WEKO3
アイテム
中国語における〈名誉/不名誉〉の概念化について : 〈顔〉のメタファーに関する分析を通して
https://doi.org/10.18999/nuid.3.1.32
https://doi.org/10.18999/nuid.3.1.32919163d9-4151-4e7a-9c49-3addf5dbc0cb
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
NUIdeas_Han.pdf (524.0 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2014-12-25 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 中国語における〈名誉/不名誉〉の概念化について : 〈顔〉のメタファーに関する分析を通して | |||||
| 言語 | ja | |||||
| 著者 |
韓, 涛
× 韓, 涛× HAN, Tao |
|||||
| アクセス権 | ||||||
| アクセス権 | open access | |||||
| アクセス権URI | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | 人的〈脸〉就是一张晴雨表，可以映射出一个人的内心世界（Yu 2001）。汉语在表达〈荣辱〉这组概念时，常常用到一些和〈脸〉有关的词语就是一个很好的例证（如“丢脸”“脸皮厚”等）。但以往的研究，并没有对汉语的〈荣辱〉的概念化进行深入的考察。本文在韩涛2009b的基础上，以〈脸〉的隐喻化为线索，对这一问题作了深入详细的探讨。我们得出的结论是，汉语的〈荣辱〉的概念化主要是通过四个隐喻来实现的。它们分别是：（1）「容器」（CONTAINER）隐喻、（2）「所有物」（POSSESSED OBJECT）隐喻、（3）「事态结构」（EVENT STRUCTURE）隐喻、（4）「评价性」（EVALUATION）隐喻。而且，值得注意的是，用来表达〈荣辱〉的这些概念领域并非其专属的概念领域，而是从跟其构成范畴关系的上位隐喻中继承过来的。 | |||||
| 言語 | zh-cn | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 名古屋大学教養教育院 | |||||
| 言語 | ja | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| 出版タイプ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
| ID登録 | ||||||
| ID登録 | 10.18999/nuid.3.1.32 | |||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||
| 関連情報 | ||||||
| 関連タイプ | isVersionOf | |||||
| 識別子タイプ | URI | |||||
| 関連識別子 | http://nuideas.ilas.nagoya-u.ac.jp/Volume%203/3-1%20Contents.html | |||||
| ISSN（Online） | ||||||
| 収録物識別子タイプ | EISSN | |||||
| 収録物識別子 | 2186-3660 | |||||
| 書誌情報 |
en : NU ideas 巻 3, 号 1, p. 32-44, 発行日 2014-11 |
|||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 値 | publisher | |||||
| URI | ||||||
| 識別子 | http://nuideas.ilas.nagoya-u.ac.jp/Volume%203/3-1%20Contents.html | |||||
| 識別子タイプ | URI | |||||
| URI | ||||||
| 識別子 | http://hdl.handle.net/2237/21066 | |||||
| 識別子タイプ | HDL | |||||
