти здѣ, зане он мний буда, а не покоритъмис(я).А я не радуюся о погибели ег(о), ни прогнанию ег(о), но рекох, въведу их в201v003
ж(е) здума з детми своими и с мужи своими, и възвратис(я) в Киевъ,а зять ег(о) иде в Галич, в волость свою. [В] лѣт(о) 6665. Выгнаша201v007
в волость свою. [В] лѣт(о) 6665. Выгнаша новгородци Мстислава Георгева,а Ростиславич(а) посад(и)ша С(вя)тослва. Томъ ж(е) лѣт(ѣ) преставис(я)201v009
ж(е) зиму выгна Изяслава Д(а)в(ы)д(о)вича ис Киева Мстислав Изяславич,а сам сѣде в Киеве, а Изяслав бежа в Гомеи, отол(е) прогнаша и во Вятич(и).202014
Д(а)в(ы)д(о)вича ис Киева Мстислав Изяславич, а сам сѣде в Киеве,а Изяслав бежа в Гомеи, отол(е) прогнаша и во Вятич(и). Той ж(е) весны202014
и во Вятич(и). Той ж(е) весны даи Мстислав Ростислав(у) Киевъ под собою,а сам иде к Вол(о)димирю. [В] лѣт(о) 6667. Преставис(я) Борисъ кн(я)зь202016
Изяслав Андрѣевич, слышавше възвратившас(я) их, иде Изяслав въ Вятичи,а Ондрѣевич Изяславъ вратис(я) ко о(т)цю своему к Ростову. [В] лѣт(о)203v013
ко Андрѣеви ко Гургевич(у), просячи у него с(ы)на княжити в Новѣгородѣ,а Ростиславича С(вя)тослава выгнаша, зане бѣ Ростиславъ, о(те)ць его,204002
выгнаша, зане бѣ Ростиславъ, о(те)ць его, изморилъ братью их в погребе,а многых имѣние взял. Андрѣй ж(е) кн(я)зь поча даяти имъ Мьстислава,204004
[В] лѣт(о) 6669. Почата быс(ть) подписывати ц(е)ркви Золотоверхая,а кон[ч]ана авгус(та) 30. [В] лѣт(о) 6672. С(вя)щ(е)на быс(ть) ц(е)ркви на204v002
и С(вя)таа Б(огоро)д(и)ца над болгары ― самѣх иссекоша множество,а стяги их поимаша, но одва в мале дружене утече кн(я)зь болгарьский до205005
[К]н(я)зь же Андрѣй воротис(я) с победою, видѣ поганыя болгари избиты,а свою дружину всю здраву. Стояху же пѣшци со С(вя)тою Б(огоро)д(и)цею205009
хвалы и пѣсни въздающе ей. И шедше взяша град их славный Бряхимовъ.А преди 3 городы их пожгоша. Се же быс(ть) чюд(о) новое С(вя)тое205015
Володимира Мстиславача ис Киева, и иде в Половци Володимиръ,а сам сѣде в Киеве. Тое же зимы посла кн(я)зь Андрѣй ис Суждаля с(ы)на205v013
города, и стояше у города 3 дни, и взяша Киевъ, его не быс(ть) никогдаже,а Мстиславъ Изяславич бежа с братом ис Киева к Володимирю с маломъ206002
Изяславич бежа с братом ис Киева к Володимирю с маломъ друж(и)ны,а княгиню его изоимаша, и с(ы)на его и дружину взяша, и весь Киевъ206003
възратимся. Мстислав же Андрѣевич посади в Киеве стрыя своег(о) Глѣба,а самъ възвратися к Володимирю со дружиною своею. [В] лѣт(о) 6677.206015
лѣт(о) 6677. Мстиславъ Андрѣевичь посади в Киеве с(ы)на своего Глѣба,а самъ иде к Володимирю, а Глѣбъ дасть с(ы)ну своему Переяславль. [И]206v002
Андрѣевичь посади в Киеве с(ы)на своего Глѣба, а самъ иде к Володимирю,а Глѣбъ дасть с(ы)ну своему Переяславль. [И] сей Феодорець не восхотѣ206v002
и разделившес(я) надвое. одни приидоша к Переяславлю и сташа у Песочна,а друзии приидоша по оной сторонѣ Днепра Киеву и сташа у Корсуня. И207003
поряд положити, о всемъ утвердитис(я) межи собою. И внидем в роту,а ты к намъ. да ни вы начнете с(я) бояти с(я), ни мы вас". Слышав же207007
бяше мал, яко 12 лѣту. И иде Глѣбъ к Переяславьским половцем на снемъ,а другиим половцем Корсуньским посла река. "Пождите мене ту. Иду к207015
и сдумаша се. "Глѣбъ ехал на ону сторону ко онѣм пол(о)вцем,а тамо ему постряти, а к нам не ехал, а поедем за Киевъ, возмем села, и207v006
се. "Глѣбъ ехал на ону сторону ко онѣм пол(о)вцем, а тамо ему постряти,а к нам не ехал, а поедем за Киевъ, возмем села, и поидем с полоном в207v006
на ону сторону ко онѣм пол(о)вцем, а тамо ему постряти, а к нам не ехал,а поедем за Киевъ, возмем села, и поидем с полоном в Половци. И ехаша за207v007
Тобѣ лѣпо ѣздити в велице полку, егда совокупишас(я) з братьею своею,а н[ы]нѣ пошли брата которого и берендѣевъ нѣколко". Глѣб же посла208007
Глѣб же посла бра[та] своего Михалка и с нимъ посла переяславець 100,а берендѣевъ полторы тысячи. Михалко же сотвори послашание братне, а208009
а берендѣевъ полторы тысячи. Михалко же сотвори послашание братне,а дружене его не сущу с ним и не ведущи поезда кн(я)зя своего борзо.208010
их есть, 7 тысяч". Наши же слышавше здумаша. "Оже дамы сим животъ,а половець ес(ть) много назади, а нас мало, аже ся с ними начнем бити, то208v001
здумаша. "Оже дамы сим животъ, а половець ес(ть) много назади,а нас мало, аже ся с ними начнем бити, то сии нам буд(у)ть первии врази".208v002
по[ло]вци, идуща с полоном. И бившас(я), и одолѣша имъ, самѣх избиша,а пол(о)нъ свой от(ъ)яша. [В]ъпрашаху же и тѣх, яко. "Много ли ваших208v006
уповающе кр(е)ст(о)мъ ч(е)ст-нымъ. Быс(ть) же у поганых 9 сотъ копей,а у руси девяносто ко-пий. Надѣющимъс(я) на силу, погании поидоша, и208v011
потяша, и Михалка кн(я)зя удариша ратнии двема копьема в стегно,а третьимъ копьемъ в руку, но Б(ог)ъ м(о)л(и)твою с(вя)т(а)го о(т)ца его209005
них погнаша, овы секуще, овы емлюще, и яша их руками полторы тысяч(и),а прокъ их избиша, а кн(я)зь их Тогъгли утеч(е). [И] быс(ть) помоч(ь)209010
овы емлюще, и яша их руками полторы тысяч(и), а прокъ их избиша,а кн(я)зь их Тогъгли утеч(е). [И] быс(ть) помоч(ь) кр(е)ста ч(е)стнаго и209010
И пришедше в землю ихъ, много зла сотвориша. села вся взяша и пожгоша,а люд(и) по селом иссекоша, а жены, и дѣти, и имѣния, и скоты поимаша, и209v013
зла сотвориша. села вся взяша и пожгоша, а люд(и) по селом иссекоша,а жены, и дѣти, и имѣния, и скоты поимаша, и приидоша же ко граду.209v014
ничтоже городу их. и возвратишас(я) опят(ь), и одва домы своа яша пѣш(и),а друзии люд(и) помрош(а) с голоду, не быс(ть) бо никол(и) толь тяшка209v018
зане, хр(и)стьяне сут(ь). "Наказая накажи мя ― реч(е) Г(о)с(под)ь ―а см(е)рти не предай мене" ― гл(агол)я Д(а)в(и)дъ. Тако и сия люд(и)210010
кн(я)зи преднии кр(е)стъ преступати, или внуки, или правнукы соромлят,а кр(е)стъ ч(е)стный целовавше ко внуком ихъ и правнуком преступати. Да210017
бишас(я) с ними, и одолѣша половцемъ Б(о)жьею помощью. иных избиша,а другия язвиша в д(е)нь в сред(у). [И] рекоша изыманым. "Много ли ваших210v007
и дѣдня и отня м(о)л(и)тва, в д(е)нь нед(ѣ)лю. самих поганыа избиша,а другия поимаша, а пол(о)нъ свой от(ъ)яша 4 ста чел(я)ди пустиша211004
м(о)л(и)тва, в д(е)нь нед(ѣ)лю. самих поганыа избиша, а другия поимаша,а пол(о)нъ свой от(ъ)яша 4 ста чел(я)ди пустиша въсвоаси, а сами211005
другия поимаша, а пол(о)нъ свой от(ъ)яша 4 ста чел(я)ди пустиша въсвоаси,а сами возратишас(я) въсвояси к Киеву, славяще Б(ог)а и С(вя)тую211006
въ поганыя ты без вести, и взяша села 6, и город семой, мужи исъсекоша,а жены и дѣти поимаша. [С]лышавше болгари в мале дружине Мстислава211v003
их, за 20 веръстъ. Кн(я)зю Мстиславу на устьи с малом дружины,а 2-ю дружину пустивше от себе, и възврани от ньго Б(ог)ъ поганыя211v007
и хрестьяньская м(о)л(и)тва". Погании възвратишас(я) въспять,а хр(и)стьане, хваляще Б(ог)а, възвратишас(я) восвояси. [Т]ое же зимы211v012
кн(я)жити к Киеву Романа Ростиславича, и прияша его с честию кияне,а с(ы)н(о)ви Ярополку дасть Смолнескъ. [В] лѣт(о) 6681. [П]реставис(я)212002
В Вышегород(ѣ) же Д(а)в(ы)дъ затворивъ брат(а) своег(о) Мстислав(а),а сам иде по почь в Галичь. И не даша ему помоч(и), и пришедше же к212v010
болѣзнию тою, яко ж(е) Книги гл(аголю)ть, тѣло ег(о) м(у)ч(и)ться,а д(у)ша ег(о) сп(а)с(е)ться. Також(е) и ты въ истину с(вя)тый С(вя)тославъ,213006
кн(я)зь С(вя)тославъ, и въеха в Киевъ, дружину ег(о) изоима,а сам кн(я)зь утече, а княг(и)ню его яша с меншим с(ы)н(о)мъ, и всю213016
С(вя)тославъ, и въеха в Киевъ, дружину ег(о) изоима, а сам кн(я)зь утече,а княг(и)ню его яша с меншим с(ы)н(о)мъ, и всю дружину. И седѣ в Киевѣ213016
в волости ег(о), посадникъ ег(о) и тиуновъ ег(о) домы пограбиша,а самѣх избиша, и децкые и меченикы избиша, а домы их пограбиша, не215v002
ег(о) домы пограбиша, а самѣх избиша, и децкые и меченикы избиша,а домы их пограбиша, не ведуще гл(агол)имаго. "Идѣже законъ, ту и обид215v003
обретаетьс(я) Б(о)гъ. Не постави бо прекраснаго с(о)лнца на едином мѣсте,а довлѣюща оттуду вселеную осияти, но сотвори ему въстокъ, и полдне, и216008
и запад. Тако угодника Своег(о) Андрѣа кн(я)зя, не приведе его к собѣ туне,а могущаго таковым житьем и тако д(у)шю сп(а)сти, но кровью216010
к Володимирю и реш(а). "Се уже тако с(я) сотворило, кн(я)зь нашь убьенъ,а детей у нег(о) нѣту, с(ы)нъ его в Новѣгородѣ, а брат ег(о) в Рус(и). По кого216v009
кн(я)зь нашь убьенъ, а детей у нег(о) нѣту, с(ы)нъ его в Новѣгородѣ,а брат ег(о) в Рус(и). По кого хощем послати ? Въ своих кн(я)зехъ нам216v009
кн(я)зехъ нам сут(ь) кн(я)зи муромьскыи и рязаньскии близъ в сусѣдех,а боимъс(я) мсти их, егда поидут внезапу рат(ь)ю на нас, кн(я)зя не сущу у216v011
мсти их, егда поидут внезапу рат(ь)ю на нас, кн(я)зя не сущу у нас.А послем ко Глѣбу, рекуще."кн(я)зя нашег(о) Б(ог)ъ поял, а хощем216v013
не сущу у нас. А послем ко Глѣбу, рекуще."кн(я)зя нашег(о) Б(ог)ъ поял,а хощем Ростиславич(а) Мстислава и Ярополка, твоею шурину". А216v013
поял, а хощем Ростиславич(а) Мстислава и Ярополка, твоею шурину".А кр(е)стнаго целования забывше, целовавше ко Гургу кн(я)зю, на меньших216v014
и брате ег(о), и преступивше кр(е)стное целование, посадиша Андрѣя,а меншаа выгнаш(а), ни зде по Андрѣ[я] помянушася, но слушаху Дедилця216v017
С(вя)тою Б(огоро)д(и)цею, послаш(а) ко Глѣбови. "Тобѣ шурина,а наш(а) кн(я)зь, да с(я) утвердившес(я) меж(и) собою. Послах(о)мъ к тобѣ216v020
да с(я) утвердившес(я) меж(и) собою. Послах(о)мъ к тобѣ послы свои,а ты приставиш(и) к ним свои послы, ать идут по княз(и) нашем в Сусь".216v021
в Сусь". [Г]лѣбъ же слышевъ рад быс(ть), оже на него ч(е)сть вскладывают,а шурину ег(о) хотять. И утвердившес(я) кр(е)стнымъ целованьемъ и217002
и послаша по нею, и рекуч(и). "Ваю о(те)ць добръ был, коли жилъ у нас.А поедьть к нам кн(я)жити. А инѣх не хочемъ". Приехавше посли поведаша217004
"Ваю о(те)ць добръ был, коли жилъ у нас. А поедьть к нам кн(я)жити.А инѣх не хочемъ". Приехавше посли поведаша рѣч(ь) дружиньню. И сущу217004
2, и Ростиславич(а) 2". И поидоста преди два. Михалкъ Гургевич,а Ярополкъ Ростиславич. И утвердившес(я) межи собою, давше217011
И слышавше ростовци негодоваша, рекоша Ярополку. "Ты поѣди сѣмо".А Михалку рекоша. "Пожди мало на Москъвѣ". [Я]рополкъ же ѣха отай217015
к Переяславлю. Михалко, видѣвъ брата ѣхавша, ѣха к Володимирю,а друж(и)на вся, видѣвше кн(я)зя Ярополка, целовше, и утвердившес(я)217v002
град Свой. Володимирци ж(е), не терпяще глада, рѣша Михалку. "Мирися,а любо промышляй о собѣ". Он же отвещавъ реч(е). "Прави есте, ци хощете218005
ростовцем, и суждалцем, и муромцем, зане молвяхуть. "Поможем и паки ли,а посадника в немъ посадимъ. То суть наши холопи каменници". Потом же218017
децким. Они ж(е) многу тяготу люд(е)мъ сотвориша продажами, винами,а сами кн(я)зи молоди суще слушаста бояръ, а бояре учаху на многое218v013
продажами, винами, а сами кн(я)зи молоди суще слушаста бояръ,а бояре учаху на многое имание. И-С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци218v014
Андрѣй кн(я)зь. И почаша володимирци молвити. "Мы есмо волнии,а кн(я)зя прияли к собѣ, и кр(е)стъ целовали на всем. А сии кияне свою218v018
"Мы есмо волнии, а кн(я)зя прияли к собѣ, и кр(е)стъ целовали на всем.А сии кияне свою волость твориста, яко не творячес(я) седѣти у нас,219001
не творячес(я) седѣти у нас, грабита не токмо волость всю, но и ц(е)ркви.А промышляйте, братьа". И послаша к ростовцем и к суждальцем, являюще219002
и к суждальцем, являюще им свою обиду. Они же словом суще по них,а дѣлом далече. А бояре кн(я)зю тою держахуся крѣпко. Володимирци ж(е)219004
являюще им свою обиду. Они же словом суще по них, а дѣлом далече.А бояре кн(я)зю тою держахуся крѣпко. Володимирци ж(е) укрепившес(я),219004
к Володимирю, аче что замыслать на нас ростовци и сужь(а)лци про тя.А како ны с ними Б(о)гъ дасть и С(вя)тая Б(огоро)д(и)ца". [И] се быс(ть)219009
лесѣх. Михалко с Москвы поеха с братом со Всеволод(о)мъ к Володимирю,а Ярополкъ инѣмъ путем еха на Москву. И прииде же ко Мстиславу вѣсть219018
вѣсть от Ярополка. "Михалко ес(ть) немощенъ, несут ег(о) на носилех.А с ним друж(и)ны мало. А язъ по нем иду, емля зад друж(и)ны ег(о). А219v002
ес(ть) немощенъ, несут ег(о) на носилех. А с ним друж(и)ны мало.А язъ по нем иду, емля зад друж(и)ны ег(о). А поиди вборзе, брат(е),219v003
А с ним друж(и)ны мало. А язъ по нем иду, емля зад друж(и)ны ег(о).А поиди вборзе, брат(е), противу ему, атъ не внидет в Володимере". Си ж(е)219v003
кн(я)зи кр(е)ста ч(е)стнаго не преступати и старшаго брата чтити,а злых ч(е)л(овѣ)къ не слушати, иже не хотят межи брат(и)ею добра.220008
Б(огоро)д(и)ци июля 15 д(е)нь в нед(ѣ)лю. Мстислав же бежа к Новугороду,а Ярополкъ к Резаню, а Ростиславлюю, м(а)т(е)рь их, и со снохами прияша220013
д(е)нь в нед(ѣ)лю. Мстислав же бежа к Новугороду, а Ярополкъ к Резаню,а Ростиславлюю, м(а)т(е)рь их, и со снохами прияша володимирци.220013
сходятся. на чтож(е) старейшии здумают, на томже и пригороди стануть.А здѣ город старый Ростовъ и Суждаль, и вси бояре хотяще свою правду220v009
старый Ростовъ и Суждаль, и вси бояре хотяще свою правду поставити,а не хотяху правды Б(о)жьеа творити, но "како нам любо ― рекоша ―220v010
рекоша вси. "Любо Михалка кн(я)зя налѣзем собѣ и брат(а) его Всеволода,а любо главы своа за С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю и за тые кн(я)зи сложим". И220v024
"Мы, кн(я)же, на полку том со Мстиславом не были, были с ним бояре,а на нас лиха с(е)рдца не держи. Поѣди к нам". Михалко же поѣха к221007
наряд, и утвердися кр(е)стнымъ целованием с ними, и ч(е)сть возмя у них,а дары многи у ростовець, и посади брат(а) своего в Переяславли, и самъ221010
ею посли Глѣбови, рекучи. "Глѣбъ ся кланяеть, река. Азъ въ всем виноватъ.А н(ы)нѣ ворочю все, что есмь поималъ у шюрину своею, у Мстислава и у221014
ему. "Поиди, кн(я)же, к нам. Михалка Б(ог)ъ поалъ на Волзѣ на Городци,а мы хочем тебе, а иного не хочем". На живого князя Михалка повели222003
к нам. Михалка Б(ог)ъ поалъ на Волзѣ на Городци, а мы хочем тебе,а иного не хочем". На живого князя Михалка повели бяхут(ь) ег(о). Он же222003
ему с володимирци и своею друж(и)ною, и что бяше бояръ осталося у него,а по переяславци посла Смтиславича Ярослава, с(ы)новца своего.222008
гл(агол)я. "Брат(е), аже тя привели старейшая дружина, поѣди к Ростову,а отоле миръ возмевѣ. Тебе ростовци привели и бояре, а мене был Б(о)гъ222v006
поѣди к Ростову, а отоле миръ возмевѣ. Тебе ростовци привели и бояре,а мене был Б(о)гъ привел с братом, и володимирци, и переяславци. А222v007
и бояре, а мене был Б(о)гъ привел с братом, и володимирци, и переяславци.А Суждаль нама буд(и) общь, да кого восхотят, тотъ имъ буд(и) кн(я)зь".222v008
кр(е)стнаго целования забывше, молвяхуть бо ему. "Аче ты миръ даси ему,а мы ему не дамы", помысливше высокоумиемъ своимъ, не ведуще, яко222v012
сказа имъ рѣч(ь) Мстиславлю. Они же рекоша. "Ты ему добра хочешь,а онъ главы твоеа ловить. Поехати тобѣ к нему, нас переступивъ, а то дѣти и222v021
хочешь, а онъ главы твоеа ловить. Поехати тобѣ к нему, нас переступивъ,а то дѣти и жены. Брату твоему Михалку умершю, еще девятаго дни нѣть, а222v022
а то дѣти и жены. Брату твоему Михалку умершю, еще девятаго дни нѣть,а онъ хочеть кровь проливати". Кн(я)зь же Всеволод, надѣяся на Б(о)га и на223001
ег(о). И Добрыню Долгаго ту убиша, и Иванка Степанович(а), и инѣх,а ростовци и бояры вся повязаша. А у Всеволода в полку не быс(ть)223010
убиша, и Иванка Степанович(а), и инѣх, а ростовци и бояры вся повязаша.А у Всеволода в полку не быс(ть) пакости, Б(о)г(о)мъ и кр(е)ст(о)мъ223010
в полку не быс(ть) пакости, Б(о)г(о)мъ и кр(е)ст(о)мъ ч(е)стнымъ,а села боярьская взяша и до коней и до скота. Мстислав же бежа к Ростову,223012
а села боярьская взяша и до коней и до скота. Мстислав же бежа к Ростову,а от Ростова к Новугороду. Кн(я)з(ь) же Всеволод, победивъ полкъ,223013
Всеволод, победивъ полкъ, вратис(я) к Володимирю съ ч(е)стью великою.А володимирьци и дружина поведоша колодники и скоты погнаша и кони,223015
своег(о) на Михалка, повабленъ ростовци. Да же Михалка Б(ог)ъ поял,а со брат(о)мъ его Всеволодом Б(ог)ъ росъсудилъ тя. Чему к нам идеши ?"223v006
упование на Б(о)га и на С(вя)тую Б(огоро)д(и)цю, вратис(я) к Володимирю,а Глѣбъ пожегъ Москву, иде к Резаню. [Т]ого ж(е) лѣта на зиму иде кн(я)зь223v016
повелѣ, выбивши двери, разграбити с погаными, и села пожъже боярьская,а жены, и дѣти, и товаръ дасть поганым на щитъ, и многи ц(е)ркви224011
всякого показания, сего ради гнѣвъ простреся. ови ведутьс(я) полонени,а друзии посекаеми, и до молодых детей, друзии на месть даеми бы ваху224015
и нѣколико друж(и)ны с ним, гдѣ вози стояху противу Мстиславу.А Глѣбъ, и Роман, с(ы)нъ ег(о), и Игорь, и Ярополкъ, прешедше Колакшю,224v010
всѣ, Бориса Жидиславича, и Олъстѣна, и Дѣдильца, и инѣх множ(е)ство,а поганыя половци избиша оружиемъ. [Т]ѣм же и мы, последующе225007
хочем, за тя головы своя скадаемъ. Н(ы)нѣ держиши вороги свои прости,а се ворози твои и наши ― суждалци и ростовци. Убо казни их, а любо225v013
прости, а се ворози твои и наши ― суждалци и ростовци. Убо казни их,а любо слепи, а любо дай нам". Кн(я)зю же Всеволоду бл(а)говѣрну и225v014
се ворози твои и наши ― суждалци и ростовци. Убо казни их, а любо слепи,а любо дай нам". Кн(я)зю же Всеволоду бл(а)говѣрну и боязьниву, не225v014
повелѣ всадити их в порубъ людей дѣля, абы утишилъс(я) мятежь.А по Ярополка посла гл(агол)я. "Выдайте ворога нашего, а толко и азъ иду к225v017
мятежь. А по Ярополка посла гл(агол)я. "Выдайте ворога нашего,а толко и азъ иду к вамъ". Резанци же здумавше рѣша. "Кн(я)зь нашь и225v018
ко Мнѣ, сего ради винограды ваша, и нивы ваша, и дубравы истрох,а злобъ ваших не могох истерти". Захарья бо пр(о)р(о)къ серпъ видѣ226v001
город Торжокъ м(ѣ)с(я)ца дек(абря) 8 д(е)нь, полонъ пусти к Володимирю,а сам, перебравъ друж(и)ны нѣколько, еха к Ламьскому Волоку и пусти на226v007
друж(и)на, яша кн(я)зя Мстиславича Яросла[ва], с(ы)н(о)вца ему,а город пожъже. А люд(и)е бяху выбегли, и жита пожгоша и до всего.226v009
яша кн(я)зя Мстиславича Яросла[ва], с(ы)н(о)вца ему, а город пожъже.А люд(и)е бяху выбегли, и жита пожгоша и до всего. Кн(я)зь же Всеволод226v010
с нашими сторожи, и Б(ог)ъ поможе нашим сторожем. они же побегоша,а наши погнаша, и притиснуша их к Оцѣ рецѣ, другиа избиша, а другия227007
же побегоша, а наши погнаша, и притиснуша их к Оцѣ рецѣ, другиа избиша,а другия изоимаша, а иные истопош(а). [Р]оманъ же, то слышевъ, побеже в227008
погнаша, и притиснуша их к Оцѣ рецѣ, другиа избиша, а другия изоимаша,а иные истопош(а). [Р]оманъ же, то слышевъ, побеже в поле мимо Резань, а227008
а иные истопош(а). [Р]оманъ же, то слышевъ, побеже в поле мимо Резань,а братью свою Игоря и С(вя)тослава затвори въ Рязани. Кн(я)зь ж(е)227009
нед(ѣли), убояся розводья, пожга город Дмитровъ, възратис(я) опять в Русь,а Всеволод възратися в Володимирь. [В] лѣт(о) 6690. Новгородци228003
лѣт(о) 6690. Новгородци привед(о)ша к собѣ Володимира С(вя)тославич(а),а Ярополку даша Торжек. Он же, сѣд(я) на Торжку, поч(а) воеват(и) Волгу228005
в град(ѣ) с голода, и конину ядяху, и предашас(я). И взяша град,а кн(я)зя Ярополка яша. И възратися с победою въ Володимирь, а люди228009
взяша град, а кн(я)зя Ярополка яша. И възратися с победою въ Володимирь,а люди приведе въ Володимирь торжъчане, и пусти их на Торжек после. [В]228010
кн(я)зю к городу, и перешед Черемисянъ в первый д(е)нь, наряди полкы,а сам поча думати со дружиною. Изяслав же Глѣбовичь, внукъ Гургевъ,228v018
[Б]олгаре ж(е) из город(а) и Собѣкуля и Чьлмата приид(о)ша в лод(и)ях,а ис Торчьскаг(о) на конех. На лодьи наши приехавшим имъ, наши ж(е),229007
помощью укрѣпляеми, противу им поидоша. Они ж(е) видѣвше побегоша,а наши погнаша, секуще поганыа бохмиты, и прибѣгше к Волзе, въскакаша229009
И вложиша и в лод(и)ю. Кн(я)зь же Всеволод возратис(я) в Володимирь,а кони пусти на [мо]ръдву. А Изяслава привезъше, положиша и у Святые229v006
Кн(я)зь же Всеволод возратис(я) в Володимирь, а кони пусти на [мо]ръдву.А Изяслава привезъше, положиша и у Святые Б(огоро)д(и)це въ229v006
наших и умъ от ч(е)л(овѣ)ка от(ъ)емшю, вымыкаша изъ ц(е)ркви до всего,а ис терема иконы, и книги, и паволоки и ускси ц(е)рк(о)вныя, иже вѣшаху230v002
услышавше, поидоша, рекуще. "Братьа наша избита и о(т)ци наши,а друзии изымани, а се н(ы)нѣ идут на нас". Послаша по всей земли своей, а232v004
поидоша, рекуще. "Братьа наша избита и о(т)ци наши, а друзии изымани,а се н(ы)нѣ идут на нас". Послаша по всей земли своей, а сами поид(о)ша к232v005
а друзии изымани, а се н(ы)нѣ идут на нас". Послаша по всей земли своей,а сами поид(о)ша к сим, и ждаша друж(и)ны своей. А сии к ним идут к232v005
по всей земли своей, а сами поид(о)ша к сим, и ждаша друж(и)ны своей.А сии к ним идут к вежам их. Они ж(е), не пустяч(е) въ вежи, стретоша их, а232v006
А сии к ним идут к вежам их. Они ж(е), не пустяч(е) въ вежи, стретоша их,а друж(и)ны не дождавше, и соступишас(я). И побежени бывше половци. И232v007
великим кн(я)земъ, и билис(я) с ними, зряч(е) на Переяславль,а они сами к ним пришли, а в землю их не смѣли по них ити, а мы в земли232v012
и билис(я) с ними, зряч(е) на Переяславль, а они сами к ним пришли,а в землю их не смѣли по них ити, а мы в земли их есмы, и самѣх есмо232v013
Переяславль, а они сами к ним пришли, а в землю их не смѣли по них ити,а мы в земли их есмы, и самѣх есмо избили, и жены их и дѣти полонены у232v013
в земли их есмы, и самѣх есмо избили, и жены их и дѣти полонены у нас,а н(ы)нѣ поидем по них за Донъ и до конца их избьем. Аже ны буд(е)ть232v014
Аже ны буд(е)ть победа, идем у лукоморя, гдѣ же не ходили ни дѣди наши,а возмемъ до ко[нц]а свою славу и ч(е)сть". А не ведущи Б(о)жья строеньа.232v016
гдѣ же не ходили ни дѣди наши, а возмемъ до ко[нц]а свою славу и ч(е)сть".А не ведущи Б(о)жья строеньа. А сотанокъ бееных тѣх беж(а)ша ко232v017
а возмемъ до ко[нц]а свою славу и ч(е)сть". А не ведущи Б(о)жья строеньа.А сотанокъ бееных тѣх беж(а)ша ко дружине своей, гдѣ то бяху преж(е)233001
послали и сказаша им свою погибел(ь). Они же слышавше поидоша к ним,а по друг(и)е послаша. И сняшас(я) с ними стрелци, а копьи не233003
поидоша к ним, а по друг(и)е послаша. И сняшас(я) с ними стрелци,а копьи не снимавшес(я), а друж(и)ны ожыдающе, к воде не дадучи им233004
по друг(и)е послаша. И сняшас(я) с ними стрелци, а копьи не снимавшес(я),а друж(и)ны ожыдающе, к воде не дадучи им итъти. [И] притяг(о)ша к ним233004
пр(о)р(о)к(о)мъ. "Нѣс(ть) ч(е)л(овѣ)ку м(у)др(о)сти, ни ес(ть) муж(е)ства,а ни ес(ть) думы противу Б(о)г(о)ви". изнемогли бо с(я) бяху безвод(и)емъ,233009
и побеж(е)ни быш(а) наш(и) гневом Б(ож)еим. [К]н(я)зи вси поимани быша,а бояре и велмож(и), а вся друж(и)на избита, а друг(а)я изымана, и та233v001
