WEKO3
アイテム
日中両国の版画でみる明治日本の表徴の形成と変性
https://doi.org/10.18999/bulnum.041.04
https://doi.org/10.18999/bulnum.041.04d8fff6a8-d87e-45db-a04d-c13929470bbb
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
bulnum_041_04.pdf (2.7 MB)
|
|
| アイテムタイプ | itemtype_ver1(1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2026-03-05 | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | 日中両国の版画でみる明治日本の表徴の形成と変性 | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| その他のタイトル | ||||||||||
| その他のタイトル | The formation and transformation of Meiji Japanʼs emblems as reflected in popular prints from Japan and China | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 著者 |
辻, 千春
× 辻, 千春
|
|||||||||
| アクセス権 | ||||||||||
| アクセス権 | open access | |||||||||
| アクセス権URI | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |||||||||
| 内容記述 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||
| 内容記述 | 本稿では，明治期に流通した日中両国の庶民の版画を通して，欧米列強に比肩する国家像を志向した近代国家日本の表徴の形成と変性を庶民の眼差しから読み解いた．錦絵や石版画に描かれた明治天皇像の流布によって，天皇睦仁が国家の表徴として定着した背景には，庶民に培われた観賞習慣によって御真影の流布以前から天皇像を受容でき，明治天皇が唯一のシンボルとして明治改元早々から官民で合致したことが布石としてあった．官側の施策とともに，庶民は自らの意思で天皇像の流布を行う中で，近代国家日本の表徴として明治天皇像が確立した．この過程で，庶民は，天皇の臣民として自らを位置づけていった．一方，西欧で蒐集された中国の版画などの検討から，帝国主義国家となった日本の対外進出に伴い，その表徴が変性したことを跡付けた．日清戦争期の中国の年画では，統帥者である天皇に代わって軍服の政府・軍高官が西欧人と同等に描かれ支配側を表象した．一方，和服の庶民は彼らに従う臣民として捉えられた．また，台湾領有時の抗日闘争においては，同地の状況を主題として新たに制作された年画ととともに，中国大陸で流通した年画が，抗日闘争という新たな歴史的文脈において再解釈されて流布していたことが明らかになった．本稿における検討を通じ，歴史に埋もれた庶民の戦史の一端を示し，抗日闘争下の台湾における年画の展開について検討の遡上に載せることができた． | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 内容記述 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||
| 内容記述 | This paper analyzes the formation and transformation of symbolic representations of the modern Meiji state from the perspective of common people, focusing on popular prints circulated in both Japan and China during the Meiji period. It explores how images of Emperor Meiji, disseminated through Nishiki-e (colored woodblock prints) and lithographic prints, became established as a national symbol. This acceptance was facilitated by pre-existing viewing practices among common people, allowing them to recognize and receive imperial portraits even before the official distribution of the emperor’s photograph. The shared recognition of Emperor Meiji as a unifying symbol by both the government and the populace from the early years of the Meiji era was fundamental to this process. Furthermore, this study examines changes in symbolic representations as Japan expanded its imperial ambitions. During the Sino-Japanese War (1894–1895), Chinese New Year’s Pictures depicted high-ranking government and military officials--portrayed with physiques comparable to Western figures and dressed in military uniforms--as the new symbolic rulers, replacing the emperor as the supreme commander. In contrast, civilians in traditional clothing were depicted as subservient. By shedding light on the overlooked wartime experiences of common people, this research also highlights historical currents that have shaped contemporary visual culture and international perceptions. Additionally, it brings the development of Chinese New Year’s Pictures in Taiwan during the anti-Japanese resistance into scholarly discussion. | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 出版者 | ||||||||||
| 出版者 | 名古屋大学博物館 | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 出版者 | ||||||||||
| 出版者 | Nagoya University Museum | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 言語 | ||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||
| 資源タイプresource | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||
| タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||
| 出版タイプ | ||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||
| ID登録 | ||||||||||
| ID登録 | 10.18999/bulnum.041.04 | |||||||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||||||
| 収録物識別子 | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||||||
| 収録物識別子 | 1346-8286 | |||||||||
| 書誌情報 |
ja : 名古屋大学博物館報告 en : Bulletin of the Nagoya University Museum 巻 41, p. 25-48, 発行日 2026-03-01 |
|||||||||
