ログイン
言語:

WEKO3

  • トップ
  • コミュニティ
  • ランキング
AND
To
lat lon distance
To

Field does not validate



インデックスリンク

インデックスツリー

メールアドレスを入力してください。

WEKO

One fine body…

WEKO

One fine body…

アイテム

{"_buckets": {"deposit": "1d848652-330b-4934-9477-b905521d57cf"}, "_deposit": {"id": "6274", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "6274"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:nagoya.repo.nii.ac.jp:00006274"}, "item_10_alternative_title_19": {"attribute_name": "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "Design and Construction of Simultaneous Interpreting Corpus"}]}, "item_10_biblio_info_6": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u60c5\u5831", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2001-12-10", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicIssueNumber": "1", "bibliographicPageEnd": "102", "bibliographicPageStart": "85", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "\u901a\u8a33\u7814\u7a76"}]}]}, "item_10_description_4": {"attribute_name": "\u6284\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "This paper describes a large-scale spoken language corpus of simultaneous interpreting,which has been constructed at the Center for Integrated Acoustic Information Research (CIAIR), Nagoya University. The corpus, among other things, has the following charac-teristics: (1) English and Japanese speeches are recorded in parallel, (2) the data contain monologue and dialogue speeches, and (3) the exact beginning and ending times are provided for each utterance. We have collected a total of about 65 hours of speech data and transcribed them into ASCII text files (about 367,000 morphemes in 22,000 utterance units). This paper also outlines the software tools which we have developed for the investigation of the corpus. The corpus will be made publicly available in the near future.", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_10_identifier_60": {"attribute_name": "URI", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_type": "HDL", "subitem_identifier_uri": "http://hdl.handle.net/2237/7919"}]}, "item_10_publisher_32": {"attribute_name": "\u51fa\u7248\u8005", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "\u65e5\u672c\u901a\u8a33\u5b66\u4f1a"}]}, "item_10_select_15": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u7248\u30d5\u30e9\u30b0", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "publisher"}]}, "item_10_source_id_7": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "1346-8715", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_10_text_14": {"attribute_name": "\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "application/pdf"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "\u8457\u8005", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "\u677e\u539f, \u8302\u6a39"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "16917", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Matsubara, Shigeki"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "16918", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "\u76f8\u6fa4, \u9756\u4e4b"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "16919", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Aizawa, Yasuyuki"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "16920", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "\u6cb3\u53e3, \u4fe1\u592b"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "16921", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Kawaguchi, Nobuo"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "16922", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "\u5916\u5c71, \u52dd\u5f66"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "16923", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Toyama, Katsuhiko"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "16924", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "\u7a32\u57a3, \u5eb7\u5584"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "16925", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Inagaki, Yasuyoshi"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "16926", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2018-02-19"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "No1_Matsubara_final.pdf", "filesize": [{"value": "530.3 kB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 530300.0, "url": {"label": "No1_Matsubara_final.pdf", "url": "https://nagoya.repo.nii.ac.jp/record/6274/files/No1_Matsubara_final.pdf"}, "version_id": "9efe8137-a27e-4569-8ddf-d5168f237d5e"}]}, "item_language": {"attribute_name": "\u8a00\u8a9e", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "journal article", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "\u540c\u6642\u901a\u8a33\u30b3\u30fc\u30d1\u30b9\u306e\u8a2d\u8a08\u3068\u69cb\u7bc9", "item_titles": {"attribute_name": "\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "\u540c\u6642\u901a\u8a33\u30b3\u30fc\u30d1\u30b9\u306e\u8a2d\u8a08\u3068\u69cb\u7bc9"}]}, "item_type_id": "10", "owner": "1", "path": ["312/313/314"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/2237/7919", "pubdate": {"attribute_name": "\u516c\u958b\u65e5", "attribute_value": "2007-05-25"}, "publish_date": "2007-05-25", "publish_status": "0", "recid": "6274", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["\u540c\u6642\u901a\u8a33\u30b3\u30fc\u30d1\u30b9\u306e\u8a2d\u8a08\u3068\u69cb\u7bc9"], "weko_shared_id": null}
  1. A500 情報学部/情報学研究科・情報文化学部・情報科学研究科
  2. A500a 雑誌掲載論文
  3. 学術雑誌

同時通訳コーパスの設計と構築

http://hdl.handle.net/2237/7919
b0d8ee1c-7e08-411b-94a3-c06c809a1ca2
名前 / ファイル ライセンス アクション
No1_Matsubara_final.pdf No1_Matsubara_final.pdf (530.3 kB)
Item type 学術雑誌論文 / Journal Article(1)
公開日 2007-05-25
タイトル
タイトル 同時通訳コーパスの設計と構築
その他のタイトル
その他のタイトル Design and Construction of Simultaneous Interpreting Corpus
著者 松原, 茂樹

× 松原, 茂樹

WEKO 16917

松原, 茂樹

Search repository
Matsubara, Shigeki

× Matsubara, Shigeki

WEKO 16918

Matsubara, Shigeki

Search repository
相澤, 靖之

× 相澤, 靖之

WEKO 16919

相澤, 靖之

Search repository
Aizawa, Yasuyuki

× Aizawa, Yasuyuki

WEKO 16920

Aizawa, Yasuyuki

Search repository
河口, 信夫

× 河口, 信夫

WEKO 16921

河口, 信夫

Search repository
Kawaguchi, Nobuo

× Kawaguchi, Nobuo

WEKO 16922

Kawaguchi, Nobuo

Search repository
外山, 勝彦

× 外山, 勝彦

WEKO 16923

外山, 勝彦

Search repository
Toyama, Katsuhiko

× Toyama, Katsuhiko

WEKO 16924

Toyama, Katsuhiko

Search repository
稲垣, 康善

× 稲垣, 康善

WEKO 16925

稲垣, 康善

Search repository
Inagaki, Yasuyoshi

× Inagaki, Yasuyoshi

WEKO 16926

Inagaki, Yasuyoshi

Search repository
抄録
内容記述 This paper describes a large-scale spoken language corpus of simultaneous interpreting,which has been constructed at the Center for Integrated Acoustic Information Research (CIAIR), Nagoya University. The corpus, among other things, has the following charac-teristics: (1) English and Japanese speeches are recorded in parallel, (2) the data contain monologue and dialogue speeches, and (3) the exact beginning and ending times are provided for each utterance. We have collected a total of about 65 hours of speech data and transcribed them into ASCII text files (about 367,000 morphemes in 22,000 utterance units). This paper also outlines the software tools which we have developed for the investigation of the corpus. The corpus will be made publicly available in the near future.
内容記述タイプ Abstract
出版者
出版者 日本通訳学会
言語
言語 jpn
資源タイプ
資源タイプresource http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
タイプ journal article
ISSN
収録物識別子タイプ ISSN
収録物識別子 1346-8715
書誌情報 通訳研究

号 1, p. 85-102, 発行日 2001-12-10
フォーマット
application/pdf
著者版フラグ
値 publisher
URI
識別子 http://hdl.handle.net/2237/7919
識別子タイプ HDL
戻る
0
views
See details
Views

Versions

Ver.1 2021-03-01 20:17:16.211845
Show All versions

Share

Mendeley CiteULike Twitter Facebook Print Addthis

Cite as

Export

OAI-PMH
  • OAI-PMH JPCOAR
  • OAI-PMH DublinCore
  • OAI-PMH DDI
Other Formats
  • JSON
  • BIBTEX

Confirm


Powered by CERN Data Centre & Invenio


Powered by CERN Data Centre & Invenio