наш(и) гневом Б(ож)еим. [К]н(я)зи вси поимани быша, а бояре и велмож(и),а вся друж(и)на избита, а друг(а)я изымана, и та язвена. Возратишас(я) с233v001
[К]н(я)зи вси поимани быша, а бояре и велмож(и), а вся друж(и)на избита,а друг(а)я изымана, и та язвена. Возратишас(я) с победою великою половци,233v002
а друг(а)я изымана, и та язвена. Возратишас(я) с победою великою половци,а наших не бы никтоже вѣсти принеса [з]а наше согрешение. гдѣ бо бяше в233v003
И поиде путем гость. Они же казаша, рекуще. "Поидите по свою брат(и)ю,а мы идемъ к вам по свою братью". Кн(я)земъ же всѣм слышавшим такую233v008
бояръ, и воспиша вси с п[л]ачемъ и стенаньемъ. овѣм убо брат(и)я избита,а иная изымана, а другим о(т)ци и ближници. И С(вя)то-славъ кн(я)зь посла233v011
вси с п[л]ачемъ и стенаньемъ. овѣм убо брат(и)я избита, а иная изымана,а другим о(т)ци и ближници. И С(вя)то-славъ кн(я)зь посла по с(ы)ны своа233v011
из города и бишас(я), одва изъотяша кн(я)зя, боденого треми копьи,а друж(и)ны много изьбьено. И вбѣгше в город, и затворишас(я). А они234008
копьи, а друж(и)ны много изьбьено. И вбѣгше в город, и затворишас(я).А они возвратишас(я) со многимъ полономъ в вежи. [П]о малех днех ускочи234009
Г(оспод)ь праведнаго в руку грѣшничю, очи бо Г(оспод)ни на боящая его,а уши Ег(о) въ м(о)л(и)тву ихъ. Гониша бо по нем и не обретоша его.234v003
многим. [В] се ж(е) лѣто выгнаша новгородци Ярослава Володимирича,а Д(а)в(ы)д(о)вич(а) Мстислава пояша к собѣ кн(я)ж(и)ти к Новугороду.235011
с(я) сп(а)сти, якож(е) въ прежния дни Каина на Авеля, брата своег(о),а потом С(вя)тополка на Бориса и Глѣба власти рад(и), абы оному власти235015
С(вя)тополка на Бориса и Глѣба власти рад(и), абы оному власти прияти,а брата убити. Подостри Романъ Игоря и Володимира на Всеволода, и235017
Пославше к нима, зовяхот(ь) ею к собѣ на свѣт лестью, абы како яти ею,а она увѣдаста, почаста город твердити. И они слышавше, оже город235v002
имъ. "Брат(и)я, что тако дѣлаете ? Не дивно, ож(е) ны погании воевали.А се н(ы)нѣ хоч(е)те брату своею убити". Они же слышавше се,235v010
не обличай злых, да не возненавидят тебе. Обличай премудра, возлюбит тя,а безумнаг(о) ― возненавид(и)ть тя". Тако и сии возревноваша и не235v015
бежавших от града, выеха из города, остави С(вя)тослава брата в граде,а сам еха к Коломнѣ противу Ярославу и Володимиру и Д(а)в(ы)д(о)ви, и236010
послушавъ бояръ своих, оже молвяхуть ему. "Брат твой шел к Володимирю,а тебе выдавъ". И отвори врата. Они же в град въехаша и даша ему град, а236v007
а тебе выдавъ". И отвори врата. Они же в град въехаша и даша ему град,а кр(е)сть целова к нимъ, и посадиша и в том же град(ѣ). А что друж(и)ны236v008
и даша ему град, а кр(е)сть целова к нимъ, и посадиша и в том же град(ѣ).А что друж(и)ны Всеволожи, повязаша всѣх, и жену ег(и) и с детми, свою236v009
всѣх, и жену ег(и) и с детми, свою ятровь, ведоша в Резань, и бояръ ег(о),а имѣние розоимаш(а), и волод(и)мирци многи повязаш(а), иже бяху236v011
на гору к Рюрикови и ко Олговичем, и води Рурика ко кр(е)сту и Олговичи,а сам к ним кр(е)стъ целовалъ. И пусти Рурика во Вручий, а Олгович(и) ―237v001
и Олговичи, а сам к ним кр(е)стъ целовалъ. И пусти Рурика во Вручий,а Олгович(и) ― за Днѣпръ к Чернигову. И посади великий кн(я)зь Всеволод237v002
С(вя)тую Б(огороди)цю разграбиша, и монастыри всѣ, и иконы одраша,а иные поимаша, и кр(е)сты ч(е)стные, и сосуды с(вя)щ(е)ные, и книги, и238005
старые, и слепыя, и хромыя, и слукыя, и трудоватыя ― та вся иссекоша.а что черноцов инѣх, и черниць инѣх, и поповъ, и попадеи, и кияны, и238016
жену и с детьми, и бояръ, и имѣние взято, печаленъ быс(ть) велми.А брат ся предал и иде из Володимиря и сѣде в Коломнѣ. И почаша с(я)239002
има люта. Всеволод же Гургевич, слышевъ то, оже предалъ с(я) на лсти,а дружину его выдал, нач(а) собирати воя, река. "Дай мою добромъ239005
друж(и)ну, яко то еси у мене поялъ. Аче с(я) миришъ со братьею своею,а мои люд(и) чему выдаешь, а язъ к тобѣ послалъ, а пы у мене выбилъ239007
поялъ. Аче с(я) миришъ со братьею своею, а мои люд(и) чему выдаешь,а язъ к тобѣ послалъ, а пы у мене выбилъ челомъ приславъ. Аче ты ратенъ239007
со братьею своею, а мои люд(и) чему выдаешь, а язъ к тобѣ послалъ,а пы у мене выбилъ челомъ приславъ. Аче ты ратенъ еси, а сии ратни ж(е). а239008
к тобѣ послалъ, а пы у мене выбилъ челомъ приславъ. Аче ты ратенъ еси,а сии ратни ж(е). а ты миренъ еси, а сии мирни ж(е)". Они ж(е), слышавше,239009
а пы у мене выбилъ челомъ приславъ. Аче ты ратенъ еси, а сии ратни ж(е).а ты миренъ еси, а сии мирни ж(е)". Они ж(е), слышавше, хочет ити на них239009
челомъ приславъ. Аче ты ратенъ еси, а сии ратни ж(е). а ты миренъ еси,а сии мирни ж(е)". Они ж(е), слышавше, хочет ити на них Всеволод,239009
гл(аголю)ще. "Ты о(те)ць, ты г(осподи)нъ, ты брат. Гдѣ будеть твоя обида ?А мы наперед сложим главы своя за тя. А н(ы)нѣ не имѣй на нас гнева, аче239012
ты брат. Гдѣ будеть твоя обида ? А мы наперед сложим главы своя за тя.А н(ы)нѣ не имѣй на нас гнева, аче есмо брат(а) своег(о) воевали, оже нас не239012
имѣй на нас гнева, аче есмо брат(а) своег(о) воевали, оже нас не слушають,а тобѣ кланяем, а мужи твои пущаем". Всеволод не восхотѣ мира их, якоже239014
аче есмо брат(а) своег(о) воевали, оже нас не слушають, а тобѣ кланяем,а мужи твои пущаем". Всеволод не восхотѣ мира их, якоже и пр(о)р(о)къ239014
ж(е) лѣта на зиму иде на Полтескъ Д(а)в(ы)дъ Ростиславич исо Смоленьска,а с(ы)нъ его Мстиславъ из Новагород(а), из Лошьска Василко Володаревич,239019
и смолняном, аче пустим их в землю свою. Аче и миръ сотворим с ними,а много ны зла сотворят, попустят ны землю, идуч(и) до нас. Поидем к ним239023
и С(вя)тославли мужи, и Ярославле, брата его, Всеволодичю, Олгову внуку,а их муж(и) всѣ пусти резаньскиа, иже то изымани были. Они же,239v010
гл(аголе)ть мудрый Соломонъ. "Гнѣвъ, укротим лжею, проливаеть сваръ,а рат(ь), не до конца смирена, проливает кровь. А брань славна лучеше239v016
лжею, проливаеть сваръ, а рат(ь), не до конца смирена, проливает кровь.А брань славна лучеше ес(ть) мира студна". Со лживым же миромъ живуще,239v017
велика в град(ѣ) в Володимири Ярославу Володимиричю ту на свадбе,а из Мурома Д(а)в(ы)дъ Георгевич. А потом разидошас(я) кождо их240010
Ярославу Володимиричю ту на свадбе, а из Мурома Д(а)в(ы)дъ Георгевич.А потом разидошас(я) кождо их восвояси. [Т]омъ ж(е) лѣте быс(ть) болесть240010
лѣте быс(ть) болесть в людех велми. не бяше бо ни единого двора без боли,а во ином дворе не бяше им, кто воды подал, но вси лежать боля. Б(ог)ъ бо240013
в полнощъ зажъжеся и горѣ мало не до вечера. Ц(е)рквей згорѣша 14,а города половина погорѣ, а кн(я)жь дворъ Б(о)г(о)мъ соблюденъ быс(ть) от241010
и горѣ мало не до вечера. Ц(е)рквей згорѣша 14, а города половина погорѣ,а кн(я)жь дворъ Б(о)г(о)мъ соблюденъ быс(ть) от пожара. [В] лѣт(о) 6702.241011
ко Олговичем. Но, брате и свате, посли грамоты кр(е)стныи поверзи им,а самъ полѣзи на конь". Тое ж(е) зимы посла Д(а)в(ы)дъ ис Смоленьска241v014
слышавъ, вели[ки]й кн(я)зь Всеволод, аже Д(а)в(ы)дъ в полку побѣжденъ,а сватъ ему ятъ, и Рюрика рѣч(ь) слышав, тую зиму перестряпъ, на лѣто242001
твердя Киевъ, и поиде к Чернигову с рязаньскими кн(я)зи и муромьскими,а Д(а)в(ы)дъ ис Смоленьска. Рюрикъ ж(е) не управи своея рѣч(и), но242004
вниде в волость их, поима городы вятьскии и землю их пусту сотвори.А Ярославъ ж(е) и Олгович(и) не могут стати противу ему, поклонишас(я)242006
ген(варя) выгнаша новгородци Ярослава, свояка кн(я)жа, из Новагорода,а Ярослава Черниговьскаго выведоша и. кн(я)зь же великий посади свояка242v002
в д(е)нь суб(о)тный, во время литургиа, загорѣся град, изгорѣ ц(е)рквеи 16,а города мало не половину. [В] лѣт(о) 6708. Преставис(я) кн(я)зь Ярославъ243004
[Т]ое же осени преставис(я) кн(я)зь черниговьскый Володимиръ.А тое зимы явис(я) знаменье в лунѣ, м(ѣ)с(я)ца декаб(ря) 29. [Т]ого ж(е)243v010
"То уж(е) еси кр(е)стъ целовалъ. Пошли ты муж(а) своег(о) ко свату своему,а я слю своег(о) муж(а) ко о(т)цю и г(осподи)ну великому кн(я)зю244006
и г(осподи)ну великому кн(я)зю Всеволоду. И ты ся моли, и я ся молю,а бы ти дал Киевъ опят(ь)". [Т]ого ж(е) лѣта преставис(я) Володимиръ244007
посла великий кн(я)зь с(ы)на своег(о) Костянтина у Великой Новгород,а С(вя)тослава выведет к собѣ. [Т]ого ж(е) м(ѣ)с(я)ца въ 2 д(е)нь пострижеся244019
Всеволож(а)а, пребыс(ть) бо в монастыри 18 дни, постригшес(я).А всея болести ея 8 лѣт. наставше 9-му лѣту, поиде к Б(о)г(о)ви, ту сущу244v016
посла мужа своег(о) Михаила Борисовича, и води Олговичи ко кр(е)сту,а Олговичи прославиша мужи свои, и водиша великого кн(я)зя Всеволода245007
прославиша мужи свои, и водиша великого кн(я)зя Всеволода ко кр(е)сту,а Романа в Руси. И быс(ть) миръ. [В] лѣто 6713. Ходиша рустии кн(я)зи на245008
и дщерь ег(о), юже бѣ пустил. с(ы)на Рюрикова и брат(а) ег(о) Володимираа тою поя съ собою. [И] услышавъ то великий кн(я)зь Всеволод, еже с(я)245v004
морския, ту бо с(вя)тии м(у)ч(е)н(и)ци погружени суть от м(у)ч(и)т(е)ль.А от Неталы острова до Кадиполя 100 врьстъ, а от Кадиполя до Авида246008
суть от м(у)ч(и)т(е)ль. А от Неталы острова до Кадиполя 100 врьстъ,а от Кадиполя до Авида города 50 връстъ. Противу тому городу лежить246009
города 50 връстъ. Противу тому городу лежить с(вя)тый Еуфимий Новый.А оттуда до Крита 20 връстъ. Пут(ь) есть на Великое море выйти, налево въ246010
20 връстъ. Пут(ь) есть на Великое море выйти, налево въ Иер(у)с(а)л(и)мъ,а на десное ― къ С(вя)тѣй Горѣ, и к Селуню, и к Риму. А от Криты до Неда246012
въ Иер(у)с(а)л(и)мъ, а на десное ― къ С(вя)тѣй Горѣ, и к Селуню, и к Риму.А от Криты до Неда острова 30 върстъ. Той есть прьвый островъ на246013
ап(о)с(то)лъ Павелъ приходилъ и научилъ страну тую всю и кр(е)ст(и)лъ.А от Неда острова до Митулина острова 100 върстъ, тутъ лежить с(вя)тый246018
100 върстъ, тутъ лежить с(вя)тый Георгии, митулиньскый митрополитъ.А оттоле до Ахѣя острова 100 врстъ, тутъ лежить с(вя)тый м(у)ч(е)н(и)къ246019
Сидоръ. В том островѣ ражается овощь всякий, и маслика, и вина добрая.А от Ахѣя до Едеса города 5 връстъ. И тутъ гробъ Ивана Б(о)гослова. И246023
лежать телеса ихъ, иже спаша 300 лѣтъ и 30 и 9. при Декии ц(а)ри уснуша,а при Феодосии ц(а)ри явишася. В той же печерѣ 300 с(вя)тых о(те)ць246v002
300 с(вя)тых о(те)ць лежить, и гробъ М(а)рьи Магдалыни, и глава ея.А с(вя)тый Матфей, ученикъ с(вя)т(а)го ап(о)с(то)ла Павла, во Велицем246v004
Ефесъ город на сусе, от моря вдале 4 верьсты, и в горах, обиленъ всѣм.А оттолѣ до Содома острова 40 верстъ, а от Содома до Корея острова 20246v011
4 верьсты, и в горах, обиленъ всѣм. А оттолѣ до Содома острова 40 верстъ,а от Содома до Корея острова 20 верьстъ, а от Кария до Пелиа острова 3246v012
до Содома острова 40 верстъ, а от Содома до Корея острова 20 верьстъ,а от Кария до Пелиа острова 3 веръсты дале. И в том Пастиме островѣ Иоан246v012
Б(о)гословъ Еу(ан)г(е)лие написал, егда же бяше в заточении с Прохором.А оттоле Вересъ остров, потом и Сколыпиньскый островъ, а потом и Косъ246v015
с Прохором. А оттоле Вересъ остров, потом и Сколыпиньскый островъ,а потом и Косъ остров, великъ и б(о)гатъ всѣм, людми и скотом. А потом246v016
островъ, а потом и Косъ остров, великъ и б(о)гатъ всѣм, людми и скотом.А потом Тилосъ остров. в том островѣ мука Иродова кипитъ сѣрою246v017
всѣм. В том же острове был Олегъ, кн(я)зь Курьск[ий] 2 лѣте и 2 зимѣ.А от Рода острова до Сама острова 200 верьстъ. А от Са[ма] острова до246v022
Курьск[ий] 2 лѣте и 2 зимѣ. А от Рода острова до Сама острова 200 верьстъ.А от Са[ма] острова до Маркея острова 60 верстъ. Град Маркей. В том246v023
деревцем и варять в котле. то есть темиянъ гоньфить, и продають купцем.А от Макры до Патера города 40 верьстъ. тут есть р(о)ж(е)ство с(вя)т(а)го247005
тут есть р(о)ж(е)ство с(вя)т(а)го Николы, тут есть отчина его город Патера.А от Патеры до Мюръ 40 верьстъ. гдѣ гробъ Николы. А от Мюръ до247006
его город Патера. А от Патеры до Мюръ 40 верьстъ. гдѣ гробъ Николы.А от Мюръ до Хилидониа 30 верьстъ, а от Хилидония до Кипра острова247007
Мюръ 40 верьстъ. гдѣ гробъ Николы. А от Мюръ до Хилидониа 30 верьстъ,а от Хилидония до Кипра острова велика есть верьстъ 200 и 30, в немже247008
и 30, в немже множество всяких обиленъ. Еп(и)ск(о)п(о)въ в нем 4 да 20,а всего митрополия одна, и с(вя)тых тутъ без числа лежить. и с(вя)тый247010
кр(ес)тъ кипарисъ на прогнание бѣсом и всякого недуга на исцеление.а вложила в него ч(е)стное гвоздие Христово. И бываеть на мѣсте том247016
низка, с травою ровна, падаеть темиян, и беруть его в тые два м(ѣся)ца.А от Крыпра острова по Афа города верьстъ 400, а всего пути по морю от247023
его в тые два м(ѣся)ца. А от Крыпра острова по Афа города верьстъ 400,а всего пути по морю от Ц(а)рягорода до Афа 10000 и 600. Афесъ же есть на247023
до Афа 10000 и 600. Афесъ же есть на березѣ близко Ер(у)с(а)л(и)ма,а оттоля посуху къ Ер(у)с(а)л(и)му верьстъ 30, а по полю 10 верьстъ до247025
близко Ер(у)с(а)л(и)ма, а оттоля посуху къ Ер(у)с(а)л(и)му верьстъ 30,а по полю 10 верьстъ до ц(е)ркви с(вя)т(а)го Георгия. Тут же гроб его был247026
Д(а)в(и)д(о)ва, потом мало пошодши, Еленьская гора и С(вя)тая С(вя)тых,а потом видѣти весь город. И тутъ есть гора высока равна у пути близко247v008
же вшодши в город, путь есть сквозѣ город. направо къ С(вя)тая С(вя)тым,а налево къ Въскр(е)с(е)нию, гдѣ есть Гроб Г(о)с(поде)нь. Есть ц(е)рк(о)вь247v026
Въскр(е)с(е)ние Х(ри)с(то)во, кругла създана, столповъ имать 12,а 16 зданных, помощена есть дьсками мороморяными, двереи же имать247v029
помощена есть дьсками мороморяными, двереи же имать шестеры,а на полатах столповъ 16. А над полатъми под верхом исписаны есть247v030
мороморяными, двереи же имать шестеры, а на полатах столповъ 16.А над полатъми под верхом исписаны есть мюсеею пророци, яко живы247v030
яко живъ, мюсеею. Въ олтари велицемъ написано Адамово въздвижение.а горе написано верху Възнесение Ис(у)с(а). А на половине олтаря247v033
Адамово въздвижение. а горе написано верху Възнесение Ис(у)с(а).А на половине олтаря написано Бл(а)г(о)вѣщение. Верхъ же ц(е)рковный не248001
Б(о)га нашего. Лавица тая с(вя)тая покрыта дьсками мороморяными.А на сторонѣ продѣлана оконца кругла. Висить же въ Гробѣ Г(о)с(под)ни248011
не угасающи во д(е)нь и в ночи. Лавица ж(е) тая есть во долготу 4 локотъ,а в ширину 2 локотъ, а въ высоту полтора локти. Пред дверми же248015
и в ночи. Лавица ж(е) тая есть во долготу 4 локотъ, а в ширину 2 локотъ,а въ высоту полтора локти. Пред дверми же печерными лежить камении 3, и248015
и гл(аголе)ть грамоту. "Се пядью измѣрих н(е)бо и дланью землю".А от Пупа земнаго до Распятьа Хр(и)с(то)ва и до Краниева саженъ 5, ибо248v001
дни. Есть бо Распятие Г(оспо)д(н)е и камень той одѣланъ стеною каменою,а над Распятьем Г(о)с(под)нимъ доспета коморка, и исписана мюсеею. от248v013
мюсеею. от въстока лиць написанъ Х(ри)с(то)с, какъ живь на кр(е)стѣ.а на полд(е)нь лиць написано снятье. Двери же имать двои. а възлѣзти же248v015
на кр(е)стѣ. а на полд(е)нь лиць написано снятье. Двери же имать двои.а възлѣзти же есть по степенем горѣ. а степеней имать 7. А помощена же248v016
написано снятье. Двери же имать двои. а възлѣзти же есть по степенем горѣ.а степеней имать 7. А помощена же есть дьсками мороморяными. А у главы248v016
же имать двои. а възлѣзти же есть по степенем горѣ. а степеней имать 7.А помощена же есть дьсками мороморяными. А у главы Адамовы доспѣта248v016
горѣ. а степеней имать 7. А помощена же есть дьсками мороморяными.А у главы Адамовы доспѣта яко ц(е)рк(о)вь мала, помощена моромором.248v018
же есть мѣсто. На горѣ же есть Распятье, то и есть Голгофа зовется.А от Распятья 5 саженъ есть. На полнощь лиць близко Распятия, идеже248v020
бысть на жертву насъ ради грѣшных и закланъ бысть от безаконных.А оттоля два сажени вдале, гдѣ Х(ри)с(то)с заушенъ быс(ть) Б(о)гъ нашь, а248v027
А оттоля два сажени вдале, гдѣ Х(ри)с(то)с заушенъ быс(ть) Б(о)гъ нашь,а оттоля есть с(вя)тая темница, гдѣ всаженъ бысть Х(ри)с(то)с. Та мѣста248v028
егоже уби Д(а)в(и)дъ и поя жену его. Н(ы)нѣ тут есть мѣтухия с(вя)тая.А от столпа, гдѣ с(вя)тая Олена налѣзла честный крестъ подале, но от249026
Пусто есть мѣсто проклятия дѣля, никтоже бо смѣеть сѣсти клятвы дѣля.А оттоля къ востоку лиць мѣсто есть, гдѣ Х(ри)с(то)с кровоточивую исцели.249v010
дом его, тутъ же былъ домъ и Павла а(по)с(то)ла, коли былъ в жидовьствѣ.А оттоля к востоку лиць, на левой сторонѣ на пути, тут былъ дом Акыма и249v014
И в той печерѣ гробъ Акыма и Анны. В притворѣ Соломонѣ от купѣли.А оттоля близко есть Соломонь притворъ, гдѣ Овчая Купѣль, гдѣ Х(ристо)с249v019
гдѣ Х(ристо)с раслабленнаго исцели, к западу лиць, близко Акыма и Анны.А оттоля на въстокъ лиць, близко ворота городная. тыми вороты ходять к249v021
Абарака, 1  
их, кн(я)зьи было половецкихъ 417. [К]обака руками яша, Осалука,Абарака, Тарга, Данила, Башкърта, Тарсука, Изуглѣба Тирѣевича, Ексия,231v016
Абиаръ, 1  
Шигобернъ, Сфаиндръ, жены Улѣбовы, Прастѣнъ, Туродуви, иАбиаръ, Фастовъ, Гримъ, Сфирьковъ, Прастѣнъ, Якунъ, нетий Игоревъ,023v012
абие 9  
и изнесше, в реку омочивше. Тишине сущи, и морю укротившюс(я),абие буря с вѣтром въста, и волнамъ великимъ въставшимъ засобь, и010002
под(о)бенъ Б(о)гу, и поставлю пр(е)ст(о)лъ мой на облацех сѣверьскых". Туабие сверже с н(е)б(е)си, и по нем спадоша иже бѣша под нимъ чинъ050017
възрѣвъ на н(е)бо и реч(е). "Аще с(я) собудеть самъ с(я) кр(е)щю ся". И туабие повелѣ копати прекы трубамъ, и преяша воду. И людие изнемогоша061006
ц(а)р(и)чины, огласивъ, кр(е)сти Володимира. И яко възложи руку на нь, иабие прозрѣ. Видѣв же се Володимеръ напрасное исцеление и прослави062v004
и змеями, и гадомъ, аци же и сами бысте скверни и зли въ видѣнии". Иабие погибоша бѣси от него, и от(о)ле не быс(ть) ему пакости о(т) бесовъ,114012
рыщущи бѣси. И аще кто вылазяше ис хоромины, хотя видѣти,абие уязвенъ будеть невидимо от бесовъ язвою, и с того умре, и не самѣяху123v017
и даръ си от Б(ог)а прия, да егда в ц(е)рковь внидеши и слыша пѣниа,абие слезы испущаше, и тако молбы ко Вл(а)д(ы)це Х(ри)с(т)у со слезами159017
секуще поганыа бохмиты, и прибѣгше к Волзе, въскакаша въ учаный туабие опреворгоша учанъ, и тако истопоша боле тысяч(и) их, [Б](о)жьимъ229010
ово ж(е) от Адаама, ово же от послѣдних лѣтъ, ихже помыслих оставити.Абие причтай къ оглавленью служенью, якоже сут(ь) си. 64 Еносъ, 65250v028
"Або 1  
нивъчтоже имеаше устрашения их, и мечтания, гл(агола)ше бо к ним."Або мя бѣсте прельстили, понеже не вѣдах козней ваших лукавьства.113v003
абы 9  
ти ес(ть). наша земля оскудѣла от рати. Пошлися брату своему Володимиру,абы ти помоглъ". С(вя)тополкъ же, послушавъ их, и посла к Володимиру,125v023
абы ти помоглъ". С(вя)тополкъ же, послушавъ их, и посла к Володимиру,абы помоглъ ему. Володимир же собра вои своа и посла по Ростислава,126001
угре и ляхове, рекоша ко Изяславу. "Не вси ся есмо совокупили н(ы)нѣ,абы ны како творити миръ !" И не послуша его. Они же извѣтъ положиша,183v007
[И] прибѣгшю ему в Перемышль, нача слати къ королеви, мира прося,абы Изяславъ не притяглъ къ королеви. Бѣ бо Изяславъ, слышевъ короля,193v006
и торкъ мало, и поиде к Чернигову на Д(а)в(ы)довича на Изяслава, рекуче."Абы упредити до Гурга, а любо и проженем, а любо примирим к собѣ".198009
не хотящу того створити, повелѣ всадити их в порубъ людей дѣля,абы утишилъс(я) мятежь. А по Ярополка посла гл(агол)я. "Выдайте ворога225v016
брата своег(о), а потом С(вя)тополка на Бориса и Глѣба власти рад(и),абы оному власти прияти, а брата убити. Подостри Романъ Игоря и235016
искаше убити. Пославше к нима, зовяхот(ь) ею к собѣ на свѣт лестью,абы како яти ею, а она увѣдаста, почаста город твердити. И они слышавше,235v002
черниговьский Перфирей ко Всеволоду Георгевичю, мира у него прося,абы умирити ег(о) с резанци, со Глѣбовичи, и стоя в монастыри у239v004
абье 3  
родился ес(ть) дѣтищъ в жидѣх, иже хощеть погубити Египетъ". Туабье ц(а)рь рожающая дѣти жидовские вметати в реку. М(а)ти же Моисѣева,052v019
се внезапу приидоша посланъни от С(вя)тополка на убьение Глѣба. И туабье послании яша корабль Глѣбовъ и обнажиша оружиа. Отроци же077009
Прускову гору. И нед(о)шедше стрелища одиног(о) Всеволож(а) полку, туабье побеже переди Мстиславъ на сей сторонѣ рекы. Глѣбъ, стоявъ мало,224v012
Авгарю 1  
тожь Фадѣй Калевей нарицается, въ Межирѣчии проповѣда, и въ Еде(с)ь къАвгарю епистолью принесе, послѣ же въ Аравитьский град прииде250v003
августа. 19  
есть темьянъ ладанъ, спадываеть с н(е)б(е)си, какъ роса, м(ѣся)ца июля иавгуста. Есть бо по горам деревца мала, низка, с травою ровна, падаеть247020
Иванъ Жирославич, и Тукы, Чюдинъ брат, и Порѣй, инии мнози м(ѣ)с(я)цаавгус(та) 26. Олег же и Борис приид(о)ста к Чернигову, мняще одолѣвше, а115v002
сотвори миръ с половци. И възвратися Романъ въспять, и убиша и половциавгус(та) 2. И сут(ь) кости ег(о) и до сего лѣта лежаче тако, с(ы)на118018
се сбыстьс(я). в се бо лѣто преставис(я) Яновая именемъ М(а)рья м(ѣ)с(я)цяавгус(та) 16, и пришедше черноризци, пѣвше обычныя пѣсни, и принесше,122v020
суть. [В] се же лѣто приидоша прузи на Рускую землю, м(ѣ)с(я)цаавгус(та) 26, и пояша всяку траву и многа жита. Не бѣ сего слышанно въ129v007
Д(а)в(ы)д(о)вы, а сам поиде на Д(а)в(ы)да. И прииде С(вя)тоша и Путятаавгус(та) 5 д(е)нь, Д(а)в(ы)д(о)вым воемъ облежащим град, в полуденье,146011
собою, С(вя)тополкъ, Володимеръ, Д(а)в(ы)дъ, Олегъ Уветичех м(ѣ)с(я)цаавгус(та) 10 д(е)нь. Того ж(е) м(ѣ)с(я)ца 30 С(вя)тополкъ, Володимиръ,147004
и со славою, и с победою великою въсвояси. Того же лѣта приидоша прузи,авгус(та) 1. В том же лѣт(ѣ), того же м(ѣ)с(я)ца въ 18 иде С(вя)тополкъ и151v001
едва утеч(е). Отбегоша же ту товара своег(о), и взяша тое руские вои въ 12авгус(та), и възвратишас(я) въсвояси с победою великою. С(вя)тополкъ же153010
в рацѣ на мѣсту. [В] то ж(е) лѣто преставис(я) Олегъ С(вя)тославич въ 18авгус(та). В томъ ж(е) лѣт(ѣ) устрои Володимеръ мостъ чрес Днѣпръ. В том156005
городе дунайстемъ, лестию убиста 2 сороцинина, послана ц(а)рьмъ,авгус(та) 15. [В] то ж(е) лѣто Ярополкъ ход(и) на Половецкую землю к156v003
смолняны на Дрютескъ, рек имъ. "Во одинъ д(е)нь всѣм пустити на воропъ,авгус(та) 14". Изяслав же ускорив пред брат(и)ею днем и зая люд(и) от161v008
Маричичь убьенъ быс(ть) ту. А Володимиричи приидоша Киеву м(ѣ)с(я)цаавгус(та) 10. [И] паки крамола быс(ть) в них немала. шедши бо тии же167v007
и м(о)л(и)твами С(вя)тыя Б(огоро)д(и)ца. Се же быс(ть) м(ѣ)с(я)цаавгус(та) 13 д(е)нь. И внид(е) Изяславъ в Киевъ, хваля и славя Б(о)га о175v013
