@article{oai:nagoya.repo.nii.ac.jp:00021099,
 author = {ニーエン, トールゲイル and トンデル, アンナ・ハーゲン and Nyen, Torgeir and Tønder, Anna Hagen and 田渕, 宗孝},
 journal = {技術教育学の探求},
 month = {Oct},
 note = {科学研究費補助金事業(基盤研究(B))「北欧における職業教育･訓練の改革に関する総合的研究 : 新しい「徒弟訓練」を中心に」(研究代表者: 横山悦生)中間報告書(その2), 本稿は、 Nyen, Torgeir og Tønder, Anna Hagen: Yrkesfagene under press Universitetsforlaget, 2014. の、まえがきから第4章までにあたる前半部を訳出したものである。, 田渕宗孝（訳）},
 pages = {43--90},
 title = {苦悩する職業教育（上）},
 volume = {13},
 year = {2015}
}