WEKO3
アイテム
複合動詞とそれに対応する「連用形名詞＋する」表現 : 意味の違いを中心に
https://doi.org/10.18999/humfnu.8.47
https://doi.org/10.18999/humfnu.8.4786987244-29e3-474a-a419-d98af4262218
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
humfnu_8_47.pdf (1.7 MB)
|
|
| アイテムタイプ | itemtype_ver1(1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2025-03-27 | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | 複合動詞とそれに対応する「連用形名詞＋する」表現 : 意味の違いを中心に | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| その他のタイトル | ||||||||||
| その他のタイトル | The “Verb1+Verb2” Type of Compound Verbs and their Corresponding Constructions “Ren’yo-form Noun+Suru” : Focusing on Differences in Meaning | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 著者 |
王, 淋萱
× 王, 淋萱
|
|||||||||
| アクセス権 | ||||||||||
| アクセス権 | open access | |||||||||
| アクセス権URI | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | 「V1+V2」型複合動詞 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | 意味分析 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | 「連用形名詞＋する」表現 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | 分類 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | フレーム | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | “Verb1+Verb2”Type of Compound Verb | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | Meaning Analysis | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | “Ren’yo-form Noun+Suru” | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | Classification | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | Frame | |||||||||
| 内容記述 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||
| 内容記述 | This paper aims to elucidate the semantic differences between compound verbs formed as " Verb1+Verb2" (e.g., “toi-awaseu”, “hik-kosu”) and their corresponding constructions “ren’yo-form noun+suru” (e.g., “toi-awase+suru”, “hik-koshi+suru”) in contemporary Japanese. According to rules of word formation, when a specific lexical form already exists, the creation of a new one with the same meaning is avoided due to the economy of language. Since the creation of verb constructions "ren’yoform noun+suru" is not prevented by the existence of the original compound verb, it can be inferred that there are some semantic differences between them. Given that the meanings of compound verbs and “ren’yo-form noun+suru” cannot be simply derived from their individual components, this study adopts a frame semantics perspective to describe these differences. By examining usage examples of both compound verbs and their corresponding “ren’yo-form noun+suru” constructions, the paper analyzes the frames and highlights differences in emphasized elements. The findings reveal that compound verbs and their corresponding constructions “ren’yo-form noun+suru” focus on different elements within the same frame. Compound verbs concentrate solely on the definition, which is the "action/movement", whereas “ren’yo-form noun+suru” constructions incorporate both the “action/movement" and additional “non-core frame elements”. Consequently, in actual usage, while both types denote the central "action/movement," “ren’yo-form noun+suru” necessitate additional elements not required by compound verbs. Based on the varying focuses on related events, “ren’yo-form noun+suru” constructions are categorized into four types: those focusing on prescribed procedures (e.g., “toi-awase suru”, “adukeire suru”, “uketuke-suru”), those highlighting co-occurring events (e.g., “hik-koshi suru”, “tachi-ai suru”, “i-nokori suru”), those emphasizing action outcomes (e.g., “kaki-komi suru”, “kazari-tuke suru”, “kumi-awase suru”), and those underling prior conditions (e.g., “nozoki-mi suru”, “nusumi-mi suru”, “kake-moti suru”). Finally, the paper explains the multi-faceted usage examples of “ren’yo-form noun+suru”, attributing this phenomenon to the adaptability of these constructions to contextual demands and alignment with specific frame requirements. | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 出版者 | ||||||||||
| 出版者 | 名古屋大学大学院人文学研究科 | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 言語 | ||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||
| 資源タイプresource | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||
| タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||
| 出版タイプ | ||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||
| ID登録 | ||||||||||
| ID登録 | 10.18999/humfnu.8.47 | |||||||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||||||
| 収録物識別子 | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||||||
| 収録物識別子 | 2433-2321 | |||||||||
| 書誌情報 |
ja : 名古屋大学人文学フォーラム en : Humanities Forum, Nagoya University 巻 8, p. 47-62, 発行日 2025-03-31 |
|||||||||