[И]зяслав же перебреде Каневъ толко сам третей и иде Киеву. Быс(ть) сеавгус(та) 23. Наутрия вниде Гургий в Переяславль, хваля и славя Б(ог)а, и,183007
6669. Почата быс(ть) подписывати ц(е)ркви Золотоверхая, а кон[ч]анаавгус(та) 30. [В] лѣт(о) 6672. С(вя)щ(е)на быс(ть) ц(е)ркви на Золотых204v002
Б(огоро)д(и)ци Рожество во граде Володимири. почата быс(ть) здатиавгус(та) 22, при еп(и)с(ко)пе Ио(а)н(е). [В] лѣт(о) 6701. Быс(ть) пожаръ241006
в Переяславль Руский кн(я)жити на столъ прадеда своего, м(ѣ)с(я)цаавгус(т)а, на памят(ь) с(вя)тых о(т)ець Далмата, иж(е) с ним. Тогда сущу243v004
лѣт(ѣ) преставис(я) митропол(и)тъ Никита. Того ж(е) лѣт(а) потрясеся земляавгу(с)т(а) 1 въ 8 час нощ(и). [В] лѣт(о) 6635. Преставис(я) С(вя)тополчичь160008
Авдея 1  
Наневгию, вселися в землю Июдову в Сарту, и умре, и погребенъ ту.Авдея бѣ от земля Сухѣм, служа ц(а)рю Ахаву, егоже прости Илья не251014
Авдѣй, 1  
Иуйоанада, 38 Захърияизариа, 39. Захария, 40 Иосѣй, 41 Иоль, 42 Амосъ, 43Авдѣй, 44 Иона, 45 Исаия, 46 Михѣй, 47 Наум, 48 Амъвакум, 49 Авид, 50250v021
Авелеву, 1  
Вл(а)д(ы)ко ! Мъсти от крове праведнаго сего, якож(е) мстилъ еси кровьАвелеву, и положил еси на Каинѣ стонание, и трясение ― тако положи и на082006
Авелевы. 1  
даровъ его. Авель же принесе от агнець первенець, и приа Б(о)гъ дарыАвелевы. Сотона же влѣзе в Каина и подстрака Каина убити Авеля. И реч(е)051001
Авели 1  
ему отпасти от Б(ог)а, се нынѣ плаче ему налѣз(о)хъ". И плакастас(я) поАвели 30 лѣт, и не согни тѣло ег(о), и не умѣста ег(о) погрести. И051011
Авель 2  
И несе Каинъ от плодовъ земных къ Б(о)гу, и не прия Б(ог)ъ даровъ его.Авель же принесе от агнець первенець, и приа Б(о)гъ дары Авелевы. Сотона050v027
убити Авеля. И реч(е) Каинъ Авелю. "Поидивѣ на поле". И послуша ег(о)Авель. И яко изыдоста, и въста Каинъ и хотя убити, и не умѣяше, како бы051003
Авелю. 1  
Сотона же влѣзе в Каина и подстрака Каина убити Авеля. И реч(е) КаинъАвелю. "Поидивѣ на поле". И послуша ег(о) Авель. И яко изыдоста, и въста051002
Авеля, 5  
и горкый отвѣтъ, отпаденье агг(е)льскаго житьа. И роди Адам Каина иАвеля, и бѣ Каинъ ратай, а Авел(ь) пастухъ овцам. И несе Каинъ от плодовъ050v025
Б(о)гъ дары Авелевы. Сотона же влѣзе в Каина и подстрака Каина убитиАвеля. И реч(е) Каинъ Авелю. "Поидивѣ на поле". И послуша ег(о) Авель. И051002
и погребе. Видѣвше же се Адамъ и Евга, ископаста яму и вложистаАвеля, и погребоста со плачем. Бывше Адамъ лѣт 200 и 30 и роди Сифа и 2051015
вѣдая се, створить тако же зло брат(о)убийство. 7 бо мъсти приа Каинъ, убиАвеля, а Ламех 70, понеже бѣ Каинъ не вѣды мщениа приати от Б(о)га, а082v015
боряс(я) с хотящими с(я) сп(а)сти, якож(е) въ прежния дни Каина наАвеля, брата своег(о), а потом С(вя)тополка на Бориса и Глѣба власти235015
Авел(ь) 1  
агг(е)льскаго житьа. И роди Адам Каина и Авеля, и бѣ Каинъ ратай, аАвел(ь) пастухъ овцам. И несе Каинъ от плодовъ земных къ Б(о)гу, и не050v025
Авера, 1  
и размеси языкы на 70 и 2 языка. Адамов же быс(ть) языкъ не оттятъ уАвера, той бо единъ не приложис(я) к безаконью ихъ, рекый сице. "Аще бы051v011
Авид, 1  
Амосъ, 43 Авдѣй, 44 Иона, 45 Исаия, 46 Михѣй, 47 Наум, 48 Амъвакум, 49Авид, 50 Аудадон, 51 Еремѣй, 52 Варух, 53 Софония, 54 Урия, 55 Езекиль,250v022
Авида 1  
А от Неталы острова до Кадиполя 100 врьстъ, а от Кадиполя доАвида города 50 връстъ. Противу тому городу лежить с(вя)тый Еуфимий246009
Авимелех, 1  
якоже сут(ь) си. 64 Еносъ, 65 Мафусаила, 66 Ламех, 67 Валам, 68 Саул, 69Авимелех, 70 Амосъ, 71 Садок, 72 Старец, иже въ Вифилии, 73 Агавь, иже250v030
Авимелеха, 1  
якоже сохрани Еноха в первыа роды, и потомъ Ноя въ ковчезѣ, Авраама отАвимелеха, Лота от содомлянѣ, Моисѣа от Фараона, Д(а)в(и)да от Саула,032013
авляа, 1  
но и сему пакы по мнозѣх сущих последи ж(е) родъ откры, тѣмъавляа, яко мнози, прекостни имуще умъ, пред образомъ Х(ри)с(то)вымъ020v001
Авраам, 1  
Епифания. Сказание о пророцѣх и пророчицахъ. 1.Адаам, 2 Енох, 3 Ной, 4Авраам, 5 Исаакъ, 6 Иаковъ, 7 Моисий, 8 Арон, 9 Кус, 10 Елдад, 11 Модад,250v014
Авраама 1  
тя, якоже сохрани Еноха в первыа роды, и потомъ Ноя въ ковчезѣ,Авраама от Авимелеха, Лота от содомлянѣ, Моисѣа от Фараона, Д(а)в(и)да032012
Авраамовъ, 1  
Ис(у)с(о)ву и въ [ба]гряницю ругания облекоша. И тут есть жертовникАвраамовъ, гдѣ закла Авраамъ овна во Исака мѣсто, с(ы)на своего. на том248v024
Авраамъ 1  
[ба]гряницю ругания облекоша. И тут есть жертовник Авраамовъ, гдѣ заклаАвраамъ овна во Исака мѣсто, с(ы)на своего. на том же мѣсте възведенъ248v024
Аврам 4  
и Нахора, и Арона. Фар же творяше кумиры, навыкъ у отца своег(о).Аврам же, пришед въ умъ, възрѣ на н(е)бо и видѣ звѣзды и н(е)бо, и реч(е).052003
древяны ? То ес(ть) Б(ог)ъ, Иже сотворилъ н(е)бо и землю". И приимъАврам огнь, заже идолы въ храминѣ. Видѣв же Аронъ, брат Аврамовъ,052008
с(ы)н(о)вца своег(о) Лота ― бѣ бо ему Лотъ шуринъ и с(ы)н(о)вець, бѣ боАврам поалъ братню дщерь Ароню Сару. И прииде в землю Хананѣйску к052018
къ Агарѣ. И зачатъ, и род(и) с(ы)на Агарь. И прозва Аврамъ Измаиломъ. ИАврам бѣ лѣт 86, егда родися Измаилъ. Посем же заченши Саръра, роди052025
Аврама, 3  
прелюбодѣицамъ. Се уже Серух роди Фару, Фара же род(и) 3 с(ы)ны.Аврама, и Нахора, и Арона. Фар же творяше кумиры, навыкъ у отца052002
и от сего начаша умирати с(ы)нъ пред о(т)ц(е)мъ. И възлюби Б(о)гъАврама, и реч(е) Б(о)гъ Авраму. "Изыди из дому о(т)ца своег(о) въ землю, в052013
Б(ог)ъ Авраму обрезати отроч(а), и обреза вы 8 д(е)нь. И възлюби Б(о)гъАврама и племя его, и нарече въ люди собѣ, и отлучи я от язык, нарекъ а052028
Аврамову, 1  
Хр(и)стьяне бо вѣруют, Еже мы распяхомъ, а мы вѣруемъ единому Б(о)гуАврамову, Исакову, и Яковлю". Реч(е) Володимеръ. "Что ес(ть) законъ вашь049004
Аврамовъ, 1  
И приимъ Аврам огнь, заже идолы въ храминѣ. Видѣв же Аронъ, братАврамовъ, ревнуя по идолѣх, хотѣ вымчати идолы, и самъ сгорѣ Аронъ, и052009
Аврамомъ 1  
венець с праведными, въ пище райстии, въ веселии ликоствовати соАврамомъ и со прочими потреярхи, якож(е) Соломонъ реч(е). "Умершю073v023
Авраму. 6  
умирати с(ы)нъ пред о(т)ц(е)мъ. И възлюби Б(о)гъ Аврама, и реч(е) Б(о)гъАвраму. "Изыди из дому о(т)ца своег(о) въ землю, в нюже ти покажю, и052013
Сару. И прииде в землю Хананѣйску к дубу высоку. И реч(е) Б(ог)ъ коАвраму. "Сѣмени твоему дам землю сию". И поклонися Аврамъ Б(о)гу.052019
от Хараона. Бѣ же Сара неплоды, болящимъ неплодскым. Реч(е) СарраАвраму. "Взыди к рабѣ моей". И поимши Сарра Агарь, и вдасть ю муж(у)052022
же заченши Саръра, роди с(ы)на и нареч(е) имя ему Исакъ. И повелѣ Б(ог)ъАвраму обрезати отроч(а), и обреза вы 8 д(е)нь. И възлюби Б(о)гъ Аврама и052027
собѣ, и отлучи я от язык, нарекъ а люди своя. Сему ж(е) Исаку възмогшю,Авраму же жившю лѣт 100 и 70 и 5, и умре, и погребенъ быс(ть). Исаку же052v002
причтес(я) с пр(о)рокы, и ап(о)с(то)лы, и со мученическими ликы въдворяя,Авраму на лонѣ почивая, видя неизреченую рад(о)сть, въспевая съ агг(е)лы,075v011
Аврамъ. 7  
Б(ог)ъ, а иже сотворилъ о(те)ць мой, прелщаеть ч(е)л(овѣ)ки". И реч(е)Аврамъ. "Искушу б(о)ги о(т)ца своег(о)". И рече. "О(т)че, почто прелщаеши052006
и сътворю тя въ язык великъ, и бл(а)гословять тя колѣна земная". И сотвориАврамъ, якоже заповеда ему Б(ог)ъ. И поя Аврамъ с(ы)н(о)вца своег(о)052016
тя колѣна земная". И сотвори Аврамъ, якоже заповеда ему Б(ог)ъ. И пояАврамъ с(ы)н(о)вца своег(о) Лота ― бѣ бо ему Лотъ шуринъ и с(ы)н(о)вець,052016
И реч(е) Б(ог)ъ ко Авраму. "Сѣмени твоему дам землю сию". И поклонисяАврамъ Б(о)гу. Аврамъ бяше лѣт 75, егда изыд(е) от Хараона. Бѣ же Сара052020
ко Авраму. "Сѣмени твоему дам землю сию". И поклонися Аврамъ Б(о)гу.Аврамъ бяше лѣт 75, егда изыд(е) от Хараона. Бѣ же Сара неплоды,052020
к рабѣ моей". И поимши Сарра Агарь, и вдасть ю муж(у) своему. И внидеАврамъ къ Агарѣ. И зачатъ, и род(и) с(ы)на Агарь. И прозва Аврамъ052024
И вниде Аврамъ къ Агарѣ. И зачатъ, и род(и) с(ы)на Агарь. И прозваАврамъ Измаиломъ. И Аврам бѣ лѣт 86, егда родися Измаилъ. Посем же052024
Авъпудимосъ, 1  
острова 30 върстъ. Той есть прьвый островъ на Велицем мори, и ту лежитьАвъпудимосъ, м(у)ч(е)н(и)къ Х(ри)с(то)въ. Ту есть противу тому острову246014
Агавь, 1  
68 Саул, 69 Авимелех, 70 Амосъ, 71 Садок, 72 Старец, иже въ Вифилии, 73Агавь, иже въ Дианиисъ. Елико пророчць ― 1 Сара, 2 Ревека, 3 Маремьяна,251001
Агамемнонъ, 1  
же приа град Ондрѣнь, иже первое Арестовъ град нарецашес(я), с(ы)наАгамемнонъ, иж(е) во 3-хъ реках купався, недуга избы ту, сег(о) град во020v020
Агарь, 2  
неплодскым. Реч(е) Сарра Авраму. "Взыди к рабѣ моей". И поимши СарраАгарь, и вдасть ю муж(у) своему. И вниде Аврамъ къ Агарѣ. И зачатъ, и052023
ю муж(у) своему. И вниде Аврамъ къ Агарѣ. И зачатъ, и род(и) с(ы)наАгарь. И прозва Аврамъ Измаиломъ. И Аврам бѣ лѣт 86, егда родися052024
Агарѣ. 1  
И поимши Сарра Агарь, и вдасть ю муж(у) своему. И вниде Аврамъ къАгарѣ. И зачатъ, и род(и) с(ы)на Агарь. И прозва Аврамъ Измаиломъ. И052024
агаряны 1  
и Диръ на Грекы, и приидоша въ 14 Михаила ц(а)ря. Ц(а)рю же отшедшу наагаряны и дошедшю ему Черъные рекы, вѣсть епархъ посла к нему, яко009v005
Агафонъ, 1  
Аполинари Александрьскый, Домнинъ Антиохийскый. На 6 соборѣ от РимаАгафонъ, Георгий Ц(а)ряград(а), Феофанъ Антиохийскый, от Александриа064v006
Агаянскы, 1  
семо ко въстоку придѣла Симова, по тому же морю седят к западу до землиАгаянскы, до Воложскы. Афетово бо колѣно то. варязи, всеи, урамане,002022
Аггѣй, 1  
52 Варух, 53 Софония, 54 Урия, 55 Езекиль, 56 Даниил, 57 Ездра, 58Аггѣй, 59 Захарьи, 60 Малах, 61 Захария, о(те)ць Иоановъ, 62 Симеон250v023
агг(е)ла 2  
изъ Египта и прииде в землю Мадьямьску, и ходя по пустынѣ, и научися отагг(е)ла Гаврила о бьтьи всего мира, и о первемъ ч(е)л(о)в(ѣ)це, и яже сут(ь)053007
к вама с вѣрою и любовию. Радуетас(я), н(е)б(е)сная жителя, въ плотиагг(е)ла быста и единомыслена служителя, верста единообразна, с(вя)ты078011
агг(е)ли 5  
разумѣти добру и злу. И бѣ Адамъ в раи, и видяше Б(ог)а, славяше, егдаагг(е)ли славяху. И възложи Б(ог)ъ на Адама сонъ, и успе Адамъ. И взя050v002
И сице бо слугы бѣси бывають, бѣси бо на злое посылаеми бывають, аагг(е)ли на бл(а)гое. Агг(е)ли бо ч(е)л(о)в(ѣ)ку зла не творять, но бл(а)гое076005
бѣси бывають, бѣси бо на злое посылаеми бывають, а агг(е)ли на бл(а)гое.Агг(е)ли бо ч(е)л(о)в(ѣ)ку зла не творять, но бл(а)гое мыслять всегда, пач(е)076005
красна, и блиста лица ею, яко с(о)лнце, и гл(аголю)ща к нему. "Исакие, мыагг(е)ли, а се идеть к тобѣ Х(ристо)с со агг(е)лы. Пад, поклонися ему". Он111v005
въмени. Тѣмъ и въ памят(ь) убьеньа твоег(о) удивишас(я) н(е)б(е)сниагг(е)ли, видяще кровь твою, проливаему за Х(ри)с(т)а. Рыдаеть же214024
агг(е)лскаго, 2  
мощно видѣти ч(е)л(овѣ)ком. не мощно бо зрѣти ч(е)л(овѣ)к(о)мъ ес(ть)стваагг(е)лскаго, и Моисѣй великий не возможеть видет(и) агг(е)лскаго154v015
ес(ть)ства агг(е)лскаго, и Моисѣй великий не возможеть видет(и)агг(е)лскаго ес(ть)ства. водяше бо я въ днех столпъ облаченъ, а в нощи154v016
агг(е)лскомъ, 1  
"Яко вы мене первое победили бысте въ образѣ Ис(у)съ Х(ри)с(то)вѣ и въагг(е)лскомъ, недостойни суще тог(о) видѣния. Но се поистинѣ являетес(я)114009
агг(е)лску, 1  
и украси Б(о)гъ н(е)бо. Видѣв же перьвый от агг(е)лъ, старешина чинуагг(е)лску, помысли в собѣ рек. "Сниду на землю, и прииму землю, и буду050015
агг(е)лс(к)ое, 1  
нежели жити на свѣте семъ. Аще бо бых, брат(е) мой, виделъ лице твоеагг(е)лс(к)ое, умерлъ бых с тобою. Нынѣ же что рад(и) остахся азъ единъ ?077002
агг(е)лъ, 13  
с(о)лнць, и луну, и звѣзды, и украси Б(о)гъ н(е)бо. Видѣв же перьвый отагг(е)лъ, старешина чину агг(е)лску, помысли в собѣ рек. "Сниду на землю,050015
И наречѣ Адамъ имена скотом, и птицам, и звѣрем, и гадом, и самѣмаагг(е)лъ поведа имена. И покори Б(ог)ъ Адаму звѣри и скоти, и обладаше050v007
родися намъ, Емуже быс(ть) начало на рамѣ Его, прозовется велика свѣтаАгг(е)лъ. Велика власть Его, и миру Его нѣс(ть) конца". И паки. "Се055027
бежа въ Египетъ, и быс(ть) до умертвия Иродова. Въ Египте же явис(я)агг(е)лъ Иосифу, гл(агол)я. "Въставъ, поими Отроча и М(а)т(е)рь Его, иди в056026
быс(ть) первое водою, якоже и Гедеонъ преобрази по семъ. И егда к немуагг(е)лъ, веля ему ити на мадиямъ, он же, искушаа, рече к Б(о)гу. "Положю057v006
"То ес(ть) бѣсъ. А Б(о)гъ ес(ть) на н(е)б(е)си, седя на пр(е)ст(о)ле, славим отагг(е)лъ, иже предстояху со страхомъ, не могуще на нь зрѣти. И сих бо103v016
от агг(е)лъ, иже предстояху со страхомъ, не могуще на нь зрѣти. И сих боагг(е)лъ сверженъ быс(ть), ег(о) же вы гл(аголе)те ант(и)хр(и)ста. За103v017
бысть. [С]е же бяше не огненъ столпъ, ни огнь, но вид агг(е)льскъ.агг(е)лъ бо сице являетьс(я), ово столпомъ огненым, ово ж(е) пламеным.154v008
сут(ь) повелѣнием Б(о)жьим, амож(е) хощеть Вл(а)д(ы)ка и Творець всѣх.Агг(е)лъ бо приходить, гдѣ бл(а)гая мѣста и м(о)л(и)твении домове, и ту154v012
днех столпъ облаченъ, а в нощи столпъ огненъ, то не столпъ водяше их, ноагг(е)лъ идяше пред ними в нощи и во дни. Тако и се явление нѣкоторое154v018
показываше, емуж(е) бѣ быти, еже и быс(ть), на второе бо лѣто не се лиагг(е)лъ вож(ь) быс(ть) на иноплеменики и супостаты, якож(е) реч(е).155002
се ли агг(е)лъ вож(ь) быс(ть) на иноплеменики и супостаты, якож(е) реч(е)."Агг(е)лъ пред тобою пред(ъ)идеть, агг(е)лъ твой буд(и) с тобою" ?155003
и супостаты, якож(е) реч(е). "Агг(е)лъ пред тобою пред(ъ)идеть,агг(е)лъ твой буд(и) с тобою" ? [И]гуменъ с(вя)т(а)го Михаила Селиверстъ155004
агг(е)лы, 4  
Авраму на лонѣ почивая, видя неизреченую рад(о)сть, въспевая съагг(е)лы, веселяся с лики с(вя)тыхъ. И положиша тѣло его, привезше отай, к075v012
муки вечныа, а праведници въ н(е)б(е)снемъ жилищи въдворяютьс(я) съагг(е)лы. Сица ти есть бесовьская сила, и лѣпота, и немощь. Тѣм же105011
и гл(аголю)ща к нему. "Исакие, мы агг(е)ли, а се идеть к тобѣ Х(ристо)с соагг(е)лы. Пад, поклонися ему". Он же не разумѣ бесовьскаго дѣиства, ни111v006
столпомъ огненым, ово ж(е) пламеным. Якож(е) реч(е) Д(а)в(и)дъ. "Творяагг(е)лы д(у)хы и слуги Своя огнь палящь", слеми сут(ь) повелѣнием154v010
агг(е)льскаго 1  
о проклятии земля. Се на ны первое пад(е)ние и горкый отвѣтъ, отпаденьеагг(е)льскаго житьа. И роди Адам Каина и Авеля, и бѣ Каинъ ратай, а050v024
агг(е)льскъ. 1  
и потомъ невидимо бысть. [С]е же бяше не огненъ столпъ, ни огнь, но видагг(е)льскъ. агг(е)лъ бо сице являетьс(я), ово столпомъ огненым, ово ж(е)154v008
агнець 1  
плодовъ земных къ Б(о)гу, и не прия Б(ог)ъ даровъ его. Авель же принесе отагнець первенець, и приа Б(о)гъ дары Авелевы. Сотона же влѣзе в Каина и050v027
Агъгѣй 1  
села Сарафы, племени Семеоня, умре и погребенъ быс(ть) на селе своемъ.Агъгѣй прииде из Вавилона въ Иер(у)с(а)л(и)мъ, и умре, и погребенъ пред251023
Ада, 1  
пророчць ― 1 Сара, 2 Ревека, 3 Маремьяна, сестра Моисиева, 4 Деверо, 5Ада, 6 Анна, 7 Еудиф(ь), 8 Елисаветь, м(а)ти Иоанова, 9 Анна, дщи251003
Адаама, 1  
имуще или вину пророчьску, овии же и лишени что пророчца, ово ж(е) отАдаама, ово же от послѣдних лѣтъ, ихже помыслих оставити. Абие причтай250v027
Адам. 3  
едино ребро у Адама, и сотвори ему жену, и привед(е) ко Адаму. И реч(е)Адам. "Се кость от кости моеа, и плоть от плоти моеа. Си нареч(е)ся жона".050v004
первое пад(е)ние и горкый отвѣтъ, отпаденье агг(е)льскаго житьа. И родиАдам Каина и Авеля, и бѣ Каинъ ратай, а Авел(ь) пастухъ овцам. И несе050v025
твоег(о) въпиет ко мнѣ. Будеши стоня и трясыйся до живота своег(о)".Адам же Евга плачющеся бѣста, а дьяволъ радовашеся рек. "Се е(го) же051008
Адама, 6  
омыся купѣлью с(вя)тою и совлечеся греховныя одеже ветхаго ч(е)л(овѣ)каАдама, в новый Адамъ облечес(я), еже ес(ть) Х(ри)с(тос)ъ. Мы же рцимъ к036v008
в раи, и видяше Б(ог)а, славяше, егда агг(е)ли славяху. И възложи Б(ог)ъ наАдама сонъ, и успе Адамъ. И взя Б(ог)ъ едино ребро у Адама, и сотвори ему050v002
И възложи Б(ог)ъ на Адама сонъ, и успе Адамъ. И взя Б(ог)ъ едино ребро уАдама, и сотвори ему жену, и привед(е) ко Адаму. И реч(е) Адам. "Се кость050v003
и възмета от древа животнаго, и живета в вѣк(и)". Изъгна Г(оспод)ь Б(ог)ъАдама из рая. И седя прямо раа, плачас(я) и дѣлаа землю. И порадовася050v022
ови рощением и кладяземъ и рекам жряху и не познаша Б(о)га. ОтАдама же до потопа лѣт 2242, а от потопа до разделения языкъ лѣт 529.051v019
исперва родъ ч(е)л(овѣ)ческый женою согреши, дьаволъ прельсти ЕвгоюАдама, и отпад(е) рая. Тако ж(е) и Б(ог)ъ, отмсие дьяволу, женою первою057018
Адамле 1  
множеству греховъ. Тако Г(оспод)ь сотвори намъ. созда, падшая въставить,Адамле преступление и прости, баню нетлѣние дарова, Свою кровь за ны128016
Адамов 1  
и помыслы их суетны". И сниде Б(ог)ъ, и размеси языкы на 70 и 2 языка.Адамов же быс(ть) языкъ не оттятъ у Авера, той бо единъ не приложис(я) к051v011
Адамова, 1  
тут былъ Кр(е)стъ въдруженъ. Увысподи тог(о) камени лежить главаАдамова, в Распятье Г(о)с(под)не, егда на кр(е)стѣ Г(о)с(по)дь Ис(у)с248v006
Адамово 2  
имъ снити к нимъ Самъ, и явитися ч(е)л(о)в(ѣ)к(о)мъ плотию, пострадати заАдамово преступление. И начаша прорицати о воплощении Б(о)жьи.055020
написанъ есть Х(ристо)с, яко живъ, мюсеею. Въ олтари велицемъ написаноАдамово въздвижение. а горе написано верху Възнесение Ис(у)с(а). А на247v033
Адамовою, 2  
Свой, тогда и той камень расъселъся в Распятье Г(о)с(под)не над главоюАдамовою, и тою расселью сниде кровь и вода из ребръ Хр(и)с(то)вых над248v009
и тою расселью сниде кровь и вода из ребръ Хр(и)с(то)вых над главоюАдамовою, и омы грѣхи рода ч(е)л(о)в(ѣ)ча. Селина та знатий до сего дни.248v010
Адамовы 1  
а степеней имать 7. А помощена же есть дьсками мороморяными. А у главыАдамовы доспѣта яко ц(е)рк(о)вь мала, помощена моромором. Краниево же248v018
Адаму. 3  
И взя Б(ог)ъ едино ребро у Адама, и сотвори ему жену, и привед(е) коАдаму. И реч(е) Адам. "Се кость от кости моеа, и плоть от плоти моеа. Си050v004
птицам, и звѣрем, и гадом, и самѣма агг(е)лъ поведа имена. И покори Б(ог)ъАдаму звѣри и скоти, и обладаше всѣми, и послушаху ег(о). Видѣв же050v008
оцищаеть умъ ч(е)л(овѣ)ку, пощенье бо исперва преображено быс(ть).Адаму первое не вкушати от древа единого. постивъ бо ся Моисѣй 40 дни,108v001
Адамъ 7  
с(вя)тою и совлечеся греховныя одеже ветхаго ч(е)л(овѣ)ка Адама, в новыйАдамъ облечес(я), еже ес(ть) Х(ри)с(тос)ъ. Мы же рцимъ к ней. "Радуйся,036v008
ясти, от древа же единого не ясти, еже ес(ть) разумѣти добру и злу. И бѣАдамъ в раи, и видяше Б(ог)а, славяше, егда агг(е)ли славяху. И възложи050v001
славяше, егда агг(е)ли славяху. И възложи Б(ог)ъ на Адама сонъ, и успеАдамъ. И взя Б(ог)ъ едино ребро у Адама, и сотвори ему жену, и привед(е)050v003
кость от кости моеа, и плоть от плоти моеа. Си нареч(е)ся жона". И наречѣАдамъ имена скотом, и птицам, и звѣрем, и гадом, и самѣма агг(е)лъ поведа050v006
умре, и единъ ею ископа аму и вложи умершаго и погребе. Видѣвше же сеАдамъ и Евга, ископаста яму и вложиста Авеля, и погребоста со плачем.051014
и Евга, ископаста яму и вложиста Авеля, и погребоста со плачем. БывшеАдамъ лѣт 200 и 30 и роди Сифа и 2 дщери, и поя едину Каинъ, а другую051016
женою первою побежение быс(ть) дьаволу. женою бо первою испадеАдамъ из раа. от жены же воплотися, повелѣ в рай внити вѣрнымъ. А еже на057020
Аданаи." 1  
гдѣ въ устѣх июдѣйскых". Иезекѣиль же реч(е). "Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ьАданаи." Разсѣю вы вся останки въ вся вѣтры, зане с(вя)таа Моа054v014
Адда, 1  
22 Ахиасъ, 23 Самиасъ, 24 Ч(е)л(о)вѣкь Б(о)жий, 25 Иласий, 26 Исилом, 27Адда, 28 Азария, 29 Ананья, 30 Ииуй, 31 Михѣя, 32 Илия, 33 Азаилъ, 34250v018
Адидуд, 1  
Елдад, 11 Модад, 12 Иевъ, 13 Самоил, 14 Нафан, 15 Д(а)в(и)дъ, 16 Гад, 17Адидуд, 18 Асаф, 19 Еманъ, 20 Ефам, 21 Соломон, 22 Ахиасъ, 23 Самиасъ,250v016
Адолбь, 1  
Сфирка, Алвад Гудовъ, Фруди Тулбовъ, Муторъ Утинъ, купець. Адунь,Адолбь, Антивлад, Улѣбъ, Фроутань, Гомолъ, Куци, Емиг, Туробрид,023v017
Адунь, 1  
Етоновъ, Сфирка, Алвад Гудовъ, Фруди Тулбовъ, Муторъ Утинъ, купець.Адунь, Адолбь, Антивлад, Улѣбъ, Фроутань, Гомолъ, Куци, Емиг,023v017
адуще, 1  
рахмех островници, иже от прадѣлъ показанием и бл(а)гочистьемъ мяс неадуще, ни вина пьюще, ни блуда творяще, никоеа же злобы творяще, страха006v018
адъ. 3  
же горчае желчи обрящеши. Прилепляющиющиися ей см(е)ртью въадъ. На пути животныя не находить, блудная же течения еа не045v007
въспят(ь), якож(е) реч(е) Д(а)в(и)дъ. "Да възъвратятьс(я) грѣшници въадъ". Онѣм же пришедшимъ и поведавшим С(вя)тополку, "Яко.077v002
его. Тут есть гора каменая, рассѣлася в Распятие Х(ри)с(то)во, то зоветсяАдъ. Тутъ есть близко стены городныа, яко держить мужь камень. И потом247v020
адѣ 1  
то носим к нашимъ б(о)г(о)мъ въ бездну". Якоже и ес(ть). грѣшници бо въадѣ сут(ь), ждучи муки вечныа, а праведници въ н(е)б(е)снемъ жилищи105010
Аепе 2  
на путь свой. [В] то ж(е) лѣто иде Володимиръ, и Д(а)в(ы)дъ, и Олегъ коАепе и ко другому Аепе, и сотвориша миръ. И поя Володимиръ за Гюрьга153v001
то ж(е) лѣто иде Володимиръ, и Д(а)в(ы)дъ, и Олегъ ко Аепе и ко другомуАепе, и сотвориша миръ. И поя Володимиръ за Гюрьга Аепину дщерь,153v002
Аепину 2  
Аепе и ко другому Аепе, и сотвориша миръ. И поя Володимиръ за ГюрьгаАепину дщерь, Осеневу внуку, а Олегъ поя за с(ы)на Аепину дщерь,153v003
Володимиръ за Гюрьга Аепину дщерь, Осеневу внуку, а Олегъ поя за с(ы)наАепину дщерь, Гигреневу внуку, генваря 12. А феврал(я) 5 трясеся земля153v003
аже 9  
отлученъ от ц(е)ркви, дондеже ся исправить, тии бо сут(ь) волци, а не овци,аже достоить от плода знати а и хранитис(я) их. Вы ж(е), чада Б(о)жьа,013v008
не седѣл, но в Переяславли. И хочю на своей отчине см(е)рть прияти.Аже ти, брате, не досыти Рускую землю держачи, а хощеши сее волости, а170v006
Володимирковича и рѣша кн(я)зю своему. "Кн(я)же, ты еси у нас одинъ,аже ся тобѣ что сотворить, что нам дѣяти ? Поѣди, кн(я)же, к городу, а мы196v004
"Оже дамы сим животъ, а половець ес(ть) много назади, а нас мало,аже ся с ними начнем бити, то сии нам буд(у)ть первии врази". И избиша208v002
сый, не хотя кровопролитьа, посла ко Мстиславу, гл(агол)я. "Брат(е),аже тя привели старейшая дружина, поѣди к Ростову, а отоле миръ возмевѣ.222v006
ис Переяславля, с(ы)н(о)вець его. И бывшим имъ у Коломны, прииде вѣсть,аже Глѣбъ шелъ к Володимирю инѣм путем и воюеть около Володимеря с224006
И берендѣевъ было с ними 2000 и 100. Половци же, услышавше рус(ь),аже пришли на ня, ради быша, надеющис(я) на силу, рекоша. "Се Б(о)гъ дал231v003
дѣти полонены у нас, а н(ы)нѣ поидем по них за Донъ и до конца их избьем.Аже ны буд(е)ть победа, идем у лукоморя, гдѣ же не ходили ни дѣди наши,232v015
и ведоша его к Черни[го]ву. [Т]о слышавъ, вели[ки]й кн(я)зь Всеволод,аже Д(а)в(ы)дъ в полку побѣжденъ, а сватъ ему ятъ, и Рюрика рѣч(ь)241v019
Аз 5  
