@article{oai:nagoya.repo.nii.ac.jp:00017696,
 author = {近田, 政博 and CHIKADA, Masahiro},
 journal = {名古屋高等教育研究},
 month = {Mar},
 note = {ベトナム社会主義共和国の高等教育法は2012年6月18日に第13期国会で可決され、2013年1月1日から施行されている。同法は高等教育に関する諸規則をベトナムで初めて体系化した法律であり、全12章、73条から構成される。ベトナムでは2005年改正教育法が施行されているが、高等教育に関する内容については、より新しくかつ詳細に規定されている高等教育法が実質的に優先される。本法の特徴は次の通りである。第一は、ベトナム政府が教育資源の「選択と集中」方針を明確にしたことである。高等教育機関をランク付けし、その結果に基づいて予算配分を行うことが定められた（第9条）。第二は、高等教育機関に対する政府や党の管理が維持・強化されたことである。私立大学の理事会に党組織の代表を含めること（第17条）、教育訓練省が政治理論や国防安全に関する共通教科書を編纂すること（第36条）、教育訓練大臣が認証評価基準や手続きを定めること（第52条）、などが挙げられる。第三は、高等教育の国際化を重視していることである。外資系の高等教育機関（第7条）、外国の大学との共同教育プログラム（第45条）、外国の大学のベトナム事務所（第46条）の設置が正式に認められた。, The Law on Higher Education of the Socialistic Republic of Vietnam was approved by the 13th National Assembly on June 18, 2012, and went into effect on January 1, 2013. The law, which consists of 12 chapters and 73 articles, is the first in Vietnam to comprehensively cover higher education following the revision of the Education Law in 2005. The features of the Law on Higher Education are as follows. First, the Vietnamese government has adopted the “choice and focus” policy on the basis of performance funding by classifying and ranking the higher education institutions. Second, government control on higher education has been maintained and rather strengthened, with the articles that the board of trustees in private institutions shall include delegates from the Communist Party. Further, the Ministry of Education and Training shall compile the standard textbooks of political and ideological subjects. The Minister of Education and Training shall determine the standards and procedures of accreditation for higher education institutions. Third, the Vietnamese government has emphasized the importance of internationalization of higher education. New types of systems have been authorized, such as foreign-invested institutions, joint degree programs with foreign institutions, and correspondent offices of foreign institutions in Vietnam., ファイル差し替え（2016/6/1）},
 pages = {299--337},
 title = {翻訳ベトナム高等教育法},
 volume = {14},
 year = {2014}
}