{"_buckets": {"deposit": "a63ea3b0-d85b-40c9-b136-0862607fa4d0"}, "_deposit": {"id": "29061", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "29061"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:nagoya.repo.nii.ac.jp:00029061"}, "item_9_alternative_title_19": {"attribute_name": "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "Hosoi Hajime\u2019s Translation of Haeyurok : A Fragmentary Passage on the Analysis of Japan\u2019s View of Korea in the Taisho Period"}]}, "item_9_biblio_info_6": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u60c5\u5831", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2016-03-28", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "75", "bibliographicPageStart": "68", "bibliographicVolumeNumber": "7", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "JunCture : \u8d85\u57df\u7684\u65e5\u672c\u6587\u5316\u7814\u7a76"}]}]}, "item_9_description_4": {"attribute_name": "\u6284\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "The translation of the classical literature in Joseon Dynasty into Japanese exploded in the 1910s. More than twenty works were printed and published for general readers. The person who promoted the translation activities above is named HOSOI Hajime. Until now, the works by HOSOI have been seen in a negative light. It is because his works were seen as a tool to promote Japan\u2019s domination of Korea. This paper is not intended to drastically overturn such an evaluation. However, I will argue that by looking at HOSOI\u2019s translation of SHIN Yu-han\u2019s Haeyurok (a diary of Korean envoys in 1710s) itself can reveal to us the excellence of the Literature of Joseon Dynasty.", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_9_identifier_registration": {"attribute_name": "ID\u767b\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_reg_text": "10.18999/juncture.7.68", "subitem_identifier_reg_type": "JaLC"}]}, "item_9_publisher_32": {"attribute_name": "\u51fa\u7248\u8005", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "\u540d\u53e4\u5c4b\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u79d1\u9644\u5c5e\u300c\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u4e2d\u306e\u65e5\u672c\u6587\u5316\u300d\u7814\u7a76\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc"}]}, "item_9_select_15": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u7248\u30d5\u30e9\u30b0", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "publisher"}]}, "item_9_source_id_7": {"attribute_name": "ISSN\uff08print\uff09", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "1884-4766", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "\u8457\u8005", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "\u6c60\u5185, \u654f"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "95432", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Ikeuchi, Satoshi"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "95433", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2020-01-22"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "JunCture7_09.pdf", "filesize": [{"value": "1.5 MB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 1500000.0, "url": {"label": "JunCture7_09.pdf", "url": "https://nagoya.repo.nii.ac.jp/record/29061/files/JunCture7_09.pdf"}, "version_id": "eec9a4e9-2496-4a10-bb3a-c26f67f5bc4f"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "HOSOI Hajime", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "classical literature in Joseon Dynasty", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "translation", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "recognition of Korea", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Haeyurok (a diary of Korean envoys in 1710\u2019s)", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "\u8a00\u8a9e", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "\u7d30\u4e95\u8087\u306e\u548c\u8a33\u300e\u6d77\u6e38\u9332\u300f : \u5927\u6b63\u671f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u671d\u9bae\u89b3\u5206\u6790\u3092\u3081\u3050\u308b\u65ad\u7ae0", "item_titles": {"attribute_name": "\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "\u7d30\u4e95\u8087\u306e\u548c\u8a33\u300e\u6d77\u6e38\u9332\u300f : \u5927\u6b63\u671f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u671d\u9bae\u89b3\u5206\u6790\u3092\u3081\u3050\u308b\u65ad\u7ae0"}]}, "item_type_id": "9", "owner": "1", "path": ["326/521/2363/2467"], "permalink_uri": "https://doi.org/10.18999/juncture.7.68", "pubdate": {"attribute_name": "\u516c\u958b\u65e5", "attribute_value": "2020-01-22"}, "publish_date": "2020-01-22", "publish_status": "0", "recid": "29061", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["\u7d30\u4e95\u8087\u306e\u548c\u8a33\u300e\u6d77\u6e38\u9332\u300f : \u5927\u6b63\u671f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u671d\u9bae\u89b3\u5206\u6790\u3092\u3081\u3050\u308b\u65ad\u7ae0"], "weko_shared_id": null}