скоры, но мала у вас прошу. даите ми от двора по 3 голуби, а по 3 воробьи.Аз бо не хощу тяшки дани возложити, якож(е) муж мой, но сег(о) у вас030016
"Желание бл(а)говѣрных наслажает д(у)шу", и "Приложи серце в разум","Аз бо любящая мя люблю, ищущие мене обрящут мя". Ибо реч(е) Господь.032v013
въ вся вѣтры, зане с(вя)таа Моа осквернависте всѣми негодовании своими.Аз же тя отрину, не има тя помиловати пакы". Малахия же паки реч(е).054v016
ти которой ти любъ град. любо Всеволож, любо Шеполь, любо Перемиль".Аз же идох к Василкови и поведах ему вся рѣч(и) Д(а)в(ы)д(о)вы. Он же143011
ся насытил крови моеа, а се хочет боле насытитис(я), оже мя вдасть ляхом.Аз бо ляхом много зла сотворилъ, и хотѣлъ есмь створити и мстити Руския143023
Азаилъ, 1  
26 Исилом, 27 Адда, 28 Азария, 29 Ананья, 30 Ииуй, 31 Михѣя, 32 Илия, 33Азаилъ, 34 Елиад, 35 Нисъсуниосъ, 36 Елисѣй, 37 Иуйоанада, 38250v019
Азария, 1  
23 Самиасъ, 24 Ч(е)л(о)вѣкь Б(о)жий, 25 Иласий, 26 Исилом, 27 Адда, 28Азария, 29 Ананья, 30 Ииуй, 31 Михѣя, 32 Илия, 33 Азаилъ, 34 Елиад, 35250v018
"Азъ 61  
и възложи на нь [дань] легку, не даи имъ козаром дани платити, рек."Азъ имъ противен, а вам не чему". В лѣт(о) 6393. И посла к радимичем,011v006
на ся философескую хитрость имуще. подобашеть бо ему рещи, якож(е)."Азъ словом точ(и)ю творити, ихже хотяше, а не свершением творити020014
а нынѣ поидите в лод(и)ю свою и лязите в лод(и)и величающис(я), иазъ заутра послю по вы, вы же рците. "Не ѣдемо на конех, а пѣши не идемъ,028010
по дань, но хощеши мщати мужа своег(о)". Рече же имъ Олга, яко "Ужеазъ мстила мужа своег(о), егда приидоша Киеву, и второе, и третьее, когда030010
еси ц(а)рствовати въ граде семъ с нами". Она же разумѣвши, рече ко ц(а)рю."Азъ погана есми. Аще мя хощешь кр(е)стити, кр(е)сти мя самъ. Аще ли, то031v005
посломъ. "Аще ты, рци, також(е) постоиши у мене в Почайнѣ, якож(е)азъ в Сюду, тогда ти дамъ". И отпусти я, си рекши. Живяше же Олга033002
совѣты, подражахут(ь) же моа обличениа. Якоже бо Олга часто гл(агол)ше."Азъ, с(ы)ну, Б(о)га познах и радуюся. Аще ты познаеши Б(о)га, то033015
Б(о)га, то рад(о)ватис(я) начнеши". Он же не внимаше, гл(агол)я. "Какоазъ инъ законъ одинъ хощю прияти, а дружина моа сему смеятися начнеть".033017
подступите заутра, предатис(я) имам(ы) печенѣгом". И реч(е) одинъ отрокъ."Азъ преиду". И рѣша. "Иди". Онъ изыде изъ града со уздою и рѣстаже035004
страны". И рече кн(я)зь печенѣжский. "А ты, кн(я)зь ли еси ?". Он же рече."Азъ есмь мужь ег(о), пришел есми въ сторожех, и по мнѣ идут вои многы035v007
Аще ли побѣгнем, срамъ имам(ы). И не имам(ы) убежати, но станем крѣпко.Азъ же пред вами поиду. аще глава моя ляжет, то вы промыслите о собѣ". И037v018
ц(а)рю грецкому, в Деръстрѣ, м(ѣ)с(я)ця июля, индикта 14, в лѣт(о) 6479.Азъ, С(вя)тославъ, кн(я)зь рускый, якоже кляхся и утвержая на свещании039v012
ни на страну болгарьскую. Аще инъ кто помыслить на страну вашю, да иазъ буд(у) противу ему и борюс(я) с ним. Якож(е) кляхся ко ц(а)р(е)мъ040002
правоя свещаниа. Аще ли от тѣх самѣх преже реч(е)ных не сохранимъ,азъ же и со мною и под(о) мною, да имѣем клятву от Б(о)га, и в негоже040006
искати брата своег(о), и искавше не обретоша. И рече единъ деревлянинъ."Азъ видѣх вчера, яко сопхнуша с мосту". И посла Ярополкъ искати брата.041v005
имѣти тя начну въ о(т)ца мѣсто, и многу честь възмеши от менѣ. Неазъ бо почалъ братью бити, но онъ. Азъ бо того убоахся, приидох на нь". И043009
и многу честь възмеши от менѣ. Не азъ бо почалъ братью бити, но онъ.Азъ бо того убоахся, приидох на нь". И рече Блуд к послом Володимирем.043010
Азъ бо того убоахся, приидох на нь". И рече Блуд к послом Володимирем."Азъ буду тобѣ в с(е)рдци и приязньство". О злая лесть ч(е)л(овѣ)ч(е)скаа !043011
Блуд ко Ярополку. "Поиди к брату своему и рци ему. что ми но вдаси, тоазъ прииму". Поиде же Ярополкъ, и реч(е) ему Варяжко. "Княже, не ходи,044001
плачющеся бѣста, а дьяволъ радовашеся рек. "Се е(го) же Б(ог)ъ почти, аазъ сотворих ему отпасти от Б(ог)а, се нынѣ плаче ему налѣз(о)хъ". И051009
не приемлю". Амосъ же пр(о)р(о)къ реч(е). "Слышите слово Г(оспод)не.Азъ приемлю на вы плачь, домъ Изр(аи)л(е)въ падеся и не приложы054v026
Твоима". И паки реч(е). "Г(оспод)ь реч(е) ко мнѣ. С(ы)нъ Мой еси Ты,Азъ дн(е)сь родих Тя". Исай же реч(е). "Ни солъ, ни вѣстник, но Самъ055024
свяжемъ праведника". И паки той ж(е) рече. "Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь.Азъ не супротивлюс(я), ни въпрекы гл(агол)ю. Хребетъ Мой дах на раны, и055v016
мнѣ ! Мнози востают на мя", пакы. "Яко стр(ѣ)лы унзоша во мнѣ, якоазъ на раны готовъ, и болѣзне моя пред мною ес(ть)". И паки гл(агола)ше.075010
лице твое агг(е)лс(к)ое, умерлъ бых с тобою. Нынѣ же что рад(и) остахсяазъ единъ ? Гдѣ суть словеса твоя, яже гл(агол)а мнѣ, брате мой любимыи ?077003
наказаниа. Да аще еси улучилъ деръзновение у Б(ог)а и молися о мнѣ, даазъ бых ту ж(е) стр(а)сть приялъ. Луч(е) бы ми с тобою умрети, нежели въ077005
но бяше смысленъ. И реч(е) Болеславъ. "Аще вы сего укора не жал(ь),азъ единъ погину". И всѣд на конь, и вбреде в реку, и по нем вои его.081009
ты, то возмешь имѣние мое, и жену, и дѣти, и землю мою. Аще л(и)азъ одолѣю, то возму твое все". И реч(е). "Тако буд(и)". И реч(е) Редедя ко083v007
Мудрость бо велика ес(ть), якож(е) Солом(о)нъ похваляа гл(агол)аше."Азъ премудрость, вселих свѣт и разум, и смыслъ, Моя крѣпость, Мною087v017
правду. Мною велеможи велич(а)ютьс(я), и мучители держать землю.Азъ любящая Мя люблю, ищущи Мене обрящють". Аще бо поищеши въ087v020
хотяще поити в Рус(ь), и не идяше с ним о(т) друж(и)ны кн(я)з(я). И реч(е)."Азъ поиду с ними". И выседе ис корабля к нимъ. И реч(е). "Аще то живъ088030
правило, и приимающу всякого приходящаг(о) к нему. К нему ж(е) иазъ приид(о)хъ худый. Приятъ мя, лѣт ми сущу 17 от рожения моег(о). Се093015
обратитес(я) ко Мнѣ ― и обращюся к вамъ, ― гл(аголе)ть Г(оспод)ь ― иАзъ от верху отверзу вам хляби н(е)б(е)сныя и възращю от вас гнѣвъ Свой,098024
ихже просимъ, того не улучимъ. "Буд(е)т бо егда ― реч(е) ― призовете Мя,Азъ не послушаю вас. Взищете Мене злии и не обрящете, не восхотѣша бо098v006
еж(е) живше сего. Вы ж(е) кого хощет(е) игумном собѣ имѣти у собе ? Да иазъ бл(а)гословление подал бых ему". Они ж(е) рекоша ему. "Ты еси от(е)ць109006
[Ф]еод(о)сий же рече имъ. "Да аще от мене хощете игумена прияти, тоазъ сотворю вамъ не по своему изволению, но по Б(о)жьем изволению". И109016
твоею и у тебе служилъ ес(ть). сего ны дай". Реч(е) имъ Феод(о)сей. "Сеазъ по Б(о)жью повелѣнию нареклъ былъ Иякова, се же вы своею волею109v003
причастие в Руской земли, то обѣма. Аще л(и) лишена буд(е)вѣ, то оба.Азъ сложю главу свою за тя". И се рек, утѣши Всеволода, и повелѣ116004
посливѣ с молбою ко стрыема своима". И реч(е) ему Борис. "Ты готова зри,азъ имъ противенъ всѣм". И похваливъс(я) вельми, не вѣдый, яко Г(оспод)ь116v005
ко мнѣ любовь, въведе мя на столъ мой и нарекъ мя старешену собѣ, сеазъ не помяну злобы первыхя, ты ми еси брат, а я тобѣ, положю главу свою117v011
гдѣ лежать мощи ег(о), о(т)ца нашего Феод(о)сиа, егоже повѣлению быхазъ и первое самовидець. еже и скажю, не слухом бо слышевъ, но самъ о121022
же игумену ко мнѣ и рекшю ми. "Поидивѣ в пещеру ко Феод(о)сиеви".азъ же пришед со игуменомъ, не сведущю никомуже, разглядавша, куда121025
да не увѣдаеть никтоже. но поими, егоже хощеши, да ти поможеть".Азъ же пристроих 7 рогальи, имиже копати. Въ вт(о)рок веч(е)ръ в суморок121v003
не могощеся докопати, начах тужити, егда како на страну копаемъ.Азъ же, вземъ рогалию, начах рамено копати, а друг(у) моему почивающю121v008
друг(у) моему почивающю пред печерою, и реч(е) ми. "Удариша в било". Аазъ о то чина прокопах над мощми Феод(о)сиевыми. Оному гл(аголю)щю121v010
гдѣ сии мя положать". Реч(е) же еи Феод(о)сий. "Поистинѣ идѣже лягуазъ, ту и ты положена буд(е)шь". Се же собыстьс(я). Игумну бо122v017
твою, поминають учение твое и въздержание твое, и прославляють Б(ог)а.Азъ же, грѣшный твой рабъ и учникъ, недоумѣю, чимъ похвалити добраго и123006
насильствомъ, то егда отведеть тя Б(о)гъ от жития сего, то ляжеши, идѣже иазъ лагу, у гроба моего, понеже люблю тя пач(е) братьи твоеи". Се же125004
и въ с(вя)тей Софѣи. Володимиръ же нача розмышляти, река. "Ащеазъ сяду на столѣ о(т)ца своего, то имамъ рат(ь) со С(вя)тополкомъ взяти,125v002
вашя ваша пуста, и дворы ваши пусти буд(у)ть. Яко худи есте и лукави, иАзъ прииду к вам яростию лукавою". Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь Б(ог)ъ127v002
нози избодоша тернием, со слезами отвещеваху друг ко другу, гл(аголю)ще."Азъ бѣх сего города", "А язъ сег(о) села". тако въспрашаютьс(я) со128v011
волю ведуще, презрѣвше, в лѣпоту паче инѣх казними есми. Се боазъ грѣшный много и часто Б(ог)а прогневаю и часто согрешаю, но по129003
Мстиславъ, гл(агол)я. "Иди опят(ь) к Мурому, а в чюж(е)и волости не седи.Азъ пошлю со дружиною своею молитьс(я) о(т)цю своему и смирю тя с136v002
к Суждалю, и седя ту, посылаше ко Олгови, мира прося, гл(агол)я, яко."Азъ есмъ меньши тебе, слися ко о(т)цю моему, а дружину вороти, юже еси137005
но пошлис(я) ко братьи своей с мольбою не лишать тебе Руской земли.Азъ пошлю ко о(т)цю молитися о тобе". Олег же обещас(я) тако сотворити.137v020
Киевѣ, а Василкови въ Володимери". А неволя ми головы своей блюсти. Неазъ слепилъ, но Д(а)в(ы)дъ, и велъ к собѣ". И рѣша мужи Володимери, и141v015
живъ по закону Б(о)жью, не хужъши первых праведникъ. У него ж(е) иазъ многа словеса слышах, еже и писах въ лѣтописании сем, от него еже152v003
Полтескъ. И слышав же Володимиръ и разгневас(я) о той речи. "Не хочюазъ робичича". Пожалися Добрыня и исполнися ярости, и поемъша вои, и162v018
Володимирку, ко свату Гургеву, гл(агол)я. "Введи мя ко Гургеви в любовь.Азъ во всем виноватъ пред Б(о)г(о)мъ и пред ним". Володимирку ж(е)185v007
на Москвѣ, усретоша ею посли Глѣбови, рекучи. "Глѣбъ ся кланяеть, река.Азъ въ всем виноватъ. А н(ы)нѣ ворочю все, что есмь поималъ у шюрину221014
мятежь. А по Ярополка посла гл(агол)я. "Выдайте ворога нашего, а толко иазъ иду к вамъ". Резанци же здумавше рѣша. "Кн(я)зь нашь и брат(и)я наша225v018
азъбуковнаа 1  
и Коцелу. Сима ж(е) пришедшима, начаста составливати писменаазъбуковнаа словеньскы. И преложиста Ап(о)с(то)лъ и Еу(ан)г(ели)е. И013007
азыцех". 2  
но, отметаа отвергуся их, гл(аголе)ть Г(оспод)ь. И будуть блудящи въазыцех". Иеремиа же реч(е). "Аще станеть Самоилъ и Мосѣй, не помилую054v009
приносят кадила имени Моему и жертва ч(и)ста, зане велие имя Мое въазыцех". "Сего ради дамъ вас на понос и на пришествие въ вся языкы". Исай054v020
Акепсимы. 1  
Иоан, м(ѣ)с(я)ца ноября въ 3 день, на память с(вя)т(а)го м(у)ч(е)н(и)каАкепсимы. [Т]ое ж(е) зимы принесена быс(ть) доска ис Селуня с(вя)т(а)го242019
аки 51  
попленивше, и Суд вес(ь) пожгоша. Ихже емша, овѣх растинах(у), другия,аки стра поставляюще, стреляху в ня, и изымаху, опакы руцѣ связываху, и021v013
Деревляньскаа земля, рекущи сице. Мужа твоег(о) убихом, бяше муж твойаки волкъ, въсхищаа и гоабя, а наши кн(я)зи сут(ь) добри, иж(е) роспасли028004
и о воздержание тѣла ч(и)ста. Она же поклонивши главу стоаше,аки губа напоема, внимаючи учениа, и поклонившес(я) патреарху,031v013
и възмужавшю, нача совъкупляти вои многы и храбры, и легко ходя,аки пардусъ, войны многы творяше. Хотя возъ по собѣ не возяше, ни котла,033v021
бл(а)ж(е)ную Олгу. И быс(ть) предтекущия хр(и)стьаньстей земли,аки десница пред с(о)лнцемъ, аки зоря пред свѣтом. Си бо сияше, аки луна в036v003
быс(ть) предтекущия хр(и)стьаньстей земли, аки десница пред с(о)лнцемъ,аки зоря пред свѣтом. Си бо сияше, аки луна в нощи, тако и си в невѣрных036v004
земли, аки десница пред с(о)лнцемъ, аки зоря пред свѣтом. Си бо сияше,аки луна в нощи, тако и си в невѣрных ч(е)л(о)в(ѣ)цех светяшес(я), аки036v004
сияше, аки луна в нощи, тако и си в невѣрных ч(е)л(о)в(ѣ)цех светяшес(я),аки бисеръ в кале. кални бо бѣша грех(и), не обомовены кр(е)щ(е)нием036v005
вниде въ ц(а)рство н(е)б(е)сное от Руси, сию хвалять рустии с(ы)н(о)ве,аки началницю. ибо по смерти моляше Б(о)га за Русь. Праведных бо д(у)ша036v012
дьаволи. Не терпяше бо дьавол, власть имый надо всѣми, и се бяшеть,аки тернъ въ с(е)рдци, и тщашес(я) потребити оканий, и наусти на них046v008
ему. "Реклъ ти тако папежь. земля твоя яко и наша земля, а вѣра ваша неаки вѣра наша. Вѣра бо наша свѣтъ ес(ть), кланяемся бо Б(о)гу, Иже сотвори048v007
вшедши на гору къ Богу, они же, сольявше телчю главу, поклоняхуся,аки б(о)гу, ихже Моисѣй исъсече 3 тысячи. Посем паки възропташа на053v017
во ропатѣх. стояще бес поаса, и поклонився сядеть, и зрить сѣмо и анамо,аки бѣшенъ. И нѣс(ть) вельа в них, но печаль и смрад великъ. И нѣс(ть)060003
ядръ, ихже не отступи, сошед, и въ ч(е)л(овѣ)ческое ложе пр(е)ч(и)стоеаки Б(о)жье сѣмя, вшед, и плоть сод(у)шну, словесну же и умну, не преж(е)063025
ж(е) чад своих плакахус(я) по них, еще бо ся не утвердили вѣрою, ноаки по м(е)ртвых плакахуся. Сим же раздаеномъ на учение книжное,065v021
Еже увѣдавше людие, бес числа снидошас(я) и плакас(я) по нем, бояре,аки заступника их земли, и убозии ― кормителя. И вложиша в раку073v005
с(вя)т(а)го Василья. Оканъни же убийци приидоша ко С(вя)тополку,аки хвалу имуще, безаконъници. Суть же имена симъ законопреступникомъ076002
врем(е)на быс(ть) знаменье на запад(ѣ). звезд(а) превел(и)ка, луч(а) имущи,аки кровавы, въсход(я)ще с веч(е)ра по запад(ѣ) с(о)лн(е)чном, и пребыс(ть)095009
быша усобици многы и нашествиа поганых на Руску землю, си бо звѣзда бѣаки кровава, проявляющи кровопролитье. Бяше в си же времена ― быс(ть)095v002
Пред сим бо временемъ и с(о)лнце пременис(я) и не быс(ть) свѣтло, ноаки м(ѣ)с(я)ць быс(ть), егоже невѣиглас(и) гл(аголю)ть снедаему сущу. Се095v007
сотворимъ, всѣх грѣх прощени буд(е)мъ. Но мы на злое възращаемъс(я),аки свиния в кале грѣховнемъ пр(и)сно калающес(я), тако пребываемъ. Тѣм098007
зноемъ томя, наших рад(и) злобъ. Аще ли с(я) покаемъ о злобах своих, тоаки чад(о)мъ своимъ подасть намъ прошения, одожди нам дождь рано и098v011
волхво въсталъ при Глѣбе в Новѣгородѣ. гл(аголе)ть бо люд(е)мъ, творяся,аки Б(о)гъ, и многи прелсти, мало не вес(ь) град, гл(агола)ше бо, яко105v003
избыша. постився Данилъ, видѣния велика спод(о)бися. постився Ильа,аки на н(е)бо взятъ быс(ть) въ пещу породную. постившес(я) три отроци108v006
искорениша бесовьское учение. постомъ о(т)ци наши явишас(я)аки светила в мире, иже сиають и по см(е)рти, показавши труды великия,108v010
сѣде почивая под быльемъ, бѣ бо кѣлья ег(о) подале ц(е)ркви, и видѣ се,аки толпа поиде от воротъ, и възведе очи свои и видѣ единого седяща на110v005
бесовьскаго дѣиства, ни памяти прекр(е)ститися, выстопивъ поклонис(я),аки Х(ри)с(т)у, бесовьскому дѣйству. [Б]ѣс(и) же кликнуша и рекоша.111v008
олны на 3-е лѣто прогла(агол)а, и слышати, и нач(а) на ноги въставати,аки младенець, нача ходити. Небрежешаше въ ц(е)рк(о)вь ити, и нужею112v008
ег(о) отай, к печ(е)ре зряста. И егда удариша в било, видѣста столпы,аки дуги зарены, и стоявше и приидоша над верхъ ц(е)ркве, идѣже121v016
се ж(е) лѣто знамение въ с(о)лнци, яко погибнути ему и мало ся ег(о) оста,аки м(ѣ)с(я)ць быс(ть), въ 2 час(а) дни, м(ѣ)с(я)ца маия 21. [В] се ж(е) лѣто123v009
не разумѣхом. куплени бывше, не работахом. породихомся, неаки о(т)ця постыдѣхомся. съгрешихом, казними есми. Якож(е)128008
ту. Наутрия же налезоша Тугоркана м(е)ртва, и взя и С(вя)тополкъ,аки стя своего и врага, и привезъше и к Киеву, и погребоша на Берестовом,133024
[Т]ѣм же и мы, последующе пр(о)року, гл(аголе)мъ. "Б(о)же мой, положи,аки кол(о), аки пред лицем вѣтру огнь, иже попалить дубравы, тако134013
и мы, последующе пр(о)року, гл(аголе)мъ. "Б(о)же мой, положи, аки кол(о),аки пред лицем вѣтру огнь, иже попалить дубравы, тако поженеши я бурею134013
се же 3-е лѣто поча быти. сут(ь) горы заидучи в луку моря, имже высота,аки до н(е)б(е)си, и в горах тѣх клич велик и говоръ, и секоть гору, хотяч(е)134v024
остати, уже есми велѣлъ товаром поити наперед". Д(а)в(ы)дъ седяше,аки нѣмъ. И реч(е) С(вя)тополко. "Завтрокай, брате". И обещас(я) Василко139014
с нимъ к Володимирю [и] въ 6 д(е)нь прииде же и Д(а)в(ы)дъ с нимъ,аки нѣкакий звѣрь улови. И посадиша и въ дворѣ Вакиевѣ, и приставиша 30141001
и мнишеский чинъ любя, и страныа, и нищаа накоръмляше и напоаше,аки м(а)ти дѣти своа. Аще ког(о) видит ког(о) шумна, или в коемъ зазоре, не142v009
овѣм же бьющим со град(а) и стреляющим меж(и) собою, идяху стрелы,аки дождъ. Мстиславу ж(е) хотящу стрелити, внезапу ударенъ быс(ть) под145v019
же лѣт(о) знамение быс(ть) на н(е)б(е)си, м(ѣ)с(я)ца ген(варя) 29, по 3 дни,аки пожарная заря от встока до уга и запада и сѣвера, и быс(ть) тако. свѣтъ149008
заря от встока до уга и запада и сѣвера, и быс(ть) тако. свѣтъ всю нощь,аки от луны полны светящис(я). В то ж(е) лѣто знамение быс(ть) в лунѣ,149009
и сущая с нимъ, не утече ни единъ, вся избиш(а). [И] поидоша полкове,аки борове, и не бѣ презрѣти их. Рус(ь) поидоша противу имъ. И Г(оспод)ь150v001
въ с(о)лнци въ 1 час дни, быс(ть) вид(е)ти всѣм людем. осталос(я) егоаки м(ѣ)с(я)ць долу рогама, марта 29. В томъ ж(е) лѣте преставис(я)155v008
Олговичи, яко Андрѣеви не быс(ть) помощи от брат(и)и, и лестным словесыаки бес печали сотвориша. [В] то ж(е) лѣт(о) яша Олгович(а) С(вя)тослава,168v011
собою, а столпие трие от земли до н(е)б(е)си, над(о) всѣми горѣ бяш(е)аки дуга м(ѣся)ць остоащъ, и стоаша знамениа та, дондеже пох(о)рониш(а).172006
чюдную М(а)т(е)рь Б(о)жью Володимирскую и вес(ь) град до основанияаки на воздусе стоящъ ― яви Б(ог)ъ и С(вя)таа Б(огоро)д(и)ца новое222011
почтени бывше, не почтихом не поработахом. породившес(я) неаки о(т)ца постидѣхомся. согрешихом и казними есмы. Яко сотворихом,230v025
сохраню заповеди Твоя". Аще сице сотворим, всѣх грѣх прощени буд(е)мъ.Аки чад(о)мъ своимъ подасть нам вся прошениа наша, о тебе бо,231019
плоть препод(о)бных Твоих звѣремъ земным, пролияша кровь ихъ,аки воду". То все стася над Киевом за грехи наша. Черници и черници238013
по земли же и по хоромом снѣгъ. Мнѣти ж(е) всѣм ч(е)л(овѣ)к(о)мъ зряче,аки кровь прольяна на снегу. И видѣши же нѣции течение звѣздное быс(ть)238v007
Всеволожих и шед инако рѣчь извороча к ним, не яко с(вя)тительскы, ноаки перевѣтникъ и ложь. Яко гл(аголе)ть мудрый Соломонъ. "Гнѣвъ,239v014
Актеву, 1  
Инегелдъ, Фарлоф, Веремуд, Рулавъ, Гуды, Руалдъ, Карнъ, Фрелавъ, Руалъ,Актеву, Труанъ, Лидул, Фостъ, Стемид, иже послани от Олга, великог(о)016v013
акуже 1  
мой, Ис(у)се Х(ри)с(т)е. Приими м(о)л(и)тву мою, дай же ми см(е)рть,акуже вдалъ еси брат(о)ма моима Борису и Глѣбу, от чюжею рукою, да120005
Акун 2  
сущу в Новѣгород(ѣ). И посла Ярославъ за море по варягы. И приид(е)Акун с варягы. Бѣ бо Акун слѣпъ, и луда бѣ у него золотом истъкана. И084010
И посла Ярославъ за море по варягы. И приид(е) Акун с варягы. Бѣ боАкун слѣпъ, и луда бѣ у него золотом истъкана. И прии[де] ко Ярославу, и084011
Акуном 1  
бѣ у него золотом истъкана. И прии[де] ко Ярославу, и иде Ярославъ соАкуном на Мстислава. Мстислав же слышавъ, и изыд(е) противу има ко084012
акъже 1  
и со всѣми детми в Рус(ь). И быс(ть) моръ в конех во всѣх вои ег(о),акъже не было николиже. Пришедже ему во Вятичи и ста недошед197v001
акы 6  
и не оста их ни единъ обрин. И есть притча в Руси и до сего дни. погибоша,акы обре. ихже нѣс(ть) ни племени наслѣдокъ. По сих бо приидоша006003
оче творять независтно и невоздержанъно. Имазовняне ж(е) мужа не имуть,акы скотъ бесловесный, но единою лѣтомъ к вешним днем оземьствени007016
в Роднѣ. И бѣ глад великъ в нем, и ес(ть) притча и до сег(о) дни. "Беда,акы в Роднѣ". И рече Блуд Ярополку. "Видиши ли, како вои у брат(а)043v011
постави кумира над рекою Волховомъ. И жряху ему люд(и)е новгородстии,акы б(о)гу. И бѣ же Володимеръ побѣженъ похотью женьскою, и быша045008
гл(агол)и их". Аще ли и тѣлом ап(о)с(то)ли не сут(ь) были, но ученьа их,акы трубы, гласять по вселенѣй в ц(е)рквх, их же поучением побежаем047v002
над ц(е)рк(о)вь и ста над гробом Феод(о)сиевым, и потом вступи наверхъ,акы ко встоку лиць, и потомъ невидимо бысть. [С]е же бяше не огненъ154v007
Акыма 4  
А оттоля к востоку лиць, на левой сторонѣ на пути, тут былъ домАкыма и Анны. На том мѣсте създана ц(е)рк(о)вь велика камена во имя249v015
дом Акыма и Анны. На том мѣсте създана ц(е)рк(о)вь велика камена во имяАкыма и Анны. И есть тут печерка в камени высечена в ысподи под249v016
И в той печерѣ родилася С(вя)тая Б(огороди)ца. И в той печерѣ гробъАкыма и Анны. В притворѣ Соломонѣ от купѣли. А оттоля близко есть249v018
Овчая Купѣль, гдѣ Х(ристо)с раслабленнаго исцели, к западу лиць, близкоАкыма и Анны. А оттоля на въстокъ лиць, близко ворота городная. тыми249v021
Алака, 1  
Абарака, Тарга, Данила, Башкърта, Тарсука, Изуглѣба Тирѣевича, Ексия,Алака, Итолгия, Д(а)в(ы)д(о)вича тьсти со с(ы)н(о)мъ, Тетия съ с(ы)н(о)мъ,232001
Алвад 1  
Гунаревъ, Шибринъ Алданъ, Колъ Клековъ, Стегги Етоновъ, Сфирка,Алвад Гудовъ, Фруди Тулбовъ, Муторъ Утинъ, купець. Адунь, Адолбь,023v016
Алданъ, 2  
Ермисковъ, Въисковъ Иковъ, Истро Аминдовъ, Ятвягъ Гунаревъ, ШибринъАлданъ, Колъ Клековъ, Стегги Етоновъ, Сфирка, Алвад Гудовъ, Фруди023v015
Гунастръ, Фрастѣнъ, Ингелдъ, Турибенъ, Моны, Руалдъ, Свѣнь, Стиръ,Алданъ, Тилей, Апубкаръ, Свѣнь, Вузелѣвъ, Исиноко биричь, послание от023v020
Алдъ, 1  
Улѣбъ, Фроутань, Гомолъ, Куци, Емиг, Туробрид, Фуръстенъ, БруныАлдъ, Гунастръ, Фрастѣнъ, Ингелдъ, Турибенъ, Моны, Руалдъ, Свѣнь,023v018
Алексадръ, 1  
6395. Леонъ ц(а)рствова, с(ы)нъ Васильевъ, иже Левъ прозвас(я), и брат егоАлексадръ, иже ц(а)рьствоваста в лѣт 26. В лѣт(о) 6396. В лѣт(о) 6397. В011v015
Александриа 1  
от Рима Агафонъ, Георгий Ц(а)ряград(а), Феофанъ Антиохийскый, отАлександриа Петръ мних. На седмем же соборѣ Андрианъ от Рима, Тарасий064v007
Александрия 2  
на Ария в Никѣи, от Рима Селивестръ посла еп(и)с(ко)пы и прозвитеры, отАлександрия Офонасий, от Ц(а)ряград(а) Митрофанъ посла еп(и)с(ко)пы от064023
от себе. и тако исправливаху вѣру. На 2-мь ж(е) зборе от Рима Дамасъ, отоАлександрия Тимофѣй, ото Антиохия Мелетий, Кирилъ064026
Александрови 1  
ег(о), свѣтлых и великих кн(я)зь, и ег(о) великих бояръ, к вам, Лвови иАлександрови и Костянтину, великим о Бозѣ самодержьцем, ц(а)ре(м)ъ016v016
Александром 1  
на полунощью". Мнѣ ж(е) рекшю Гурятѣ. "Се сут(ь) люд(и)е, заклепаниАлександром Макидоньскым ц(а)р(е)мъ, якож(е) сказа о них Меф(о)дий135005
Александромъ, 2  
отступи от град(а), нача миръ творити со ц(а)рьма грецкима, со Оленом иАлександромъ, посла к ним въ град Карла, Фарлоф(а), Вельмуда, Рулава и015v003
от пустыня. И по сих 8 колѣнъ к кончинѣ велика изыдут заклеплени в горѣАлександромъ Микидоньскимъ неч(и)стыа ч(е)л(о)в(ѣ)ки. Се же хощю134v014
