WEKO3
アイテム
開始を表す「V1出す」「V1始める」と中国語の“V1起来/开始V1”の対照研究
http://hdl.handle.net/2237/0002014160
http://hdl.handle.net/2237/0002014160fc1bb434-3111-4d67-878f-5cfbdb9fb3bd
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
1.pdf (579.8 KB)
|
|
| アイテムタイプ | itemtype_ver1(1) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2026-04-10 | |||||||
| タイトル | ||||||||
| タイトル | 開始を表す「V1出す」「V1始める」と中国語の“V1起来/开始V1”の対照研究 | |||||||
| 言語 | ja | |||||||
| 著者 |
羅, 菲凡
× 羅, 菲凡
|
|||||||
| アクセス権 | ||||||||
| アクセス権 | open access | |||||||
| アクセス権URI | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | 複合動詞 | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | V1出す | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | V1始める | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | V1起来 | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | 开始V1 | |||||||
| 内容記述 | ||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||
| 内容記述 | 本研究は、日本語の「V1出す」「V1始める」と中国語の“V1起来”“开始V1”を対象に、V1の語彙的意味に着目して両言語の対応関係を考察した。その結果、「V1出す」と“V1起来”は感情や生理的状態など突発的な事態に用いられ、「V1始める」と“开始V1”は動作行為や変化など持続的な事態に対応していることが分かった。さらに、中国語は“开始V起来”（开始唱起来）や形容詞＋“起来”（亮起来）の用法があり、日本語の「〜なり始める」と対応する。また、V1が認識動詞の場合では日本語が「意識し始める」のように過程の開始を表すのに対し、中国語は“意识到”のように必ず結果補語を伴う点で異なる。 | |||||||
| 言語 | ja | |||||||
| 内容記述 | ||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||
| 内容記述 | 中朝韩日文化比较研究丛书 | |||||||
| 言語 | zh-cn | |||||||
| 出版者 | ||||||||
| 出版者 | 한국문화사 | |||||||
| 言語 | ko | |||||||
| 言語 | ||||||||
| 言語 | jpn | |||||||
| 資源タイプ | ||||||||
| 資源タイプresource | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||
| タイプ | journal article | |||||||
| 出版タイプ | ||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||
| 関連情報 | ||||||||
| 関連タイプ | isPartOf | |||||||
| 識別子タイプ | ISBN | |||||||
| 関連識別子 | 979-11-7631-006-2 | |||||||
| 書誌情報 |
zh : 日本语言文化研究 巻 8, p. 37-48, 発行日 2026-04-10 |
|||||||
