{"_buckets": {"deposit": "7070360d-d8ab-446f-9cd1-49dcedc94962"}, "_deposit": {"id": "2000148", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "2000148"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:nagoya.repo.nii.ac.jp:02000148", "sets": []}, "author_link": [], "control_number": "2000148", "item_1615768549627": {"attribute_name": "\u51fa\u7248\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_9_alternative_title_19": {"attribute_name": "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "How to grasp the speaker\u2019s viewpoint the use of Japanese auxiliary verbs : Through the use of auxiliary verbs found in first-time conversations between Japanese, Korean and Chinese Japanese Learner", "subitem_alternative_title_language": "en"}]}, "item_9_biblio_info_6": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u60c5\u5831", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2021-03-31", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "225", "bibliographicPageStart": "217", "bibliographicVolumeNumber": "4", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "\u540d\u53e4\u5c4b\u5927\u5b66\u4eba\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u8ad6\u96c6", "bibliographic_titleLang": "ja"}]}]}, "item_9_description_4": {"attribute_name": "\u5185\u5bb9\u8a18\u8ff0", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "In this study, we clarify that the difference in the way the speaker perceives the viewpoint influences the tendency to use Japanese auxiliary verbs. To that end, we analyzed 18 pairs of conversations between Japanese and Korean and Chinese Japanese learner. As a result, there was a tendency between Japanese and Korean Japanese learner that they were frequently used in the \u201cte morau, te kureru\u201dand the expressions of \u201c-te shimau\u201d. On the other hand, Chinese learners use auxiliary verbs less frequently, which is different from Japanese and Korean Japanese Learner. It seems that Chinese Japanese learners do not use expressions that focus on the speaker his/herself, but rather portray the event from the edge.", "subitem_description_language": "en", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_9_identifier_registration": {"attribute_name": "ID\u767b\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_reg_text": "10.18999/jouhunu.4.217", "subitem_identifier_reg_type": "JaLC"}]}, "item_9_publisher_32": {"attribute_name": "\u51fa\u7248\u8005", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "\u540d\u53e4\u5c4b\u5927\u5b66\u4eba\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u79d1", "subitem_publisher_language": "ja"}]}, "item_9_source_id_7": {"attribute_name": "\u53ce\u9332\u7269\u8b58\u5225\u5b50", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "2433-233X", "subitem_source_identifier_type": "PISSN"}]}, "item_access_right": {"attribute_name": "\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29", "attribute_value_mlt": [{"subitem_access_right": "open access", "subitem_access_right_uri": "http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "\u8457\u8005", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "\u8a31, \u660e\u5b50", "creatorNameLang": "ja"}, {"creatorName": "HEO, Myeongja", "creatorNameLang": "en"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_access", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2021-05-24"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "jouhunu_4_217.pdf", "filesize": [{"value": "305 KB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 305000.0, "url": {"label": "jouhunu_4_217.pdf", "objectType": "fulltext", "url": "https://nagoya.repo.nii.ac.jp/record/2000148/files/jouhunu_4_217.pdf"}, "version_id": "4cb3b173-805a-4f54-a92b-d01e3f8a80f4"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "\u8996\u70b9", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u88dc\u52a9\u52d5\u8a5e", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u30c6\u30e2\u30e9\u30a6", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u30c6\u30af\u30ec\u30eb", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u4f7f\u7528\u7387", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "perspective", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Japanese auxiliary verbs", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u201cte morau, -te kureru\u201d", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "frequency of use", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "\u8a00\u8a9e", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u88dc\u52a9\u52d5\u8a5e\u306e\u4f7f\u7528\u304b\u3089\u898b\u308b\u8a71\u3057\u624b\u306e\u8996\u70b9\u306e\u6349\u3048\u65b9 : \u65e5\u97d3\u4e2d\u306e\u521d\u5bfe\u9762\u4f1a\u8a71\u306b\u898b\u3089\u308c\u308b\u88dc\u52a9\u52d5\u8a5e\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u6ce8\u76ee\u3057\u3066", "item_titles": {"attribute_name": "\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u88dc\u52a9\u52d5\u8a5e\u306e\u4f7f\u7528\u304b\u3089\u898b\u308b\u8a71\u3057\u624b\u306e\u8996\u70b9\u306e\u6349\u3048\u65b9 : \u65e5\u97d3\u4e2d\u306e\u521d\u5bfe\u9762\u4f1a\u8a71\u306b\u898b\u3089\u308c\u308b\u88dc\u52a9\u52d5\u8a5e\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u6ce8\u76ee\u3057\u3066", "subitem_title_language": "ja"}]}, "item_type_id": "40001", "owner": "1", "path": ["326/521/2089/1621385347297"], "permalink_uri": "https://doi.org/10.18999/jouhunu.4.217", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2021-05-24"}, "publish_date": "2021-05-24", "publish_status": "0", "recid": "2000148", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u88dc\u52a9\u52d5\u8a5e\u306e\u4f7f\u7528\u304b\u3089\u898b\u308b\u8a71\u3057\u624b\u306e\u8996\u70b9\u306e\u6349\u3048\u65b9 : \u65e5\u97d3\u4e2d\u306e\u521d\u5bfe\u9762\u4f1a\u8a71\u306b\u898b\u3089\u308c\u308b\u88dc\u52a9\u52d5\u8a5e\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u6ce8\u76ee\u3057\u3066"], "weko_shared_id": -1}