@article{oai:nagoya.repo.nii.ac.jp:00013483,
 author = {松永, 悟 and 松原, 茂樹 and 河口, 信夫 and 外山, 勝彦 and 稲垣, 康善 and Matsunaga, Satoru and Matsubara, Shigeki and Kawaguchi, Nobuo and Toyama, Katsuhiko and Inagaki, Yasuyoshi},
 issue = {114},
 journal = {情報処理学会研究報告},
 month = {Dec},
 note = {発話, ポインティング, キータイプによる入力に対して, 即座に応答可能なマルチモーダルメールツールを提案する.このツールは, 発話をその入力と同時に解釈し, 入力途中であっても検索や返信, 転送などのメール処理に必要な情報が獲得され次第, それを実行する.本ツールでは, マルチモーダル入力を, メール処理の最小単位に対応したメール処理言語文に随時変換し, 文生成が完了した確定した段階で処理を開始している.これにより, ユーザは入力途中の早い段階で実行結果の確認ができ, 効率的なタスクの達成が可能となる., This paper proposes a reactive multimodal mail tool which can respond quickly to speech, pointing and key-typing. We define a mail processing language, each sentence of which corresponds to the smaalest unit of mail operations such as searching, selecting, replying and forwarding. The tool transfers multimodal inputs to a sentence of the language synchronously on a word-by-word basis. Immediately after the completion of the sentence construction, the tool starts to process the operation. Confirming the results at an early stage on the way of inputs, the users can achieve their tasks efficiently., 情報処理学会研究報告. SLP, 音声言語情報処理;　98-SLP-24-5},
 pages = {33--40},
 title = {Sync/Mail : 話し言葉の漸進的変換に基づく即時応答インタフェース},
 volume = {98},
 year = {1998}
}