@article{oai:nagoya.repo.nii.ac.jp:00013309,
 author = {葛原, 和也 and 加藤, 芳秀 and 松原, 茂樹 and Kuzuhara, Kazuya and Kato, Yoshihide and Matsubara, Shigeki},
 issue = {2},
 journal = {情報処理学会研究報告 自然言語処理研究会報告},
 month = {Nov},
 note = {本論文では，英文を構成する単語間の構文的関係，および，統計情報を利用して英 文作成に有用な表現を獲得する手法を提案する．本手法では，まず，構文的関係の一 つである依存関係を利用することにより，構文的なまとまりが存在する単語列を獲得 する．それらの単語列に対して，頻度などの統計情報を利用して，表現としての有用 性を判定し，英文作成に有用な表現を獲得する．表現の獲得実験によって，提案手法 の有用性を確認した．, In this paper, we propose a method to acquire English expressions useful for writing English sentences. The method uses syntactic relations between words and statistical information. It acquires sequences of words which are connected with syntactic relations, and selects useful expressions from these sequences using statistical information. As the result of an experiment, we confirmed the effectiveness of our method.},
 pages = {1--7},
 title = {構文構造を利用した英語論文からの表現の自動獲得},
 volume = {2010-NL199},
 year = {2010}
}