@article{oai:nagoya.repo.nii.ac.jp:02005425, author = {杉村, 泰 and SUGIMURA, Yasushi}, journal = {名古屋大学人文学研究論集, The Journal of Humanities, Nagoya University}, month = {Mar}, note = {本文采用调查问卷二选一测试的方式,以日语母语者、中国高级日语学习者、中国初级日语学习者为调查对象,对三者在「乗り物+で」与「乗り物+に乗って」之间的选择问题上进行了比较研究。研究结果表明,中国日语学习者即使在初级阶段与日语母语者的选择率差异较大,也会在到达高级阶段后大致与日语母语者的选择率趋近。但是本文也同时指出,对于例如「彼は電車( )家出した」等非日常生活场景的情况,或者「宇宙人が円盤( )人間をさらっていった」等将移动交通工具用于其他用途的情况,即使到达高级阶段,中国日语学习者的选择率也会与日语母语者存在较大差异。}, pages = {23--39}, title = {中国人日本語学習者における日本語の「乗り物+で」と「乗り物+に乗って」の選択}, volume = {6}, year = {2023} }