{"_buckets": {"deposit": "5317cdf4-e630-4786-a6f9-1afc84891861"}, "_deposit": {"id": "2485", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "2485"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:nagoya.repo.nii.ac.jp:00002485"}, "item_9_alternative_title_19": {"attribute_name": "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "The Influence of Native Culture and Accustoms on Japanese Learning Process : Based on Chinese Experience"}]}, "item_9_biblio_info_6": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u60c5\u5831", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "1993", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "182", "bibliographicPageStart": "175", "bibliographicVolumeNumber": "40", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "\u540d\u53e4\u5c4b\u5927\u5b78\u6559\u80b2\u5b78\u90e8\u7d00\u8981. \u6559\u80b2\u5fc3\u7406\u5b66\u79d1"}]}]}, "item_9_description_4": {"attribute_name": "\u6284\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "The purpose of this research is to discuss the influence of native culture and accustoms on Japanese learning process. What effects can be produced by the difference of Chinese culture and Japanese culture are discussed in this paper. The main conclusions that can be drawn are as follows: (i) When Japanese use \"\u3044\u3044\" to express their rejection and \"\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\" to express their thanks, it is very difficult for Chinese to master the language, (ii) It is also very difficult for Chinese to master the humble and honorific form while using with \"Inner and Outer\" relationships.", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_9_description_5": {"attribute_name": "\u5185\u5bb9\u8a18\u8ff0", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "\u56fd\u7acb\u60c5\u5831\u5b66\u7814\u7a76\u6240\u3067\u96fb\u5b50\u5316\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_9_identifier_60": {"attribute_name": "URI", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_type": "HDL", "subitem_identifier_uri": "http://hdl.handle.net/2237/3908"}]}, "item_9_identifier_registration": {"attribute_name": "ID\u767b\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_reg_text": "10.18999/bulfep.40.175", "subitem_identifier_reg_type": "JaLC"}]}, "item_9_publisher_32": {"attribute_name": "\u51fa\u7248\u8005", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "\u540d\u53e4\u5c4b\u5927\u5b66\u6559\u80b2\u5b66\u90e8"}]}, "item_9_select_15": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u7248\u30d5\u30e9\u30b0", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "publisher"}]}, "item_9_source_id_7": {"attribute_name": "ISSN\uff08print\uff09", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "03874796", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_9_text_14": {"attribute_name": "\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "application/pdf"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "\u8457\u8005", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "\u99ae, \u5bcc\u6804"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "6798", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "FURONG, Feng"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "6799", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2018-02-16"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "KJ00000726145.pdf", "filesize": [{"value": "808.5 kB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 808500.0, "url": {"label": "KJ00000726145.pdf", "url": "https://nagoya.repo.nii.ac.jp/record/2485/files/KJ00000726145.pdf"}, "version_id": "dd69176b-b4a5-4004-a267-166c5738e66b"}]}, "item_language": {"attribute_name": "\u8a00\u8a9e", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306b\u304a\u3051\u308b\u6bcd\u56fd\u306e\u6587\u5316\u30fb\u7fd2\u6163\u306e\u5f71\u97ff\u306b\u3064\u3044\u3066 : \u4e2d\u56fd\u4eba\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066", "item_titles": {"attribute_name": "\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306b\u304a\u3051\u308b\u6bcd\u56fd\u306e\u6587\u5316\u30fb\u7fd2\u6163\u306e\u5f71\u97ff\u306b\u3064\u3044\u3066 : \u4e2d\u56fd\u4eba\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066"}]}, "item_type_id": "9", "owner": "1", "path": ["323/350/373/404"], "permalink_uri": "https://doi.org/10.18999/bulfep.40.175", "pubdate": {"attribute_name": "\u516c\u958b\u65e5", "attribute_value": "2006-01-06"}, "publish_date": "2006-01-06", "publish_status": "0", "recid": "2485", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306b\u304a\u3051\u308b\u6bcd\u56fd\u306e\u6587\u5316\u30fb\u7fd2\u6163\u306e\u5f71\u97ff\u306b\u3064\u3044\u3066 : \u4e2d\u56fd\u4eba\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066"], "weko_shared_id": null}