WEKO3
アイテム
{"_buckets": {"deposit": "838c16ce-7b73-441e-bf61-856ec28878ff"}, "_deposit": {"id": "29897", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "29897"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:nagoya.repo.nii.ac.jp:00029897", "sets": []}, "author_link": ["98332", "98333"], "item_1615768549627": {"attribute_name": "出版タイプ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_9_alternative_title_19": {"attribute_name": "その他のタイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "A Contrastive Study of Intransitive Passives in Japanese and Chinese : From the Perspective of Construals.", "subitem_alternative_title_language": "en"}]}, "item_9_biblio_info_6": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2020-03-31", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "62", "bibliographicPageStart": "49", "bibliographicVolumeNumber": "3", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "名古屋大学人文学フォーラム", "bibliographic_titleLang": "ja"}]}]}, "item_9_description_4": {"attribute_name": "抄録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "The premise of the establishment of Chinese intransitive passives is that there must be elements expressing the change of states or results. However, Japanese is not restricted to this manner. In addition, unergative verbs and unaccusative verbs can be used in Japanese intransitive passives. On the other hand, the establishment of Chinese intransitive passives is largely affected by the word class. Chinese passive structures with unaccusative verbs are inadequate, and the number of Chinese passive structures with unergative verbs is much less than that in Japanese. This article examines the difference of the cognitive model between Japanese and Chinese intransitive passives from the perspective of construals. The result suggests that in the case of construals, Japanese tends to be subjective, while Chinese tends to be objective. Furthermore, the differences in the resultative representation and the restriction of word class in Japanese and Chinese intransitive passives have a close relationship with the characteristics of their construals.", "subitem_description_language": "en", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_9_identifier_registration": {"attribute_name": "ID登録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_reg_text": "10.18999/humfnu.3.49", "subitem_identifier_reg_type": "JaLC"}]}, "item_9_publisher_32": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "名古屋大学大学院人文学研究科図書・論集委員会", "subitem_publisher_language": "ja"}]}, "item_9_select_15": {"attribute_name": "著者版フラグ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "publisher"}]}, "item_9_source_id_7": {"attribute_name": "ISSN(print)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "2433-2321", "subitem_source_identifier_type": "PISSN"}]}, "item_access_right": {"attribute_name": "アクセス権", "attribute_value_mlt": [{"subitem_access_right": "open access", "subitem_access_right_uri": "http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "顧, 彬楠", "creatorNameLang": "ja"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "98332", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Gu, Binnan", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "98333", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2020-05-13"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "humfnu_3_49.pdf", "filesize": [{"value": "1.6 MB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_note", "mimetype": "application/pdf", "size": 1600000.0, "url": {"label": "humfnu_3_49.pdf", "objectType": "fulltext", "url": "https://nagoya.repo.nii.ac.jp/record/29897/files/humfnu_3_49.pdf"}, "version_id": "47ceddd3-1d81-46db-ba7d-3dfe842e4b69"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "自動詞受身", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "認知モード", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "事態把握", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "intransitive passives", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "cognitive model", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "construals", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "日中両言語における自動詞受動文の対照研究 : 事態把握の観点から", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "日中両言語における自動詞受動文の対照研究 : 事態把握の観点から", "subitem_title_language": "ja"}]}, "item_type_id": "9", "owner": "1", "path": ["2495"], "permalink_uri": "https://doi.org/10.18999/humfnu.3.49", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2020-05-13"}, "publish_date": "2020-05-13", "publish_status": "0", "recid": "29897", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["日中両言語における自動詞受動文の対照研究 : 事態把握の観点から"], "weko_shared_id": -1}
日中両言語における自動詞受動文の対照研究 : 事態把握の観点から
https://doi.org/10.18999/humfnu.3.49
https://doi.org/10.18999/humfnu.3.49668d6aef-0778-4fb0-932b-f8e3b9a6e965
名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
---|---|---|
humfnu_3_49.pdf (1.6 MB)
|
|
Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
公開日 | 2020-05-13 | |||||
タイトル | ||||||
タイトル | 日中両言語における自動詞受動文の対照研究 : 事態把握の観点から | |||||
言語 | ja | |||||
その他のタイトル | ||||||
その他のタイトル | A Contrastive Study of Intransitive Passives in Japanese and Chinese : From the Perspective of Construals. | |||||
言語 | en | |||||
著者 |
顧, 彬楠
× 顧, 彬楠× Gu, Binnan |
|||||
アクセス権 | ||||||
アクセス権 | open access | |||||
アクセス権URI | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 自動詞受身 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 認知モード | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 事態把握 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | intransitive passives | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | cognitive model | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | construals | |||||
抄録 | ||||||
内容記述 | The premise of the establishment of Chinese intransitive passives is that there must be elements expressing the change of states or results. However, Japanese is not restricted to this manner. In addition, unergative verbs and unaccusative verbs can be used in Japanese intransitive passives. On the other hand, the establishment of Chinese intransitive passives is largely affected by the word class. Chinese passive structures with unaccusative verbs are inadequate, and the number of Chinese passive structures with unergative verbs is much less than that in Japanese. This article examines the difference of the cognitive model between Japanese and Chinese intransitive passives from the perspective of construals. The result suggests that in the case of construals, Japanese tends to be subjective, while Chinese tends to be objective. Furthermore, the differences in the resultative representation and the restriction of word class in Japanese and Chinese intransitive passives have a close relationship with the characteristics of their construals. | |||||
言語 | en | |||||
内容記述タイプ | Abstract | |||||
出版者 | ||||||
言語 | ja | |||||
出版者 | 名古屋大学大学院人文学研究科図書・論集委員会 | |||||
言語 | ||||||
言語 | jpn | |||||
資源タイプ | ||||||
資源 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
タイプ | departmental bulletin paper | |||||
出版タイプ | ||||||
出版タイプ | VoR | |||||
出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
ID登録 | ||||||
ID登録 | 10.18999/humfnu.3.49 | |||||
ID登録タイプ | JaLC | |||||
ISSN(print) | ||||||
収録物識別子タイプ | PISSN | |||||
収録物識別子 | 2433-2321 | |||||
書誌情報 |
ja : 名古屋大学人文学フォーラム 巻 3, p. 49-62, 発行日 2020-03-31 |
|||||
著者版フラグ | ||||||
値 | publisher |