WEKO3
アイテム
Sync/Trans: Simultaneous Machine Interpretation between English and Japanese
http://hdl.handle.net/2237/15102
http://hdl.handle.net/2237/1510203dc97da-5b01-411e-8629-8e67b6a5143b
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
ai99.pdf (171.9 kB)
|
|
| アイテムタイプ | 学術雑誌論文 / Journal Article(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2011-07-21 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | Sync/Trans: Simultaneous Machine Interpretation between English and Japanese | |||||
| 言語 | en | |||||
| 著者 |
Matsubara, Shigeki
× Matsubara, Shigeki× Toyama, Katsuhiko× Inagaki, Yasuyoshi |
|||||
| アクセス権 | ||||||
| アクセス権 | open access | |||||
| アクセス権URI | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |||||
| 権利 | ||||||
| 権利情報 | The final publication is available at www.springerlink.com | |||||
| 言語 | en | |||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | This paper describes Sync/Trans, an incremental spoken language translation system. The system has been being developed for efficiently translating a spontaneous speech dialogue between an English speaker and a Japanese speaker. Its purpose being to behave as a simultaneous interpreter, the system produces the target output synchronously with the source input. Sync/Trans has the following features: (1) the system consists of modules that work in a synchronous fashion, (2) the system translates the source language possibly word-by-word according to the appearance order, (3) the system utilizes grammatically ill-formed expressions for the speech output, and (4) the system corrects the grammatical ill-formed expressions for the speech input at a pretty early stage. An experimental system for translating English speech into Japanese speech has been implemented. A few experimental results have shown Sync/Trans to be a promising system for simultaneous interpretation. | |||||
| 言語 | en | |||||
| 内容記述 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | Proceedings of 12th Australian Joint Conference on Artificial Intelligence, AI’99 in Sydney, Australia on December 6–10, 1999 | |||||
| 言語 | en | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | Springer-Verlag | |||||
| 言語 | en | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | eng | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプresource | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| タイプ | journal article | |||||
| 出版タイプ | ||||||
| 出版タイプ | AM | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa | |||||
| DOI | ||||||
| 関連タイプ | isVersionOf | |||||
| 識別子タイプ | DOI | |||||
| 関連識別子 | https://doi.org/10.1007/3-540-46695-9_12 | |||||
| ISBN | ||||||
| 関連タイプ | isPartOf | |||||
| 識別子タイプ | ISBN | |||||
| 関連識別子 | 978-3-540-66822-0 | |||||
| 書誌情報 |
en : Lecture Notes in Computer Science 巻 1747, p. 134-143, 発行日 1999 |
|||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 値 | author | |||||
| URI | ||||||
| 識別子 | http://dx.doi.org/10.1007/3-540-46695-9_12 | |||||
| 識別子タイプ | DOI | |||||
| URI | ||||||
| 識別子 | http://hdl.handle.net/2237/15102 | |||||
| 識別子タイプ | HDL | |||||
