@article{oai:nagoya.repo.nii.ac.jp:00029286,
 author = {張, 鈴 and Zhang, Ling},
 journal = {JunCture : 超域的日本文化研究},
 month = {Mar},
 note = {The Japanese keep their eyes on Shanghai and there has been a growing interest in researching on Japanese literature and Shanghai. However, few studies have been done on the period of Japanese Partial Occupation (1937-1941), when the Japanese occupied the Chinese administered parts of Shanghai outside of the International Settlement and the French Concession. In this article I take Toyoshima Yoshio's travel notes "Shannhai no Shibutura" (1940) as a subject and try to find out what he saw and what he failed to see. First, I check maps of Shanghai to make sure the domain of all foreign concessions in Shanghai. Second, after checking his trace, I focus on his aim of visiting shanghai and local reception and find that the goal of his trip with Tanigawa Tetsuzō and Kato Takeo was probably to prepare for the China-Japan Culture Association (Cyhunichi bunka kyōkai). Third, I search some groups' names and persons' names to confirm Toyoshima's social activity in Shanghai, which had influence on what he could see in Shanghai. Finally, I found that there was something distorted in his view of Shanghai from his comprehension of "Kotō" (Solitary Island), which was used to express the helplessness in the "sea" of Japanese military like the feeling of living in an isolated island by local intellectuals. Compared with this definition, Toyoshima's thought was on the contrast. He believed all the intellectuals of Shanghai hated the Occident, and life in the foreign congress, surrounded by the force of the Occident, was like living in isolated islands. It is worthwhile to admire his effort to understand local intellectuals, but his misunderstanding revealed his identity as Japanese during the Sino-Japanese War. He failed to meet those intellectuals who did not belong to Wang Jingwei Regime and thus, failed to see the whole picture of the future of China.},
 pages = {132--141},
 title = {限られた視界 : 豊島与志雄が見た1940年の上海},
 volume = {2},
 year = {2011}
}