{"_buckets": {"deposit": "dad394b9-c6a7-4616-95bd-03b1dcb39750"}, "_deposit": {"id": "13309", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "13309"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:nagoya.repo.nii.ac.jp:00013309", "sets": ["314"]}, "author_link": ["41947", "41948", "41949", "41950", "41951", "41952"], "item_10_alternative_title_19": {"attribute_name": "その他のタイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "Acquisition of English Expressions Using Syntactic Structures", "subitem_alternative_title_language": "en"}]}, "item_10_biblio_info_6": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2010-11-11", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicIssueNumber": "2", "bibliographicPageEnd": "7", "bibliographicPageStart": "1", "bibliographicVolumeNumber": "2010-NL199", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "情報処理学会研究報告 自然言語処理研究会報告", "bibliographic_titleLang": "ja"}]}]}, "item_10_description_4": {"attribute_name": "抄録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "本論文では，英文を構成する単語間の構文的関係，および，統計情報を利用して英 文作成に有用な表現を獲得する手法を提案する．本手法では，まず，構文的関係の一 つである依存関係を利用することにより，構文的なまとまりが存在する単語列を獲得 する．それらの単語列に対して，頻度などの統計情報を利用して，表現としての有用 性を判定し，英文作成に有用な表現を獲得する．表現の獲得実験によって，提案手法 の有用性を確認した．", "subitem_description_language": "ja", "subitem_description_type": "Abstract"}, {"subitem_description": " In this paper, we propose a method to acquire English expressions useful for writing English sentences. The method uses syntactic relations between words and statistical information. It acquires sequences of words which are connected with syntactic relations, and selects useful expressions from these sequences using statistical information. As the result of an experiment, we confirmed the effectiveness of our method.", "subitem_description_language": "en", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_10_identifier_60": {"attribute_name": "URI", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_type": "HDL", "subitem_identifier_uri": "http://hdl.handle.net/2237/15205"}]}, "item_10_publisher_32": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "一般社団法人情報処理学会", "subitem_publisher_language": "ja"}]}, "item_10_rights_12": {"attribute_name": "権利", "attribute_value_mlt": [{"subitem_rights": "ここに掲載した著作物の利用に関する注意 本著作物の著作権は情報処理学会に帰属します。本著作物は著作権者である情報処理学会の許可のもとに掲載するものです。ご利用に当たっては「著作権法」ならびに「情報処理学会倫理綱領」に従うことをお願いいたします。 Notice for the use of this material The copyright of this material is retained by the Information Processing Society of Japan (IPSJ). This material is published on this web site with the agreement of the author (s) and the IPSJ. Please be complied with Copyright Law of Japan and the Code of Ethics of the IPSJ if any users wish to reproduce, make derivative work, distribute or make available to the public any part or whole thereof. All Rights Reserved, Copyright (C) Information Processing Society of Japan. Comments are welcome. Mail to address , please.", "subitem_rights_language": "ja"}]}, "item_10_select_15": {"attribute_name": "著者版フラグ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "publisher"}]}, "item_1615787544753": {"attribute_name": "出版タイプ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_access_right": {"attribute_name": "アクセス権", "attribute_value_mlt": [{"subitem_access_right": "open access", "subitem_access_right_uri": "http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "葛原, 和也", "creatorNameLang": "ja"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "41947", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "加藤, 芳秀", "creatorNameLang": "ja"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "41948", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "松原, 茂樹", "creatorNameLang": "ja"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "41949", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Kuzuhara, Kazuya", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "41950", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Kato, Yoshihide", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "41951", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Matsubara, Shigeki", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "41952", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2018-02-20"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "kuzuhara_NL199.pdf", "filesize": [{"value": "326.0 kB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_note", "mimetype": "application/pdf", "size": 326000.0, "url": {"label": "kuzuhara_NL199.pdf", "objectType": "fulltext", "url": "https://nagoya.repo.nii.ac.jp/record/13309/files/kuzuhara_NL199.pdf"}, "version_id": "b415b86c-bffb-462e-9fc2-c03104c8872c"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "journal article", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "構文構造を利用した英語論文からの表現の自動獲得", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "構文構造を利用した英語論文からの表現の自動獲得", "subitem_title_language": "ja"}]}, "item_type_id": "10", "owner": "1", "path": ["314"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/2237/15205", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2011-08-09"}, "publish_date": "2011-08-09", "publish_status": "0", "recid": "13309", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["構文構造を利用した英語論文からの表現の自動獲得"], "weko_shared_id": -1}