{"_buckets": {"deposit": "03a627fd-11be-4225-a82a-1ae3c6e67d56"}, "_deposit": {"id": "29895", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "29895"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:nagoya.repo.nii.ac.jp:00029895"}, "item_9_alternative_title_19": {"attribute_name": "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "How do native Chinese speakers learning Japanese comprehend indirect speech act?"}]}, "item_9_biblio_info_6": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u60c5\u5831", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2020-03-31", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "32", "bibliographicPageStart": "17", "bibliographicVolumeNumber": "3", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "\u540d\u53e4\u5c4b\u5927\u5b66\u4eba\u6587\u5b66\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0"}]}]}, "item_9_description_4": {"attribute_name": "\u6284\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "The present study examined the process of comprehension of indirect speech act by native Chinese speakers learning Japanese. I firstly improved the limitation of previous research and conducted a cloze test to measure 30 tester\u2019s proficiency levels of Japanese. With lower and higher groups divided by the test result, these testers were further examined by introspective interview method: what kind of context information they would use, and if there were any difficulties in the comprehension of indirect refusal, as well as conventional indirect opinions and nonconventional indirect opinions. The results showed that, in addition to linguistic input, learners were likely to use non-verbal context information, including \u201cSpeaker Intention\u201d, \u201cParalinguistic Cues\u201d and \u201cAdjacency Pair Rule\u201d, to comprehend indirect speech act. The biggest difficulty for learners was their limited listening ability. I found that learners with different proficiency levels differed in the use of context information and the types of difficulties of comprehending three types of indirect speech acts. On the basis of results above, this work provided some useful suggestions for promoting Japanese learners\u2019 comprehension of indirect speech act.", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_9_identifier_registration": {"attribute_name": "ID\u767b\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_reg_text": "10.18999/humfnu.3.17", "subitem_identifier_reg_type": "JaLC"}]}, "item_9_publisher_32": {"attribute_name": "\u51fa\u7248\u8005", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "\u540d\u53e4\u5c4b\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u4eba\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u79d1\u56f3\u66f8\u30fb\u8ad6\u96c6\u59d4\u54e1\u4f1a"}]}, "item_9_select_15": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u7248\u30d5\u30e9\u30b0", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "publisher"}]}, "item_9_source_id_7": {"attribute_name": "ISSN\uff08print\uff09", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "2433-2321", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "\u8457\u8005", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "\u674e, \u7490"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "98328", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "LI, LU"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "98329", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2020-05-13"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "humfnu_3_17.pdf", "filesize": [{"value": "2.6 MB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 2600000.0, "url": {"label": "humfnu_3_17.pdf", "url": "https://nagoya.repo.nii.ac.jp/record/29895/files/humfnu_3_17.pdf"}, "version_id": "21dc50f1-c723-4165-ba7e-b18d3d7c0a21"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "\u4e2d\u56fd\u4eba\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "native Chinese speakers learning Japanese", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u9593\u63a5\u767a\u8a71\u884c\u70ba", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "indirect speech act", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u6163\u7fd2\u6027", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "conventionality", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u7fd2\u719f\u5ea6", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "proficiency", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u7406\u89e3\u904e\u7a0b", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "process of comprehension", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "\u8a00\u8a9e", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "\u4e2d\u56fd\u4eba\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u9593\u63a5\u767a\u8a71\u884c\u70ba\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306e\u304b", "item_titles": {"attribute_name": "\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "\u4e2d\u56fd\u4eba\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u9593\u63a5\u767a\u8a71\u884c\u70ba\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306e\u304b"}]}, "item_type_id": "9", "owner": "1", "path": ["326/521/2127/2495"], "permalink_uri": "https://doi.org/10.18999/humfnu.3.17", "pubdate": {"attribute_name": "\u516c\u958b\u65e5", "attribute_name_i18n": "\u516c\u958b\u65e5", "attribute_value": "2020-05-13"}, "publish_date": "2020-05-13", "publish_status": "0", "recid": "29895", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["\u4e2d\u56fd\u4eba\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u9593\u63a5\u767a\u8a71\u884c\u70ba\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306e\u304b"], "weko_shared_id": null}