{"created":"2021-03-01T06:17:11.648956+00:00","id":10372,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"59e721a6-a62e-4e9a-a1fd-3bafaab7ee38"},"_deposit":{"id":"10372","owners":[],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"10372"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:nagoya.repo.nii.ac.jp:00010372","sets":["312:598:703"]},"author_link":["31532","31533","31534","31535","31536","31537"],"item_10_alternative_title_19":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"Incremental Linefeed Insertion into Lecture Transcription for Automatic Captioning","subitem_alternative_title_language":"en"}]},"item_10_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2009-05","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"7","bibliographicPageEnd":"8","bibliographicPageStart":"1","bibliographicVolumeNumber":"NL-191","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"情報処理学会研究報告","bibliographic_titleLang":"ja"}]}]},"item_10_description_4":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"リアルタイム字幕生成とは，講演や解説などの音声をテキストで提示するものであり，聴覚障害者や高齢者，外国人らによる講演音声の理解を支援するための技術である．講演では一文が長くなる傾向にあり，多くの文がスクリーン上で複数行にまたがって表示されることになるため，テキストが読みやすくなる位置に改行が挿入されている必要がある．本論文では，読みやすい字幕を生成するための要素技術として，日本語講演文への漸進的な改行挿入手法を提案する．本手法では，係り受け，節境界やポーズ，行長などの情報に基づき，統計的手法によって漸進的に改行位置を決定する．日本語講演データを使用した実験によって本手法の有効性を確認した．The development of a captioning system that supports the real-time understanding of spoken documents such as lectures and commentaries is required. In monologues, since a sentence tends to be long, each sentence is often displayedin multi lines on the screen, it is necessary to insert linefeeds into a text so that the text becomes easy to read. This paper proposes a technique for incrementally inserting linefeeds into a Japanese spoken monologue as an elementaltechnique to generate the readable captions. Our method appropriately and incrementally inserts linefeeds into a sentence by machine learning, based on the information such as dependencies, clause boundaries, pauses and line length. An experiment using Japanese speech data has shown the effectiveness of our technique.","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10_identifier_60":{"attribute_name":"URI","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_type":"HDL","subitem_identifier_uri":"http://hdl.handle.net/2237/12192"}]},"item_10_publisher_32":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"情報処理学会","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_10_rights_12":{"attribute_name":"権利","attribute_value_mlt":[{"subitem_rights":"ここに掲載した著作物の利用に関する注意本著作物の著作権は（社）情報処理学会に帰属します。本著作物は著作権者である情報処理学会の許可のもとに掲載するものです。ご利用に当たっては「著作権法」ならびに「情報処理学会倫理綱領」に従うことをお願いいたします。","subitem_rights_language":"ja"},{"subitem_rights":"Notice for the use of this material The copyright of this material is retained by the Information Processing Society of Japan (IPSJ). This material is published on this web site with the agreement of the author (s) and the IPSJ. Please be complied with Copyright Law of Japan and the Code of Ethics of the IPSJ if any users wish to reproduce, make derivative work, distribute or make available to the public any part or whole thereof. All Rights Reserved, Copyright (C) Information Processing Society of Japan. Comments are welcome. Mail to address: 　editj<at>ipsj.or.jp, please.","subitem_rights_language":"en"}]},"item_10_select_15":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_select_item":"publisher"}]},"item_10_source_id_7":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"09196072","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_10_text_14":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"application/pdf"}]},"item_1615787544753":{"attribute_name":"出版タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"open access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"村田, 匡輝","creatorNameLang":"ja"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"31532","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"大野, 誠寛","creatorNameLang":"ja"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"31533","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"松原, 茂樹","creatorNameLang":"ja"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"31534","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Murata, Masaki","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"31535","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Tomohiro, Ohno","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"31536","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Matsubara, Shigeki","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"31537","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-02-20"}],"displaytype":"detail","filename":"murata_NL_SLP2009.pdf","filesize":[{"value":"657.7 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"murata_NL_SLP2009.pdf","objectType":"fulltext","url":"https://nagoya.repo.nii.ac.jp/record/10372/files/murata_NL_SLP2009.pdf"},"version_id":"9667b930-7d25-42ac-8ff9-262b879bad4c"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"journal article","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"読みやすい字幕生成のための講演文への漸進的改行挿入","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"読みやすい字幕生成のための講演文への漸進的改行挿入","subitem_title_language":"ja"}]},"item_type_id":"10","owner":"1","path":["703"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2009-09-11"},"publish_date":"2009-09-11","publish_status":"0","recid":"10372","relation_version_is_last":true,"title":["読みやすい字幕生成のための講演文への漸進的改行挿入"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-01-16T03:56:18.966483+00:00"}