{"_buckets": {"deposit": "76b8fb91-ebd6-4f7a-be8a-8ce5d2c3c5cb"}, "_deposit": {"id": "6913", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "6913"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:nagoya.repo.nii.ac.jp:00006913"}, "item_10_alternative_title_19": {"attribute_name": "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "Automatic Acquisition of Generation Rules of Polite Expressions from Paralell Corpus"}]}, "item_10_biblio_info_6": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u60c5\u5831", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2002-03", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicIssueNumber": "20", "bibliographicPageEnd": "43", "bibliographicPageStart": "37", "bibliographicVolumeNumber": "NL-148", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "\u60c5\u5831\u51e6\u7406\u5b66\u4f1a\u7814\u7a76\u5831\u544a"}]}]}, "item_10_description_4": {"attribute_name": "\u6284\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u51fa\u529b\u3059\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u97f3\u58f0\u304c\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u9069\u5207\u306a\u5f85\u9047\u8868\u73fe\u304c\u7528\u3044\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u671b\u307e\u308c\u308b\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5f85\u9047\u8868\u73fe\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3001\u305d\u308c\u3089\u306f\u3001\u5bfe\u8a71\u306e\u72b6\u6cc1\u3084\u6587\u6cd5\u7684\u5236\u7d04\u3068\u3044\u3063\u305f\u7a2e\u6731\u306e\u8981\u56e0\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3089\u308c\u308b\u3002\u672c\u8ad6\u6587\u3067\u306f\u3001\u7279\u306b\u8ff0\u90e8\u306e\u5f85\u9047\u8868\u73fe\u306b\u6ce8\u76ee\u3057\u3001\u82f1\u65e5\u5bfe\u8a71\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3044\u3066\u65e5\u672c\u8a9e\u5f85\u9047\u8868\u73fe\u306e\u751f\u6210\u898f\u5247\u3092\u81ea\u52d5\u7372\u5f97\u3059\u308b\u624b\u6cd5\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u3002\u672c\u624b\u6cd5\u3067\u306f\u3001\u4e0a\u8ff0\u306e\u7a2e\u3005\u306e\u8981\u56e0\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u9069\u5207\u306a\u5f85\u9047\u8868\u73fe\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u898f\u5247\u3092\u5bfe\u8a33\u30b3\u30fc\u30d1\u30b9\u304b\u3089\u5e30\u7d0d\u5b66\u7fd2\u306b\u3088\u308a\u7372\u5f97\u3059\u308b\u3002\u3053\u306e\u305f\u3081\u3001\u751f\u6210\u898f\u5247\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u767a\u8a71\u3092\u5206\u6790\u3057\u305f\u308a\u3001\u8981\u56e0\u306e\u91cd\u8981\u5ea6\u3092\u8003\u616e\u3059\u308b\u306a\u3069\u3068\u3044\u3063\u305f\u7169\u96d1\u306a\u4f5c\u696d\u306f\u5fc5\u8981\u306a\u3044\u3002ATR\u97f3\u58f0\u8a00\u8a9e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u7528\u3044\u3066\u751f\u6210\u898f\u5247\u306e\u5b66\u7fd2\u304a\u3088\u3073\u5f85\u9047\u8868\u73fe\u306e\u751f\u6210\u5b9f\u9a13\u3092\u884c\u3063\u305f\u3002This paper proposes a method for automatically acquiring generation rules of Japanese polite expressions from a spoken dialogue corpus. Japanese predicates have various types of polite expressions. These expressions should be chosen to suit discourse situations, grammatical constraints, and so on. This method makes the generation rules automatically by considering these factors. And our methods enables to acquire the knowledge of discourse situations efficiently. An experiment on the dialogue sentences in ATR Speech and Language Database has shown the effectiveness of our method.", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_10_identifier_60": {"attribute_name": "URI", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_type": "HDL", "subitem_identifier_uri": "http://hdl.handle.net/2237/8581"}]}, "item_10_publisher_32": {"attribute_name": "\u51fa\u7248\u8005", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "\u60c5\u5831\u51e6\u7406\u5b66\u4f1a"}]}, "item_10_relation_43": {"attribute_name": "\u7570\u7248\u3067\u3042\u308b", "attribute_value_mlt": [{"subitem_relation_type": "isVersionOf", "subitem_relation_type_id": {"subitem_relation_type_id_text": "http://slp.el.itc.nagoya-u.ac.jp/paper_pdf/2002/nl2002_03naoki.pdf", "subitem_relation_type_select": "URI"}}]}, "item_10_rights_12": {"attribute_name": "\u6a29\u5229", "attribute_value_mlt": [{"subitem_rights": "\u3053\u3053\u306b\u63b2\u8f09\u3057\u305f\u8457\u4f5c\u7269\u306e\u5229\u7528