{"_buckets": {"deposit": "f80f56e1-aea0-41e8-a9a1-c216528e1287"}, "_deposit": {"id": "20817", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "20817"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:nagoya.repo.nii.ac.jp:00020817", "sets": ["328"]}, "author_link": ["60231"], "item_12_alternative_title_19": {"attribute_name": "その他のタイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "ペリテクスト執筆者としての文芸翻訳者 ： 「訳者あとがき」における慣例、行為性、そして自己イメージ構築", "subitem_alternative_title_language": "ja"}]}, "item_12_biblio_info_6": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2015-07-31", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}}]}, "item_12_date_granted_64": {"attribute_name": "学位授与年月日", "attribute_value_mlt": [{"subitem_dategranted": "2015-07-31"}]}, "item_12_degree_grantor_62": {"attribute_name": "学位授与機関", "attribute_value_mlt": [{"subitem_degreegrantor": [{"subitem_degreegrantor_language": "ja", "subitem_degreegrantor_name": "名古屋大学"}], "subitem_degreegrantor_identifier": [{"subitem_degreegrantor_identifier_name": "13901", "subitem_degreegrantor_identifier_scheme": "kakenhi"}]}]}, "item_12_degree_name_61": {"attribute_name": "学位名", "attribute_value_mlt": [{"subitem_degreename": "博士(文学)", "subitem_degreename_language": "ja"}]}, "item_12_dissertation_number_65": {"attribute_name": "学位授与番号", "attribute_value_mlt": [{"subitem_dissertationnumber": "甲第11137号"}]}, "item_12_identifier_60": {"attribute_name": "URI", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_type": "HDL", "subitem_identifier_uri": "http://hdl.handle.net/2237/22958"}]}, "item_12_select_15": {"attribute_name": "著者版フラグ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "none"}]}, "item_12_text_63": {"attribute_name": "学位授与年度", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "2015"}]}, "item_access_right": {"attribute_name": "アクセス権", "attribute_value_mlt": [{"subitem_access_right": "metadata only access", "subitem_access_right_uri": "http://purl.org/coar/access_right/c_14cb"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "BILODEAU, Isabelle", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "60231", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2018-02-21"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "k11137_review.pdf", "filesize": [{"value": "206.6 kB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_note", "mimetype": "application/pdf", "size": 206600.0, "url": {"label": "k11137_review.pdf ", "objectType": "other", "url": "https://nagoya.repo.nii.ac.jp/record/20817/files/k11137_review.pdf"}, "version_id": "1c7e6326-b14c-490d-aa57-fd2afd745bd4"}, {"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2018-02-21"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 1, "filename": "k11137_abstract.pdf", "filesize": [{"value": "189.8 kB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_note", "mimetype": "application/pdf", "size": 189800.0, "url": {"label": "k11137_abstract.pdf ", "objectType": "abstract", "url": "https://nagoya.repo.nii.ac.jp/record/20817/files/k11137_abstract.pdf"}, "version_id": "94d59854-fac4-4dc6-8d48-a9662fc5503f"}, {"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2018-02-21"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 2, "filename": "k11137_summary.pdf", "filesize": [{"value": "239.2 kB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_note", "mimetype": "application/pdf", "size": 239200.0, "url": {"label": "k11137_summary.pdf ", "objectType": "summary", "url": "https://nagoya.repo.nii.ac.jp/record/20817/files/k11137_summary.pdf"}, "version_id": "c2dcbbc4-113d-4fd7-916f-6629e1508507"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "eng"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "doctoral thesis", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_db06"}]}, "item_title": "Literary translators as peritextual authors : Conventions, agency, and image building in the writing of Japanese translator commentary", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "Literary translators as peritextual authors : Conventions, agency, and image building in the writing of Japanese translator commentary", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "12", "owner": "1", "path": ["328"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/2237/22958", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2015-08-24"}, "publish_date": "2015-08-24", "publish_status": "0", "recid": "20817", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["Literary translators as peritextual authors : Conventions, agency, and image building in the writing of Japanese translator commentary"], "weko_shared_id": -1}