WEKO3
AND
アイテム
{"_buckets": {"deposit": "8e6f129c-3b04-4a3b-b158-e9373cd7b83f"}, "_deposit": {"id": "13179", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "13179"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:nagoya.repo.nii.ac.jp:00013179"}, "item_10_alternative_title_19": {"attribute_name": "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "Construction of Simultaneous Lecture Interpreting Corpus and Its Analysis"}]}, "item_10_biblio_info_6": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u60c5\u5831", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2009-08-20", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicIssueNumber": "2", "bibliographicPageEnd": "294", "bibliographicPageStart": "293", "bibliographicVolumeNumber": "8", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "\u60c5\u5831\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u8b1b\u6f14\u8ad6\u6587\u96c6"}]}]}, "item_10_identifier_60": {"attribute_name": "URI", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_type": "HDL", "subitem_identifier_uri": "http://hdl.handle.net/2237/15074"}]}, "item_10_publisher_32": {"attribute_name": "\u51fa\u7248\u8005", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "FIT(\u96fb\u5b50\u60c5\u5831\u901a\u4fe1\u5b66\u4f1a\u30fb\u60c5\u5831\u51e6\u7406\u5b66\u4f1a)\u63a8\u9032\u59d4\u54e1\u4f1a"}]}, "item_10_select_15": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u7248\u30d5\u30e9\u30b0", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "author"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "\u8457\u8005", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "\u6751\u7530, \u5321\u8f1d"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "41593", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "\u5927\u91ce, \u8aa0\u5bdb"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "41594", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "\u677e\u539f, \u8302\u6a39"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "41595", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "\u7a32\u57a3, \u5eb7\u5584"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "41596", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Murata, Masaki"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "41597", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Ohno, Tomohiro"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "41598", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Matsubara, Shigeki"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "41599", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Inagaki, Yasuyoshi"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "41600", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2018-02-20"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "murata_FIT2009.pdf", "filesize": [{"value": "140.3 kB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 140300.0, "url": {"label": "murata_FIT2009.pdf", "url": "https://nagoya.repo.nii.ac.jp/record/13179/files/murata_FIT2009.pdf"}, "version_id": "6d366182-2e0b-443d-be94-9b1eb10f574e"}]}, "item_language": {"attribute_name": "\u8a00\u8a9e", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "journal article", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "\u8b1b\u6f14\u306e\u540c\u6642\u7ffb\u8a33\u306e\u305f\u3081\u306e\u5bfe\u8a33\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4f5c\u6210\u3068\u5206\u6790", "item_titles": {"attribute_name": "\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "\u8b1b\u6f14\u306e\u540c\u6642\u7ffb\u8a33\u306e\u305f\u3081\u306e\u5bfe\u8a33\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4f5c\u6210\u3068\u5206\u6790"}]}, "item_type_id": "10", "owner": "1", "path": ["312/598/703"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/2237/15074", "pubdate": {"attribute_name": "\u516c\u958b\u65e5", "attribute_value": "2011-07-15"}, "publish_date": "2011-07-15", "publish_status": "0", "recid": "13179", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["\u8b1b\u6f14\u306e\u540c\u6642\u7ffb\u8a33\u306e\u305f\u3081\u306e\u5bfe\u8a33\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4f5c\u6210\u3068\u5206\u6790"], "weko_shared_id": null}
講演の同時翻訳のための対訳データの作成と分析
http://hdl.handle.net/2237/15074
ace106da-884a-4894-bde2-7e50247c137e
名前 / ファイル | ライセンス | アクション | |
---|---|---|---|
![]() |
|
Item type | 学術雑誌論文 / Journal Article(1) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
公開日 | 2011-07-15 | |||||
タイトル | ||||||
タイトル | 講演の同時翻訳のための対訳データの作成と分析 | |||||
その他のタイトル | ||||||
その他のタイトル | Construction of Simultaneous Lecture Interpreting Corpus and Its Analysis | |||||
著者 |
村田, 匡輝
× 村田, 匡輝× 大野, 誠寛× 松原, 茂樹× 稲垣, 康善× Murata, Masaki× Ohno, Tomohiro× Matsubara, Shigeki× Inagaki, Yasuyoshi |
|||||
出版者 | ||||||
出版者 | FIT(電子情報通信学会・情報処理学会)推進委員会 | |||||
言語 | ||||||
言語 | jpn | |||||
資源タイプ | ||||||
資源タイプresource | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
タイプ | journal article | |||||
書誌情報 |
情報科学技術フォーラム講演論文集 巻 8, 号 2, p. 293-294, 発行日 2009-08-20 |
|||||
著者版フラグ | ||||||
値 | author | |||||
URI | ||||||
識別子 | http://hdl.handle.net/2237/15074 | |||||
識別子タイプ | HDL |