\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6ce8\u610f\u672c\u8457\u4f5c\u7269\u306e\u8457\u4f5c\u6a29\u306f\uff08\u793e\uff09\u60c5\u5831\u51e6\u7406\u5b66\u4f1a\u306b\u5e30\u5c5e\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u8457\u4f5c\u7269\u306f\u8457\u4f5c\u6a29\u8005\u3067\u3042\u308b\u60c5\u5831\u51e6\u7406\u5b66\u4f1a\u306e\u8a31\u53ef\u306e\u3082\u3068\u306b\u63b2\u8f09\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3054\u5229\u7528\u306b\u5f53\u305f\u3063\u3066\u306f\u300c\u8457\u4f5c\u6a29\u6cd5\u300d\u306a\u3089\u3073\u306b\u300c\u60c5\u5831\u51e6\u7406\u5b66\u4f1a\u502b\u7406\u7db1\u9818\u300d\u306b\u5f93\u3046\u3053\u3068\u3092\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002Notice for the use of this material  The copyright of this material is retained  by the Information Processing Society of Japan (IPSJ). This material is published on this web site  with the agreement of the author (s) and the IPSJ.  Please be complied with Copyright Law of Japan  and the Code of Ethics of the IPSJ if any users wish to reproduce, make derivative work, distribute or make available to the public  any part or whole thereof. All Rights Reserved, Copyright (C) Information Processing Society of Japan. Comments are welcome. Mail to address: editj\u003cat\u003eipsj.or.jp, please."}]}, "item_10_select_15": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u7248\u30d5\u30e9\u30b0", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "publisher"}]}, "item_10_text_14": {"attribute_name": "\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "application/pdf"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "\u8457\u8005", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "\u6728\u6751, \u76f4\u6a39"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "18384", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "\u677e\u539f, \u8302\u6a39"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "18385", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "\u5c0f\u5ddd, \u606d\u5f18"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "18386", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "\u7a32\u57a3, \u5eb7\u5584"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "18387", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "KIMURA, Naoki"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "18388", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "MATSUBARA, Shigeki"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "18389", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "OGAWA, Yasuhiro"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "18390", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "INAGAKI, Yasuyoshi"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "18391", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2018-02-19"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "nl2002_03naoki.pdf", "filesize": [{"value": "237.4 kB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 237400.0, "url": {"label": "nl2002_03naoki.pdf", "url": "https://nagoya.repo.nii.ac.jp/record/6913/files/nl2002_03naoki.pdf"}, "version_id": "2fe96ea2-2b8a-4d01-a612-e6fb6a13488f"}]}, "item_language": {"attribute_name": "\u8a00\u8a9e", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "journal article", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "\u97f3\u58f0\u5bfe\u8a33\u30b3\u30fc\u30d1\u30b9\u304b\u3089\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u5f85\u9047\u8868\u73fe\u751f\u6210\u898f\u5247\u306e\u81ea\u52d5\u7372\u5f97", "item_titles": {"attribute_name": "\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "\u97f3\u58f0\u5bfe\u8a33\u30b3\u30fc\u30d1\u30b9\u304b\u3089\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u5f85\u9047\u8868\u73fe\u751f\u6210\u898f\u5247\u306e\u81ea\u52d5\u7372\u5f97"}]}, "item_type_id": "10", "owner": "1", "path": ["320/502/670"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/2237/8581", "pubdate": {"attribute_name": "\u516c\u958b\u65e5", "attribute_name_i18n": "\u516c\u958b\u65e5", "attribute_value": "2007-07-25"}, "publish_date": "2007-07-25", "publish_status": "0", "recid": "6913", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["\u97f3\u58f0\u5bfe\u8a33\u30b3\u30fc\u30d1\u30b9\u304b\u3089\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u5f85\u9047\u8868\u73fe\u751f\u6210\u898f\u5247\u306e\u81ea\u52d5\u7372\u5f97"], "weko_shared_id": 3}