{"_buckets": {"deposit": "66eecbfd-4870-45ae-b6b7-29822e31bfd2"}, "_deposit": {"id": "8805", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "8805"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:nagoya.repo.nii.ac.jp:00008805"}, "item_9_alternative_title_19": {"attribute_name": "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "La chute de Pha\u00e9ton, essai sur l\u2019\u00e9criture all\u00e9gorique de l\u2019Ovide moralis\u00e9"}]}, "item_9_biblio_info_6": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u60c5\u5831", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2008-03-31", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "68", "bibliographicPageStart": "53", "bibliographicVolumeNumber": "54", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "\u540d\u53e4\u5c4b\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u90e8\u7814\u7a76\u8ad6\u96c6. \u6587\u5b66"}]}]}, "item_9_description_4": {"attribute_name": "\u6284\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "L\u2019Ovide moralis\u00e9 est une traduction comment\u00e9e des M\u00e9tamorphoses d\u2019Ovide : pour chaque mythe gr\u00e9co-romain, l\u2019auteur pr\u00e9sente plusieurs interpr\u00e9tations en m\u00eame temps. Nous prenons comme exemple le r\u00e9cit de Pha\u00e9ton pour comprendre \u201cl\u2019all\u00e9gorie par la comparaison\u201c (Strubel) du point de vue de l\u2019analogie. L\u2019analogie consiste \u00e0 trouver un m\u00eame argument commun entre deux syst\u00e8mes (le probl\u00e8me de radiation de Dunker). Mais pour notre auteur il ne s\u2019agit pas de d\u00e9couvrir une solution inconnue, mais de choisir parmi ses th\u00e8mes favoris comme l\u2019incarnation du Christ. Il essaie d\u2019abrod de trouver, dans une partie ou dans la totalit\u00e9 d\u2019un mythe, un argument favorable pour d\u00e9velopper un de ces th\u00e8mes. Sur un argument trouv\u00e9, il construit ensuite plusieurs interpr\u00e9tations en m\u00eame temps sans se soucier trop d\u2019incoh\u00e9rences possibles. Nous examinons aussi quel est le d\u00e9part du d\u00e9veloppement de cette pens\u00e9e analogique : un mot ou une image privil\u00e9gi\u00e9e pour l\u0027auteur. Enfin nous constatons qu\u0027en traduisant il adapte d\u0027avance le texte de la fable \u00e0 son interpr\u00e9tation all\u00e9gorique.", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_9_identifier_60": {"attribute_name": "URI", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_type": "HDL", "subitem_identifier_uri": "http://hdl.handle.net/2237/10556"}]}, "item_9_identifier_registration": {"attribute_name": "ID\u767b\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_reg_text": "10.18999/joufll.54.53", "subitem_identifier_reg_type": "JaLC"}]}, "item_9_publisher_32": {"attribute_name": "\u51fa\u7248\u8005", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "\u540d\u53e4\u5c4b\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u90e8"}]}, "item_9_select_15": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u7248\u30d5\u30e9\u30b0", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "publisher"}]}, "item_9_source_id_7": {"attribute_name": "ISSN\uff08print\uff09", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "0469-4716", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_9_text_14": {"attribute_name": "\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "application/pdf"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "\u8457\u8005", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "\u690d\u7530, \u88d5\u5fd7"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "24802", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "UEDA, Hiroshi"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "24803", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2018-02-19"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "joufll_54_53.pdf", "filesize": [{"value": "869.4 kB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 869400.0, "url": {"label": "joufll_54_53.pdf", "url": "https://nagoya.repo.nii.ac.jp/record/8805/files/joufll_54_53.pdf"}, "version_id": "3ed4868b-06d3-4caa-aaf6-935c8e042f48"}]}, "item_language": {"attribute_name": "\u8a00\u8a9e", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "\u30d1\u30a8\u30c8\u30f3\u306e\u589c\u843d\u3000\u2500\u300e\u5bd3\u610f\u30aa\u30a6\u30a3\u30c7\u30a3\u30a6\u30b9\u300f\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a2\u30ec\u30b4\u30ea\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066", "item_titles": {"attribute_name": "\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "\u30d1\u30a8\u30c8\u30f3\u306e\u589c\u843d\u3000\u2500\u300e\u5bd3\u610f\u30aa\u30a6\u30a3\u30c7\u30a3\u30a6\u30b9\u300f\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a2\u30ec\u30b4\u30ea\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066"}]}, "item_type_id": "9", "owner": "1", "path": ["326/521/522/1051"], "permalink_uri": "https://doi.org/10.18999/joufll.54.53", "pubdate": {"attribute_name": "\u516c\u958b\u65e5", "attribute_value": "2008-10-01"}, "publish_date": "2008-10-01", "publish_status": "0", "recid": "8805", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["\u30d1\u30a8\u30c8\u30f3\u306e\u589c\u843d\u3000\u2500\u300e\u5bd3\u610f\u30aa\u30a6\u30a3\u30c7\u30a3\u30a6\u30b9\u300f\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a2\u30ec\u30b4\u30ea\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066"], "weko_shared_id": 3}