Александрскый, 1  
Б(о)гословець. На третьем же соборе Келестинъ Римьскый, КирилъАлександрскый, Уведалий Ияр(у)с(а)л(и)мьскый. На 4-мъ ж(е) зборе064v001
Александръ, 2  
ц(а)р(е)мъ, якож(е) сказа о них Меф(о)дий Патарийскый, гл(агол)я".Александръ, ц(а)рь Макидоньский, взыде на восточныа страны моря,135007
но ядят, и женьскы изворогы ядяху, и скоты вся неч(и)стыя. То видѣвъ,Александръ убояс(я), егда како умножатьс(я) и осквернят землю, и загна их135012
Александрьскаго, 1  
и разъврати вѣру, отвергъс(я) пр(е)ст(о)ла Ияр(у)с(а)л(и)мьска, иАлександрьскаго, и Ц(а)ряград(а), и Антиохийскаго. И возмутиша Талию064v013
Александрьский, 1  
На седмем же соборѣ Андрианъ от Рима, Тарасий Ц(а)ряград(а), ПолитиянъАлександрьский, Фед(о)ръ Антиохийскый, Илья Ияр(у)с(а)л(и)мьскый. Сии064v009
Александрьскый, 1  
На 5 сборѣ Римьскый Валигий, Евтухий же Ц(а)ряград(а), АполинариАлександрьскый, Домнинъ Антиохийскый. На 6 соборѣ от Рима Агафонъ,064v005
Алексия, 1  
20. В том же лѣт(ѣ) Леонъ Диогеневич, зять Володимирь, иде на ц(а)ряАлексия, и дашас(я) город(о)въ дунайских нѣколько. Въ Дерьстрѣ, городе156v001
Алексѣй, 1  
своего Романа к Володимирю княжити. [В] то ж(е) лѣто преставис(я) ц(а)рьАлексѣй, и по нем прия ц(а)рство с(ы)нъ его Иоанъ Поръфирогонитъ. В то157v001
Алтунопу, 1  
же рускии кн(я)зи послаша сторожы свои. И устерегоша рустии сторожыАлтунопу, и оступиша и, и убиша Алътунопу и сущая с нимъ, не утече ни150016
Алфеевъ 2  
въ градѣ Кала Мидѣйсте, копием прободенъ и погребенъ ту. ЯковъАлфеевъ проповѣда въ Иер(у)с(а)л(и)мѣ, от июдей камением побьенъ бысть250025
град прииде проповѣдая, повѣшенъ и растрѣлянъ бысть. МатфейАлфеевъ от 70 и причтенъ быс(ть) къ 11 исполнити число въ Июдино мѣсто.250v005
алчи 1  
рода хр(и)стьяньска, стражюща печалнии, мучими, зимою ицѣпляеми, въалчи и въ жажи, и в бедѣ, опуснѣвши лици, почерневши телеса, незнаеми128v008
Алътунопу, 2  
И сице молящимся, поидоша половци и послаша пред собою в сторожиАлътунопу, иже словяше в них мужествомъ. Тако же рускии кн(я)зи150014
свои. И устерегоша рустии сторожы Алтунопу, и оступиша и, и убишаАлътунопу и сущая с нимъ, не утече ни единъ, вся избиш(а). [И] поидоша150016
Ал(е)ксандра. 1  
и посла. "Равно другаго свещания, бывшаг(о) при тѣх же ц(а)рьхъ Лва иАл(е)ксандра. Мы от рода рускаг(о), Карлы, Инегелдъ, Фарлоф, Веремуд,016v012
Амафиинъ, 1  
Вафуиловъ, от племени Рувимля, от села Феорьска, ту умре. Иона, с(ы)нъАмафиинъ, от земля Кариафимля, близ Возота города при мори, изблеванъ251011
Амбалъ 1  
Бл(а)ж(е)ньи ж(е) въскочи, хотѣ взят(и) меч, и не быс(ть) меча, бѣ бо вынялАмбалъ томъ дни, ключникъ ег(о). Той меч бяше с(вя)т(а)го Борис(а).214v013
Амвакум 1  
Ионою знамяние даяй Невгию, и умре, и погребенъ быс(ть) в земли своей.Амвакум бѣ от села Видзухарии, племени Семионя, и видѣ преже от251018
Аминдовъ, 1  
Студеков, Каршевъ, Тудоровъ, Егри Ермисковъ, Въисковъ Иковъ, ИстроАминдовъ, Ятвягъ Гунаревъ, Шибринъ Алданъ, Колъ Клековъ, Стегги023v015
аминь". 3  
сице. "Г(оспод)и Ис(у)се Х(ри)с(т)е, С(ы)не Б(о)жьи, помилуи нас,аминь". И к сим въздержание имѣти от многа брашна. въ ядении бо мнозѣ и108012
славу, Феод(о)сиевыми м(о)л(и)твами соблюдаеми, емуж(е) слава в вѣк(и),аминь. [В] лѣт(о) 6583. [П]очата быс(ть) ц(е)ркви Печеръская надо114v006
державу его и ц(а)рство н(е)б(е)сное и нынѣ, и пр(и)сно, и в век(и) век(о)мъ,аминь. Увѣдавше ж(е) см(е)рть кн(я)жю, ростовци, и суждалци, и216v005
аможе 2  
ити от мене ?" Бѣ бо разболѣлася уже. Рече же ему. "Погребъ мя, иди,аможе хощеши". По трех днех умре Олга, и плакася по ней с(ы)нъ еа, и036017
д(у)хы и слуги Своя огнь палящь", слеми сут(ь) повелѣнием Б(о)жьим,амож(е) хощеть Вл(а)д(ы)ка и Творець всѣх. Агг(е)лъ бо приходить, гдѣ154v011
Амонови 1  
Амоновы ― нѣс(ть) тако. с(ы)н(о)ве бо Моавли хвалисе, а с(ы)н(о)веАмонови болгаре, а срацины от Измаила, и творятьс(я) Сарани, прозваша134v007
Амоновы 1  
и, 8 их бежа в пустыню, а 4 исъсече. Друзии ж(е) гл(агол)ють. с(ы)ныАмоновы ― нѣс(ть) тако. с(ы)н(о)ве бо Моавли хвалисе, а с(ы)н(о)ве134v006
аморафитинъ 1  
от с(ы)на Амосиина, прободенъ копьем, умьре. Михѣя, с(ы)нъ Ерамовъ,аморафитинъ бѣ от племени Ефремова, от Арама, с(ы)на Ахавля, з берега251008
Амосиина, 1  
бысть во своей земли въ мире. Амосъ бѣ от Феку, и убиенъ бысть от с(ы)наАмосиина, прободенъ копьем, умьре. Михѣя, с(ы)нъ Ерамовъ, аморафитинъ251007
Амосовъ, 1  
в Сохаи, бѣ тварью лѣпь и житие имѣ добро, еще унъ сый умре. Исайя, сынъАмосовъ, бѣ от Иер(у)с(а)л(и)ма, се есть великий пророкъ, от Манасѣя251030
Амосъ 4  
празники ваша и начаткы м(ѣ)с(я)ць ваших, и субот ваших не приемлю".Амосъ же пр(о)р(о)къ реч(е). "Слышите слово Г(оспод)не. Азъ приемлю на054v025
37 Иуйоанада, 38 Захърияизариа, 39. Захария, 40 Иосѣй, 41 Иоль, 42Амосъ, 43 Авдѣй, 44 Иона, 45 Исаия, 46 Михѣй, 47 Наум, 48 Амъвакум, 49250v021
си. 64 Еносъ, 65 Мафусаила, 66 Ламех, 67 Валам, 68 Саул, 69 Авимелех, 70Амосъ, 71 Садок, 72 Старец, иже въ Вифилии, 73 Агавь, иже въ Дианиисъ.250v030
племени Сахарова, и умре, и погребенъ бысть во своей земли въ мире.Амосъ бѣ от Феку, и убиенъ бысть от с(ы)на Амосиина, прободенъ копьем,251007
аму 2  
вознесуть вы в лод(и)и". И отпусти а в лод(и)ю. [Ог]ла же повелѣ ископатиаму велику и глубоку на дворѣ теремьскомъ, внѣ град(а). И заутра Олга028v001
Б(о)жьим птенца 2 прилетѣста, и едино ею умре, и единъ ею ископааму и вложи умершаго и погребе. Видѣвше же се Адамъ и Евга, ископаста051014
Амфилофии 1  
митрополитъ изъ Ц(а)ряград(а) въ с(вя)тую Софию именемъ Никита, иАмфилофии еп(и)с(ко)пъ Володимерьский преставися, и земли трясение158007
Амфилоф(и)я 1  
3 дни, а в нощи в лун(ѣ) по 3 нощи. [В] лѣт(о) 6613. Постави митрополит(а)Амфилоф(и)я еп(и)с(ко)па к Володимирю. Того ж(е) лѣт(а) постави Лазоря152007
амъбонъ 1  
и бл(а)говѣстилъ женам Въскр(е)с(е)ние Х(ри)с(то)во. И печерка тая якоамъбонъ мороморомъ одѣлана есть, и столъпци мороморяны, числом 12.248019
Амъвакум, 1  
41 Иоль, 42 Амосъ, 43 Авдѣй, 44 Иона, 45 Исаия, 46 Михѣй, 47 Наум, 48Амъвакум, 49 Авид, 50 Аудадон, 51 Еремѣй, 52 Варух, 53 Софония, 54250v021
Анакуном, 1  
и страшна. Вид(ѣ)въ ж(е) Ярославъ, яко побеж(а)емъ ес(ть), побеж(е) соАнакуном, кн(я)з(е)мь варяжскимъ, и Якунъ ту отбеже луды златое.084v010
анамо, 1  
рекше во ропатѣх. стояще бес поаса, и поклонився сядеть, и зрить сѣмо ианамо, аки бѣшенъ. И нѣс(ть) вельа в них, но печаль и смрад великъ. И060003
Ананья, 1  
24 Ч(е)л(о)вѣкь Б(о)жий, 25 Иласий, 26 Исилом, 27 Адда, 28 Азария, 29Ананья, 30 Ииуй, 31 Михѣя, 32 Илия, 33 Азаилъ, 34 Елиад, 35 Нисъсуниосъ,250v018
Анастаса, 1  
Б(ог)ъ да сохранить тя от сего". Володимиръ же посемъ поемъ ц(а)р(и)цю, иАнастаса, и попы Корсуньскыя, с мощми с(вя)т(а)го Климента и оба064v019
Анастасу 1  
наченшю же създати, яко сокончаша зижюще, украси ю иконами, поручивъАнастасу Корсунянину, и попы корсуньскии и пристави служити в ней, и067012
Анастасъ, 1  
боле. И Володимиръ стояше. И се муже корсунянинъ стрели, именемъАнастасъ, написавъ сице на стрелѣ. "Кладязи, яже сут(ь) за тобою, яже суть061002
Анатолий 1  
Уведалий Ияр(у)с(а)л(и)мьскый. На 4-мъ ж(е) зборе Леонтий Римьскый,Анатолий града, Увеналий Ияр(у)с(а)л(и)мьскый. На 5 сборѣ Римьскый064v003
ангг(е)лъ 2  
лежить камении 3, и столпъ вдале есть от дверий тых. На том каменииангг(е)лъ седѣлъ и бл(а)говѣстилъ женам Въскр(е)с(е)ние Х(ри)с(то)во. И248017
да Его распнуть. И тутъ есть идольская темница. ис тое темници извелангг(е)лъ ап(о)с(то)ла Петра в нощь. И тут же есть дворъ Июдинъ,249v008
Андреѣвич 1  
[В] лѣт(о) 6681. [П]реставис(я) бл(а)говѣрный кн(я)зь МстиславъАндреѣвич мар(та) м(ѣ)с(я)ца 28, и положиша у С(вя)той Б(огоро)д(и)ци в212005
Андреянъ 1  
быс(ть) вл(а)д(ы)кою Феод(о)ромъ, и иде на исправление ко Ц(а)рюграду.Андреянъ Болгарьски пред ц(а)р(е)мь Мануиломъ, стоящю ц(а)рю товары204v013
Андриакиа, 1  
и Пелопонис наречется, Аркадиа, Ипирониа, Илурикъ, Словене, Лухотьа,Андриакиа, Андрьатинска пучина. Имат же и островы. Вританию,002009
Андрианъ 3  
реках купався, недуга избы ту, сег(о) град во имя свое нареч(е). Последи жеАндрианъ кесарь и обнови, въ свое имя нареч(е) Андрианъ. Мы же зовем021002
свое нареч(е). Последи же Андрианъ кесарь и обнови, въ свое имя нареч(е)Андрианъ. Мы же зовем Ондрѣянемъ градомъ. В лѣт(о) 6424. В лѣт(о) 6425.021002
Феофанъ Антиохийскый, от Александриа Петръ мних. На седмем же соборѣАндрианъ от Рима, Тарасий Ц(а)ряград(а), Политиянъ Александрьский,064v008
Андроника 2  
Колець княз(ь) постави Мефодиа еп(и)с(ко)па въ Пании на столѣ с(вя)т(а)гоАндроника ап(о)с(то)ла, единог(о) от 70, ученика с(вя)т(а)го ап(о)с(то)ла013v014
ес(ть) языкъ словескъ и поставилъ ес(ть) еп(и)с(ко)па и намѣсника въ себѣАндроника словеньску языку. А словеньскый языкъ и рускый одно ес(ть),014008
Андроникову. 1  
въздъсть, дающу такую бл(а)г(о)дать еп(и)с(ко)пу Меф(о)дию, настолникуАндроникову. Тѣмже словеньску языку учителе есть Андроникъ013v020
Андроникъ 1  
настолнику Андроникову. Тѣмже словеньску языку учителе естьАндроникъ ап(о)с(то)лъ. Въ Моравы бо доходилъ и ап(о)с(то)лъ Павелъ и014001
Андрьатинска 1  
наречется, Аркадиа, Ипирониа, Илурикъ, Словене, Лухотьа, Андриакиа,Андрьатинска пучина. Имат же и островы. Вританию, Сикелию, Евию,002009
Андрѣа 8  
Всеславич. Того ж(е) лѣт(а) Волод(и)миръ с(ы)на своег(о) другагоАндрѣа кн(я)жити к Володимирю присла. [В] лѣт(о) 6628. Ярополкъ ходи157v005
кр(е)стному целованию. Бяшет же в ты дни Григорей, игуменъ с(вя)т(а)гоАндрѣа, иже бѣ любим Володимиру, честен же Вол(о)димиру и от всѣх161003
брат(и)ю свою на кривич(и) четырми пути. Вячеславъ ис Турова,Андрѣа из Володимеря, а Всеволодка из Городна, и Вяч(е)славъ161v001
Ростиславу же, и Борисови, и Мстиславу не ведущим мысли брата своег(о)Андрѣа, яко хощет толкнути на пѣшци, но и стягъ ег(о) видяхуть184v004
Гургеви же послушавшю бояръ, выведе из Вышегорода с(ы)на своегоАндрѣа, и да и Вячеслава. [В] то же лѣт(о) прииде Изяславъ в мале из186005
бл(а)говѣрный кн(я)зь Володимиръ Андрѣевич, и положиша и у с(вя)т(а)гоАндрѣа в Киевѣ в Янчинѣ монастыре. На ту ж(е) осень преставис(я)210022
со брат(и)ею своею, приѣха ночи противу свѣту к Киеву, ятъ брат(а) кн(я)зяАндрѣа Всеволода и Ростиславича Ярополка, и дружину ихъ. [Т]ом же лѣте212v003
осияти, но сотвори ему въстокъ, и полдне, и запад. Тако угодника Своег(о)Андрѣа кн(я)зя, не приведе его к собѣ туне, а могущаго таковым житьем и216010
Андрѣева 2  
и посла брат(а) своего С(вя)тосл(а)ва к Переяславлю с полки, и устретошаАндрѣева дружина, и бишас(я) с ними, и поможе Б(ог)ъ Андрѣевичемъ на170v012
брата своег(о) к собѣ. Андрѣй же не послуша, но стерпѣ злый той пополох.Андрѣева дружина приѣздяче, жаловаху, гл(аголю)ще. "Что твориши184003
Андрѣеви, 11  
дни у Киева, и умирис(я) Ярополкъ со Всеволод(о)мъ, и даш(а) ПереяславльАндрѣеви, брату своему, а Волод(и)мирь Изяславу Мстиславич(у). [Т]ое166v007
В то ж(е) лѣто Олговичь послаша по половци и начаша воевати по Сулѣ.Андрѣеви же не могущу супротивится им, а от братьи не быс(ть) ему168v007
от пол(о)вець, ово ж(е) от своих посадникъ. И тако увидѣвше Олговичи, якоАндрѣеви не быс(ть) помощи от брат(и)и, и лестным словесы аки бес168v010
яко и половцем бежати назадъ со своимъ воеводою Жырославомъ. СущуАндрѣеви напреди, а брату его Ростиславу за ним стоя, гл(аголю)ще и184001
гл(аголю)ще. "Что твориши кн(я)же ? Поѣди прочь, добудем сорома".Андрѣеви ж(е) не послушавшу их, но возложишю надежю на Б(о)га.184005
Ярославичем не дадущу миритися. Изяславу ж(е) пач(е) молящус(я) о мире,Андрѣеви же кн(я)зю вложи Б(о)гъ в с(е)рдце, сущу ему м(и)л(о)ст(и)ву на185v011
шед сѣде в Пересопници. [Т]ое же зимы присылатис(я) нача Изяславъ коАндрѣеви, река. "Брате, введи мя о(т)цю в любовь". Присылая к нему,188013
Зарѣческъ и ста у Мылска. На утрий же д(е)нь присла Володимирко коАндрѣеви Василка Ярополчича, река. "Поѣди, брате, ко мнѣ". Андрѣеви же188v007
ко Андрѣеви Василка Ярополчича, река. "Поѣди, брате, ко мнѣ".Андрѣеви же приѣхавъшю к нему и снемшюс(я) с ним у Мылска, пустиста188v008
Андрѣй с половци. Володимира же не пусти кормилець его, зане млад бѣ.Андрѣеви же гнавшю ратные до полковъ их, и вратися невреженъ,190v006
ко о(т)цю своему к Ростову. [В] лѣт(о) 6668. Прияшас(я) новгородци коАндрѣеви ко Гургевич(у), просячи у него с(ы)на княжити в Новѣгородѣ, а204001
Андрѣевич, 4  
ему миръ, взратишас(я) опят(ь). Изяслав же Д(а)в(ы)д(о)вич и ИзяславАндрѣевич, слышавше възвратившас(я) их, иде Изяслав въ Вятичи, а203v012
Романъ Смоленьский, Д(а)в(ы)дъ Вышегородский, ВолодимиръАндрѣевич, Дмитрокъ Гургевичь, Рурикъ со братом Мстиславцем, Олегъ205v018
Б(о)жью закону. Мы же на предлежащее възратимся. Мстислав жеАндрѣевич посади в Киеве стрыя своег(о) Глѣба, а самъ възвратися к206014
Андѣря. [В] лѣт(о) 6678. Преставис(я) бл(а)говѣрный кн(я)зь ВолодимиръАндрѣевич, и положиша и у с(вя)т(а)го Андрѣа в Киевѣ в Янчинѣ210022
Андрѣевича. 1  
от(ъ)ялъ Всеволод, не токмо же то, но и Володимиръ заял и посади в немАндрѣевича. Изяслав же посла брат(а) своег(о) Ростислава, от(ъ)я у него176v001
Андрѣевичемъ 2  
полки, и устретоша Андрѣева дружина, и бишас(я) с ними, и поможе Б(ог)ъАндрѣевичемъ на С(вя)тославомъ, и гониша по них до Коране, а дале не170v013
за ся. На ту же осень посла о(те)ць ег(о) противу мачесѣ с Володимиромъ соАндрѣевичемъ и со берендѣи, и ходиша до Олешья, и не обрѣтше196010
Андрѣевичь 1  
възвратися к Володимирю со дружиною своею. [В] лѣт(о) 6677. МстиславъАндрѣевичь посади в Киеве с(ы)на своего Глѣба, а самъ иде к Володимирю,206v001
Андрѣевич(а) 2  
у него. Ростислав же пусти к нима Ярослава Изяславич(а) и ВолодимираАндрѣевич(а) и Галицкую помоч(ь). [И]зяслав, слышев, и пол(о)вци203006
ж(е) оба, Олгович и Всеволодич, и инии кн(я)зя, слышавше идуща ИзяславаАндрѣевич(а) с силою Ростовьскою, убоявшес(я), давше ему миръ,203v010
Андрѣемъ. 5  
пред(а)шас(я). [И]зяславци почаша битис(я) с Вячиславом и соАндрѣемъ. Изяслав же перестряпавъ 2 дни у Логожска и иде ко Зяславлю къ161v011
Володимирковым постигъшим его на Рши, Володимирку не притягшю соАндрѣемъ, затѣм Изяславъ иде за твердь. Идущу ему к Блелугороду, Борисъ188v012
и ехали ис Киева, и иде в Город(о)къ. Володимирко же того не ведоще, соАндрѣемъ, и стаста у Мичска, и посласта и сторожей, и испытаста, оже188v017
в Володимири бл(а)говѣрнымъ и хр(и)столюбивымъ кн(я)з(е)мъАндрѣемъ, и украси ю дивно многоразличными иконами, и драгимъ204009
и быс(ть) тяж(а) про то велика пред бл(а)говѣрнымъ кн(я)з(е)мъАндрѣемъ и пред всѣми людми. и упрѣнъ быс(ть) вл(а)д(ы)кою204v011
Андрѣи. 2  
Б(огоро)д(и)ци Золотоверхое в Володимири, юже бѣ создалъ брат егоАндрѣи. Володимирци ж(е) помянувше Б(ог)а и кр(е)стное целование к221v006
Б(огоро)д(и)ца Золотоверхая, юже бѣ украсил бл(а)говѣрный кн(я)зьАндрѣи, и та загорѣлас(я) сверху, и что б(я)ше в ней узорочее, и230016
Андрѣй, 36  
море треми жерелы, иже море словеть Русское, по нему же учил с(вя)тыАндрѣй, брат Петровъ. Якоже рекоша, Андрѣю учащу в Синопѣ и003v010
мучат. И тако творять не мытву собѣ, но мучение". И слышавше дивляхуся.Андрѣй же, бывъ в Римѣ, и прииде в Синопию. Поляном же живущимъ004012
то заратишас(я) Олгович(и) с Володимирич(и), и идоша Ярополкъ, Гургий,Андрѣй к Чернигову на Олговичь, и сташа недошедше города, и стояша166006
Ондрѣа, а брата своег(о) посадити, а Ондрѣеви веляше ити Курьску. ИАндрѣй тако реч(е), сдумавъ со дружиною своею. "Лепѣе ми см(е)рть на170v002
на С(вя)тославомъ, и гониша по них до Коране, а дале не пустиАндрѣй дружины своей. [И] заутра миръ сотвориша. И на ту ноч(ь) загорѣся170v014
вси кн(я)зи половецкие на миръ, и ходиста к ним Всеволод ис Киева, аАндрѣй ис Переяславля к Малотину, и сотвориста с ними миръ. В том же171001
же зимы преставис(я) бл(а)говѣрный и хр(и)столюбивый добрый кн(я)зьАндрѣй Володимирич в Переяславли генваря 22, а в третьи межи десяма172002
И приид(о)ша к Вячеславу в Пересопницю Гурчевича два ― Ростиславъ иАндрѣй, и помочь Володимиркова. И сам Володимирко приступилъ бяше183v004
его Ростиславу за ним стоя, гл(аголю)ще и вябячи брата своег(о) к собѣ.Андрѣй же не послуша, но стерпѣ злый той пополох. Андрѣева дружина184002
Киеве. Володимирко то слышевъ и иде в Галичь, а Андрѣя пусти ко о(т)цю.Андрѣй же перебреде Днѣпръ на Воровичѣ и иде в Город(о)къ. [В] лѣт(о)189003
свои, монастыри оторгоша, и села пожгоша и огороды. Тогды ж(е) ГургевичАндрѣй ѣхаста к Лыбеди, не ведущимъ дружине его, гна Андрѣй с половци.190v004
ж(е) Гургевич Андрѣй ѣхаста к Лыбеди, не ведущимъ дружине его, гнаАндрѣй с половци. Володимира же не пусти кормилець его, зане млад бѣ.190v005
же пач(е) приступающу, и оборотиша полки свои к нему. Идущим битися,Андрѣй нача рядити полки о(т)ца своего, и возма копье, и соѣхася преже,191011
празнику с(вя)тую м(у)ч(ени)ку, иде Гургий на Олтъ с детми своими.Андрѣй же иде от о(т)ца своего к Сужьдалю, о(т)цю же востягавшю его192v007
"Не крѣпко бьютьс(я) друж(и)на, ни пол(о)вци, оже с ними не ездимъ сами".Андрѣй ж(е) реч(е). "Так(о) створим, ать почну д(е)нь свой". Поим195007
Б(о)га, вниде в Киевъ, и сѣде на дѣдни и на отни столѣ. [Т]ом же лѣте идеАндрѣй от о(т)ца своего к Сужьд(а)лю. И принес(е) идя икону С(вя)тое200v001
на столе в Ростове и в Суждал(и). [С]ей ж(е) бл(а)говѣрный кн(я)зьАндрѣй июл(я) 4 за премогою ег(о) добродѣтель, зане бѣ прелюбим всѣми,202001
С(вя)таго Сп(а)са камену в Переяславли Новѣм. [В] лѣт(о) 6666. Зал(о)жилАндрѣй кн(я)зь Володимири ц(е)рк(о)вь камену С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци,202007
о(те)ць его, изморилъ братью их в погребе, а многых имѣние взял.Андрѣй ж(е) кн(я)зь поча даяти имъ Мьстислава, брат(а) своег(о). Они ж(е)204004
да не блазнятся о праздницех Б(о)жьих. [В] то ж(е) лѣто иде кн(я)зяАндрѣй на болгары со с(ы)номъ своимъ Изяславомъ, и с братом своимъ205002
в мале дружене утече кн(я)зь болгарьский до Великаго города. [К]н(я)зь жеАндрѣй воротис(я) с победою, видѣ поганыя болгари избиты, а свою205008
под стяги, и приѣха до С(вя)тые Б(огоро)д(и)ци и до пѣшець кн(я)зьАндрѣй со Гургемъ, со Изяславом и Ярославом, и со всею дружиною, и205011
Володимерьское, юже взял бяше с собою бл(а)говѣрный кн(я)зяАндрѣй и принесъ со славою и постави ю въ С(вя)тѣй Б(огоро)д(и)ци в205018
иде в Половци Володимиръ, а сам сѣде в Киеве. Тое же зимы посла кн(я)зьАндрѣй ис Суждаля с(ы)на своег(о) Мстислава на киевьскаго кн(я)зя205v014
И прислашас(я) обои к Глѣбу, гл(аголю)ще. "Б(ог)ъ посадил тя и кн(я)зьАндрѣй на отчинѣ своей и на дѣдине в Киеве. Хощем с тобою поряд207005
скорую Помощницю роду хр(и)стьянеску. [Т]ое же зимѣ кн(я)зьАндрѣй посла с(ы)на своего Мстислава со всею дружиною на Великий209v009
на Берестовѣмъ, идѣже лежить о(те)ць его Георгий. [Т]ой же зимѣ послаАндрѣй кн(я)зь с(ы)на своего Мстислава на болгары, и муромьский кн(я)зь211011
хр(и)стьане, хваляще Б(ог)а, възвратишас(я) восвояси. [Т]ое же зимы послаАндрѣй кн(я)жити к Киеву Романа Ростиславича, и прияша его с честию212001
у С(вя)той Б(огоро)д(и)ци в Володимери, юже учинилъ о(те)ць ег(о)Андрѣй. [В] лѣт(о) 6682. Выбеж(е) Рюрикъ из Новагорода, и потомъ ж(е)212007
и Ростиславича Ярополка, и дружину ихъ. [Т]ом же лѣте слышавъ кн(я)зьАндрѣй ята брат(а) своя Д(а)в(ы)домъ Ростиславичем и брат(и)ею ег(о),212v005
них, тогда вы дам отвѣтъ". [В] то ж(е) лѣто убьенъ быс(ть) великий кн(я)зьАндрѣй, с(ы)нъ великог(о) кн(я)зя Георгиа, внук Мономаха Волод(и)мира.213v015
его послем скажем. [С]ей хр(и)столюбивый и бл(а)говѣрньи великий кн(я)зьАндрѣй от млады версты Х(ри)с(т)а възлюби и Всеч(и)стую Его М(а)т(е)рь,213v018
от(ъ)яста, и городы еа, и дани, чтож(е) бяше далъ ц(е)ркви той бл(а)женыйАндрѣй кн(я)зь. И почаша володимирци молвити. "Мы есмо волнии, а218v017
в нем. Постави бо преже град свой велий Володимиръ, и потом кн(я)зьАндрѣй. Сего ж(е) Михаила и брат(а) его Всеволод(а) изъбра Б(ог)ъ и220v016
много зла сотвори. ц(е)рк(о)вь Б(о)голюбьскую, юже бѣ украсилъАндрѣй кн(я)зь иконами, и всяким узороч(ь)емъ, златом и сребром, и224008
от Нерона ц(а)ря пропять стремоглавъ, тако молившюся, и погребенъ ту.Андрѣй, братъ Петровъ, многи елины кр(е)сти въ Еладѣ и Скуфехъ, и250006
Андрѣю 8  
Русское, по нему же учил с(вя)ты Андрѣй, брат Петровъ. Якоже рекоша,Андрѣю учащу в Синопѣ и пришедшю ему в Коръсунь, и увѣде, яко ис003v011
прииде Изяславъ с половци и повоева волость Смоленьскую. И посла коАндрѣю к Гургевичю к Ростову, и испроси у него дщерь за своего203v002
Выбеж(е) Рюрикъ из Новагорода, и потомъ ж(е) новгородци послашас(я) коАндрѣю кн(я)зю, и вда имъ детя свое Гурьгя, и прияша его с честию. [Т]ом212009
его с честию. [Т]ом же лѣте не покорящимся Ростиславичемъ кн(я)зюАндрѣю и в воли его не ходяще, пач(е) же Д(а)в(ы)дъ Ростиславич212v001
възвратишас(я) к Чернигову. [В] то ж(е) время прислашас(я) ко кн(я)зюАндрѣю Романъ со брат(и)ею своею, просячи Роману Ростиславичю213v010
своею, просячи Роману Ростиславичю кн(я)жити в Киеве, кн(я)зюАндрѣю рекшю. "Переждете мало. Послалъ есми к братьи своеи в Рус(ь).213v012
Соломонъ бывъ. Тѣм достоинъ от Б(ог)а побѣдный венець въсприял еси,Андрѣю, мужеству тезоимените, братама б(о)гъумныя въслед(о)валъ еси,214018
любящим Его. Тѣх бл(а)гъ спод(о)бивъшися видѣти, в вѣкы радуешис(я),Андрѣю, кн(я)же великий, дерзновение имѣя ко Всемогущему и богатых216017
Андрѣя 11  
заложиша ц(е)р(ко)вь на воротех с(вя)т(а)го Феод(о)ра и с(вя)т(а)гоАндрѣя у ц(е)ркве у воротъ, и город каменъ, и строение баное камено, сего121012
с победою великою. [В] лѣт(о) 6644. Приведе Ярополкъ бра[та] своег(о)Андрѣя из Володимиря к Переяславлю кн(я)жить. В том же лѣт(ѣ) почаша167004
кн(я)г(и)ни Олена кн(я)зя Ярополка из гробници въ ц(е)рк(о)вь с(вя)т(а)гоАндрѣя и положи у Янъкы. И митрополитъ Михаилъ иде ко Ц(а)рюград(у).175004
в Город(о)къ, прося у него помочи. Гургий же посла ему в помоч(ь) братаАндрѣя. Ростислав же брат(а) оставивъ в Переяславли, а сам гна ко Сакову,186v004
град, не смѣющим ни скота пустить из город(а). Посла Гургии с(ы)на своегоАндрѣя. Приѣхавшю ж(е) ему к Переяславлю и сотворившю миръ с ним(и),188007
в Городцѣ, а Изяславъ в Киеве. Володимирко то слышевъ и иде в Галичь, аАндрѣя пусти ко о(т)цю. Андрѣй же перебреде Днѣпръ на Воровичѣ и иде в189002
города, ожидая помочи от Изяслава, от стрыя своег(о), и ото о(т)ца своег(о)Андрѣя. [С](вя)тослава ж(е) оба, Олгович и Всеволодич, и инии кн(я)зя,203v008
и хр(и)столюбивый кн(я)зь Изяславъ, с(ы)нъ бл(а)говѣрнаго кн(я)зяАндрѣя, и положиша и в ц(е)ркви С(вя)тое Б(огоро)д(и)це в Володимери,205v002
и положиша в Володимири, идѣже преставися. [В] лѣт(о) 6679. Родися уАндрѣя с(ы)нъ, и нарекоша въ кр(е)щ(е)нии Василей. [Т]ое же зимы210025
на Михалце и брате ег(о), и преступивше кр(е)стное целование, посадишаАндрѣя, а меншаа выгнаш(а), ни зде по Андрѣ[я] помянушася, но слушаху216v017
