{"_buckets": {"deposit": "6015c121-c6f9-41b3-9cfe-149b5418645e"}, "_deposit": {"id": "25978", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "25978"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:nagoya.repo.nii.ac.jp:00025978"}, "item_9_alternative_title_19": {"attribute_name": "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "An Analysis of Malay Native Speakers\u2019 Selection among Pairs of Intransitive, Transitive, and Passive Verbs in Japanese"}]}, "item_9_biblio_info_6": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u60c5\u5831", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2018-03-31", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "288", "bibliographicPageStart": "269", "bibliographicVolumeNumber": "1", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "\u540d\u53e4\u5c4b\u5927\u5b66\u4eba\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u8ad6\u96c6"}]}]}, "item_9_description_4": {"attribute_name": "\u6284\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "The use of intransitive, transitive, and passive sentences in Japanese depends largely on circumstances. Examples (1) to (4), which express artificial events, are a point in case. However, it is difficult for L2 learners of Japanese to correctly select one among them.\n(1)Saa, niku {ga yaketa / ?wo yaita / ?ga yakareta} kara tabeyoo.\n(2)Saa, keeki {?ga kireta / wo kitta / ?ga kirareta} kara tabeyoo.\n(3)Reizouko ni yoku {hieta / ?hiyashita / ?hiyasareta} biiru ga aru.\n(4)Biiru {ga 5\u00b0C ni hie / wo 5\u00b0C ni hiyashi / ga 5\u00b0C ni hiyasare} te iru.\nIn this paper, we compare the tendency of selections by native Japanese speakers and superior level Malay students of Japanese. The results of a survey make it clear that native Japanese speakers generally abstain from selecting transitive sentences if they are not strongly aware of the existence of an agent. On the other hand, learners of Japanese tend to select transitive or passive sentences if they are conscious of the existence of an agent.", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_9_description_5": {"attribute_name": "\u5185\u5bb9\u8a18\u8ff0", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "\u672c\u7a3f\u306f\u5e73\u621025\u201227\u5e74\u5ea6\u65e5\u672c\u5b66\u8853\u632f\u8208\u4f1a\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u8cbb\u57fa\u91d1\uff08\u6311\u6226\u7684\u840c\u82bd\u7814\u7a76\uff09\u300c\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u81ea\u52d5\u8a5e\u30fb\u4ed6\u52d5\u8a5e\u30fb\u53d7\u8eab\u306e\u9078\u629e\u610f\u8b58\u3068\u6bcd\u8a9e\u8ee2\u79fb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5b9f\u8a3c\u7684\u7814\u7a76\u300d\uff08\u7814\u7a76\u4ee3\u8868\u8005:\u6749\u6751\u6cf0\u3001\u8ab2\u984c\u756a\u53f725580111\uff09\u306b\u3088\u308b\u7814\u7a76\u6210\u679c\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3042\u308b\u3002", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_9_identifier_registration": {"attribute_name": "ID\u767b\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_reg_text": "10.18999/jouhunu.1.269", "subitem_identifier_reg_type": "JaLC"}]}, "item_9_publisher_32": {"attribute_name": "\u51fa\u7248\u8005", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "\u540d\u53e4\u5c4b\u5927\u5b66\u4eba\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u79d1"}]}, "item_9_select_15": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u7248\u30d5\u30e9\u30b0", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "publisher"}]}, "item_9_source_id_7": {"attribute_name": "ISSN\uff08print\uff09", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "2433-233X", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "\u8457\u8005", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "\u6749\u6751, \u6cf0"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "77174", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Sugimura, Yasushi"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "77175", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2018-05-18"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "jouhunu_1_17.pdf", "filesize": [{"value": "1.6 MB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 1600000.0, "url": {"label": "jouhunu_1_17.pdf", "url": "https://nagoya.repo.nii.ac.jp/record/25978/files/jouhunu_1_17.pdf"}, "version_id": "07a0d832-bd9f-46c9-8ebf-ee040d38a219"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "\u30de\u30ec\u30fc\u8a9e\u8a71\u8005", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u6709\u5bfe\u52d5\u8a5e", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u53d7\u8eab", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u81ea\u767a", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u610f\u5fd7\u6027", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Malay speakers", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "paired verbs", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "passive sentences", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "spontaneity", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "intentionality", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "\u8a00\u8a9e", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "\u30de\u30ec\u30fc\u8a9e\u3092\u6bcd\u8a9e\u3068\u3059\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u304a\u3051\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u81ea\u52d5\u8a5e\u30fb\u4ed6\u52d5\u8a5e\u30fb\u53d7\u8eab\u306e\u9078\u629e\u306b\u3064\u3044\u3066", "item_titles": {"attribute_name": "\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "\u30de\u30ec\u30fc\u8a9e\u3092\u6bcd\u8a9e\u3068\u3059\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u304a\u3051\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u81ea\u52d5\u8a5e\u30fb\u4ed6\u52d5\u8a5e\u30fb\u53d7\u8eab\u306e\u9078\u629e\u306b\u3064\u3044\u3066"}]}, "item_type_id": "9", "owner": "1", "path": ["326/521/2089/2090"], "permalink_uri": "https://doi.org/10.18999/jouhunu.1.269", "pubdate": {"attribute_name": "\u516c\u958b\u65e5", "attribute_value": "2018-05-18"}, "publish_date": "2018-05-18", "publish_status": "0", "recid": "25978", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["\u30de\u30ec\u30fc\u8a9e\u3092\u6bcd\u8a9e\u3068\u3059\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u304a\u3051\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u81ea\u52d5\u8a5e\u30fb\u4ed6\u52d5\u8a5e\u30fb\u53d7\u8eab\u306e\u9078\u629e\u306b\u3064\u3044\u3066"], "weko_shared_id": 3}