кр(е)стное целование, посадиша Андрѣя, а меншаа выгнаш(а), ни зде поАндрѣ[я] помянушася, но слушаху Дедилця и Борис(а), резанскою послу. И216v018
Андѣря. 1  
? За грехи навелъ и наказалъ по д(о)стоянию рукою бл(а)говѣрнаго кн(я)зяАндѣря. [В] лѣт(о) 6678. Преставис(я) бл(а)говѣрный кн(я)зь Володимиръ210020
Анна, 2  
― 1 Сара, 2 Ревека, 3 Маремьяна, сестра Моисиева, 4 Деверо, 5 Ада, 6Анна, 7 Еудиф(ь), 8 Елисаветь, м(а)ти Иоанова, 9 Анна, дщи Фамоилова, 10251003
4 Деверо, 5 Ада, 6 Анна, 7 Еудиф(ь), 8 Елисаветь, м(а)ти Иоанова, 9Анна, дщи Фамоилова, 10 М(а)рия С(вя)тая Б(огороди)ца. О пророцѣх.251004
Анны, 5  
в Володимери м(ъ)с(я)ца иул(я) 25 д(е)нь, на памят(ь) успенья с(вя)тыаАнны, в д(е)нь суб(о)тный, во время литургиа, загорѣся град, изгорѣ243003
А оттоля к востоку лиць, на левой сторонѣ на пути, тут былъ дом Акыма иАнны. На том мѣсте създана ц(е)рк(о)вь велика камена во имя Акыма и249v015
и Анны. На том мѣсте създана ц(е)рк(о)вь велика камена во имя Акыма иАнны. И есть тут печерка в камени высечена в ысподи под олтарем. И в той249v016
той печерѣ родилася С(вя)тая Б(огороди)ца. И в той печерѣ гробъ Акыма иАнны. В притворѣ Соломонѣ от купѣли. А оттоля близко есть Соломонь249v018
гдѣ Х(ристо)с раслабленнаго исцели, к западу лиць, близко Акыма иАнны. А оттоля на въстокъ лиць, близко ворота городная. тыми вороты249v021
антиахияном 1  
Також(е) и во Антиохию пришед, и умолен бывъ от них, томимомъ боантиахияном от скоропии и от комаръ, сотворивъ мѣдянъ скоропий, и019v014
Антивлад, 1  
Алвад Гудовъ, Фруди Тулбовъ, Муторъ Утинъ, купець. Адунь, Адолбь,Антивлад, Улѣбъ, Фроутань, Гомолъ, Куци, Емиг, Туробрид, Фуръстенъ,023v017
Антиосе 1  
сице знаменьа не на д(о)бро. Мы бо по сему разумѣемъ, яко древле приАнтиосе въ Иерусолиме случися внезапу по всему граду за 40 дни095v010
Антиохийскаго. 1  
пр(е)ст(о)ла Ияр(у)с(а)л(и)мьска, и Александрьскаго, и Ц(а)ряград(а), иАнтиохийскаго. И возмутиша Талию всю, учение свое сѣюще разно. Ови бо064v013
Антиохийскый. 3  
Валигий, Евтухий же Ц(а)ряград(а), Аполинари Александрьскый, ДомнинъАнтиохийскый. На 6 соборѣ от Рима Агафонъ, Георгий Ц(а)ряград(а),064v005
На 6 соборѣ от Рима Агафонъ, Георгий Ц(а)ряград(а), ФеофанъАнтиохийскый, от Александриа Петръ мних. На седмем же соборѣ064v007
от Рима, Тарасий Ц(а)ряград(а), Политиянъ Александрьский, Фед(о)ръАнтиохийскый, Илья Ияр(у)с(а)л(и)мьскый. Сии вси, со своими064v009
Антиохию 1  
от них. ярость коньсную обуздавъ, егда съсхожахуся боаре. Також(е) и воАнтиохию пришед, и умолен бывъ от них, томимомъ бо антиахияном от019v013
Антиохия 2  
вѣру. На 2-мь ж(е) зборе от Рима Дамасъ, ото Александрия Тимофѣй, отоАнтиохия Мелетий, Кирилъ Ияр(у)с(а)л(и)мьскый, Григорей Б(о)гословець.064026
бысть въ ц(е)ркви. Симонъ Зилотъ, иже от Кана Галилѣйскаго, окрестъАнтиохия, поморие научивъ, въ Фасѣ убиенъ. Июда Ияковль, братъ250v001
Антиохово 1  
объявляемы, и оружьемъ двизающимъс(я). Се же проявляше нахожениеАнтиохово на Иер(у)с(а)л(и)мъ. Посем же при Нероне ц(а)ри в том же095v014
Антипаскы, 1  
а Ростиславъ к Переяславлю. И минувши Велику Дни, и въ д(е)ньАнтипаскы, м(ѣ)с(я)ца април(я) 24, [н]ачало кн(я)жьния С(вя)тополча в125v006
"Антихр(и)сту". 1  
има Янь. "Поистинѣ прелъстилъ вас бѣс. Кому вѣруета ?" Она же рекоста."Антихр(и)сту". Янь ж(е) реч(е). "Да гдѣ ес(ть)" Она же рекоста. "Седить въ103v013
антих(ри)стъ 1  
еси нашему стаиришине и нам". Он же гл(агола)ше. "Ваш старешинаантих(ри)стъ ес(ть), а вы бесове есте". И знаменаше лице свое кр(е)стным113v009
Антоней, 6  
образъ мнишескый. Онъ же послушавъ его, постриже и, и нареки имя емуАнтоней, наказавъ его и научивъ чернецкому образу, и реч(е) ему. "Иди в090v002
приходяще к нему и приносяще ему потребыая. И прослы ж(е) великийАнтоней, и приход(я)ще к нему, прошаху у него бл(а)гословлениа. Посем091003
у него бл(а)гословлениа и м(о)л(и)твы. И увѣданъ быс(ть) всѣми великийАнтоней и чтим. И нач(а)ша приходити к нему братьа, и нач(а) приимати и091008
в печере под ветхим монастырем. Совокуплене ж(е) брат(и)и, и реч(е) имъАнтоней. "Се Б(ог)ъ вас, брат(и)е, совокупи, о бл(а)гословления есть091v002
и по см(е)рти, показавши труды великия, въздержание, яко сей великийАнтоней, и Еуфимий, и Сава, и проч(и)и о(т)ци, ихже и мы поревнующе,108v011
жыва. Заутра же, бывшю свѣту, и приспѣвшю вкушению хлѣба, и приидеАнтоней по обычаю ко оконцю. "Бл(а)гослови, о[т]че Исакий". И не быс(ть)112002
Антониа 2  
Изяславъ на Онтониа за Всеслава. И приславъ С(вя)тославъ нощью, пояАнтониа к Чернигову. Антоний же, пришед к Чернигову, и возлюби112012
сица, як(о) умирающу ему, призва к собѣ еп(и)с(ко)па Черниговьскаг(о)Антониа, заклятъ и, гл(агол)я сице, яко. "По умертвие моемъ не погребеши202v010
Антоний 13  
имут быти". И бл(а)гословивъ ег(о) и отпусти, рекъ ему. "Иди с миромъ".Антоний же прииде къ Кыеву, и мысляше, гдѣ жити, и ходи по монастырем,090v007
кн(я)зю Ярославу, и прия власть с(ы)нъ его Изяславъ, и сѣде в Киеве.Антоний же прославленъ быс(ть) в Руской земли. Изяслав же, увѣда житье091005
да быхом поставили ц(е)ркв(и)цю малу на дворѣ внѣ пещеры". И повелѣ имАнтоний. Они ж(е) поклонишас(я) ему и поставиша ц(е)ркв(и)цю малу091v018
брат(и)я умнож(а)ютьс(я), а хотѣли бых(о)мъ поставити монастырь".Антоний же рад быс(ть)"Бл(а)гословленъ Б(о)гъ о всем, и м(о)л(и)тва092004
кации суть поставлени слезами, и пощениемъ, и м(о)л(и)твою, и бдѣнием.Антоний не имѣаше ни злата, ни сребра, но стяжа слезами и пощениемъ,092v010
к великому Антонию в Печеру, моляс(я) ему, да пострижеть и. И приятъ иАнтоний, и възложи на ньго порты чернецкия, и нарекъ имя ему Исакий.111006
едина и то чрес д(е)нь, и въды во мѣру пьяше. Принося же ему великийАнтоний, подаваше ему оконцемъ, яко ся вмѣстиша рука, и тако приимаше111013
о[т]че Исакий". И не быс(ть) глас(а), ни послушания. И много гл(агол)аАнтоний, и не быс(ть) ничтоже. И реч(е). "Се уже преставлъс(я)". И посла в112003
быти от бесовескаго дѣйства. И положиша и на одрѣ, и служиша около егоАнтоний. В си же времена приключися Изяславу приити из Ляховъ. И112009
за Всеслава. И приславъ С(вя)тославъ нощью, поя Антониа к Чернигову.Антоний же, пришед к Чернигову, и возлюби Болдину Гору. Ископавъ112012
Б(огороди)ци на Болдинах Горах и до сего дни. Феод(о)сий же увѣдал, якоАнтоний шелъ к Чернигову, шед с брат(и)ею, взя Исакия, принесе и к собѣ112015
ход(и)ти, уродство творя. И вселися в печ(е)ру, в нейж(е) былъ, уже бо бѣАнтоний преставилъс(я), и совокуби собѣ уных, и воскладываше порты113012
в сред(ы) и в пяткы. Помогашеть ж(е) ему и черниговьский еп(и)с(ко)пъАнтоний, и кн(я)зю Черниговьскому многажды браняше мяс ясти въ206010
Антонию, 4  
поставити внѣ печеры монастырь. И прииде игуменъ и братьа коАнтонию, рекоша ему. "О(т)че ! Умножилося брат(и)и, и не можем ся091v015
и совѣтъ сотвориша братьа со игуменом поставити монастырь, идоша коАнтонию и рѣша. "О(т)че, брат(и)я умнож(а)ютьс(я), а хотѣли бых(о)мъ092003
ко с(вя)тому Дмитрею, и совѣтъ сотвориша брат(и)а, идоша ко старцюАнтонию и рекоша. "Постави нам игумна". Он же реч(е) имъ. "Кого хощете092v013
мних, и раздая имение свое требующимъ и монастыремъ, и иде к великомуАнтонию в Печеру, моляс(я) ему, да пострижеть и. И приятъ и Антоний, и111005
Антупата 1  
въ Еладѣ и Скуфехъ, и фраком проповѣда, послѣ же в Литрех Ахайскихъ отАнтупата на масличней распять и погребенъ ту. Яков Зевед(е)овъ от250008
ант(и)хр(и)ста. 2  
на нь зрѣти. И сих бо агг(е)лъ сверженъ быс(ть), ег(о) же вы гл(аголе)теант(и)хр(и)ста. За величание ег(о) сверженъ быс(ть) с небеси и ес(ть) в103v017
як(о) живъ гл(аголе)та, жда, егда приидеть Б(ог)ъ с н(е)б(е)си. Сего имъант(и)хр(и)ста, свяжет и посадить и, и емъ ег(о) со слугами ег(о) и иже к103v020
Анъну, 1  
нами мужи". И си, слышавше, ц(а)ря ради быста, и умолиста сестру своюАнъну, и посласта к Володимиру, гл(аголю)ща. "Кр(е)стися, тогда послеве к061v005
Аньний 1  
ово ли иного пременяше въ иного образъ въ мечтании. Сице творяш(е)Аньний и Мамъврий вълшвлениемъ чюдеса противу истиннѣ Моисѣеви, но105023
Аполинари 1  
На 5 сборѣ Римьскый Валигий, Евтухий же Ц(а)ряград(а),Аполинари Александрьскый, Домнинъ Антиохийскый. На 6 соборѣ от Рима064v005
Аполоний, 1  
дѣлех ? Яко таковый гораздъ быс(ть) волшеством, яко воину зазряще ведыйАполоний, яко неистов на ся философескую хитрость имуще. подобашеть020013
Аполонитяникъ 1  
чародѣйством. Якож(е) бѣ и ц(а)рство Доментианово, нѣкий волхвъ, именемАполонитяникъ знаемъ беаше, шествуа и творя всюду, въ градѣх, и в селех019v007
"Аполонию 1  
пре березѣ и Оренты". О нем же и великии Настасии Б(о)жьа град(а) реч(е)."Аполонию же даж(е) и донынѣ на нѣцех мѣстех собываютьс(я) стоащаа020002
апостолъ. 1  
Слово с(вя)т(а)го Дорофѣя, еп(и)ск(о)па Турьскаго, о с(вя)тых 12апостолъ. Петръ ап(о)с(то)лъ, рачитель Х(ри)с(то)въ, многы июдеи обрати250002
апрел(я) 6  
лѣт(о) 6586. [Б]ежа Олегъ, с(ы)нъ С(вя)тославль, Тмуторокани от Всеволодаапрел(я) 10. В се ж(е) лѣт(о) убьенъ быс(ть) Глѣбъ, с(ы)нъ С(вя)тославль, в115013
се же лѣт(о) преставис(я) еп(и)с(ко)пъ Володимерьский Стефанъ, м(ѣ)с(я)цяапрел(я) въ 27, въ час 6 нощи, бывъ преж(е) игоменомъ Печерьскому129v011
побегоша пред рускими полки. Наши же погнаша, секуще я. Въ 4 д(е)ньапрел(я) м(ѣ)с(я)ца великое сп(а)с(е)ние Г(оспод)ь Б(ог)ъ сотвори. на враги150v007
лѣте преставис(я) бл(а)говѣрный кн(я)зь Михаилъ, зовомый С(вя)тополкъ,апрел(я) 16. Того же м(ѣ)с(я)ца 20 внид(е) Володимеръ в Киевъ. [В] лѣт(о)155v010
и пр(и)сно въ бесконечны. [В] то ж(е) лѣто пожаръ быс(ть) в Володимериапрел(я) 13. погорѣ бо малым не вес(ь) град, и ц(е)ркве числом 32, и230013
Павла еп(и)с(ко)па в Переяславль Руский. [В] лѣт(о) 6707. Мѣс(я)цаапрел(я), на памят(ь) с(вя)т(а)го ап(о)с(то)ла Иякова, ходи бл(а)говѣрный и242v010
април(я) 5  
Преставися великий кн(я)зь Всеволод, с(ы)нъ Ярославль, внук Володимирь,април(я) 13, а погребенъ быс(ть) 14, нед(ѣ)ли Страстное в чет(верг),124v012
к Переяславлю. И минувши Велику Дни, и въ д(е)нь Антипаскы, м(ѣ)с(я)цааприл(я) 24, [н]ачало кн(я)жьния С(вя)тополча в Киеве. прииде к Киеву125v007
Преставис(я) С(вя)тополчичь менший Брячиславъ м(а)рта 28, а погребенъаприл(я) 5. В се ж(е) лѣт(о) выгна Олгович Всеволод стрыа своего Ярослава160011
Андрѣй кн(я)зь Володимири ц(е)рк(о)вь камену С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци,април(я) 8, и прид(а) мног(о) имѣниа, свободы и купленыа, и з даньми, и202008
6702. Быша подстриги у великог(о) кн(я)зя Всеволода с(ы)ну ег(о) Ярославуаприл(я) 27, при бл(а)ж(е)номъ еп(и)с(ко)пе Иоан(е). И быс(т)ь рад(о)сть241014
апрѣл(я) 1  
Феод(о)съ, игуменъ Печерскый, и по немъ еп(и)с(ко)пъ Новгородский,апрѣл(я) 18, и положиша я в Печерьскомъ монастыри. [Т]ом же лѣте201002
апр(е)ля 1  
и пол(о)жиша и в ц(е)ркви С(вя)тое Б(огоро)д(и)ци Волод(и)мири,апр(е)ля 12 д(е)нь. [В] лѣт(о) 6675. Преставис(я) бл(а)говѣрный кн(я)зь205v008
Апубкаръ, 1  
Ингелдъ, Турибенъ, Моны, Руалдъ, Свѣнь, Стиръ, Алданъ, Тилей,Апубкаръ, Свѣнь, Вузелѣвъ, Исиноко биричь, послание от великого кн(я)зя023v020
ап(о)ст(о)лъ. 1  
Изинонъ. Сотрифилинъ, еп(и)ск(о)пъ Егриосъ, егоже кр(е)стилъ Павелъап(о)ст(о)лъ. Тутъ есть гора велми высока, на той горѣ с(вя)тая Олена247013
ап(о)ст(о)лы. 1  
въ ц(е)ркви. И егда скончашася дние пятьдесятнии, сниде Д(у)хъ С(вя)ты наап(о)ст(о)лы. И приимше обетование С(вя)т(а)го Д(у)ха, разидошася по057012
ап(о)с(то)ла, 9  
постави Мефодиа еп(и)с(ко)па въ Пании на столѣ с(вя)т(а)го Андроникаап(о)с(то)ла, единог(о) от 70, ученика с(вя)т(а)го ап(о)с(то)ла Павла.013v014
с(вя)т(а)го Андроника ап(о)с(то)ла, единог(о) от 70, ученика с(вя)т(а)гоап(о)с(то)ла Павла. Мефодѣй ж(е) послади два попа борзописца зѣло, и013v015
мене", но на ся перея печаль братьню, показа любовь велику, свержаяап(о)с(то)ла гл(аголю)ща. "Уутешайте печалныя". Поистинѣ, аще кто117v016
спрятавше тѣло его со ч(е)стью положыша в рацѣ въ ц(е)ркви с(вя)т(а)гоап(о)с(то)ла Петра, юже бѣ самъ нач(а) здати декабря 5 д(е)нь. [М]ноги119v008
всякому, богату и убогу, смиренъ же и кротокъ, рѣч(ь)ю и дѣлом совершаяап(о)с(то)ла, гл(аголю)ща. "Утешайте печалныя". Поистине добрый229v025
въ град Володимирь, м(ѣ)с(я)ца октяб(ря) 6 д(е)нь, на памят(ь) с(вя)т(а)гоап(о)с(то)ла Фомы. И быс(ть) рад(о)сть велика в град(ѣ) в Володимири.242011
Руский. [В] лѣт(о) 6707. Мѣс(я)ца апрел(я), на памят(ь) с(вя)т(а)гоап(о)с(то)ла Иякова, ходи бл(а)говѣрный и хр(и)столюбивы кн(я)зь242v011
М(а)рьи Магдалыни, и глава ея. А с(вя)тый Матфей, ученикъ с(вя)т(а)гоап(о)с(то)ла Павла, во Велицем городѣ лежить. Тутъ есть во велицей246v005
распнуть. И тутъ есть идольская темница. ис тое темници извел ангг(е)лъап(о)с(то)ла Петра в нощь. И тут же есть дворъ Июдинъ, предателя249v008
ап(о)с(то)лех 1  
не вѣдый пр(о)р(о)ка гл(аголю)ще. "И нареку не люди люди моа". А оап(о)с(то)лех бо реч(е). "Въ всю землю изыдоша вещаниа их, и конець047014
ап(о)с(то)ли 6  
И сде же мняшес(я) оканъный, яко. "Здѣ ми ес(ть) жилище, сдѣ бо не сут(ь)ап(о)с(то)ли учили, нн пр(о)р(о)ци прорекли", не вѣдый пр(о)р(о)ка047012
изыдоша вещаниа их, и конець вселены гл(агол)и их". Аще ли и тѣломап(о)с(то)ли не сут(ь) были, но ученьа их, акы трубы, гласять по вселенѣй в047v002
станетъ на немъ ногама, да легъ целуеть, а въставъ попираеть. Сего боап(о)с(то)ли не предаша. предали суть ап(о)с(то)ли кр(е)стъ поставленъ064012
а въставъ попираеть. Сего бо ап(о)с(то)ли не предаша. предали сутьап(о)с(то)ли кр(е)стъ поставленъ целовати, иконы предаша. Лука бо064012
постися Г(оспод)ь нашь 40 дни, намъ показая пос(т)ное время. постомап(о)с(то)ли искорениша бесовьское учение. постомъ о(т)ци наши108v009
мужества. быс(ть) ему болѣзнь злая, еяже болѣзни просяхуть на ся с(вя)тииап(о)с(то)ли и с(вя)тии о(т)ци у Б(о)га. Кто бо постражеть болѣзнию тою,213004
ап(о)с(то)лская, 1  
прогонимъ есмь ! Гдѣ бо мнѣ жилище имѣти собѣ, яко не суть здѣ ученияап(о)с(то)лская, и не сут(ь) ведуще Б(о)га, но веселяхся о службе их, еже065v003
ап(о)с(то)лу 1  
Б(о)гу дат(и) миръ мирови ! Убьен же быс(ть) июл(я) 29, с(вя)тоюап(о)с(то)лу Петра и Павла, в суб(оту) на ночь. Началникъ же убийцам214v004
Ап(о)с(то)лъ 14  
начаста составливати писмена азъбуковнаа словеньскы. И преложистаАп(о)с(то)лъ и Еу(ан)г(ели)е. И ради быша словене, яко слышаша величье013008
Андроникову. Тѣмже словеньску языку учителе есть Андроникъап(о)с(то)лъ. Въ Моравы бо доходилъ и ап(о)с(то)лъ Павелъ и училъ ту. ту014001
языку учителе есть Андроникъ ап(о)с(то)лъ. Въ Моравы бо доходилъ иап(о)с(то)лъ Павелъ и училъ ту. ту бо ес(ть) Илюрикъ, егоже дошел014002
и ап(о)с(то)лъ Павелъ и училъ ту. ту бо ес(ть) Илюрикъ, егоже дошелап(о)с(то)лъ Павелъ. ту бо бѣша словене первое. Тѣмже и словеньску языку014003
их, еже служаху мнѣ. И се побежаемъ есмь от невѣиглас(а) сего, а не отап(о)с(то)лъ и м(у)ч(е)н(и)къ, и не имамъ уже ц(а)рствовати въ странах065v005
Той обратить и ущедрит ны и погрузить грехи наши въ глубинѣ". Ибоап(о)с(то)лъ Павелъ гл(аголе)ть. "Братья ! Елико нас кр(е)стихомъс(я), въ066v002
на скверную похоть желая, но после прилежа к покаянию, якож(е)ап(о)с(то)лъ вещаеть. "Идѣж(е) умножитьс(я) грѣх, ту изобилствуеть073v011
кн(я)зю Ярославу любяще Берестовое и ц(е)рк(о)вь ту сущу с(вя)тыхАп(о)с(то)лъ, и попы многи набдящу, в нихже бѣ презвитеръ, именемь090006
в суб(оту) на ноч(ь). [И] о свете заутра м(е)ртвъ, в нед(ѣ)лю на памят(ь) 12ап(о)с(то)лъ, налезоша под сѣньми лежаща, и вземше на коврѣ крилошане215006
не ведуще гл(агол)имаго. "Идѣже законъ, ту и обид много". И пакиап(о)с(то)лъ Павелъ гл(аголе)ть. "Всяка д(у)ша властем повинуетьс(я)".215v004
всяког(о) ч(е)л(овѣ)ка многими пут(ь)ми ко сп(а)с(е)нию проводящу, якоап(о)с(то)лъ учить. "Егоже любить Г(оспод)ь, казнить, бьет же всякого216005
есть противу тому острову город был великъ, имя ему Троада. Ту с(вя)тыйап(о)с(то)лъ Павелъ приходилъ и научилъ страну тую всю и кр(е)ст(и)лъ. А246017
митрополия одна, и с(вя)тых тутъ без числа лежить. и с(вя)тый Епифаний, иап(о)с(то)лъ Варнава, и с(вя)тый Изинонъ. Сотрифилинъ, еп(и)ск(о)пъ247011
с(вя)т(а)го Дорофѣя, еп(и)ск(о)па Турьскаго, о с(вя)тых 12 апостолъ. Петръап(о)с(то)лъ, рачитель Х(ри)с(то)въ, многы июдеи обрати къ кр(е)щ(е)нию,250002
ап(о)с(то)лы, 1  
приимъ от Х(ри)с(т)а Б(ог)а с праведными и причтес(я) с пр(о)рокы, иап(о)с(то)лы, и со мученическими ликы въдворяя, Авраму на лонѣ почивая,075v010
ап(о)с(то)льская, 1  
мужи. И почитая пр(о)р(о)ч(е)скыя бесѣды и еу(ан)г(е)лская учения, иап(о)с(то)льская, и житья с(вя)тыхъ о(те)ць, въсприемлеть д(у)ша великую087v025
ап(о)с(то)льство, 1  
число въ Июдино мѣсто. Павел же по Вознесении Г(о)с(под)ни вниде въап(о)с(то)льство, послѣди изволенъ быс(ть), яко болий всѣх, потружався,250v007
ап(о)с(то)лѣхъ, 1  
и мужы прелщены бывають от бесовъ невѣрнии, яко сей в первыя роды, приап(о)с(то)лѣхъ, быс(ть) Симонъ волхвъ, иже творяше волшеством псомъ105020
ап(о)с(то)л(о)мъ 2  
рекше оплатки, ихже Б(о)гъ не преда, но повелѣ хлѣбом служити, и предаап(о)с(то)л(о)мъ хлѣбъ приим рек. "Се ес(ть) тѣло Мое, ломимое за вы".049v010
жидох суша. И пр(о)р(о)ци же проповедаша, яко водою обновленъ будеть.Ап(о)с(то)л(о)мъ же учащимъ по вселеней вѣровати Б(о)гу, ихже ученье057v012
Аравитьский 1  
проповѣда, и въ Еде(с)ь къ Авгарю епистолью принесе, послѣ же въАравитьский град прииде проповѣдая, повѣшенъ и растрѣлянъ бысть.250v004
Аравия 1  
и Мидия, и Ефрат река, и Вавилон, и Кордуна, Асуриане, Месопотамиа,Аравия Старейшаа, Елумаисъ, Инди, Равия Силнаа, Кулии, Колгини, Фикиа001v011
Арама, 1  
умьре. Михѣя, с(ы)нъ Ерамовъ, аморафитинъ бѣ от племени Ефремова, отАрама, с(ы)на Ахавля, з берега врьженъ умре, погребенъ въ своей земьли.251009
Арестовъ 1  
и пересѣчени быша грекы. Семионъ же приа град Ондрѣнь, иже первоеАрестовъ град нарецашес(я), с(ы)на Агамемнонъ, иж(е) во 3-хъ реках020v019
Ария 1  
соборех соходящес(я) от Рима и от всѣх престолъ. На первом соборе, еже наАрия в Никѣи, от Рима Селивестръ посла еп(и)с(ко)пы и прозвитеры, от064022
Аркадиа, 1  
Малоси, Феласия, Локриа, Пелениа, яж(е) и Пелопонис наречется,Аркадиа, Ипирониа, Илурикъ, Словене, Лухотьа, Андриакиа, Андрьатинска002008
Арменьа 1  
зовемую Нил. Афетови же полунощная страна и западная. Мидия, Олваниа,Арменьа Малая и Велелика, Кападокия, Фефлагони, Галатия, Кольхисъ,002005
Арон, 1  
1.Адаам, 2 Енох, 3 Ной, 4 Авраам, 5 Исаакъ, 6 Иаковъ, 7 Моисий, 8Арон, 9 Кус, 10 Елдад, 11 Модад, 12 Иевъ, 13 Самоил, 14 Нафан, 15250v015
Арона. 3  
Се уже Серух роди Фару, Фара же род(и) 3 с(ы)ны. Аврама, и Нахора, иАрона. Фар же творяше кумиры, навыкъ у отца своег(о). Аврам же, пришед052002
въ воду, и осладишася воды. Посем же пакы възропташа на Моисѣа и наАрона, рекуще. "Лучь ны бяше въ Египте, еже ядяхом мяса, и лукъ, и хлѣбы053v012
ихже Моисѣй исъсече 3 тысячи. Посем паки възропташа на Моисѣа и наАрона, еже не быс(ть) воды. И реч(е) Г(оспод)ь к Моисѣеви. "Удари жезлом053v019
Арону. 1  
Тогда же быс(ть) моръ въ египтянех, рече фараон Моисѣеви и брату ег(о)Арону. "От(ъ)идѣта въскоре". Моисѣй же, собравъ люди жыдовьския, и053024
Аронъ, 2  
н(е)бо и землю". И приимъ Аврам огнь, заже идолы въ храминѣ. Видѣв жеАронъ, брат Аврамовъ, ревнуя по идолѣх, хотѣ вымчати идолы, и самъ052009
брат Аврамовъ, ревнуя по идолѣх, хотѣ вымчати идолы, и самъ сгорѣАронъ, и умре пред о(т)ц(е)мъ. Пред сим бо не бѣ умиралъ с(ы)нъ пред052010
Ароню 1  
― бѣ бо ему Лотъ шуринъ и с(ы)н(о)вець, бѣ бо Аврам поалъ братню дщерьАроню Сару. И прииде в землю Хананѣйску к дубу высоку. И реч(е) Б(ог)ъ052018
Арополка. 1  
и кривичи, и поиде на Рогъволода. В се же время хотяху Рогнѣд(ь) вести заАрополка. И прииде Володимеръ на Полтескъ и уби Рогъволода и с(ы)на042v010
Арослав. 1  
лед, и одаляти нач(а) Ярославъ. Видѣв же С(вя)тополкъ и побеже, и одолѣАрослав. С(вя)тополкъ же побеже в Ляхи, а Ярославъ сѣде въ Киевѣ на080v011
архиеп(и)с(ко)па 1  
земли Ростовьстей. Поставленъ быс(ть) м(а)рта 11, на памят(ь) с(вя)т(а)гоархиеп(и)с(ко)па Ияр(у)с(а)л(и)мскаго Софрония. [Б]ыс(ть) сей муж229v021
архиерѣи 2  
тамо лѣт 70. Посемь възвратишас(я) в землю свою, и не бѣ у них ц(а)ря, ноархиерѣи обладаху ими, до Ирода иноплеменика, иже облада ими. В сего же056011
распяту быти, и въ третьи д(е)нь въскр(е)снути. Учащю же Ему въ ц(е)ркви,архиерѣи книжници, исполнишася зависти и искаху убити. Емше, ведоша к056v016
архиерѣйскы, 1  
я на простране мѣсте, показующе красоту ц(е)рк(о)ную, и пѣниа и службыархиерѣйскы, и предстоянье дьяконъ, сказующе служение Б(о)га своег(о).059v001
Арьа 1  
и 7 собором с(вя)тых о(те)ць, иже ес(ть) первый в Никѣи 318, иже прокляшаАрьа и проповедаша вѣру непорочну и праву. Вторый соборъ в Костянтинѣ063v018
Асаф, 1  
Модад, 12 Иевъ, 13 Самоил, 14 Нафан, 15 Д(а)в(и)дъ, 16 Гад, 17 Адидуд, 18Асаф, 19 Еманъ, 20 Ефам, 21 Соломон, 22 Ахиасъ, 23 Самиасъ, 24250v016
Асии 1  
в Понтѣ, и в Галатѣ, и в Каподокии, и въ Вуфинии, и въ Италии, въАсии проповѣда Е(у)а(н)г(е)лие. Послѣ же в Римѣ от Нерона ц(а)ря пропять250004
Асира 2  
вѣтром великым разрушити столпъ повелѣ, и ес(ть) останок ег(о) межиАсира и Вавилона, и ес(ть) въ высоту и в ширину локот 5433 локти. В лѣта002v012
Исахара, Иосифа, Веньамина, и от робу двою. Дана, Нефталима, Гада иАсира. От сих расподишас(я) жыдове. Ияковъ же сниде въ Египетъ, сый лѣт052v011
Асколда 1  
ни рода кн(я)жа", и вынесоша Игоря. "А се ес(ть) с(ы)нъ Рюриковъ". И убиАсколда и Дира. И несоша на гору и погребоша, еже нынѣ зовется011004
Асколду 2  
нося Игоря дѣтъска. И приплу под Угорское, похорони воя своа, и посла коАсколду и Дирови, гл(агол)я, яко. "Гости есмо и идемъ въ Грекы от Олга и010v010
же и Диръ приидоста, и выскакавше вси прочии из лодьа, и реч(е) ОлегъАсколду и Дирови. "Вы нѣста кн(я)зя, ни рода кн(я)жа", и вынесоша Игоря.011002
Асколдъ 4  
иже соделаша град сей, и изгибоша, и мы седимъ, платяче дань козаромъ".Асколдъ же и Диръ остаста въ граде семъ, и многы варягы и совокуписта, и009014
Новѣгородѣ. В лѣт(о) 6371. В лѣт(о) 6372. В лѣт(о) 6373. В лѣт(о) 6374. ИдеАсколдъ и Диръ на Грекы, и приидоша въ 14 Михаила ц(а)ря. Ц(а)рю же009v004
и посади мужи свои. И приидоста к горам Киевьскимъ, и увидѣ Олегъ, якоАсколдъ и Диръ кн(я)жита, похорони воа в лод(и)ахъ, а другыа назадь010v007
от Олга и от Игоря кн(я)жича. Да приидѣта к намъ, к родомъ своимъ".Асколдъ же и Диръ приидоста, и выскакавше вси прочии из лодьа, и реч(е)011001
Асколонъ 1  
есть ту воды многы. туть опочивають вси пришелци стороннии. Тут близкоАсколонъ город великий срачиньскый. срачиняне же выходять и избивають247029
Асмуд, 2  
бяше в Киевѣ съ с(ы)номъ своим дѣтьском С(вя)тославом, и кормилець егоАсмуд, и воевода бѣ Свѣнелдъ, то ж(е) о(те)ць Мстишинъ. И рѣша027v007
уши коневи и удари в ногу коневи, бѣ бо дѣт(е)скъ. И реч(е) Свенелдъ иАсмуд. "Кн(я)з же уже почал, потягнем, дружино, по кн(я)зи". И победиша029v012
аспиды 1  
близ дому фараоня. егюптяне прославиша Б(о)га, прогна от земля ихъаспиды и кордины от рѣкь. послѣже Олександръ Макидоньский несе мощи251v003
асти, 1  
"Что ес(ть) законъ вашь ?". Они же рѣша. "Обрезатися, свинины неасти, ни заечины, суботу хранити". Он же рече. "То гдѣ ес(ть) земля ваша049006
Асуриане, 1  
и до полуд(е)ньа, и Суриа, и Мидия, и Ефрат река, и Вавилон, и Кордуна,Асуриане, Месопотамиа, Аравия Старейшаа, Елумаисъ, Инди, Равия001v011
Асурийска, 1  
и болши сего". Сице ся похвали Езекия, ц(а)рь июдѣескъ, посломъ ц(а)ряАсурийска, еже вся взято быш(а) в Вавилонъ. Тако и по сег(о) см(е)рти все114v016
Асурию 1  
предасть а Б(о)гъ в расхищение, и въ полонъ, и ведены быша въАсурию грѣх ради, и работаша тамо лѣт 70. Посемь възвратишас(я) в землю056010
ат 1  
гл(агол)емый"Х(ристо)с". "Иъзмете сопѣли, и бубны, и гусли, и ударяйте,ат ны Исакий спляшеть". И удариша в сопѣли, и в бубны, и в гусли, и нача111v013
ати 2  
явлеными, да имѣют вѣрное о тацѣх явлении, а емуж(е) начнуть неати вѣры, да кленется часть та, иж(е) ищеть неятью вѣры. да егда017017
погребъ. И рѣша дружина кн(я)зю. "Се зло ес(ть), посли ко Всеславу,ати призвавши лестию ко оконьцю, проньзут и мечем". И не послуша сего099v007
Атларь 1  
приидоша половци, Итларь и Китаинъ, к Волод(и)миру на миръ. И приидеАтларь в град Переяславль, а Китань ста межи валома с вои. И вда130004
атъ 3  
же реч(е). "Положите хлѣбъ пред нимъ и не вкладывайте в руцѣ ему,атъ самъ ясть", и не бра же за нед(ѣ)лю ясти, и помалу огладався, кусяше112v014
"Мирис(я) кн(я)же, мь не идемъ", "Яко миръ буд(е)ть, поидѣте со мною,атъ ми с(я) будеть добро о силы мирити". И приидоша кияне, и прииде к182019
по нем иду, емля зад друж(и)ны ег(о). А поиди вборзе, брат(е), противу ему,атъ не внидет в Володимере". Си ж(е) вѣсть прииде ему в суботу. И яви219v004
ать 9  
и призва шурина своа, и даи има Берестей, река. "Новагорода не брезѣта,ать седять о своей силе. Гдѣ си и кн(я)зь но налѣзут ?" А новгородци держа171v004
Добрыньку и Радила, рекъ. "Брате, ѣди к митрополиту и созови кияны всѣ,ать си мужа молвита черниговьских кн(я)зей лесть". И еха Володимиръ к178002
[И] реч(е) Володимиръ к митрополиту. "Се прислал брат 2 муж(а) киянина,ать молвитъ ко брат(и)и своей". И выступи Добрынька и Радило, и рекоста.178006
приѣхаста, и видѣста Игоря лежаща, и рекоста. "Се уж(е) Игоря еста убили,ать похороним тѣло ег(о)". Киане рекоша. "Не мы ег(о) убили, но убила и179v004
оже с ними не ездимъ сами". Андрѣй ж(е) реч(е). "Так(о) створим,ать почну д(е)нь свой". Поим друж(и)ну свою, ех(а) к городу. Вышедшим195008
река. "Аче есмь тогды не был над братом своимъ, а повелита ми,ать шед оплачю гробъ его". Тогда же здумавше Вячеславъ со Мстиславомъ197v013
Демьяна Киевьскаго по Изяслава по Д(а)в(ы)довича, рекуще. "Поиди Киеву,ать нас татарове не возмуть". Изяслав же внид(е) в Киевъ, а Глѣба посла к199v002
и не даша имъ ехати, рекуще. "Не ездите вы наперед. Вы есте нашь город,ать мы поидемъ наперед стрелци". И сняшас(я) обои, и быс(ть) сѣча зла, и208v015
Послах(о)мъ к тобѣ послы свои, а ты приставиш(и) к ним свои послы,ать идут по княз(и) нашем в Сусь". [Г]лѣбъ же слышевъ рад быс(ть), оже на216v022
Аудадон, 1  
43 Авдѣй, 44 Иона, 45 Исаия, 46 Михѣй, 47 Наум, 48 Амъвакум, 49 Авид, 50Аудадон, 51 Еремѣй, 52 Варух, 53 Софония, 54 Урия, 55 Езекиль, 56250v022
Афа 2  
падаеть темиян, и беруть его в тые два м(ѣся)ца. А от Крыпра острова поАфа города верьстъ 400, а всего пути по морю от Ц(а)рягорода до Афа247023
по Афа города верьстъ 400, а всего пути по морю от Ц(а)рягорода доАфа 10000 и 600. Афесъ же есть на березѣ близко Ер(у)с(а)л(и)ма, а оттоля247024
Афесъ 1  
верьстъ 400, а всего пути по морю от Ц(а)рягорода до Афа 10000 и 600.Афесъ же есть на березѣ близко Ер(у)с(а)л(и)ма, а оттоля посуху къ247024
Афета, 1  
ни единъ праведенъ в родѣ семъ, токмо единъ Ной, и роди 3 с(ы)ны. Сима,Афета, Хама. И рече Б(о)гъ. "Не имать д(у)хъ мой пребывати въ051021
Афетова, 3  
страны. От сих же 70 и 2 языку быс(ть) язык словенескъ, от племени ж(е)Афетова, нарицаеми иновѣрци, еже суть словене. По мнозѣх же временех002v019
литва, зимѣгола, корсь, нерома, ливь ― сут(ь) свой языкъ, имуще от колѣнаАфетова, иже живут на странах полунощных. Словенску же языку, якож(е)005010
моря, наричимое Солньчь мѣсто, и видѣ чел(овѣ)кы неч(и)стыя от племениАфетова, ихже неч(и)стоту видѣвъ. ядяху скверну всяку, комары, мухы,135009
Афетови 2  
и островы пакы имать. Сарданию, Крит, Купръ, и реку Гиону, зовемую Нил.Афетови же полунощная страна и западная. Мидия, Олваниа, Арменьа002004
Сифови въсточныя страны, а Хамови с(ы)н(о)ве полуд(е)ныа страны,Афетови ж(е) с(ы)н(о)ве западныа страны прияша и полуденныа страны. От002v017
Афетово 1  
Симова, по тому же морю седят к западу до земли Агаянскы, до Воложскы.Афетово бо колѣно то. варязи, всеи, урамане, галичанѣ, нѣмци, корлязи,002022
Афетовѣ 1  
Припять, Двина, Волховъ, Волга, иже идеть на всток в час(ть) Симову. ВъАфетовѣ же части седит русь, и чюд(ь), и вси языци. меря, мурома, вес(ь),002016
Афетъ. 2  
сию. По потопѣ 3-е с(ы)н(о)ве Ноеви разделиша землю ― Сим, Хам,Афетъ. И яся въсток Симови. Персида, Ватрь, доже и до Индикиа в долготу001v007
к полуд(е)нью, соседятьс(я) со племенем Хамовым. Симъ ж(е), Хам иАфетъ, розделивше землю и жребьи метавше, и никомуж(е) преступати въ002v003
Ахавля, 1  
с(ы)нъ Ерамовъ, аморафитинъ бѣ от племени Ефремова, от Арама, с(ы)наАхавля, з берега врьженъ умре, погребенъ въ своей земьли. Иоль, с(ы)нъ251009
Ахаву, 1  
в Сарту, и умре, и погребенъ ту. Авдея бѣ от земля Сухѣм, служа ц(а)рюАхаву, егоже прости Илья не згорѣти, остави ц(а)ря и служаше Илии, и251015
Ахайскихъ 1  
кр(е)сти въ Еладѣ и Скуфехъ, и фраком проповѣда, послѣ же в ЛитрехАхайскихъ от Антупата на масличней распять и погребенъ ту. Яков250008
Ахиасъ, 1  
Д(а)в(и)дъ, 16 Гад, 17 Адидуд, 18 Асаф, 19 Еманъ, 20 Ефам, 21 Соломон, 22Ахиасъ, 23 Самиасъ, 24 Ч(е)л(о)вѣкь Б(о)жий, 25 Иласий, 26 Исилом, 27250v017
Ахѣя 2  
тутъ лежить с(вя)тый Георгии, митулиньскый митрополитъ. А оттоле доАхѣя острова 100 врстъ, тутъ лежить с(вя)тый м(у)ч(е)н(и)къ Сидоръ. В том246020
В том островѣ ражается овощь всякий, и маслика, и вина добрая. А отАхѣя до Едеса города 5 връстъ. И тутъ гробъ Ивана Б(о)гослова. И исходить246023
аци 1  
являетес(я) теперво въ образѣ звериномъ, и скотьемъ, и змеями, и гадомъ,аци же и сами бысте скверни и зли въ видѣнии". И абие погибоша бѣси от114011
аче 9  
к собѣ, и буд(и) ваю едина влас(ть) Перемышль. Да ч(е) вам любо, седита,аче л(и) ― пусти Василка сѣмо, да ти кормим здѣ. А холопи наша выдайта147v006
под Киевъ, и посла Вячеславу и ко Мстиславу ко Изяславичем, река."Аче есмь тогды не был над братом своимъ, а повелита ми, ать шед оплачю197v013
Всеволода, рекуче. "Ты старей еси въ брат(и)и своей. Поиди к Володимирю,аче что замыслать на нас ростовци и сужь(а)лци про тя. А како ны с ними219008
величавы будущи, кр(е)стнаго целования забывше, молвяхуть бо ему."Аче ты миръ даси ему, а мы ему не дамы", помысливше высокоумиемъ222v011
собирати воя, река. "Дай мою добромъ друж(и)ну, яко то еси у мене поялъ.Аче с(я) миришъ со братьею своею, а мои люд(и) чему выдаешь, а язъ к239006
чему выдаешь, а язъ к тобѣ послалъ, а пы у мене выбилъ челомъ приславъ.Аче ты ратенъ еси, а сии ратни ж(е). а ты миренъ еси, а сии мирни ж(е)".239008
? А мы наперед сложим главы своя за тя. А н(ы)нѣ не имѣй на нас гнева,аче есмо брат(а) своег(о) воевали, оже нас не слушають, а тобѣ кланяем, а239013
рекуще. "Не можем мы противу новгородцемъ стати, и смолняном,аче пустим их в землю свою. Аче и миръ сотворим с ними, а много ны зла239022
мы противу новгородцемъ стати, и смолняном, аче пустим их в землю свою.Аче и миръ сотворим с ними, а много ны зла сотворят, попустят ны землю,239022
Аща 1  
то же гречинъ русину, да прииметь ту же казнь, якоже приялъ есть и онъ.Аща ли прилучится украсти русину от грекъ что, или гречину от руси,025004
Аще 251  
былъ тогда со оное стороны Днепра. тѣм гла(гола)ху. на перевозъ на Кыевъ.Аще бо бы перевозникъ Кый, то не бы ходил ко Ц(а)рюграду, но сей004v006
примучиша дулѣбы, сущая словены, и насилье творяху женам дулѣбьскым.аще поехати бяше обрину, не даваше въпрячи ни коня, ни вола, повеляше005v005
жены собѣ, с нею кто соверщашес(я). имяхут же и по двѣ, и по 3 жены. Иаще кто умираше, творяху трызну над ним, и по сем творяху краду велику,006v004
и убиваху. И б(о)гостудное всяко дѣание, яко дѣтелие, мнят ся дѣюще, любоаще далече страны своеа будут. Инъ ж(е) законъ гилиом. жены их орют, и007006
въ утробѣ, и паки разбѣгнутьс(я) отсюду вси. Въ время же хотящим родити,аще родидится отроча, погубять, аще ли д(ѣ)в(и)ческъ полъ, то воздоать и007v002
отсюду вси. Въ время же хотящим родити, аще родидится отроча, погубять,аще ли д(ѣ)в(и)ческъ полъ, то воздоать и прилѣжно въспитають". Якож(е) и007v002
языкъ величьа Б(о)жьа, якоже дасть имъ С(вя)тыи Д(у)хъ отвещевати". Дааще хто хулить словеньскую грамоту, да будеть отлученъ от ц(е)ркви,013v006
одно ес(ть), от варягъ бо прозвашас(я) рус(ь)ю, а первое бѣша словене.аще и поляне звахуся, но словеньскаа рѣч(ь) бѣ. Полями же прозвани быши,014010
и парусы, и елико надобе". И яшася греци, и рѣста ц(а)ря и боярьство все."Аще приидуть рус(ь) бес купли, да не взимают мѣсячины. да запретить016001
по вѣре своей, и буд(е)ть казнь, якож(е) явитьс(я) согрешенье. О сем,аще кто убьет ― или хрестьанина русин, или хрестьянинъ русина ― да017020
― или хрестьанина русин, или хрестьянинъ русина ― да умрет, идѣжеаще сотворит убийство. Аще л(и) убежит сотворивый убийство, да аще017021
русин, или хрестьянинъ русина ― да умрет, идѣже аще сотворит убийство.Аще л(и) убежит сотворивый убийство, да аще ес(ть) домовит, да часть017021
идѣже аще сотворит убийство. Аще л(и) убежит сотворивый убийство, дааще ес(ть) домовит, да часть ег(о), сирѣч(ь) иже ег(о) буд(е)ть по закону, да017022
а и жена убившаг(о) да имѣет, толицем же пребуд(е)ть по закону.Аще ли ес(ть) неимовит сотворивый убой и убежавъ, да держитьс(я) тяжи,017025
убой и убежавъ, да держитьс(я) тяжи, дондеж(е) обрящетьс(я), да умреть.Аще ли ударит мечем, или убьет кацѣм любо сосудомъ, за то ударение или017027
за то ударение или бьенье да вдасть литръ 5 сребра по закону рускому.аще ли неимовит тако сотворивый, да вдасть елико может, да соимет себе и017029
иному помощи ему, да пребывает тяжа отоле не взыскаема. О сем,аще украд(е)ть что русин(а), любо хрестьанина, или пак(и) хрестьанинъ у017v004
буд(е)ть в том час(ѣ) тать, егда татбу сътворит, от погубившаг(о) что-любо,аще приготовитьс(я) тат(ь) творяй и убьенъ будет, да не взищетьс(я)017v006
ег(о) ни от хрестьанъ, ни от рус(и). но паче убо да возмет свое, иже погубил.Аще дасть руцѣ свои украдый, да ят будет тѣмже, у негож(е) будет017v009
и связанъ будет, и отдасть тое, еже смѣ створити, и сотворит триичи. О сем,аще кто от хр(и)стьянъ или от рус(и) мученьа образом искус творити и017v012
искус творити и насилье явѣ возмет что-любо дружне, да въспятить троиче.Аще вывержена будет лодьа вѣтром великим на землю чюжю, и017v015
вѣтром великим на землю чюжю, и обращутьс(я) тамо иж(е) от нас рус(и),аще кто идеть снабдѣти лодию с рухлом своимъ, отослати паки на землю017v016
ю сквозѣ всяко страшно мѣсто, дондеж(е) приидет въ бестрашное мѣсто.аще ли таковая лод(и)а ли от буря, боронениа земнаго боронима, не017v019
гребцемъ тоа лод(и)а мы, рус(ь), до проводим с куплею их по здорову.Тиаще ключитьс(я) близъ земля грецкаа. Аще л(и) ключитьс(я) тако ж(е)017v023
проводим с куплею их по здорову.Ти аще ключитьс(я) близъ земля грецкаа.Аще л(и) ключитьс(я) тако ж(е) проказа лод(и)и руской, да проводимъ ю в017v023
руской, да проводимъ ю в Рускую землю, да продают рухло тоя лод(и)и, иаще что можеть продати от лод(и)а, волочим мы, рус(ь). Да егда ходим в017v025
ко ц(а)р(е)ви вашему, да пустим с честью проданное рухло лод(и)и их.Аще л(и) лучится кому от лодьи убеену быти от нас, рус(и), или что взято017v028
любо, да повинни будуть то створшии преже реченъною епитемьею. От тѣх,аще полоняникъ обою страну держим ес(ть) или от руси, или от грекъ,018002
страну держим ес(ть) или от руси, или от грекъ, проданъ въ ону страну,аще обрящетьс(я) ли русинъ, ли греченинъ, да възратят искупное лице въ018003
цѣну ег(о) купящии, или мнитьс(я) в куплю наднь челядиннаа цѣна. Тако жеаще от рати ятъ будет от тѣх грекъ, також(е) да възратистя въ свою страну,018007
есть купля. Егда ж(е) те на войну ити, и сии хотят почти ц(а)ря вашег(о), дааще в кое время елико их приидеть, и хотят остати у ц(а)ря вашег(о), своею018011
в Рус(ь), се продаеми бывають по 20 золота, и да приидут въ Грекы. О том,аще украден буд(е)ть челядинъ рускый, или ускочит, или по нужи продан018017
и гостие погубиша челядинъ и жалують, да ищут, обретаемое да поимуть е.Аще л(и) кто искушеньа сег(о) не дас(ть) створити, местникъ, да погубит018020
правду свою. И о работающих бо грекох рус(и), у хр(и)стьаньскаго ц(а)ря.Аще кто умреть, не уря[ди]въ своег(о) имѣнья, ци своих не имать, да018024
имѣнья, ци своих не имать, да възратит имѣние к малым ближикам в Рус(ь).Аще л(и) сотворить обряжение таковый, возметь уряженое ег(о), кому будет018025
взимающих куплю рус(и). От различных хотящи во Греки и удолжающих.Аще злодѣй възратитьс(я) в Рус(ь), да жалують рус(ь) хр(и)стьаньску018030
будет, не хотя, в Русь. Си ж(е) вся да створять рус(ь) грекомъ, идѣжеаще ключитьс(я) таково. На утверженье ж(е) неподвижние быти меже вами,018033
бывает, таковыми вещьми искушатис(я) нашеа православныа вѣры,аще тверда ес(ть) искрь пребывающи Г(осподе)ви, нынѣ влекома врагом020017
нача думати, и поведа имъ рѣч(ь) ц(а)р(е)ву. Рѣша же дружина Игорева. "Дааще сице гл(аголе)ть ц(а)рь, то что хощем боле того. не бившеся имати023009
"Послах корабль селико". И от тѣх да умѣем и мы, оже с миром приходять.Аще ли без грамоты приидут и предани буд(у)ть нам, держим и храним,024018
буд(у)ть нам, держим и храним, дондеже възвестим кн(я)зю вашему.Аще ли руку не дадят и противятся, да убьени буд(у)ть, да не ищется024020
противятся, да убьени буд(у)ть, да не ищется см(е)ртъ их от кн(я)зя вашего.Аще ли убежавше приидут в Рус(ь), и мы напишемъ ко кн(я)зю вашему, яко024021
в Рус(ь), и мы напишемъ ко кн(я)зю вашему, яко им любо, тако творять. Иаще приидут рус(ь) бес купля, да не взимають мѣсячины. И да запретить024023
им надобе, и паки да исходят. И муж ц(а)рства нашего да хранить а. Дааще кто от руси или от грекъ створить криво, да оправляеть. Входя же024v008
не имѣють власти купити паволокъ лише по 50 золотник, и от тѣх паволокъаще кто купить, да показует ц(а)рьву му[жю], и то запечатает и дасть имъ. И024v010
во свою сторону, и да не имѣют вл(а)сти зимовати у с(вя)т(а)го Мамы. Иаще ускочит челядинъ от Руси, понеж(е) приидуть въ страну ц(а)рства024v016
понеж(е) приидуть въ страну ц(а)рства вашего, и от с(вя)т(а)го Мамы, иаще будеть обращется, да поимуть, аще ли не обрящетьс(я), да на роту идут024v017
вашего, и от с(вя)т(а)го Мамы, и аще будеть обращется, да поимуть,аще ли не обрящетьс(я), да на роту идут наша хр(и)стианаа Рус(ь), а024v018
от нас цѣну свою, якож(е) уставлено ес(ть) преже. 2 паволоцѣ за челядина.Аще л(и) кто от люд(и)и ц(а)рства вашего или от рода вашег(о), или от инѣх024v022
и еже что принеслъ буд(е)ть все цѣло, да возметь от него золотника 2.Аще ли кто покуситься от Руси взяти что от люд(и)й ц(а)рства вашего, иже024v026
что от люд(и)й ц(а)рства вашего, иже то створить, покаженъ буд(е)ть велми,аще ли взялъ будеть, да заплатить сугубъ. И аще сотворить то же гречинъ025001
покаженъ буд(е)ть велми, аще ли взялъ будеть, да заплатить сугубъ. Иаще сотворить то же гречинъ русину, да прииметь ту же казнь, якоже025001
от руси, достойно ес(ть) да възворот е не точию едино, но и цѣну его.Аще обрящетьс(я) украденое продаемо, да вдасть цѣну его сугубу и то025006
рускому. И елико христьанъ ото власти нашее пленена приведут рус(ь), туаще будет уноша или д(ѣ)в(и)ца добра, да вдасть золотник 10, и поимуть и,025010
аще будет уноша или д(ѣ)в(и)ца добра, да вдасть золотник 10, и поимуть и,аще ли ес(ть) средович(ь), да вдасть золотник 8 и то поиметь и, аще л(и)025011
и поимуть и, аще ли ес(ть) средович(ь), да вдасть золотник 8 и то поиметь и,аще л(и) будеть старъ или дѣтич(ь), и да дасть золотникъ 5. Аще ли025012
и то поиметь и, аще л(и) будеть старъ или дѣтич(ь), и да дасть золотникъ 5.Аще ли обрящется русинъ работающе у грекъ, аще сут(ь) полоненици, да025013
и да дасть золотникъ 5. Аще ли обрящется русинъ работающе у грекъ,аще сут(ь) полоненици, да искпают русь по 10 золотник. Аще купил025013
у грекъ, аще сут(ь) полоненици, да искпают русь по 10 золотник.Аще купил буд(е)ть гречинъ под хр(е)с(то)мъ, достоить ему, да возмет025014
да воюють на всѣх сторонах, а та страна не покорятьс(я) вам, и тогда,аще просит вои от нас кн(я)зи рустии, дамы ему, елико буд(е)ть ему требе,025019
нас кн(я)зи рустии, дамы ему, елико буд(е)ть ему требе, да воюють. О том,аще обращут Рус(ь) кувару грецкую, възвержену на коем-любо мѣсте, да не025021
Рус(ь) кувару грецкую, възвержену на коем-любо мѣсте, да не прибидит еа.Аще ли от неа възмет кто что, или ч(е)л(овѣ)ка поработит, или убьет, да025022
поработит, или убьет, да буд(е)ть винень закону руску и грецку.Аще обрящють Рус(ь) корсуняны рыбы ловящи въ усть Днепра, да не025025
и велимъ кн(я)зю рускому, да их не пущает, и пакостять сторонѣ ег(о).Аще ли ключится проказаа нѣкако от грекъ, сущи под властию ц(а)рства025v005
я, но повелѣнием ц(а)рства нашег(о) да приимет, якоже буд(е)ть створилъ.Аще убьетъ хр(и)стьанинъ русина или русинъ хрестьанина, да держимъ025v008
да держимъ будет створивы убийство от ближних убьенаго, да убьють ю.Аще ли убежет сотворивы убийство и аще будет имодовит, да возмуть025v010
от ближних убьенаго, да убьють ю. Аще ли убежет сотворивы убийство иаще будет имодовит, да возмуть имѣние его ближнии убьенаг(о), аще ли025v010
и аще будет имодовит, да возмуть имѣние его ближнии убьенаг(о),аще ли ес(ть) не идомовитъ створивый убийство и ускочит, да ищут ег(о),025v012
створивый убийство и ускочит, да ищут ег(о), дондеже(е) обрящут,аще ли обрящуть ег(о), да убьенъ будеть. Или аще ударить мечем, или025v013
ег(о), дондеже(е) обрящут, аще ли обрящуть ег(о), да убьенъ будеть. Илиаще ударить мечем, или копиемъ, или кацѣм иным сосудомъ, русинъ025v015
русина, да того дѣля греха заплатить серебра литръ 5 по закону рускому.Аще л(и) ес(ть) не домовитъ, да како можеть, в толико проданъ буд(е)ть,025v017
роту ходить по своей вѣре, яко не имѣа ничтож(е), ти тако пущенъ буд(е)ть.Аще ли хотѣти начнеть наше ц(а)рство от вас вои на противящиа нам, да025v022
от всѣх боаръзъ и от всѣх людей и страны Руския, и въ прочаа лѣта и всегда.Аще ли кто от кн(я)зь или от людей русских, или кр(е)щ(е)нъ или не026015
же деревляне, яко опять идеть, здумавше со кн(я)з(е)мъ своимъ м Малом."Аще възвадиться волкъ в овци, то выносить все стадо, аще не убьют его.027010
своимъ м Малом. "Аще възвадиться волкъ в овци, то выносить все стадо,аще не убьют его. Тако сей. аще не убьем его, и вся ны погубить". И027011
волкъ в овци, то выносить все стадо, аще не убьют его. Тако сей.аще не убьем его, и вся ны погубить". И послаша к нему, гл(аголо)ще.027011
засыпати а живы, и засыпаша я. И посла Олга к деревляном и реч(е) им. "Дааще мя просите право, то пришлите мужа нарочиты, да въ велицей чти028v012
граде семъ с нами". Она же разумѣвши, рече ко ц(а)рю. "Азъ погана есми.Аще мя хощешь кр(е)стити, кр(е)сти мя самъ. Аще ли, то не кр(е)щюся". И031v005
ко ц(а)рю. "Азъ погана есми. Аще мя хощешь кр(е)стити, кр(е)сти мя самъ.Аще ли, то не кр(е)щюся". И кр(е)сти ю ц(а)рь с патриархомъ. Просвещена031v006
к ней грецкый, гл(агол)я, яко. "Много дарихъ тя. Ты же гл(аголе)ши ми, якоаще взвращуся в Рус(ь), многи дары послю ти. челядь, и воскъ, и скору, и032v017
и воскъ, и скору, и воа многи в помощь". И отвещавше и реч(е) посломъ."Аще ты, рци, також(е) постоиши у мене в Почайнѣ, якож(е) азъ в Сюду,033001
и учашеть и м(а)ти кр(е)ститися, и небрежаше того, ни во уши приимати, ноаще кто кр(е)ститися хотяше, не браняху, но ругахус(я) тому. Невѣрным бо033006
Якоже бо Олга часто гл(агол)ше. "Азъ, с(ы)ну, Б(о)га познах и радуюся.Аще ты познаеши Б(о)га, то рад(о)ватис(я) начнеши". Он же не внимаше,033016
хощю прияти, а дружина моа сему смеятися начнеть". Она же реч(е) ему."Аще ты кр(е)стишися, вси имуть тоже творити". Он же не послуша033019
творити". Он же не послуша м(а)т(е)ри, творя нравы поганьскыа, не вѣдый,аще кто м(а)т(е)ри не послушаеть, в беду впадеть, якоже рече ему. "Аще кто033020
вѣдый, аще кто м(а)т(е)ри не послушаеть, в беду впадеть, якоже рече ему."Аще кто о(т)ца и м(а)тьрь не послушаеть, см(е)ртью да умр(е)ть". Сей же к033v001
Олга с(ы)на своег(о) С(вя)тослава, рекущи. "Воля Б(о)жьа да будеть.Аще восхощет Б(о)гъ помиловати рода моег(о) земли Рускиа, да възложить033v007
и рѣша. "Нѣт ли кого, еже бы моглъ на ону страну доити и реч(и) имъ.Аще не подступите заутра, предатис(я) имам(ы) печенѣгом". И реч(е) одинъ035003
противу ему, и взяша в лодью, и привезоша ко дружине. И реч(е) имъ."Аще не подступите заутра, предатис(я) хотять люд(и)е печенѣгом". Реч(е)035013
заутра в лодьах, подпадше кн(я)г(и)ню и кн(я)жичи, умчим на сю сторону.Аще ли сего не сотворим, погубити ны имать С(вя)тославъ". Яко быс(ть)035016
охабивъ, малым бо нас не взяли печенѣзи, и м(а)т(е)рь твою, и детей твоих.Аще не поидеши, ни обраниши нас, да пакы ны возмуть. Аще ли ти на036003
и детей твоих. Аще не поидеши, ни обраниши нас, да пакы ны возмуть.Аще ли ти на жал(ь) отчины своеа, ни м(а)т(е)ри, стары сущи, ни детей036004
В се же время приидоша людье новгородстие, просящи кн(я)зя собѣ."Аще вы не поидете к нам, то налѣзем кн(я)зя собѣ". И рече к ним037009
земли Рускые, но ляжем костьми ту, м(е)ртвыи бо срама не имают.Аще ли побѣгнем, срамъ имам(ы). И не имам(ы) убежати, но станем крѣпко.037v017
И не имам(ы) убежати, но станем крѣпко. Азъ же пред вами поиду.аще глава моя ляжет, то вы промыслите о собѣ". И рѣша вои. "Идѣже глава037v018
С(вя)тослав же прия дары и поча думати со друженою своею, река сице."Аще не сотворимъ мира съ ц(а)р(е)мъ, а увѣсть ц(а)рь, яко мало нас есть,039009
миръ съ ц(а)ремъ, се бо нынѣ по дань ялъся, и то буди доволно намъ.Аще почнеть не управлят(и) дани, да изнова из Рус(и), совокупивше вои039013
корсуньскую и елико ес(ть) город(о)въ их, ни на страну болгарьскую.Аще инъ кто помыслить на страну вашю, да и азъ буд(у) противу ему и040002
грецким и со мною бояре и рус(ь) вся, да сохранимъ правоя свещаниа.Аще ли от тѣх самѣх преже реч(е)ных не сохранимъ, азъ же и со мною и040005
же посла к Блуд(у), воеводѣ Ярополчю, с лестию гл(агол)я. "Поприай ми !Аще убью брат(а) своег(о), имѣти тя начну въ о(т)ца мѣсто, и многу честь043007
и багряна на себе одѣния. Взоренъ бывает въ вратех мужь еа, вънегдааще сядеть на сонмищи мужь еа со жители земля. Опоны створять и одасть045v024
И рѣша ему. "Вдай с(ы)на своег(о), да вдамы б(о)г(о)мъ ег(о)". Он же рѣче."Аще сут(ь) б(о)зи, то единого себѣ пошлють б(о)га, да поимут с(ы)нъ мой.047003
"Въ всю землю изыдоша вещаниа их, и конець вселены гл(агол)и их".Аще ли и тѣлом ап(о)с(то)ли не сут(ь) были, но ученьа их, акы трубы,047v001
будеть ему жена. Здѣ же, реч(е), достоить блудъ творити всякъ на сем свѣте,аще будеть кто убогъ на сем свѣте, то убогъ и тамъ". И ина многа лесть, яже048015
же рече. "Како заповедь ваша ?". Они же рѣша. "Пощение по силе.Аще ли кто ес(т) или пьет, все въ славу Б(о)жью ― рече учител(ь) нашь048v011
же рече. "То тако вы инѣх учите, а сами отвержени от Б(ог)а и расточени ?Аще бы Б(ог)ъ любилъ вас и закон вашь, не бы есте расточени по чюжим049012
сниде на земли Б(ог)ъ и страсть такову прия ?". Отвещав же философ реч(е)."Аще хощеши послушати, да скажю ти изначала, что рад(и) сниде Б(ог)ъ на050007
сущаго посреди рая ?". И реч(е) жена ко змии. "Реч(е) Б(о)гъ. не имата ясти,аще ли, да умр(е)та см(е)ртью". Реч(е) жена ко змии. "См(е)ртью не050v012
оттятъ у Авера, той бо единъ не приложис(я) к безаконью ихъ, рекый сице."Аще бы ч(е)л(овѣ)комъ Б(о)гъ реклъ на н(е)бо столпъ дѣлати, то повелѣлъ051v012
попьра и. Видѣв же вълхвъ и реч(е) ц(а)р(е)ви. "О ц(а)рю, погуби отроча се.Аще ли не погубиши, имать погубити всего Египта". И не послушаи его053001
и яже сут(ь) была по немъ и по потопе, и о смешении языкъ, иаще кто кол(и)къ лѣт бяше былъ, извѣстное хожение и число, и земленую053009
ему. Испусти Изр(аи)ля, да три дня положать требу Г(оспод)у Б(о)гу.Аще не послушает тебе ц(а)рь египетьскый, побью и всѣми чюдесы моими".053016
"Отрину, отрину от Себе и призову ины люди, иже Мене послушають, иаще согрешать, не помяну безакониа их". И нача слати пр(о)р(о)ки,054v003
их, гл(аголе)ть Г(оспод)ь. И будуть блудящи въ азыцех". Иеремиа же реч(е)."Аще станеть Самоилъ и Мосѣй, не помилую их". И пакы той ж(е) Еремѣа054v010
реч(е). "Тако гл(аголе)ть Г(оспод)ь. Се кляхся именемь Моимъ великым,аще будет имя Мое именуемо, гдѣ въ устѣх июдѣйскых". Иезекѣиль же054v012
же испытавъ, яко без вены предаша И, хотѣ пустити. Они же рѣша ему."Аще Сего пустиши, не имаши быти другъ кесареви". Пилат же повелѣ И056v019
на мадиямъ, он же, искушаа, рече к Б(о)гу. "Положю руно на гумнѣ", рек."Аще будеть по всей земли роса, а на руне суша". И быс(ть) тако. Се же057v007
"Добро сим одесную, а сим горе ошюю грѣшникомъ". О он же реч(е)."Аще хощеши одесную стоать со праведними, то кр(е)стися". Володимир058001
и чудно слышати их, и любо комуждо. И другий свѣтъ поведають быти. дааще кто деи вѣруеть в нашю вѣру, то паки умр(е)ть и въстанеть, не умирати058v004
в нашю вѣру, то паки умр(е)ть и въстанеть, не умирати ему в вѣк(и).аще ли во инъ законъ ступить, то на ономъ свѣте въ огни горѣти. Да что ума058v005
Рѣша бояре и старци. "Вѣси, княже, яко своего никтоже не хулит, но хвалит.Аще хощеши испытат(и) гораздо, то имаши у себе муж(и). послав,058v008
всѣх странъ. Мы убо не можемъ забыти красоты тоа. всякъ ч(е)л(овѣ)къ,аще вкусить сладка, последи горести не приемлеть, тако и мы не имам(ы)060011
не приемлеть, тако и мы не имам(ы) здѣ быти". Отвещавше бояре, рекоша."Аще бы лих законъ грецкий, то не бы прияла баба твоя Олга, яже бѣ060013
остоя град. Изнемогохъ людие въ граде. И рече Володимеръ ко гражаномъ."Аще ся не вдасте, имам стояти за 3 лѣта". Они же не слушаша того.060v006
Окопавъ, перьими". володимир же слышавъ, възрѣвъ на н(е)бо и реч(е)."Аще с(я) собудеть самъ с(я) кр(е)щю ся". И ту абие повелѣ копати прекы061005
сице. "Се град ваю славный взях. Слышю же и се, яко сестру имата д(ѣ)вою.Аще еа не въздаста за мя, сотворю граду вашему, яко и сему створих".061011
вѣсть, сице гл(аголю)ща. "Не достоить хр(и)стьяномъ за поганыа даяти.Аще ли ся кр(е)стиши, то и се получиши, и ц(а)рство н(е)б(е)сное061014
и ц(а)рство н(е)б(е)сное приимешь, и с нами единовѣренъ будеши.Аще ли сего не хощеши створити, не можемъ вдати сестры своея за тебе061015
от лютыя рати. Видиши ли, колико зло сотворили рус(ь) грекомъ. И нынѣ,аще не идеши, тойже имутъ створити намъ". Одва ю принудиша. Она же062005
и не домышляшеться, что створит(и). И посла к нему ц(а)р(и)ца, рекущи."Аще хощеш(и) избыти болѣзни сеа, то въскоре кр(е)стя, аще ли, то не062013
рекущи. "Аще хощеш(и) избыти болѣзни сеа, то въскоре кр(е)стя,аще ли, то не имаш(и) избыт(и) недуга сег(о)". Си слышавъ Володимиръ062014
ли, то не имаш(и) избыт(и) недуга сег(о)". Си слышавъ Володимиръ реч(е)."Аще истинъна будеть, то поистинѣ великъ Б(о)гъ хр(и)стиянескъ". и062v001
― первый образъ преходить. Пакы ж(е) и землю гл(агол)ють м(а)т(е)рь. Дааще земля имъ м(а)ти, то о(те)ць имъ ес(ть) н(е)бо, искони сотвори Б(ог)ъ064016
н(е)бо, таже землю, тако гл(аголе)ть. "О(т)че наше, иже еси на н(е)б(е)си"?Аще ли по сих разуму земля ес(ть) м(а)ти, то почто плюете на м(а)т(е)рь064018
И привлекше вринуша в Днѣпръ. И пристави Володимиръ, рекъ."Аще гдѣ пристанеть, и вы отревайте от брега, дондеже порогы проидеть, и065010
Перуня рѣнь. Посем же Володимиръ посла по всему граду, гл(агол)я."Аще не обрящетьс(я) кто заутра на рецѣ, богатъ ли, или убогъ, или нищь,065014
Се же слышавше люд(и)е, с радостью идяху, радующеся и гл(агола)ху."Аще не бы се добро было, не бы сего кн(я)зь и боаре прияли". Наутрия же065017
Своей помилова Б(ог)ъ, якоже реч(е) пр(о)р(о)къ. "Помилую, егожеаще хощю". Помилова бо ны паки банею бытья, обновлением д(у)ха, по066003
Володимира и рече ему. "Выпусти ты свой мужь, а я свой, да ся борета. Дааще твой ударить моимъ, да не воюемъ за 3 лѣт(а). Аще ли нашь мужь068003
а я свой, да ся борета. Да аще твой ударить моимъ, да не воюемъ за 3 лѣт(а).Аще ли нашь мужь ударить, да воюем 3 лѣт(а)". И разидостася разно.068004
рабъ Твой, въ имя рожешая Тя М(а)т(е)ре, Пр(и)снод(ѣ)выа Б(огороди)ца.Аще кто помолится в ц(е)ркви сей, то услыши м(о)л(и)тву ег(о) м(о)л(и)твы069018
градовъ моих 1-ю часть". И положи написавъ клятву въ ц(е)ркви сей, рекъ."Аще кто сего посудить, да будеть проклятъ". И вдасть десятину Настасу069v004
и рекоша имъ люд(и)е. "Почто губите себе ? Коли можете перестояти нас ?Аще стоите за 10 лѣт, что можете сотворити ?". "Имѣемъ бо коръмлю от072016
стоите за 10 лѣт, что можете сотворити ?". "Имѣемъ бо коръмлю от земли.Аще не вѣруеть, да узрите своима очима". И приведоша их ко кладязю,072v001
потом же печенѣзи. И удивишас(я), и рекоша. "Не имуть вѣры наши кн(я)зи,аще ядять сами". Они же нальяша корчагу цѣжа и сыты от колодязя и даша072v006
Рима, иже кр(е)стися сам и люд(и) своя. тако и сей сотвори под(о)бно сему.Аще бо преже въ поганьстве на скверную похоть желая, но после прилежа к073v009
ж(е), хр(и)стьяне суще, не можемъ въздати почти противу оного възданию.Аще бы онъ не кр(е)стилъ нас, то мы нынѣ были быхом въ прельсти073v015
быхом въ прельсти дьяволи, як(о)же и прародители наши погинуша. Дааще быхом имѣли подщание и молбы приносили Богу за ны въ д(е)нь073v017
Он же реч(е). "Не бод мнѣ възняти руки на бра[та] своег(о) старейшег(о).аще отци ми умре, то сей ми будет въ о(т)ца мѣсто". И се слыша вои,074v004
мнѣ , Г(оспод)и ! Лучи бы умрети со брат(о)мъ, нежели жити на свѣте семъ.Аще бо бых, брат(е) мой, виделъ лице твое агг(е)лс(к)ое, умерлъ бых с077001
мнѣ, брате мой любимыи ? Нынѣ не услышю тихого твоег(о) наказаниа. Дааще еси улучилъ деръзновение у Б(ог)а и молися о мнѣ, да азъ бых ту ж(е)077005
хощеть, поставляеть ц(а)ря или кн(я)зя вышнии, емуже хощеть, дасть".Аще бо кая земля исправитьс(я) пред Б(о)г(о)мъ, поставляеть ц(а)ря или078v024
любяща суд и правду, и властеля устраяеть, и суд(и)ю правяща суд.Аще бо и кн(я)зь правдивъ бываеть на земли, то многая отдаютьс(я)079002
правдивъ бываеть на земли, то многая отдаютьс(я) согрешениа земли,аще ли зли и лукави бывають, то болша зла наводить Б(о)гъ на землю ту,079003
а С(вя)тополкъ седить в Киеве, избивая братью свою". И рѣша новгородци."Аще, кн(я)же, братия наша исъсѣчена суть, можемъ по тобѣ бороти". И080002
новгор(о)дици, рѣша Ярославу, яко. "Заутра превеземъс(я) на ня. Дааще кто не поидеть с нами, да сами потнемъ его". Бѣ бо в заморозъ. И080v002
яко ни на кони могы седѣти, но бяше смысленъ. И реч(е) Болеславъ."Аще вы сего укора не жал(ь), азъ единъ погину". И всѣд на конь, и вбреде в081009
и трясение ― тако положи и на семъ". Помоливъс(я) рекъ. "Брат(и)а моа,аще еста тѣлом от(о)шла отсюду, то м(о)л(и)твою помозита на противнаго082007
же из нее смрад зол. Се ж(е) Б(ог)ъ показа наказание кн(я)з(е)мъ руским, дааще сице ж(е) створят, и да аще л(и) же и сице створят слышавшии, ту ж(е)082v012
Б(ог)ъ показа наказание кн(я)з(е)мъ руским, да аще сице ж(е) створят, и дааще л(и) же и сице створят слышавшии, ту ж(е) казнь приимут. Но и082v013
"Что рад(и) губивѣ друж(и)ну межы собя ? Но снидевас(я) сами бороти. Дааще одолѣеши ты, то возмешь имѣние мое, и жену, и дѣти, и землю мою.083v006
Да аще одолѣеши ты, то возмешь имѣние мое, и жену, и дѣти, и землю мою.Аще л(и) азъ одолѣю, то возму твое все". И реч(е). "Тако буд(и)". И реч(е)083v007
Дередя. И реч(е) Мстиславъ. "О Пр(е)с(вя)таа Б(огоро)д(и)ца, помози ми !Аще бо одолѣю сег(о), съзижю ц(е)рк(о)вь въ имя Твое". И се рекъ, удари083v013
держать землю. Азъ любящая Мя люблю, ищущи Мене обрящють".Аще бо поищеши въ книгах мудрость прилѣжно, то обрящут великую087v021
И реч(е). "Азъ поиду с ними". И выседе ис корабля к нимъ. И реч(е)."Аще то живъ буду ― с ними, аще ли погину ― то со друж(и)ною". И088030
ними". И выседе ис корабля к нимъ. И реч(е). "Аще то живъ буду ― с ними,аще ли погину ― то со друж(и)ною". И поидоша, хотяч(е) в Рус(ь). И088031
в собѣ любовь, понеж(е) вы есте братьа единого о(т)ца и м(а)т(е)ри. Дааще буд(е)те в любви межы собою, Б(о)гъ будет в вас и покорит вы093v009
будет в вас и покорит вы продтивныа под вы. И буд(е)те мирно живуще.Аще л(и) буд(е)те ненавистно живуща, въ прях которающес(я), то погинете093v011
заповедавъ им не преступати предѣла братня, ни згонити. Рекъ Изяславу."Аще кто хощеть обидѣти брат(а) своег(о), ты ты помогай, ег(о)же обидят".093v020
ли навожениемъ поганых, ли вредомъ, ли гусиницею, ли инѣми казньми.Аще л(и) покаявшес(я) будемъ, в немже ны велить Б(ог)ъ быти, гл(аголе)ть098003
"Обратитеся ко Мнѣ всѣмь с(е)рдцемъ вашимъ, постомъ и плачемъ". Дааще сице сотворимъ, всѣх грѣх прощени буд(е)мъ. Но мы на злое098006
ово ли сланою плод(ы) узнобляа, и землю зноемъ томя, наших рад(и) злобъ.Аще ли с(я) покаемъ о злобах своих, то аки чад(о)мъ своимъ подасть намъ098v010
а поганьски жывуще. Се бо не по погански ли живемъ, встрѣчю вѣруемъ ?Аще бо кто усрящеть черноризца, то възращаетьс(я), ли единець, ли098v021
земли Руской, да не преступають ч(е)стнаго кр(е)ста, целовавше ег(о).Аще л(и) преступить кто, здѣ прииметь казнь, а на буд(у)щом казнь вечную.100013
призывающимъего с вѣрою. Ничего бо ся боять бѣси, токмо креста.Аще бо бывають от бесовъ мечтания, знаменавше лице кр(е)ст(о)мъ,100v001
прогнавше, а се веде на ны Лядскую землю, а поидѣта въ град отца своего.Аще ли не хощета, намъ неволя. зажегше грод свой, ступим въ Грецкую100v011
Грецкую землю". И реч(е) имъ С(вя)тослав. "Мы послевѣ ко брату своему.Аще поидеть с ляхи погубити васъ, то вѣ противу ему ратию, не дадивѣ бо101001
васъ, то вѣ противу ему ратию, не дадивѣ бо погубити град(а) отца своего.Аще ли хощеть с миромъ, то в мале приидет дружине". И утѣшиста кияны.101003
"Всеслав ти бежалъ, а не води ляховъ къ Киеву, противнаг(о) бо ти нѣту.Аще ли хощеши гнѣвъ имѣти и погубити град, то вѣдай. нам жаль отня101007
в лѣсъ и убиша ту попа Янева. Янь же, вшед в град къ бѣлозерцем, реч(е)."Аще не имете волъхву сею, не иду от вас за лѣто". Бѣлозерци шедше и яша103018
толко ч(е)л(овѣ)къ ?" Онѣма рекшима, яко. "Тии держать обилье, дааще истребиве сих, буд(е)ть гобино. Аще л(и) хощеши, пред тобою выимевѣ103v002
рекшима, яко. "Тии держать обилье, да аще истребиве сих, буд(е)ть гобино.Аще л(и) хощеши, пред тобою выимевѣ жито, или рыбу, или ино что". Янь103v003
от [те]бе". И реч(е) има Янь. "То правду вам поведали". Она ж(е) рекоста."Аще ны пустиши, много ти добра буд(е)ть. Аще л(и) ны погубиши, многу104007
поведали". Она ж(е) рекоста. "Аще ны пустиши, много ти добра буд(е)ть.Аще л(и) ны погубиши, многу печал(ь) приимеши и зло". Янь ж(е) реч(е)104007
л(и) ны погубиши, многу печал(ь) приимеши и зло". Янь ж(е) реч(е) има."Аще вас пущю, то зло ми от Б(ог)а буд(е)ть. Аще л(и) вас погублю, то мзда104009
и зло". Янь ж(е) реч(е) има. "Аще вас пущю, то зло ми от Б(ог)а буд(е)ть.Аще л(и) вас погублю, то мзда ми буд(е)ть". И реч(е) Янь ко позником. "Ци104009
наученьем бѣсовьским, инѣмъ ведуща, а своеа пагубы не ведуша.Аще быста вѣдала, то не быста пришла на мѣсто се, идѣже ятома быти. аще104v003
Аще быста вѣдала, то не быста пришла на мѣсто се, идѣже ятома быти.аще л(и) ята быста, то почто гл(агол)аста. "Не умрети нама", оному104v004
н(е)бо, слушающе ваших б(о)говъ. Ваши бо б(о)зи на н(е)б(е)сех суть. Иаще кто умр(е)ть от ваших людей, то возносимъ есть на н(е)бо. аще ли от105007
суть. И аще кто умр(е)ть от ваших людей, то возносимъ есть на н(е)бо.аще ли от наших умреть, то носим к нашимъ б(о)г(о)мъ въ бездну". Якоже и105008
в ризы, и ста, рек. "Иже кто хощеть вѣру яти волхву, то за нь да идеть.аще кто вѣруеть кр(е)сту, то за нь да идеть". И разделишас(я) надвое.105v009
гл(агол)я, яко. "Изяславъ сватаетьс(я) со Всеславомъ, мысля на наю.Аще его не варивѣ, иматъ нас прогнати". Так(о) возостри Всеволода на107008
затвориша двери пещере, и засыпаше перстью и не гл(агола)ше никомуже.аще л(и) будяше нужное орудье, то оконцем малом бесѣдоваше в суб(оту)108v016
ег(о)же тобѣ любо, тог(о) нарци". [Ф]еод(о)сий же рече имъ. "Дааще от мене хощете игумена прияти, то азъ сотворю вамъ не по своему109015
Рускы. Бѣ даръ дарованъ ему от Б(ог)а. проповедаша пред(и)будущая, иаще кого видяше въ помышлении, обличаше в тайнѣ и наказываше110003
въ помышлении, обличаше в тайнѣ и наказываше блюстис(я) от дьявола. Иаще который братъ умышляше ити из монастыря, и узряше и, и пришед к110005
и узряше и, и пришед к нему, и обличиши мысль его, и утешать брат(а).Аще кому что речаше ― ли добръ, ли зло ― збывашетьс(я) старче слово. Бѣ110007
И обходяше подлѣ братью, възимая из лона лепокъ, верже на кого-либо. иаще прилне къ кому лепокъ от поющих братьи, мало постоявъ и110014
и вшед в кѣлью и спяше, и не възращашес(я) въ ц(е)рк(о)вь до отпетья.аще ли вержаше на другаго, и не прилняше к нему цвѣтокъ, стояше крѣпко110017
гл(агола)ху. "Бежи, Исакий, хотять тя загрести". Он же гл(агол)аше к ним."Аще бысте ч(е)л(о)в(ѣ)ци были, то во дни бы есте ходили, а вы есте тма, а114002
имѣния лишенъ, а не сотворих зла ничтоже ? И нынѣ, брате, не туж(и).Аще нѣма будет причастие в Руской земли, то обѣма. Аще л(и) лишена116002
брате, не туж(и). Аще нѣма будет причастие в Руской земли, то обѣма.Аще л(и) лишена буд(е)вѣ, то оба. Азъ сложю главу свою за тя". И се рек,116003
кияне. самого выгнаша, а дом его разграбиша, и не възда противу тому зла.Аще л(и) кто дѣеть вы. сечецѣ исѣче ― то не сей створи того, но с(ы)нъ его.117v005
свержая ап(о)с(то)ла гл(аголю)ща. "Уутешайте печалныя". Поистинѣ,аще кто сотворилъ есть на сем свѣте етеро согрешение, отдасться ему, зане117v017
боязнь, яко боязни мучение имать. Бояй же с(я) нѣс(ть) свершенъ в любви.Аще кто реч(е). Б(ог)а люблю, а брат(а) своего ненавижю, ложь ес(ть).118002
в нощи тутонъ, станяше по улици, яко ч(е)л(о)в(ѣ)ци, рыщущи бѣси. Иаще кто вылазяше ис хоромины, хотя видѣти, абие уязвенъ будеть невидимо123v017
яко слышю о тобѣ кротость, и радуюс(я), яко ты покоиши старость мою.Аще ти подасть Б(о)гъ прияти власть стола моего по брать[и] своей со125002
положиша и въ с(вя)тей Софѣи. Володимиръ же нача розмышляти, река."Аще азъ сяду на столѣ о(т)ца своего, то имамъ рат(ь) со С(вя)тополкомъ125v002
друзии несмыслении молвити. "Поиди, княже". Смыслении же гл(агола)ху."Аще бы их пристроилъ 800, не лихо ти ес(ть). наша земля оскудѣла от125v021
водною и гладомъ. И прислаша торци ко С(вя)тополку, гл(аголю)ще."Аще не пришлеши брашна, предатис(я) имамъ". С(вя)тополкъ же посла к126v025
безбожнии с(ы)н(о)ве Измаилови, пущени на казнь хр(и)стьяномъ.Аще ли бо си суть от пустыня Евртвийския межи востоком и сѣвером.134v002
языку ихъ, но кажют желѣзо и помавають рукою, просяще желѣза.аще кто дасть имъ желѣзо, или ножь, или секиру, и они дають скорою135001
горы 12 локотъ, и сотвори врата мѣдяная, и помаза суньклитомъ. иаще хотят взяти, и не возмогуть, ни огнем могуть ижжещи. вещь бо135016
пошлю со дружиною своею молитьс(я) о(т)цю своему и смирю тя с ним.Аще и бра[та] моего убилъ еси, то ес(ть) не дивно, ув ратех бо ц(а)ри и136v003
― Володареви, Теребовль ― и Василькови". На том целоваша кр(е)стъ."Аще кто отселе на ког(о) въстанеть, на тог(о) ч(е)стный кр(е)стъ и мы вси,138012
право будеть или лжа, не вѣд(ѣ)". И реч(е) С(вя)тополкъ ко Д(а)в(ы)д(о)ви."Аще право молвиши, Б(о)гъ ти буди послухъ. Аще ли завистью молвиш(и),138024
ко Д(а)в(ы)д(о)ви. "Аще право молвиши, Б(о)гъ ти буди послухъ.Аще ли завистью молвиш(и), Б(о)гъ буд(е)ть за тѣмъ", С(вя)тополкъ же138025
сего не вѣдаша, ни Волод(и)миръ. И нач(а) Д(а)в(ы)дъ гл(агола)ти."Аще не имевѣ Василка, то не тобѣ кн(я)ж(е)ниа в Киевѣ, ни мнѣ в138v004
тебе, ходя в руку твоею. А еще ти от(ъ)идеть во свою волость, сам узриши,аще ти не заиметь твоих город(о)въ. Помянешь мя ! И призвавъ его н(ы)нѣ,138v017
послуша его С(вя)тополкъ, и посла С(вя)тополкъ по Василка, гл(агол)я. "Дааще не хощеши ждати до именинъ моих, прииди н(ы)нѣ, да целуеши мя, и139001
не послуша сего. "Како мя хотять няти, оногды целовали кр(е)сть, рекуще.Аще кто на кого будеть, то на того буд(е)ть кр(е)стъ ч(е)стны и мы вси". И139007
И рекоша бояре и люд(и)е. "Тобѣ, кн(я)же, главы своея достоить блюсти. Дааще ес(ть) право молвилъ Д(а)в(ы)дъ, да прииметь Василко казнь. Аще ли139v012
Да аще ес(ть) право молвилъ Д(а)в(ы)дъ, да прииметь Василко казнь.Аще ли неправду гл(агола)лъ Д(а)в(ы)дъ, да прииметь месть от Б(ог)а и139v013
Д(а)в(ы)дъ". Д(а)в(ы)д же, се увѣдавъ, нача поостривати на ослепление."Аще ли сего не сотвориши, а его пустиши, то мнѣ кн(я)ж(е)иия нѣтъ, ни140002
еже с(я) створи в Руской земли и в нас, братьи, оже въверже в ны нож. Дааще сего не поправимъ, болшее зло въстанеть в нас, и начнеть а брать141009
в Руской земли, въверъглъ еси нож в ны ? Чему еси ослепилъ брат твой ?Аще бы ти вина кая была на нь, и обличил бы еси пред нами, и упрѣвъ бы,141v008
кн(я)же, тобѣ и брат(о)мъ твоим, не мозита погубити Рускиа земли.Аще бо возмет(е) рать межы собою, погании имут рад(о)ватис(я), и възмют142010
любя, и страныа, и нищаа накоръмляше и напоаше, аки м(а)ти дѣти своа.Аще ког(о) видит ког(о) шумна, или в коемъ зазоре, не осужаше, но все на142v009
ляхом много зла сотворилъ, и хотѣлъ есмь створити и мстити Руския земля.Аще мя дасть ляхом, не боюся см(е)рти, но се поведаю ти поистинѣ, яко на143024
гл(агол)я. "Ци я се сотворилъ ? Ци в моемъ град(ѣ) ? А я семъ боялъся,аще бы мя няли и сотворили бы ми то же. Неволя ми пристати свѣту их,144007
Д(а)в(ы)да, тѣхъ есть послушал Д(а)в(ы)дъ и сотворилъ се зло. Дааще за сих хощете битися, и мы готови, а любо выдайте враги наша".144v012
"Выдай мужи сия, мы за них не бьемся. За тя можемъ битися, а не за них.Аще ли ― то отворимъ врата граду, а сам промышляй о собѣ". И неволя144v016
к Турийску. И кликнуша люд(и)е на Д(а)в(ы)да. "Выдай, ког(о) ти хотять.Аще л(и), то предамы ся". Д(а)в(ы)дъ же пославъ привед(е) Васил(я) и145008
3 дни, въ 4 поведаша на веч(е). И рѣша люди(и)е. "Се кн(я)зь убьенъ, дааще с(я) дамы, С(вя)тополкъ погубит ны вся". И послаша ко С(вя)тополку,146002
гл(аголю)ще. "С(ы)нъ ти убьенъ, а мы изнемогаемъ глад(о)мъ. Дааще не приидеши, хотять с(я) люд(и)е предати, не могуще глада терпѣти".146004
у С(вя)тоши. Заходил бо бѣ С(вя)тоша роте ко Д(а)в(ы)д(о)ви."Аще поидеть на тя С(вя)тополкъ, повѣм ти". И не сотвори сего С(вя)тоша,146009
послы от всѣх кн(я)зей, просяще мира. И рѣша имъ руские кн(я)зи. "Дааще хощете мира, да совокупимся у Сакова". И сотвориша миръ с половци148009
прислани к тобе. Рекли нам тако. Не хощем С(вя)тополка, ни с(ы)на ег(о).Аще л(и) 2 главѣ имѣет с(ы)нъ твой, то посли. А сего ны дал Всеволод, да149003
мы бо мног(о) зла створих(о)мъ Руской земли". И рѣша мо[ло]дые Урусобѣ."Аще ты боишис(я) рус(и), а мы не боимся. Сия бо избивше, поидем в150009
еже реч(е) о семъ. "Познають вы вси ч(е)л(о)в(ѣ)ци, яко Мои ученици есте,аще любите друг друга, и любите враги ваша, и добро творите158v021
М(а)т(е)ри Б(о)жьея великое Десятиное, еже бяху волости заяли. Дааще Б(ог)ъ не дасть во обиду ч(е)л(овѣ)ка проста, неже Своее М(а)т(е)ри209v002
зане издавна свобожени сут(ь) новгородци, прадеды кн(я)зь наших. Ноаще бы тако было, то велеѣли имъ кн(я)зи преднии кр(е)стъ преступати, или210015
на возѣхъ слаше, болным и по затвором. Слыша бо Г(оспод)а гл(аголю)ща."Аще сотвористе меньшей брат(и)и Моей, то Мнѣ сотвористе". И паки214012
братама б(о)гъумныя въслед(о)валъ еси, кровию омывъс(я) страдания ти !Аще бо не напасть, то не венець, аще бо не мука, ни дарове. Всякий бо,214020
еси, кровию омывъс(я) страдания ти ! Аще бо не напасть, то не венець,аще бо не мука, ни дарове. Всякий бо, держас(я) добродѣтели, не можеть214020
даеть власть емуж(е) хощеть, поставляеть бо ц(а)ря и кн(я)зя Вышний.Аще кая земля управитьс(я) пред Б(о)г(о)мъ, поставляеть ей кн(я)зя222v014
пред Б(о)г(о)мъ, поставляеть ей кн(я)зя праведна, любяща суд и правду.Аще бо кн(я)зи правдивы бывають, то много одаетьс(я) земли той222v015
конца имени Твоего рад(и) с(вя)т(а)го и не остави м(и)л(о)сти Твоеа от нас.Аще бо безакония назриши, то кто постоить ? Ты бо, Вл(а)д(ы)ко, вѣси230v015
"Избави мя от клеветы ч(е)л(овѣ)ча и сохраню заповеди Твоя".Аще сице сотворим, всѣх грѣх прощени буд(е)мъ. Аки чад(о)мъ своимъ231018
рабы своа напасть различными, водою и огнем и болѣзньми тяшкими, ноаще на безакониа наша назреши, Г(оспод)и, Г(оспод)и, кто постоить. Ты бо240015
"Призирая на землю ― творя и трястися. прикасаяс(я) горах ― въскурятся.Аще безакониа наша назреши, Г(оспод)и, кто постоить пред Тобою". И240v014
а(по)с(то)ла, 1  
былъ пророкъ Еремѣя. и тут же был дом его, тутъ же былъ домъ и Павлаа(по)с(то)ла, коли былъ в жидовьствѣ. А оттоля к востоку лиць, на левой249v013